Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใกใ ๅคฉไบ้ซใใฆใณใฃใใใใพใใ
ใ
ไปใฏ ใใฃใณใใซใงใใใใจใใใใใพใ
ๆจชๆต ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใใญ
OK ๅฏใใชใฃใฆใใใญ
ใใจๆใใพใใ
ๅฏใใฎ่ฆๆใชใฎ ๅฎถใใๅบใใใชใใชใฃใกใใ
ใงใ ใชไฟบ ๅฌๆ ๅ จ็ถๆใฃใฆใชใใใ ใใชใผ ใ ใใใชใฎใฏใ ๆใฃใฆใพใ ใใฃใฑใ
ใใผใ ใใใชใซใชใใใ ่ฒทใใซ่กใใชใใจใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆ่ฟๅ้ใจๅฑ
ใใใใใใใใ่ฒ ใใใซไบไธๅไฝฟใฃใกใใฃใใใงใใ
ใ
ใฉใใใใฎ ๅฌ
ใ ๅฌ ใฉใใใใใใ่ฒทใใชใใจใ
ใจใใไนใ่ถใใใใชใ
ใชใใๅฎใๆ
100ๅใจใใงๅฃฒใฃใฆใๆ่ฃ ใ้ทใใฃใฆ 100ๅใ็ก็ใใใชใ
ไปใใ่ฒทใฃใฆใๆๅณใชใใ
ใใใ ้ ๅผตใฃใฆๆฏๅนดใ
ใใใ ใทใใๆฑบใใกใใใใใญ
ใใ
ใงใใ ไป้ฑใๆใ็ฉ ใใฉใคใคใผ ใฟใณใ ใงใใ
ใใใใ ๅคงๅคใ ใญ ใใ ใใๅคงๅคใ ใใฉ
ใใฃใจ ๅคใใซๅ ฅใใฆไธใใ ๅบๆฌ็ใซ
ใตใณใใซใฎใคใใณใใใใฃใฆใใใใใใใใ 10
88ใพใงไบๆ ใใๅๅ ซใพใงใฎ้
ใใใ ใใฏ
ๅ ่ผฉใใกใซใ้ใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใไปฅๅคใฏๅบๆฌใซ
ไฝๆๆฅใงใ
ใใใญใผ ๅ ฅใใใ ใๅ ฅใใใๅฌใใใงใ ใใใ 15ใใ
18 ใใใกใ ใใญ
ใใใงใใญ ใ้กใใใพใ
ๅฐๅใใใ ๅบๆฌ ๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใ
ใใฃใกใๅฌใใ
ใฆใ
ๅไป ๅฎถ่ณ ใใกใใใกใ
้ซใๆใใฎใจใไฝใใใใฃใใใงใใใฉ้ซใใฎใใใพ ๅใซใใฆๅใใฆใใ ๅฎถ่ณ8ไธใฎๅ ดๆ
ๅญฆ็ใ ใใใช ๅบใใฏ
12ๅนณ็ฑณใใใชใ ใใฃใกใ
ใใฎๅฎถใงใใใใใชใใงใใ ใใใช
ใถใฃใกใใใใค ใฉใใใใใฎ
้ ผใใงใใใใใใช ไฝๅฎ ใญใผใณใใไฝๅฎ ใญใผใณใฃใฆ่กใใใ
ใใใชใใจใญ ใใฃใฑๅ จ็ถ ๅบใใใใใฃใใใ
ใใฃใก ้ป่ฉฑใใฆๅฑๆ นใๅคงใใใใฆใใ ใใ
้ๆพๆใใใใฎ ใใ ๆทฑๅผๅธ ใใ
ๅฎถใงใใงใใใใชใใฎใใฃใกใใใใใใฎ้จๅฑ
ใใฎ ใงใใใใชใใซ ใใ ใงใใใใชใซๅคใใใชใใ
ใใใใชใใงใใใใใชใ ใใผ
ใ
ใใใ
ๅคง้ชใชใใฆ ใๅญใใใใใฃใใใใพใใใญ ใใ ๅจใไธไบบ ใใใใ
ใ ๆฆ้ฃใใใไธ็ทใซใใใใงใใใฉ
ใใ
ใ ใงใ 123ไธใง
่ณ่ฒธใใใ ใชใใ ใณในใใใใชใ
่ฒทใฃใกใใฃ
ใใผใใใ ใญ ็ขบใใซ่ชๅใฎใใฎใซใชใใชใใใ
่ชๅใฎใใฎใซใชใฃใๆนใใใใใญ ใใ
ๆฆ้ฃใใใฃใฆไปไฝใใฃใฆใใใงใใ ใใผใจใญ ๅป่ฌๅ็ณปใฎๆฅญ่
ๅป่ฌๅ
ใฎๅถๆฅญใ ใฃใใใใฃใใ ใใใใใใญ
ใๅญใใใใ
ๆๅพไฝ
ใใฎใญ ๅนด้ทใ ใใ5ๆญณใใช
5ๆญณใฏ
ใใใ
ใกใใฃใจใญ ใชใใไป ๅๆๆใใใชใใใฉใ ๅจใฏใๆฉใๅฅณใฎๅญใฏ
ใ้ฃฏใใ ใกใใฃใจใใใใใจ่จใๅงใใใช ใใพใพใใจใใใใจใใใใใใใใญ
ใใผใใใใใใใชใใงใใ ใใใใ
ใงใ้ฃฏใใใฎ้ฃๆ ่ฒทใใซ ใฉใใใฃใฆใใใใ ใใ ๆ้ใใใใ ๅฐใชใใงใใ
