All language subtitles for Mr. Bean The Animated Series - 01x37 - Bean in Love_track4_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,180 --> 00:00:03,980
( theme music playing )
2
00:00:12,019 --> 00:00:13,179
( flashlight bulb shatters )
3
00:00:13,259 --> 00:00:14,460
( door slams )
4
00:00:15,859 --> 00:00:18,179
( tires screeching )
5
00:00:18,260 --> 00:00:19,980
( music playing )
6
00:00:20,059 --> 00:00:21,059
( gasps )
7
00:00:21,140 --> 00:00:23,940
Oh, yeah.
8
00:00:29,780 --> 00:00:32,100
( humming a tune )
9
00:00:38,340 --> 00:00:40,619
MRS. WICKET: Huh?
What's this, huh?
10
00:00:40,700 --> 00:00:42,859
Rubbish, huh?
11
00:00:44,380 --> 00:00:46,219
Ah! Oh, no.
12
00:00:47,859 --> 00:00:49,259
Ta-ta!
13
00:00:49,340 --> 00:00:52,060
( muttering )
14
00:00:55,060 --> 00:00:57,579
That's clear. All right.
15
00:00:57,659 --> 00:01:00,060
( muttering )
16
00:01:00,140 --> 00:01:02,140
MRS. WICKET: Oh.
17
00:01:03,500 --> 00:01:05,659
Oh, no!
18
00:01:05,739 --> 00:01:07,260
MRS. BEAN: Look.
19
00:01:07,340 --> 00:01:09,659
What do you think of that?
20
00:01:10,980 --> 00:01:12,859
Let me see.
21
00:01:14,219 --> 00:01:15,700
Hmm.
22
00:01:17,140 --> 00:01:19,659
Ah-ha.
23
00:01:19,739 --> 00:01:21,659
Your Majesty.
24
00:01:21,739 --> 00:01:23,459
( sighs )
25
00:01:23,540 --> 00:01:25,540
What's this?
26
00:01:25,620 --> 00:01:28,500
( music playing )
27
00:01:28,579 --> 00:01:29,659
Ma'am.
28
00:01:29,739 --> 00:01:31,140
( giggles )
29
00:01:31,219 --> 00:01:34,060
Well, let's just get
this sucker in here.
30
00:01:37,459 --> 00:01:38,980
( humming )
31
00:01:40,060 --> 00:01:41,420
May I?
32
00:01:41,500 --> 00:01:43,019
Thank you.
33
00:01:49,540 --> 00:01:52,099
MAN ON TV:
Presents, The Queen Indoors.
34
00:01:53,700 --> 00:01:55,620
Today, we are privileged
to be present
35
00:01:55,700 --> 00:01:57,900
as Her Majesty
chooses the wallpaper,
36
00:01:57,980 --> 00:01:59,780
absolutely fascinating.
37
00:01:59,859 --> 00:02:01,060
( gasps )
38
00:02:01,140 --> 00:02:03,180
Isn't it fascinating?
39
00:02:03,260 --> 00:02:04,459
( chuckles )
40
00:02:04,540 --> 00:02:06,500
There's, uh,
this one, ma'am?
41
00:02:06,579 --> 00:02:08,060
Hmm?
42
00:02:08,139 --> 00:02:09,699
No. Rubbish.
43
00:02:09,780 --> 00:02:10,939
No.
44
00:02:11,020 --> 00:02:12,340
Her Majesty declined
45
00:02:12,419 --> 00:02:13,500
- her choice...
- No.
46
00:02:13,580 --> 00:02:14,659
What do you think?
47
00:02:14,740 --> 00:02:16,620
No, no, no.
48
00:02:16,699 --> 00:02:18,060
Oh, this is very popular.
49
00:02:18,139 --> 00:02:20,020
Hmm. One does like that.
50
00:02:20,099 --> 00:02:22,900
Yes. Her Majesty likes that.
51
00:02:22,979 --> 00:02:25,500
MR. BEAN: Oh.
52
00:02:25,580 --> 00:02:27,740
I wonder.
53
00:02:27,819 --> 00:02:29,139
Hmm.
