All language subtitles for NKKD-335

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅคฉไบ•้ซ˜ใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ™

ไปŠใฏ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆจชๆตœ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

OK ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏ’ใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ ใชไฟบ ๅ†ฌๆœ ๅ…จ็„ถๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ ใ‚ ใใ†ใชใฎใฏใ„ ๆŒใฃใฆใพใ™ ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ‚“ใชใซใชใ„ใ‹ใ‚‚ ่ฒทใ„ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ๅ‹้”ใจๅฑ…

ใŠใ”ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“่ฒ ใ‘ใšใซไบŒไธ‡ๅ††ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ๅ†ฌ

ใˆ ๅ†ฌ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่ฒทใ‚ใชใ„ใจใ•

ใจใ„ใ†ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฎ‰ใ„ๆœ

100ๅ††ใจใ‹ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ๆœ่ฃ…ใŒ้•ทใ„ใฃใฆ 100ๅ††ใ‚‚็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฏŽๅนดใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒ•ใƒˆๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ• ไปŠ้€ฑใ•ๆšใ’็‰ฉ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ ใ‚ฟใƒณใƒˆ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใ  ๅคงๅค‰ใ ใญ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฃใจ ๅคšใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 10

88ใพใงไบ‹ๆ•…ใ‹ใ‚‰ๅๅ…ซใพใงใฎ้–“

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใซใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใŠใใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ไปฅๅค–ใฏๅŸบๆœฌใซ

ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใงใ‚‚

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ 15ใ‹ใ‚‰

18 ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ ๅŸบๆœฌ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใฆใ‹

ๅƒ•ไปŠ ๅฎถ่ณƒ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

้ซ˜ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใจใ“ไฝใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ซ˜ใ„ใฎใ†ใ‚“ใพ ๅƒ•ใซใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‹ ๅฎถ่ณƒ8ไธ‡ใฎๅ ดๆ‰€

ๅญฆ็”Ÿใ ใ‚‚ใ‚“ใช ๅบƒใ•ใฏ

12ๅนณ็ฑณใ—ใ‹ใชใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎๅฎถใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚„ใค ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ

้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆใช ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณใ‹ใ‚‰ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใญ ใ‚„ใฃใฑๅ…จ็„ถ ๅบƒใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก ้›ป่ฉฑใ—ใฆๅฑ‹ๆ นใ‚’ๅคงใใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ๆ”พๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ ๆทฑๅ‘ผๅธ ใ„ใ‚‹

ๅฎถใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ“ใฎ ใงใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซ ใ‚“ใ‚“ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใˆใƒผ

ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅคง้˜ชใชใ‚“ใฆ ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ๅจ˜ใŒไธ€ไบบ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใˆ ใงใ‚‚ 123ไธ‡ใง

่ณƒ่ฒธใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ณใ‚นใƒ‘ใ„ใ„ใชใ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ ็ขบใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใƒผใจใญ ๅŒป่–ฌๅ“็ณปใฎๆฅญ่€…

ๅŒป่–ฌๅ“

ใฎๅ–ถๆฅญใ ใฃใŸใ‚Šใ‹ใฃใ“ใ‚ˆ ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚

ๆœ€ๅพŒไฝ•

ใ‚ใฎใญ ๅนด้•ทใ ใ‹ใ‚‰5ๆญณใ‹ใช

5ๆญณใฏ

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใชใ‚“ใ‹ไปŠ ๅๆŠ—ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ• ๅจ˜ใฏใ•ๆ—ฉใ„ๅฅณใฎๅญใฏ

ใ”้ฃฏใ‚‚ใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใ„ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใช ใŠใพใพใ”ใจใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญ

ใˆใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ”้ฃฏใ‹ใ‚‰ใฎ้ฃŸๆ ่ฒทใ„ใซ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆ™‚้–“ใŒใ™ใ”ใ„ ๅฐ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใซใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใงๅญไพ›ใซๆŒฏใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ†ใ‚“ ใ™ใ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ใชใ„

ใพใปใ‚“ใจไธปๅฉฆใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใญ ใญใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใซใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ก”ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ‚ใฃใƒฌใ‚ณ ใƒœใ‚ฏ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใฆใฆใ†ใ‚“ใงใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆดป่บใŒ่ถ…ๅคšใ„ใ‚„ใคใŒใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใšใฃใจ ใƒ•ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒซ ใ‚„ใฃ

ใ‚ใˆใƒผ ใƒ•ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒซ ใ†ใ‚“

ใƒขใƒ†ใใ†ใ ใญ ใšใฃใจใชใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ไป–

ๅคงๅญฆใฎใ‚„ใคใ‚‰ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฎๅญใจใ‹็ตๆง‹ ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใชใ‚“ใ‹