ใใซใใใกใใใกใๆฌๅฝใซๅฟใใใงใใใใญ ใใใงๅญไพใซๆฏใๅใใใฆใใ ใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใฆ
ๅฐใใใใชใ
ใพใปใใจไธปๅฉฆใฃใฆๅคงๅคใงใใญ ใญใใใใ่ชๅใฎๆฏ่ฆชใซใๆ่ฌใ ใ
ใใ
้กใใไฝใใฃใฆใใฎ
ใใ
ๆฅใใใจใชใใ
ใใฃใฌใณ ใใฏ ๆใใ
ใตใใซใผใใฃใฆใฆใใใงใตใใซใผ ใตใใซใผใฏๆฅฝใใใฃใใใงใใใฉ
ใชใใใใใกใใฃใจ่ชๅใฎ
ๆดป่บใ่ถ ๅคใใใคใใใใชใจๆใฃใฆๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใฆใใใฏใใฃใจ ใใใใตใซ ใใฃ
ใใใผ ใใใใตใซ ใใ
ใขใใใใ ใญ ใใฃใจใชใใจใใใใฃใฆใใ
ๆฌๅฝๆฌๅฝ
ไป
ๅคงๅญฆใฎใใคใใฏ
ใชใใใใใงๅฟๆดใใฆใใใๅฅณใฎๅญใจใ็ตๆง ๆฅใฆใใใใใงใใใฉใญ ใชใใ
ๆฟๅบใ ้ฆๅท ใใฆใชใใใคใ ใใชใใฑใผ
ใชใ ใพใ ็ขบใใซ็ฉ่ชใฎใใชใฃใฆใใใฎใฏใใใใงใใใฉใญ
ๅฝผๅฅณใฏ
ๅฝผๅฅณใฏ
ใใชใใใงใใใฉ ใใชใใฎ
ใ ใใใชใฎ
็ๆใใชใฎ
ใพใใพใ ่กใฃใๆนใใใ
ๆใใฆใใญ
ใใกใใใกใใใญใใญใใฆใพใ
ใใ ใใพ ใใใ
ใ
ๅ ็ใซใ้ๆฏไผใฎ็ทด็ฟ ใใพใ
ใ ใใใชใใ ใชใใใ
ใใฎ็ฐ่ใฎ้ขจๅใใชใใ ๅญซใฎ้กใ่ฆใใใฃใฆ
ใใใซไผใใใใฃใฆใใใ ใใญใใใ ใใญ
ใใใใ ใใผใใฎๆนใฉใ็ตๆง ใทใใๅ ฅใใฆใใใใใชใใใใใใ ใญ
ใกใใใกใใๅ ฅใฃใฆใใใฉ
ใใ ไฝใ ใฃใ
ใชใใ
่ฅใ้ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใใใกใซ็ตๆง ็ใฆใใฟใใใใใ
ใใใ ใญ ใทใใใฎใใค ไธ็ทใซใใฃใฆใใใ
ใ ใใใชใใ
ใใใใคใ ใฃใ ใใฎๅฝผ
ใใผใใจ ไบๅๆญณใ ใฃใใใช
ใใฉใใกใใใ่ฅใใใใ ใญใ ่ฅใใใญ
้ฃใใใใญ ใใใ
ๅคง้ชใใ ใใคใฌใใใใจใใใใใพใใ
ใใฒใใฃใกใ็ถบ้บใงใใญ ใใคใฌใใใใช ๅบใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงใใใซใจใฃใฆใใ ้ๆพ็ใ ใฃใใใใใใฃใฑใ ใกใใฃใจ
ใชใใใญ ๅ็ ็ปๅ
ใใพใ่จญๅฎใงใใชใใใ ใใญ
ใชใใ ใใฑใกใใฃใใใ
ใกใใใจๅใใชใใฆๅจใๆใๆใซใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใญ ใๆดๆ
ใฏใ
ใญใ
ใใฎใใฟใณใๆผใใจ
ใใ
ใใๆใใใ็ซใใชใใๆฅใใใใใญ
ๅคง้ช ใใใใฃใกใ็ถบ้บใงใ
ใใฃใใใ ใใไธ็ท
ๅใฃใฆใใใพใใใ ใใใ ใใฃใ ๆใใฆใใใใ
ใใๅพใงใใใใจใ ใซใกใฉใฎใจใใ ใใ
ใฏใใใผใบ
1
ใฏใ
ๆฅใใใใใญ
ใใฑใฆใชใ
ใใใใจใ
่ฉณใใใญ
ๅใๅบใใงใ
ใใใใ็ตๆงๅฅฝใใชไบบใฏ
ๅฅฝใใชๅบฆๅใใใใชใ
ใใกใใใกใ
ๆพ้
่ทๅ ดใฎไบบ ใชใใงใใใฉ
ใใ ่ทๅ ดใฎไบบใชใฎ
ใใผ ่ชฐใ ใใ
็ฐไธญใใใจใ
ใใใฉใ
ใใใ
ใใใใใชใ
ใใผใ ้ซๆฉใใใจใ
ๆพๆธ้ง ใใใใชใใฃใ
ๆไน ๅใใๅนดไธใง
ไฝ่คใใ
ใใฟใใฃใก ใฏ
ใ ่ชฐ
ๅ
้ขๅใใใฎใใจ
ๅฅฝใใชใใงใ
็ง
ใใใชใฎใฏใ ๅฌใใใใฉใ ๅฎถใฎไธญ
ใใใพใใ
ใใฎใๅญใใใใใใฃใใใใฎใซ
ใญใ ็ตๅฉใใฆใใๅญไพใใใใ
ๅใซใใใชใใจ่จใใใฆ่ฟทๆใงใใ ่ฟทๆใใใชใใใฉ
ใญใ