54
00:02:29,219 --> 00:02:31,180
Hmm.
55
00:02:33,300 --> 00:02:35,819
I think we should.
56
00:02:35,900 --> 00:02:37,020
Yes.
57
00:02:37,099 --> 00:02:38,500
Right.
58
00:02:38,580 --> 00:02:39,780
Good.
59
00:02:41,379 --> 00:02:42,419
Hmm.
60
00:02:42,500 --> 00:02:44,300
Yeah.
61
00:02:45,340 --> 00:02:47,539
( muttering )
62
00:02:47,620 --> 00:02:49,740
( grunts )
63
00:02:51,860 --> 00:02:53,379
( thud )
64
00:02:54,460 --> 00:02:56,099
( sighs )
65
00:02:56,180 --> 00:02:57,699
Right.
66
00:02:58,979 --> 00:03:01,139
Good.
67
00:03:01,219 --> 00:03:02,219
Excellent.
68
00:03:02,300 --> 00:03:05,060
( music playing )
69
00:03:05,139 --> 00:03:06,500
( can clanking )
70
00:03:06,580 --> 00:03:09,500
( Mr. Bean muttering )
71
00:03:09,580 --> 00:03:11,180
All right.
72
00:03:12,419 --> 00:03:13,699
( sniffs )
73
00:03:13,780 --> 00:03:15,020
Whew!
74
00:03:15,099 --> 00:03:16,219
This is a really...
75
00:03:16,300 --> 00:03:18,099
( muttering )
76
00:03:22,620 --> 00:03:23,580
Oh.
77
00:03:23,659 --> 00:03:26,060
How did they--oh, yeah.
78
00:03:26,139 --> 00:03:27,740
No. Was it?
79
00:03:27,819 --> 00:03:29,819
Oh, gosh. How was that?
80
00:03:29,900 --> 00:03:32,740
Oh. I know.
81
00:03:32,819 --> 00:03:34,979
Hmm, oh.
82
00:03:35,060 --> 00:03:36,180
What is that thing?
83
00:03:36,259 --> 00:03:39,979
Oh, where is that thing gone?
84
00:03:40,060 --> 00:03:42,379
No.
85
00:03:42,460 --> 00:03:44,259
It must be here somewhere.
86
00:03:44,340 --> 00:03:45,659
I think, uh...
87
00:03:45,740 --> 00:03:47,500
Where was it?
88
00:03:47,580 --> 00:03:48,740
Here?
89
00:03:50,419 --> 00:03:52,539
Oh, darn.
90
00:03:52,620 --> 00:03:54,699
Ah.
91
00:03:54,780 --> 00:03:55,819
There it is.
92
00:03:55,900 --> 00:03:57,219
There we are.
93
00:03:57,300 --> 00:03:58,300
One does like that.
94
00:03:58,379 --> 00:04:00,219
Yes, Her Majesty...
95
00:04:00,300 --> 00:04:01,939
Yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes.
96
00:04:02,020 --> 00:04:03,900
Oh, that's it.
97
00:04:05,060 --> 00:04:06,699
Hmm.
98
00:04:06,780 --> 00:04:08,219
Hmm.
99
00:04:08,300 --> 00:04:11,139
I wonder.
100
00:04:11,219 --> 00:04:12,819
Come on. Come on.
101
00:04:14,219 --> 00:04:16,019
Here we go.
102
00:04:16,100 --> 00:04:17,699
Right.
103
00:04:17,779 --> 00:04:19,860
Here we are.
104
00:04:21,939 --> 00:04:23,060
Hmm.
105
00:04:23,139 --> 00:04:24,620
Good.
106
00:04:26,220 --> 00:04:28,699
Very nice, very nice.
107
00:04:28,779 --> 00:04:30,899
( music playing )
108
00:04:32,699 --> 00:04:35,500
All right.
Now there's a new wall.
109
00:04:38,540 --> 00:04:40,060
Thank you, Your Majesty.
110
00:04:40,139 --> 00:04:41,579
Oh, it's the least I could do.
111
00:04:41,660 --> 00:04:43,259
Nothing, I was a work
at the moment.