ๆ”ฟๅบœใŒ ้ฆ™ๅท ใ‚‚ใฆใชใ„ใ‚„ใคใ ใŒใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใชใŠ ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซ็‰ฉ่ชžใฎใƒŽใƒชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฝผๅฅณใฏ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ ใใ†ใชใฎ

็‰‡ๆ€ใ„ใชใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ ่กŒใฃใŸๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ ใŠใ‹ใ˜

ใ‚†

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้Šๆˆฏไผšใฎ็ทด็ฟ’ ใ†ใพใ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ใฎ็”ฐ่ˆŽใฎ้ขจๅ‘‚ใŒใชใ‚“ใ‹ ๅญซใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚†ใใซไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใ  ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆ–นใฉใ†็ตๆง‹ ใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹

่‹ฅใ„้ ƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ†ใกใซ็ตๆง‹ ็€ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ ใ‚ทใƒ•ใƒˆใฎใ‚„ใค ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใ„ใใคใ ใฃใ‘ ใใฎๅฝผ

ใ†ใƒผใ‚“ใจ ไบŒๅๆญณใ ใฃใŸใ‹ใช

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใญใˆ ่‹ฅใ„ใ‚ˆใญ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“ ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใœใฒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช ๅบƒใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ‚ใซใจใฃใฆใ†ใ‚“ ้–‹ๆ”พ็š„ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅ†™็œŸ ็”ปๅƒ

ใ†ใพใ่จญๅฎšใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒœใ‚ฑใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใชใใฆๅจ˜ใ‚’ๆ‚Ÿใ‚‹ๆ™‚ใซใ•ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠๆด‹ๆœ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚็Œซใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅคง้˜ช ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใŸ ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใ˜ใ‚ƒๅพŒใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใจใ“ใ‚ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

1

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใƒœใ‚ฑใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฉณใ—ใ„ใญ

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๅฅฝใใชไบบใฏ

ๅฅฝใใชๅบฆๅˆใ„ใŒใ‹ใชใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆพ้‡Ž

่ทๅ ดใฎไบบ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ„ ่ทๅ ดใฎไบบใชใฎ

ใˆใƒผ ่ชฐใ ใ‚ใ†

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใ‚„

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒผใ‚ ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹

ๆพๆˆธ้ง… ใŠใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๆ‹“ไนŸ ๅ›ใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใง

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใ‚ใฟใ‚„ใฃใก ใฏ

ใˆ ่ชฐ

ๅƒ•

้€ขๅ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็ง

ใใ†ใชใฎใฏใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ• ๅฎถใฎไธญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใซ

ใญใˆ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ๅ›ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใŒ ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ

็„ก็†ใ™ใŽใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใฃใจ็ดฐใ‹ใ„ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใชใ„

ๆœฌๆฐ—ใง

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ™

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‘ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไผใˆใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ ใ‹็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

่ทๅ ดใงใ‚‚

่ฟฝ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใŒ่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ›ใซๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ่ฟ”ไบ‹

ไปŠๅบฆ

ใฏใ„

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๆพๆฐธ

10ๆœˆใซ่ฟŽใˆใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใฏใ„

้€ขๅ‚ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชไบบใซ

5ๆญณใฎๆœชใ ใซไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใจ ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ†ใ  ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚

ใƒ”ใ‚ขใƒŽๆ•™ๅฎค ่ญฒใ‚‰ใชใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็ฆๅฑฑใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใใ†ใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใฆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚“

็งใŸใกใฃใฆใใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃ

ใ™

ใˆใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‚ ใปใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚นใ‚บใ‚ญ ใฎใ‚„ใคใŒใ•

้ฃฒใฟไผš้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใงๅˆใ‚ใฆไผšใฃใฆใใฃใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใฏใใฃใ‹ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ไป˜ใๅˆใ†ๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใงใ• ไฝ•ๅ›žใ‹ไผšใฃใฆๅƒ•ใŒ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆ

ไบค้š›ใŒๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชใ ใฃใŸใ‹ใช ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ ใ†ใ‚“

ใกใชใฟใซใใ† ใใฎๆ™‚็งใซๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆฅ้€ฑใฎ็ซๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ตๆง‹่‡ชๅˆ†

ใฎไธญใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ‚ทใƒ•ใƒˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ใƒกใƒณใ‚บใงใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ ไป–ใซ

็ด ๆ•ตใชไบบใฏใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใพใŸ ใ“ใ‚“ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ• ่‹ฅใ„ๅญใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ ๅคฉ็„ถใ•ใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใง

ๆ‰‹ใ ใ‘

ๆกใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†1ใคใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ ็ตๅฉš ่ชฐใงใ™ ใ‚ญใ‚นใฏไฝ•

ใใ†

ๅค‰ใชใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใŠใฐใ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจ

22็ง’

ใฏใ„

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ 100

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใ†ใ‚“ใกใ—ใŸใ‚ˆ 10็ง’ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

Ok Google

ๆธฉๅบฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ• ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ่€ƒใˆใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ไธๅฟซใซไปŠๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใฎใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ้ง…ๅ‰ใง

ๅฑฑๆœฌๅ›ใจใญ ใ‚ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใฉใปใฉใซใ—ใชใ„ใจ ใ‚ใƒผใ‚ ใฏใ„

ใญใˆ

้ฃฒใฟ้ŽใŽ

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚ ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‚ˆ

ใ†ใŠใ‚“ใ 

ๆฐด่œ

ใ„ใคใ ใฃใŸใ‹ใช ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใ‚Œใฐ

ๅคง้˜ช ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบŒไบบใใ‚Š ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใฎใง

ใพใŸๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใ‚คใจใ‹ๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅฟ™ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏ

็ตๆง‹

ใใ‚Œใฐใฃใ‹

ๅ›žใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใช ๅคงๅค‰ใชใจใ“ใ‚ ๅคšใ„

ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงๅค‰ใชใ‚„ใคใฏๅƒ•

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธ‹็€ใ‚’ใ• ไฝ•ๆญณใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†

ใ“ใฎๅ‰

ใพใŸ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘

ไปŠๅบฆ็ง็ตๅฉšใ—

ใ‚‚ใ†

ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†1

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“

้Ž้…ธๅŒ–

ใฃใฆใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ‚„ใฃใฑ

ๆฎ‹้…ทใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ ใ„ใคใ‚‚

ใ—

้›†ไธญใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ—ฉใไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใƒ€ใƒก

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ ใ‚

ๆ‹“ไนŸใซใใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้•ทๅดŽใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ  ๆ—ฉใๆ—ฉใๅฅฝใ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒ€ใƒก

็ตๆง‹ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„

Google

ๅคงๅฅฝใใชๅคง้˜ชใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

่ตค

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŠๅŒ–ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ๆ—ฉใ ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ„ใฎใงใ™ใญ ใ„ใ„ใญใ—ใชใ„

ใƒžใ‚คใƒŠใƒณใƒใƒผ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใ ใฃใŸ

13ๆ—ฅ

่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จใฆ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ ใชใ‚ใกใ‚ƒ

ไธ‹ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

็ฆๅฑฑใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“ใฎๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

้ฃŸใน

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ—ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ—ใพใ„

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚Šใจใ‚Š ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใพใฃใŸ

็ตถๅฏพไป–ใฎใฟใ‚“ใชใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้‡ˆ่ฟฆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใคใชใŒใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ๅคง้˜ชใจใ ใ‚็ง ๅญไพ›

ใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจ ใ“ใ“ใ ใ‘

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใ ใ„ใพ ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅบฆใฎไบบไบ‹็•ฐๅ‹•ใง

ๅƒ• ๆ˜‡้€ฒใ™ใ‚‹ใฃใฝใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ‚ใชใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ๆฎ‹ๆฅญใ‚‚ๅข—ใˆใใ†ใ ใ— ๅ‡บๅผตใ‚‚ๅข—ใˆใใ†ใ ใช

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ“ใ‚Œใง ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ง็ซ‹ใซ่กŒใๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใงใใŸใ—

ใƒ‘ใƒ‘้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†

ใ‚นใƒใ‚’ๆœ€่ฟ‘ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใฉใ†

ใ“ใ‚Œใพใงใซๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใƒใ‚คใƒˆใฎใ‚ซใƒฌใƒผ

TOKIO ใใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฆ„ๆƒณ

ไธŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใ‚ˆ

้ฃŸ

็‰‡ไป˜ใ‘ใจใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆญŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ ๅฏๅฎคใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ๅฝขใงๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไฝฟใฃใŸใฎใซ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

1ๅ€‹ ่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎ

้€ขๅ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅฟƒๆฎ‹ใ‚ŠใŒ้ ใ„ใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใฎๅๅ‰ใง

ๅ‘ผใ‚“ใ ๆ–นใŒ

่ฆช่ฟ‘ๆ„Ÿ ใฏๅ‰ฒใจใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฒใจใฟใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝใฟใŸใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้•ใ†