็ก็ใใใกใๅฌใใใใฉใญใๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใใจใฏๅฌใใใใฉ
ใฏใ ใใใ ็ตๅฉใใฆใใ
ใใฃใจ็ดฐใใใใใชใใใใใชใ
ๆฌๆฐใง
ๅฐๅใใใฎใใจ
ใ
ใใฎๆฐๆใก
ใ ใใงใใกใใฃใจไผใใใใชใจๆใใพใใ
ใใใใจใ
ใชใใ ใ็ งใใกใใใช
ๅฐๅใใใฎใใจใ
่ทๅ ดใงใ
่ฟฝ
ใใฃใผใธใ่ฆใใฃใฆ
ใชใใใใใพใใ
ไปใกใใฃใจๅใซๅฐใฃใกใใใ
ใใใๅฅฝใใงใ ใ ใใงใ
ใใใใจใ
ใ่ฟไบ
ไปๅบฆ
ใฏใ
ใใใกใใฃใจ ๆพๆฐธ
10ๆใซ่ฟใใซ่กใใชใใใใ
ใฏใ
้ขๅใใใฟใใใช ใใกใใใกใ็ถบ้บใชไบบใซ
5ๆญณใฎๆชใ ใซไฟกใใใใพใ
ไปๆฅ
ใใใ ใ
ใ้ช
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใจ ใใใกใใ ๅฏใใใคใใใ ใใใใจใ
ใใใใ ใใใกใใใใ
ใใขใๆๅฎค ่ญฒใใชใใงใใฃใฆใ
็ฆๅฑฑใฎๅ ็ใๅฅฝใใ ใใๆฅฝใใใใซๆฑบใใฆใ
ใใผใใใชใใ ใกใใฃใจๅฟ้ ใใฆใฆ
ใตใใซใผ
ใ
็งใใกใฃใฆใใ
ใฉใใใฃ
ใ
ใใใใฏใใใ ใ ใปใ
ใใฎใผ ในใบใญ ใฎใใคใใ
้ฃฒใฟไผ้ใใฆใใใฆ
ใใใงๅใใฆไผใฃใฆใใฃใใใใใชใ
ใใ ใใใฏใใฃใใใ ใ
ใใฎ
ไปใๅใๆใซ่จใฃใฆใใ
ใใ ใใใงใ ไฝๅใไผใฃใฆๅใ
ไปใๅใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
่จใฃใฆ
ไบค้ใๅงใพใฃใใใใใชใใฃใใใช
ใใใใจใ ใกใใฃใจใฉใใชใ ใฃใใใช ใฃใฆ
ใใผ ใใฃใ ใใ
ใกใชใฟใซใใ ใใฎๆ็งใซๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใชใใใช
ใใ
ใใ
ใใฎๆฅ้ฑใฎ็ซๆๆฅใชใใงใใใฉ็ตๆง่ชๅ
ใฎไธญใง่กใใใใใซใชใฃใใใงใทใใใๅ ฅใใฆใใใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ ใฏใ
ใ้กใใใพใ ใใจ
ใใใชใใงใใใฉ ใใฎๅใฎ
ใกใณใบใงใใใ ใใพใใ ไพใใฐ
ใใใใญ ใกใใฃใจใใฃใฑ
ๅฌใใใฃใใใฉ
ใใฃใใใใงใ ไปใซ
็ด ๆตใชไบบใฏใใใจๆใใ ใพใ ใใใช
ใใฐใใใใใชใใฆใ ่ฅใๅญใใใใจๆใใ
ๅฐๅใใ ๅคฉ็ถใใใจใใใใชใใ
ใใกใใใกใใใใ
ๅฌใใ
ใใใชๆฒใใ้กใใชใใง
ๆใ ใ
ๆกใใใฆใใใใชใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ1ใคใ ใใ้กใใใพใ
ใญในใใใใงใ
ใใใใใใ ใ ็ตๅฉ ่ชฐใงใ ใญในใฏไฝ
ใใ
ๅคใชใกใคใฏ ในใใคใฏ
ใใใใงใ
ใกใใฃใจใ ใ่ฉฑใใใใใงใ
ใใฑใขใณ ใขใณในใฟใผ
็ตถๅฏพใใกใงใใ
ใใฐใใชใ
ๆฌๅฝใงใใ ๆฌๅฝ ใกใใฃใจ
22็ง
ใฏใ
่ฟๆใฎใซใฉใชใฑ 100
ๆๆฅ
ใใใกใใฃใจใ ใ ใใใกใใใ 10็งใงใใ
ใกใใฃใจใ ใใง
Ok Google
ๆธฉๅบฆ
ใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ๆฌๆฐใชใใงใ
ใใ1ๅ ่ใใฆใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ
ใใใชใไธๅฟซใซไปๅธฐใฃใใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใฎใใผใกใใฃใจ้ง ๅใง
ๅฑฑๆฌๅใจใญ ใใใฃใฑ ใใชใใฏ