112
00:04:43,339 --> 00:04:44,779
( muttering )
113
00:04:44,860 --> 00:04:46,060
Oh.
114
00:04:46,139 --> 00:04:47,459
Hmm.
115
00:04:47,540 --> 00:04:49,379
Ah-ha.
116
00:04:51,459 --> 00:04:53,579
Your Majesty.
117
00:04:55,180 --> 00:04:57,660
( grunting )
118
00:04:59,339 --> 00:05:01,699
And some of those as well.
119
00:05:03,100 --> 00:05:04,819
( sighs )
120
00:05:04,899 --> 00:05:07,180
Ah.
121
00:05:07,259 --> 00:05:08,939
That should do it.
122
00:05:10,300 --> 00:05:12,019
All right.
123
00:05:13,819 --> 00:05:15,339
Very nice.
124
00:05:15,420 --> 00:05:17,660
That was nice.
125
00:05:17,740 --> 00:05:19,300
All right.
126
00:05:23,779 --> 00:05:27,620
( sings ) Ta da da ta ta ta!
127
00:05:27,699 --> 00:05:29,579
Oh, thank you.
Oh, thank you.
128
00:05:29,660 --> 00:05:31,379
Oh, thank you.
129
00:05:31,459 --> 00:05:33,819
Oh, thank you.
130
00:05:33,899 --> 00:05:35,420
( music playing )
131
00:05:35,500 --> 00:05:37,259
- Oh, I am.
- All righty now,
132
00:05:37,339 --> 00:05:39,300
let's see what we got in here.
133
00:05:39,379 --> 00:05:42,220
There must be something.
134
00:05:42,300 --> 00:05:44,060
( screams )
135
00:05:44,139 --> 00:05:46,180
It'll help us close.
136
00:05:46,259 --> 00:05:48,939
( loud hammering )
137
00:05:54,579 --> 00:05:56,779
( music playing )
138
00:05:56,860 --> 00:05:58,500
There we go.
139
00:05:58,579 --> 00:06:00,779
Very good.
140
00:06:02,180 --> 00:06:03,740
And how are you, soldier?
141
00:06:04,980 --> 00:06:06,379
Carry on.
142
00:06:06,459 --> 00:06:08,220
( giggles )
143
00:06:11,379 --> 00:06:13,420
Holy cow. Look at that!
144
00:06:13,500 --> 00:06:15,459
And I thought I was miles away.
145
00:06:15,540 --> 00:06:16,939
The Palace.
146
00:06:17,019 --> 00:06:18,819
I can't believe it.
147
00:06:18,899 --> 00:06:20,579
Keep your powder dry, son.
148
00:06:20,660 --> 00:06:21,899
( laughs )
149
00:06:21,980 --> 00:06:23,019
I got to see this.
150
00:06:23,100 --> 00:06:24,459
MRS. WICKET: Mary, come on.
151
00:06:24,540 --> 00:06:26,699
- Don't be such a baby,
- No, it's mine.
152
00:06:26,779 --> 00:06:28,180
- I know you...
- MAN: Hold exactly there now,
153
00:06:28,259 --> 00:06:30,100
would you? That's wonderful.
154
00:06:30,180 --> 00:06:31,660
Oh.
155
00:06:31,740 --> 00:06:32,819
Thank you very much.
156
00:06:32,899 --> 00:06:34,060
Terrific!
157
00:06:35,459 --> 00:06:36,579
- Oh.
- Don't be so tight.
158
00:06:36,660 --> 00:06:38,500
Oh, excellent, excellent.
159
00:06:38,579 --> 00:06:40,139
Excellent, carry on.
160
00:06:40,220 --> 00:06:41,500
Wow.
161
00:06:41,579 --> 00:06:42,579
What are you doing here?
162
00:06:42,660 --> 00:06:43,740
( clears throat )
163
00:06:43,819 --> 00:06:45,579
What are you doing here?
164
00:06:45,660 --> 00:06:47,899
I can't believe my luck.
I just don't believe this.
165
00:06:47,980 --> 00:06:49,379
- I never thought that...
- Excuse me.