ใพใŸ ใ“ใฎๅ‰ใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

้‚ช้ญ”ใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚จใƒญ

ใ‚ตใƒ ใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซใ•ใ‚“ ๅŠ›ใŒๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ็ฌ‘

ๅƒ•ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฅฝใใชใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใƒ€ใ‚ธใƒฃ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใพใฃ

่จˆ็ฎ—ๆฉŸใงใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸใ„

ใ‚

ใŠใ—ใพใ„

ๆ„›ใƒขใƒŽใƒฌใƒผใƒซใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

้ป’ไบ•ใ•ใ‚“ใฎ้ก” ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็ฅžๆง˜ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‚

ใŠใ—ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ—ใพใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌๆฃ‹้™ขใงใ™ใ‚ˆ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•็ตถๅฏพไฝ•ใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

็œŸใ‚“ไธญ

็ฌฌ3 ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆๅฝผๅฅณใซใ—ใฆ

ๆœ€ๆ–ฐ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ใƒฆใƒผใ‚น93

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ ใ›ใ‚ใฆใ‚‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆตใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ถณ

ไน…ใ€…ใฎใ‚ตใ‚คใƒณ ใƒใ‚ซ ๅฅฝใใชใจใ“ใพใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

่ฟ‘ใใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใซ ๆ•ฃๆญฉ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎๆญŒ ๆญŒ

ๅตใŒๅœๆญขใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ—ใพใฃใŸ

ๆถˆใˆใŸใ‚Š

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆ

้ฌผ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ‹

ใฟใกใ“

35

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ฏใ‚นใƒˆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ไปŠ่กŒใใพใ™

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใพใŸใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

็งใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏ ้–‹ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไบบใŒๅฅฝใใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆš‘

ใ‚ˆใใ„ใฃใฑใ„ๆผใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใƒกใƒผใƒซ

ๅบ—้•ทใ‹ใ‚‰ใงใ™ ็œŒๅบ

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

ๅ”ๆšใ’ใฎ็‰นๅฃฒใ‚ปใƒผใƒซใฟใŸใ„ใงใ™

ไธŠ้‡Ž

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆ ๅ†็”Ÿ

ใšใฃใจๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ„ใงใ™

Alexa

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚‰ใ•ใฃใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใฃใฆใฏใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฎใพใพ

่ถณใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

2ๅ€‹ใงใ™ใ‹

ๆˆฆ่‰ฆ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅƒใ„ใฆใพใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ

ๅฎถๆ—ใจใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ไฝ“ๆ“ใงๆตใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅบฆใ„ใฃใฑใ„ ๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

็ฌฌไธ‰ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใงใ™ ใฏใ„

ๆฑๅๅคงๆˆฆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆธก่พบ็พŽ้‡Œใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ้ฃŸในๆ–น

้•ทใ„้ฃŸใน็‰ฉ้ฃŸใน

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใฎไฝ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

่ตค ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ ๆตใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

Ok Google

่ฟ‘ใใฎ้–ข่ฅฟ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ—ใŸ ่‹ฑ่ชžใงๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„

ๆฐดใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎไบบใซ้›ป่ฉฑ ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ๆ™ดใ‚Œใฆใ„ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅค‰ๆ…‹ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใธ ใ•ใ„ใฃใฑใ„ใซไธฆในใฆใญ ใ™ใ”ใ„ ้ฉš

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจใƒใ‚ซ

็ฐกๅ˜ ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใซใฏ ไบบ็‰ฉ

่…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ•ฐใˆใจใใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใƒใ‚ตใƒŸใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชไบบใซๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅนธใ›ใงใ™ ๅนธใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๅฏใ‚Œใชใใชใฃ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‘ใฉใใฎใพใพ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆœฌไฝ“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹ ใ•ใฃใ2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŠใฃใฑใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ใใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ๆœ€่ฟ‘

ๆœฌๅฝ“ ใฉใ†ใ 

ใคใ„ใซใใ†

To

ๆพๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ  ไปŠๅบฆใ• ็”ฐ่ˆŽใฎๅ…„่ฒดใŒ้‡Ž่œ ้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

่งฃๆ•ฃ ๅฅๅบท่จบๆ–ญใง่ก€็ณ–ๅ€ค ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ ้ฆ–ใจใ‹่…ฐใจใ‹็—›ใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ไฝฟใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ่‹ฅใ„้ ƒใจ้•ใ†ใ‚ˆใช

ใ‚ใใ†

ใƒ‘ใƒผใƒˆๅ…ˆใฎ ๆ‹“ไนŸ ๅ›ใ ใฃใ‘

ๅ…ƒๆฐ—

ไธŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹พใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฟฝใ„็„šใใฏใใ‚Œใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใˆ

ใฒใจใฟใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎถๅบญใŒใชใ—

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅƒ•ใฎใ‚ใŒใพใพใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅบ—ใงใฏใ•ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใ—ใ• ไธ€็ท’ใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใงใ‚ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅพŒ ๅฏ‚ใ—ใ„

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใƒใ‚ฐใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็”Ÿ็‰ฉๅญฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹ ใฏใ„

ใ‹ใใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

็ฅžๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎ ็งใฎใ“ใจ

็„ก่ฆ–ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ—ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็›ฎ่ฆšใพใ— ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ไธๅฎ‰

็‰นใซ็งใฎใ‚ใŒใพใพใซ ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ ๆœใฎ่‹ฅ่€…ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎใƒใ‚น

ใใ‚“ใชใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ ใ—ใญ

ใƒใƒ–ใƒซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ‹

ๆˆฆใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚จใ‚ธใ‚ฝใƒณ

็Ÿญใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใŸ

ๅธฐใฃใฆใ

ๅนธใ›ใงใ™

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒฉใ‚คใƒˆใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

้ง…ๅ‰ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใฎๆ“ไฝœใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใญ ็ตๆง‹ ใงใ‹ใ—ใŸ ไปŠๅบฆ ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซใงใใŸใ‚‰

็Œซ

ใ‚‚ใ† ใ‚†ใใช

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ็™บ่กจไผš ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใใ ใ„ใถ ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ—

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฅฝใ—ใฟ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰ ็•™ๅฎˆ ้ ผใ‚€ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’

็ง ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅ‡บๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ—

่ฆชใซใ ใ‘

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไธ‹ๅŒ— ไฝ“่‚ฒ

ใŠๅˆฅใ‚Œใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ ๅฑใชใ„ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ๅฅฝใใชใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็‚ญ้…ธ ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ

ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใใ“ใซๆŒŸใพใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๅƒ•ใŸใกใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฅฟ้‡Ž ้–ขไฟ‚ใงใ™

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ไธŠ็™ฝ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใƒœใƒผใƒŠใ‚น

ใƒ‘ใƒฌใ‚นใƒใƒŠ ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใฟใค

ใ‚„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ ใชใ„

ใ‚ใ•ใฟใ•ใ‚“ใฎ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใŠ***่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใชใ„ใงใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใƒ€ใƒก ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆš–

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ่ฉฑใ—

ๆฅฝใ—ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅๅฏ’

ๅคšๅˆ†ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฏ

ๅ‡บใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

้–“ๅˆใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่จญๅฎšใฏใฉใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚†ใ

ใชใ‚“ใ‹ ๆณณใŽใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็ทด็ฟ’

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ ็žณใฎ ๅฃฐ่žใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆไฝ• ็ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ็žณใฎ

็™’ใ—ๅŠนๆžœใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใˆใฃใจ

ๅๅคๅฑ‹ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“

ใ‚ฌใ‚คใ‚ข

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‰‹็พฝๅ…ˆใจใ‹ใ•

ใฒใคใพใถใ— ใฃใฆใ„ใ†ๆ–™็†ใจใ‹

ใˆใƒผไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ‰‹็พฝๅ…ˆ ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹็พฝๅ…ˆใ„ใ‹ใ‚‚

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ  ใชใ‚“ใ‹ ็œŸ็ฉบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด—ๆฟฏใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

็ฌฌไธ‰ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ๅคงๅˆ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ†ใตใต

้›ป่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ ใƒใ‚ซใƒช ใ‹ใพใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใพใŸ็žณ

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ไฝ•ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑ ็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ”ใ‚ใ‚“ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆ—ฉใๆฅใฆ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใˆใฃใจ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใง่ฒทใฃใฆใใพใ™

ๅๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซใช

ๅฏพ็ญ–ใชใ‚“ใ‹

ไธ–็•Œ ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฑไบฌ

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ ใ‹ใพใŸ

็žณใฏๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใŸใ—ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ  ใ‚‚ใ†ใ• ใ‚ใฎ ๅ‡บๅผตใฃใฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

็ขบใ‹ใซ

ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ ไปŠ ่ฉฑใ™ใฎใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใพใ‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ• ใใ‚“ใชใ“ใจ ไปŠ ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅƒ•ใฎ ๅƒ•ใฎใ‚ใใ“ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ“ใชใ„

ใใ†ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใญ

ใพใŸใญ

ใ ใ‚ใ  ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚

็”ฐไธญ็”บ

ใ ใŒไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ซ˜็•‘

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใพใ™

ใงใใ‚‹ใชใ‚‰ ๆœฌๆ ผ ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

้‡‘ๆฒขๅธ‚้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.