ใใผใใ้ ใฃใกใใฃใใ
ใปใฉใปใฉใซใใชใใจ ใใผใ ใฏใ
ใญใ
้ฃฒใฟ้ใ
ใใใใ ใใๅฏใใ
ใใใใ
ๆฐด่
ใใคใ ใฃใใใช ๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใ
ใใผ
ใชใใ ใญในใใใใฎใใช
ๆดๆฟฏ็ฉใๅคงๅคใใใชใใงใใ
ใใใญ ๆฏๆฅใใใใใญ
ใ่ถ้ฃฒใใงใใฐ
ๅคง้ช ใซใใ ใใใใฃใฆ
ไบไบบใใ ใฃใฆๅ ฅใใๆ้ใฃใฆ
ใใกใคใใขใฌใณใธใใใฎใง
ใพใๆฅ้ฑใใ
ใใฉใคใจใๅฟใใใชใใพใใญ
ใใใ ใญ
ใฉใใฉใ ๅฟใใใชใใใญ ใใฎๆๆใฏ
็ตๆง
ใใใฐใฃใ
ๅใใใกใใฃใฆๅคงๅคใ ใช ๅคงๅคใชใจใใ ๅคใ
ใใใ
ๅคงๅคใชใใคใฏๅ
ๅฐๅใใ ใใใใไธ็ ๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชไธ็ใใ ไฝๆญณใซ่ฆใใใใจใชใใฆใชใใใใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใฉใ
ใใฎๅ
ใพใ่ใใฆใใใพใใ
ใ ใใ ใ
่ฟ
ไปๅบฆ็ง็ตๅฉใ
ใใ
ใใใฆใใใ
ใชใใใฉใใใฆใ
ใใ1
ไปๅนดใใใใใใ้กใใใพใ
ใ ใใ ใ
ใซใใใ
้้ ธๅ
ใฃใฆใฌใใซ
ใใฃใฑ
ๆฎ้ ทใชใใจ
ใใใชใใงใ
ใใ
ใ ใใ ใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ ใใคใ
ใ
้ไธญใงใใชใ
ใกใใฃใจใ ใ
ๆฉใไฝใใฆใ
้จๅฑใงใ
ใใก
่ใใใกใใ ใ
ๆไนใซใใใใฃใฆ่งฆใใใฆใใใใใใชใใ
้ทๅดใงใใ
ใใก
ใฉใใชใใจใใกใใ ใใ ๆฉใๆฉใๅฅฝใ
่ฆใใกใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใก
็ตๆง ่ใใฆใใฎ
ใใใงใใ
ใๆฏใใใใฃใฑใ
ๅคงๅฅฝใใชๅคง้ชใใ ๅฌใใใงใ
ใกใใฃใจใ ใใชใ
่ตค
ๆๆฅ ใๅใ
ใ้กใใใพใ
ไฝใใฆใใฎ ๆฉใ ใใใใใใใฎใงใใญ ใใใญใใชใ
ใใคใใณใใผ
็ใพใใใใงใ
ใ ใใ ใฃใ
13ๆฅ
่ฆๅใใซใชใฃใกใใ
ๅ จใฆ้ฃในใใใงใ ใชใใกใ
ไธใฏๆฌๅฝใซ
ๅ จใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใใ ใใชใใ ใใฉใใก
็ฆๅฑฑใใฅใผใน
ๆๆฅใฏใ ใ ๆฌๅฝใซ
ๅคง้ชใใใฎๅฏใฆใพใใ
ๆฌๅฝใซใใกใ
ๆๆฅใฏๆฌๅฝใซใใกใ ใใ
ๅ ฅใใกใใใก
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใก
ใใใๅฌใใใงใ
้ฃใน
ใใ
ใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใพใ
ใใๆบๅใงใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใใใชใ
ใใใจใ ใใฃใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใพใฃใ
็ตถๅฏพไปใฎใฟใใชใซ
ๆฌๅฝใซใ้่ฟฆใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
ใคใชใใใใใงใ ๅคง้ชใจใ ใ็ง ๅญไพ
ใใใชใ
ใใใพใงใใใใฆใใใพใใ
ใใจ ใใใ ใ
ๅฏใกใใใก
ๆฌๅฝใซ
ใใ ใใพ ใใใใใชใใ
ใใชใใไปๅบฆใฎไบบไบ็ฐๅใง
ๅ ๆ้ฒใใใฃใฝใใ
ใใใใใญใใชใ
ใใใผ
ใใใใใฏ ๆฎๆฅญใๅขใใใใ ใ ๅบๅผตใๅขใใใใ ใช
็ก็ใใชใใงใญ
ใใใง ใใใกใใใ็ง็ซใซ่กใๅฏ่ฝๆงใใงใใใ