166
00:06:49,459 --> 00:06:51,980
You don't mind if I take
a few pictures, do you?
167
00:06:52,060 --> 00:06:53,699
Yeah, you must be footman.
168
00:06:53,779 --> 00:06:55,420
- Let me get a picture of you.
- Oh, yes, yes.
169
00:06:55,500 --> 00:06:57,060
- Take a picture, all right.
- Now, look at that baby.
170
00:06:57,139 --> 00:06:59,180
- I'm very proud.
- MRS. WICKET: Hey.
171
00:06:59,259 --> 00:07:00,980
( gasps )
172
00:07:01,060 --> 00:07:03,300
MAN: Oh, over here is a door.
I bet that door goes to the...
173
00:07:03,379 --> 00:07:04,420
Aye.
174
00:07:04,500 --> 00:07:05,860
( growls )
175
00:07:07,899 --> 00:07:11,100
What have you done to this room?
176
00:07:11,180 --> 00:07:12,259
I can't believe my luck.
177
00:07:12,339 --> 00:07:13,699
( laughs )
178
00:07:13,779 --> 00:07:15,420
Here's a little something
for you, folks.
179
00:07:15,500 --> 00:07:17,259
Thank you very much.
180
00:07:17,339 --> 00:07:18,939
I'll see you later.
181
00:07:20,100 --> 00:07:21,699
Oh.
182
00:07:21,779 --> 00:07:23,699
- All set.
- Um.
183
00:07:23,779 --> 00:07:26,339
Hey? Hmm?
184
00:07:26,420 --> 00:07:27,980
( chuckles )
185
00:07:34,420 --> 00:07:35,939
( laughs )
186
00:07:36,019 --> 00:07:37,939
What's she doing?
187
00:07:38,019 --> 00:07:39,819
Thank you, my loyal subjects.
188
00:07:39,899 --> 00:07:41,540
Oi, you may approach.
189
00:07:41,620 --> 00:07:43,259
- Me?
- Who? Me?
190
00:07:44,860 --> 00:07:47,420
- It's you, it's you.
- Oh, no.
191
00:07:47,500 --> 00:07:49,019
Come here. Here.
192
00:07:49,100 --> 00:07:50,860
Seat to the Queen.
193
00:07:50,939 --> 00:07:52,259
- Oh.
- All right, sit.
194
00:07:52,339 --> 00:07:53,860
- MARY: Yes.
- ( laughs )
195
00:07:53,939 --> 00:07:55,579
( gasps )
196
00:07:57,779 --> 00:07:59,220
Yes.
197
00:07:59,300 --> 00:08:02,060
( music playing )
198
00:08:02,139 --> 00:08:04,660
( indistinct chatter )
199
00:08:04,740 --> 00:08:07,500
( laughs ) Yes.
200
00:08:07,579 --> 00:08:08,779
Welcome.
201
00:08:08,860 --> 00:08:10,339
- Thank you.
- MARY: Oh, thank you.
202
00:08:10,420 --> 00:08:11,620
( giggles )
203
00:08:11,699 --> 00:08:13,300
- Yes, upstairs.
- ALL: Thank you.
204
00:08:13,379 --> 00:08:15,019
Enjoy the tour.
205
00:08:17,500 --> 00:08:19,459
( indistinct chatter )
206
00:08:26,579 --> 00:08:29,180
( music playing )
207
00:08:31,779 --> 00:08:34,100
( sighs )
208
00:08:34,179 --> 00:08:36,539
Oi, little faster.
209
00:08:36,620 --> 00:08:39,460
MAN: Excuse me,
can I take a picture?
210
00:08:39,539 --> 00:08:40,659
Not you, me.
211
00:08:40,740 --> 00:08:42,139
Thank you.
212
00:08:43,299 --> 00:08:45,460
( music playing )
213
00:08:45,539 --> 00:08:46,740
Welcome.
214
00:08:46,820 --> 00:08:48,460
Thank you. Thank you.
215
00:08:48,539 --> 00:08:50,299
Thank you. Thank you.
216
00:08:50,379 --> 00:08:51,500
( giggles )
217
00:08:51,580 --> 00:08:53,980
( engine revving )
218
00:08:57,659 --> 00:08:59,460
MRS. WICKET: Let's see now.
219
00:08:59,539 --> 00:09:01,899
( giggles )
220
00:09:01,980 --> 00:09:04,539
Ten, twenty...
221
00:09:04,620 --> 00:09:05,779
Here we are.
222
00:09:05,860 --> 00:09:07,740
Not bad, not bad.
223
00:09:07,820 --> 00:09:09,100
Ah, that's for you.
224
00:09:09,179 --> 00:09:12,019
Oh. Yes.
225
00:09:13,899 --> 00:09:15,379
And we're locked in for the day.
226
00:09:15,460 --> 00:09:16,460
( gasps )
227
00:09:16,539 --> 00:09:17,740
MR. BEAN: How about me?
228
00:09:17,820 --> 00:09:19,980
Oh, take that.
229
00:09:20,059 --> 00:09:22,340
Huh? But--now look,
230
00:09:22,419 --> 00:09:24,220
I want my share.
231
00:09:24,299 --> 00:09:26,139
I'm the queen here.
232
00:09:26,220 --> 00:09:28,860
All right, Your Majesty.
233
00:09:28,940 --> 00:09:30,659
We'll fix our balance here.
234
00:09:30,740 --> 00:09:32,940
Oh.
235
00:09:33,019 --> 00:09:34,259
( sighs )
236
00:09:36,059 --> 00:09:37,700
No. ( scoffs )
237
00:09:39,139 --> 00:09:41,059
No. Look, I'm...
238
00:09:42,139 --> 00:09:44,580
Oh, all right.
239
00:09:44,659 --> 00:09:46,139
Are you happy now?
240
00:09:46,220 --> 00:09:47,539
Good.
241
00:09:47,620 --> 00:09:50,220
- Hmm, one does like that.
- Yes.
242
00:09:50,299 --> 00:09:52,580
MR. BEAN: Yes, yes,
yes, yes, yes.
243
00:09:52,659 --> 00:09:54,460
How many else have you got?
244
00:09:54,539 --> 00:09:56,179
- Hmm, no, no.
- MAN: She changes
245
00:09:56,259 --> 00:09:57,899
her royal mind.
246
00:09:57,980 --> 00:10:00,379
- Ah.
- MR. BEAN: Oh, no.
247
00:10:00,460 --> 00:10:01,460
No.
248
00:10:01,539 --> 00:10:04,299
No, no, no, no, no, no, no.
249
00:10:04,379 --> 00:10:05,820
It can't be.
250
00:10:05,899 --> 00:10:08,139
( muttering )
251
00:10:09,700 --> 00:10:10,980
Ah!
252
00:10:11,059 --> 00:10:13,019
MRS. WICKET: Wait for it.
Wait for it.
253
00:10:13,100 --> 00:10:16,059
Three, two, one, go.
254
00:10:16,139 --> 00:10:17,179
( indistinct chatter )
255
00:10:17,259 --> 00:10:18,580
( gasps )
256
00:10:18,659 --> 00:10:19,740
What's happening?
What's going on?
257
00:10:19,820 --> 00:10:21,820
Excuse me.
Excuse me. Madame.
258
00:10:23,299 --> 00:10:25,139
Morning.
259
00:10:27,580 --> 00:10:28,980
Yes,
260
00:10:29,059 --> 00:10:30,179
Mrs. Wicket.
261
00:10:30,259 --> 00:10:31,299
( all gasps )
262
00:10:31,379 --> 00:10:33,019
Now, look. I...
263
00:10:33,100 --> 00:10:35,379
Oh, no. Oh, no.
264
00:10:37,100 --> 00:10:39,700
What was I playing at.
265
00:10:39,779 --> 00:10:43,379
MRS. WICKET: No. Oh, no!
266
00:10:45,379 --> 00:10:48,299
( theme music playing )
267
00:10:59,179 --> 00:11:00,299
( flashlight bulb shatters )
268
00:11:00,379 --> 00:11:02,179
MR. BEAN: Oh.
15299