ใใ้ ๅผตใใชใใจ
ใใ
ในใใๆ่ฟใใผใ ใฉใ
ใใใพใงใซๅฟใใใ
ไฝใ ใฃใ ใใคใใฎใซใฌใผ
TOKIO ใใ ๅ ๆฐใใใฎ
ใใใใ
ๅฆๆณ
ไธ้ขจๅ่กใใ
้ฃ
็ไปใใจใใพใใ ใใใใจใ ใใกใใใใพใงใใ
ๆญใไฝฟใฃใฆ ๅฏๅฎคใซๆฅใใชใใฆ ๅฝขใงๅพ ใฃใฆใใใใฐ
ไฝฟใฃใใฎใซ ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ
1ๅ ่ใใฆใใใงใใ
ไปใฎ
้ขๅใใใฃใฆใใใฎ
ๅฟๆฎใใ้ ใใชใฃใฆ
ใ ใใใใฃใฑใ
ๅฐๅใใใฎไธใฎๅๅใง
ๅผใใ ๆนใ
่ฆช่ฟๆ ใฏๅฒใจใใใชใฃใฆๆใใใงใใใฉ
ใฒใจใฟใใใฃใฆๅผใใงใใใงใใ
ไฝใฟใใใฎ
ใใก
ใ ใใ ใ
้ใ
ใพใ ใใฎๅใจๅใใใจใใใ
ใ ใใ ใ ใใ ใใใชใใจใใกใใ ใ
้ช้ญใใก
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใฏใ
ใจใญ
ใตใ ใใๅฅฝใใงใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใ ใใใใ ใ
ใญในใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
็ฎ็ซใใชใใ ใใใปใใใชใใฃใฆ
ใใใใซใใ ๅใๅบใฆใพใใ ใใใชใใจใชใใ ็ฌ
ๅใจใใใฎใฏ
ๅฅฝใใชใ
ๆฌๅฝใฏๅซใใฃใฆใชใ
ใใใชใใจใชใ
ใใธใฃ
ใใใใพใฃ
่จ็ฎๆฉใงใฎใใฃใฑใใๆฑใใใ
ใ
ใใใพใ
ๆใขใใฌใผใซใฎๅฅฝใใงใใ
้ปไบใใใฎ้ก ๆฐๆใก่ฏใใใใงใใ
็ฅๆงใฉใใฉใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใพใใ ๆฒปใใชใใจใ ใ
ใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใงใใใใงใใ
ๆฅๆฌๆฃ้ขใงใใ
ใซใชใฃใกใใใใ
ๅใใชใใใฐๆฐใซใชใใชใใงใใ
ๅ็ตถๅฏพไฝใใใพใใใ
ๆๆฅใฎๆใพใใใใ
็ใไธญ
็ฌฌ3 ๅ็ฝใใฆๅฝผๅฅณใซใใฆ
ๆๆฐ็ตๅฉใใใใฃใใงใ
ใขใณในใฟใผ ใฆใผใน93
ใ ใใๅใฏ ใใใฆใใฎๆฐๆใกใๅใๆญขใใฆใใ ใใ
ๆตใใกใใใก
่ถณ
ไน ใ ใฎใตใคใณ ใใซ ๅฅฝใใชใจใใพใง
ใใใใงใ
่ฟใใชใใใใฃใฆใใจ
ๆๆฅใซ ๆฃๆญฉ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
ใกใใฃใจๅใ ใใ
ใใฏใฏ
ๅฅฝใใงใใใใใใชใ ่ฆใชใใง
ใขใณใใณใใณใฎๆญ ๆญ
ๅตใๅๆญขใใฟใณใๅใๅ ฅใใฆใใใฆใใฃใฆใใจใงใ
ใใกใ ใฃใฆ่จใใใฎใฏใใชใ
ใใฑใขใณ
ใใพใฃใ
ๆถใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใก
ๆๆ ขใงใใชใใใญ
ๆๆฅ
ใใใใใคใใฆ
้ฌผ
ใใฃใ่จใฃใใ ใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
ใใฃใ่จใฃใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใฃใ
ใ
ใฟใกใ
35
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฏในใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใใใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ ไป่กใใพใ
ใพใใใใใใงใ
ใใฃใๅบใใใใใใชใ
ใใใพใใคใใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถใใ่ถณใใชใใงใ
็งใ
ๆฌๅฝใซใใใฎใฟใใใ
ในใใใฏ ้ใใชใใฃใ
ๅคงไบบใๅฅฝใใงใๅฌใใใงใ
ใใใทใฅใใใงใ
ใฉใใใใฎ
ๆ
ใใใใฃใฑใๆผใ
ไฝใใใฃใใใใงใ
ใใใชๆใซใกใผใซ
ๅบ้ทใใใงใ ็ๅบ
ๆฅ้ฑใฎ้ๆๆฅ
ๅๆใใฎ็นๅฃฒใปใผใซใฟใใใงใ
ไธ้
ใใใพใใฆ ๅ็
ใใฃใจๅบใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๆๅใใใใงใ
Alexa
ใใฃใฑใๅบใใใใฃใ ใใใฃใใฎใซ
ใปใใจๅฅฝใใงใใ ใใใใจใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใกใๆใใใงใใใใฉ
ๆใฃใฆใชใใงใใ ใใใฃใฆใฏใชใ
ใใใใจใ
ใใฎใพใพ
่ถณใซๅ ฅใใใใงใ
2ๅใงใใ
ๆฆ่ฆ ใใฏใใ
ๅใใฆใพใ
ใใฑใขใณใซใผใ
ใใกใใใฉใใใ ใใ
ๅฎถๆใจใใใปใ
ไฝๆใงๆตใใฆใใ
ใใใใจใ
ไปๅบฆใใฃใฑใ ๅใใชใใฃใ
็ฌฌไธใฎในใใฌใใใงใ ใฏใ
ๆฑๅๅคงๆฆ ใฉใใใใฎ
ๆธก่พบ็พ้ใใใพใ
ใใฌใ ้ฃในๆน
้ทใ้ฃใน็ฉ้ฃใน
ใใใใผใใผใฃใฆใ
ๅบใใฆใใใใใฎๅฃฐใฎไฝใๅ ฅใใใ
่ตค ๅคใชๆฐๆใก
ใใ ใใใใญ ๆตใใฆใใ
ใใฃใใใ
็ฒใใกใใ
Ok Google
่ฟใใฎ้ข่ฅฟ ใใใใใ
ใใใชใใใ ่ฑ่ชใงๅคงไธๅคซ ใฏใ
ๆฉใ่กใใชใใใฉใใใ
ๆฐดใซ็ซใฃใฆใใใฃใฆ
ใใฃใใฎไบบใซ้ป่ฉฑ ๆฉใใใชใใจ
ใฏใ ่ใใฆใใใใใงใใ
ใ ใฃใฆใใใชใซ่ฒทใฃใกใใ
ไปๆฅใฎๅคฉๆฐ
ๆดใใฆใใ
ใชใใใญ ๅคๆ ใฎใๆฏใใใใกใธ ใใใฃใฑใใซไธฆในใฆใญ ใใใ ้ฉ
ๆฉใ่กใใชใใจใใซ
็ฐกๅ ๆฉใ่กใใชใใจใฃใฆ่จใใใใซใฏ ไบบ็ฉ
่ ใฃใฆใใใ
ๆฐใใจใใใใญ
ใใฃใฑใใงใใใตใใง็พๅณใใใงใ
ใใฃใฑใ้ใใงใใใใใงใใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใใจใใฆใใใใใงใใญ
ๆฐๆใก ใฌใใฌใใใฆใฆๆฐๆใกใใใงใ
ไฝใใใฎ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไบบใซๆๅใใ
ใใฃใกใๅนธใใงใ ๅนธใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๆฉใใใชใใจๅฏใใชใใชใฃ
ๆๆ ขใงใใชใใใฉใใฎใพใพ
ใใใชใใจใใงใใใใงใใ
ใใๆฌไฝ
ใใใงใใ
ใ
ใ
ๅฅใใกใใฃใใญ
ใฟใคใฟใใใฏใงใใ ใใฃใ2ๅใๅบใใใใงใใ ใใฃใฑใใชใใฃใ
ใใใใใใใชใ
ๆฉใ่กใใชใใจ้ ใใกใใใใ
ใ ๆ่ฟ
ๆฌๅฝ ใฉใใ
ใคใใซใใ
To
ๆพๆฌ
ใใ
ใใใใ ไปๅบฆใ ็ฐ่ใฎๅ ่ฒดใ้่ ้ใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใผใ ใใใชใฎ
ใใใใจใ
ใใใใใฐ ใใผ
่งฃๆฃ ๅฅๅบท่จบๆญใง่ก็ณๅค ๅผใฃใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใชใใใญ ้ฆใจใ่ ฐใจใ็ใใฎใ
ใใใตใผใธใไฝฟใ
ใใฃใฑ ่ฅใ้ ใจ้ใใใช
ใใใ
ใใผใๅ ใฎ ๆไน ๅใ ใฃใ
ๅ ๆฐ
ไธ
ใกใใฃใจๆพใฃใกใใใใใช
่ฟฝใ็ใใฏใใใพใง
ใใใ
ๅธฐใใพใ
ใชใใใใใใญ
ใใใ
ใฒใจใฟใใใๅฎถๅบญใใชใ
ใใใงใใใญ
ใใฟใพใใ ๆฌๅฝใซ
ๅใฎใใใพใพใซไปใๅใฃใฆใใใฃใฆ
ใๅบใงใฏใใพใไผใใใใ ไธ็ทใซๅใใฆใใ
ใใใใๅฝขใงใใฎใใใ
ใใใใพใใ
ใชใใๆๅพ ๅฏใใ
ไธๅใ ใ
ใใฐใใฆ
ใใใใ
ใฟใคใใผ
็ซใฃใกใใใพใใ
ใใฃใฑใ ็็ฉๅญฆ
ใใใใชใใงใใ
ใกใใใจ
ใใใใ ใฏใ
ใใใใใใ ใใใกใใฃใจ
ใใใใงใใ
ใใใใพใใ
ใใชใ
็ฅๆง
ใใใใจใใญ
ใใใชใใจ่จใใชใใงไธใใ
่ฆใใฆ ใทใใ ไธ็ทใซใชใฃใใฎ ็งใฎใใจ
็ก่ฆใใชใใงใญ
ใใชใใงใ
ๆฌๅฝ ใใกใใใกใ
็ฎ่ฆใพใ ๅคงๅฅฝใใชใใง
ใใฎๆฐๆใก ็ด ๆตใงใใ
ๅฐใไธๅฎ
็นใซ็งใฎใใใพใพใซ ใญใฃในใฟใผ ใ ใใฉ
ใใคใฝใณ ๆใฎ่ฅ่ ใซไปใๅใฃใฆใใใใใงใใ
็ก็ใใใใฃใฆใใงใใ
ๅใฎใใน
ใใใชใ่ฆใใใ ใใญ
ใใใซ
ใๆฏใใใ
ใใใงๆๅพใ
ๆฆใ ใฟใคใใผ
ใใใงใใ
ๆๅพใง็ตใใใใใใชใใใฉ
ใใใใใพใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใฑใใ
ใใใใจใ
ใจใธใฝใณ
็ญใ้จๅฑใงใใ
ๅธฐใฃใฆใ
ๅนธใใงใ
็งใๆฅฝใใใฃใ
ใฉใคใใใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใใ
ใใฃใกใใช
ๅธฐใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใใฐใ
้ง ๅใฎใทใงใใใณใฐใขใผใซใฎๆไฝใงใใใใใใชใ
ใใ
ใญ ็ตๆง ใงใใใ ไปๅบฆ ใคใณใผใซใงใใใ
็ซ
ใใ ใใใช
ใใขใใฎ็บ่กจไผ ใใใใใ ใญ
ใใ ใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใ ใใถ ไธๆใใชใฃใใ
ๆฅฝใใฟใ ใช
ๆฅฝใใฟ
ใใใใใๆๆฅใใๅบๅผตใ ใใ ็ๅฎ ้ ผใใญ
ใใ
ๆฐใ
็ง ใ้ขจๅๅ ฅใ
ใใใ ใ ๅฟใใชใใงใญ
ใใใ ็ตถๅฏพไธ็ทใซๅ ฅใใ
ๆฆ้ฃใๅบๅผตใใฆใใ
่ฆชใซใ ใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใ
ไธๅ ไฝ่ฒ
ใๅฅใใชใใฆใงใใ ๅฑใชใใงใ
ๆ่ฟๅฅฝใใชใฎ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ไฝ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใกใใใงใใ
็ญ้ ธ ใฌใฝใชใณ
ใชใใงใ
ใชใใ ใใใซๆใพใฃใฆ
ในใซใคใฉใคใณใงใใ
่ชฐใๅใใกใใใใชใใจใใฃใฆใ็ฅใใชใไบบใ ใใใญ
่ฅฟ้ ้ขไฟใงใ
่ชฐใ่ฆใฆใใ
ไธ็ฝ
็พๅณใใใชใใ
ใใใ ใใผใใน
ใใฌในใใ ๅฃฐๅบใฆใพใใ
ใใใฟใค
ใ
ไฝใใฆใ ใชใ
ใใใฟใใใฎ ใณใกใใณใกใใซใชใฃใใ***่ฆใฆใใใงใ
่ฆใชใใงใใกใงใใ ใใก ้ฃใใใใ
ใใใ ใชใใใฎ
ใใผใ ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใก
ๆ
ใ ใใ ใ
ใใกใชใใงใใ
ใคใใฃใคใใฃ
ใใณใใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใใใ
ใใฃใฑใใ่ฉฑใ
ๆฅฝใใ้ณใใใใ
ๆๆฅๅฏ
ๅคๅใงใใชใใงใใ ็งใฏ
ๅบใ ๅฏ่ฝ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ
ไปไฝใใฃใฆใใฎ
ไฝใใใฆใชใใ
ๆดๆฟฏใใฆใใใใใใใ
ใใฃใ
้ๅใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ
ใใใ ใใใชใใชใใ
่จญๅฎใฏใฉใ
ใใ
ใใ ใใฐใใกใใใฃใฆใใใชใใฃใใฎ
ใใใใ ใฃใใญ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ ใใ
ใชใใ ๆณณใใจใใใฃใฆใใ
็ทด็ฟ
ไฝใใชใใ
็ ใใใใใใชใ
ใใผใใใชใใ
ใ ใใ ็ณใฎ ๅฃฐ่ใใใใชใฃใกใใฃใฆไฝ ็ใใ
ใชใใ ็ณใฎ
็ใๅนๆใชใใฆใชใใ
ใใ ใชใใใใฎ
ใชใใ ใใใชใใใฃใจ
ๅๅคๅฑ ใชใใ ใใฉใชใ
ใฌใคใข
ใชใใ ใใ
ๆ็พฝๅ ใจใใ
ใฒใคใพใถใ ใฃใฆใใๆ็ใจใ
ใใผไฝใใใใใช
ๆ็พฝๅ ๅฅฝใใ ใใๆ็พฝๅ ใใใ
ๆใฃใฆๅธฐใใใใช
ใใฃใจ ใใชใฅใผใ ใชใใ ็็ฉบ
ใใใใใใใใใใช
ใกใใฃใจ
ๆดๆฟฏใ็ตใใฃใใฟใใใ ใใๅใใญ
ใใใใญ
ใใคใใผ
ใใใ
็ฌฌไธใฎๅๆใซใๅคงๅ
ๆฆ้ฃใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ้ไธญใใฆใใ
ใใตใต
้ป่ฉฑใใชใใใ ใใซใช ใใพใฃใฆใใใฆใ
ใใใใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใใชใฎ
ใใผใชใใใพใ็ณ
่กใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
ไฝใใใฆใชใ
็ ใใใใ
ไฝใใชใ
ๆๆฅใๆฉใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ ไฝใ
ใใใใฃใฑ ็ ใใใๅฏใใ
ๆๆฅใ้ ๅผตใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ ใใใ ใใคใใค
ใใใ ใใ ใ
ใฟใชใใใจไธ็ทใซๆฉใๆฅใฆ
ใใฉใ
ใใใ้ซใ
ใใใ
ๆใฃใฆใใฆ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ ใใฃใจ ใณใณใใใจใใง่ฒทใฃใฆใใพใ
ๅๅๅ ฅใใฆ
ๅคงไธๅคซใช
ๅฏพ็ญใชใใ
ไธ็ ๆฐๆใกใงใ
ๆฑไบฌ
ใใผในใฟใผ
ใใใชใ ใใพใ
็ณใฏๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ้ป่ฉฑใใกใใฃใใใใๅฏใใจใใ ใ
ๅคงไธๅคซ ใใ ๅคงไธๅคซ ใใใชใใใใใฃใฑใใใ
ใใใ ใ ใใคใใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใ ใใใใ ใฃใฆ
ใใใ ใ
ใใผใใใ ใใใ ใใฎ ๅบๅผตใฃใฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆ
็ขบใใซ
ๅบๅผตใใๅธฐใฃใใ
ใใใชใใจ ไป ่ฉฑใใฎใฏ
่จใใชใใง
ใใใฆใ
ใพใๅฅฝใใ ใใฉ
ใใใฆใ
ๅฅฝใ
ใใ
ๅฅฝใใ ใใฉใ ใใใชใใจ ไป ่จใใชใใง
ๅใฎ ๅใฎใใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใชใ
ใใใญ ใกใใฃใจๆฌฒใใใใ
็ ใใใๅฏใใญ
ใพใใญ
ใ ใใ ็ตใใฃใกใใ ใใงใใใ
ใใฃใฑใ
ใงใใใฃใใใใงใใ ใใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ ๆฐๆใก
ไปๆฅไฝๆ
็ฐไธญ็บ
ใ ใไผใใใใใก ไผใใใ
ใใฃใจ
ใใใฃใ
้ซ็
ใใฑใขใณ
ใพใ ่ถณใใชใ ใฃใฆ้กใใฆใพใ
ใงใใใชใ ๆฌๆ ผ ็ถใใใใใ
้ๆฒขๅธ้ท
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.