All language subtitles for Mr. Bean The Animated Series - 01x10 - Ray of Sunshine_track4_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,860 --> 00:00:03,000
( music playing )
2
00:00:11,740 --> 00:00:12,980
( flashlight bulb shatters )
3
00:00:13,060 --> 00:00:14,340
( door slams )
4
00:00:17,730 --> 00:00:19,650
Ah. Ho ho ho!
5
00:00:23,890 --> 00:00:26,130
( humming )
6
00:00:26,210 --> 00:00:28,410
( inhales, exhales )
7
00:00:31,650 --> 00:00:33,970
( chatter )
8
00:00:34,050 --> 00:00:37,450
( Mr. Bean muttering )
9
00:00:50,810 --> 00:00:53,610
( ladies cry out )
10
00:00:53,690 --> 00:00:56,050
- ( tires screech )
- ( dog barks )
11
00:01:01,050 --> 00:01:02,090
Hey you!
12
00:01:02,170 --> 00:01:03,930
( man yelling )
13
00:01:12,250 --> 00:01:15,610
MR. BEAN: Oh, yes.
14
00:01:17,970 --> 00:01:19,290
Right.
15
00:01:22,170 --> 00:01:23,370
Huh?
16
00:01:27,890 --> 00:01:29,370
Boo.
17
00:01:32,930 --> 00:01:34,530
Shoo, shoo.
18
00:01:36,450 --> 00:01:39,450
( muttering )
19
00:01:39,530 --> 00:01:40,890
Look, Teddy.
20
00:01:43,250 --> 00:01:45,090
Up top.
21
00:01:45,170 --> 00:01:47,530
No. Yes.
22
00:01:47,610 --> 00:01:49,170
Ta-da!
23
00:02:08,090 --> 00:02:09,490
Okay?
24
00:02:14,170 --> 00:02:15,530
( giggles )
25
00:02:21,770 --> 00:02:24,810
( music playing )
26
00:02:26,170 --> 00:02:28,330
Huh?
27
00:02:28,410 --> 00:02:29,770
What?
28
00:02:29,850 --> 00:02:32,490
( muttering )
29
00:02:32,570 --> 00:02:34,370
( sighs deeply )
30
00:02:39,570 --> 00:02:43,050
- ( Bean grumbles )
- ( man humming )
31
00:02:44,210 --> 00:02:46,210
Ha ha ha! Howdy!
32
00:02:46,290 --> 00:02:47,770
Great day.
33
00:02:49,770 --> 00:02:52,370
You need one of these.
34
00:02:52,450 --> 00:02:54,650
( machine whirring )
35
00:02:56,370 --> 00:02:58,090
Ohh.
36
00:02:58,170 --> 00:03:00,410
( man laughing )
37
00:03:00,490 --> 00:03:01,610
Hmm?
38
00:03:04,210 --> 00:03:06,250
MAN: You need to relax, son.
39
00:03:06,330 --> 00:03:07,770
( music playing )
40
00:03:07,850 --> 00:03:10,290
MAN: Oh, careful now.
41
00:03:10,370 --> 00:03:12,170
I know what you need.
42
00:03:13,850 --> 00:03:15,330
How's that?
43
00:03:17,210 --> 00:03:19,250
MR. BEAN: Ohh...
44
00:03:21,810 --> 00:03:24,010
Nice and cold now, huh?
45
00:03:30,370 --> 00:03:31,610
Huh?
46
00:03:34,810 --> 00:03:37,130
- Hmm.
- All right.
47
00:03:38,650 --> 00:03:40,290
Hey.
48
00:03:40,370 --> 00:03:42,890
That's good.
49
00:03:42,970 --> 00:03:44,050
How about this?
50
00:03:47,610 --> 00:03:50,010
( air hissing )
51
00:03:53,250 --> 00:03:55,370
( Mr. Bean groaning )
52
00:03:55,450 --> 00:03:56,770
Ta-da!
53
00:04:00,730 --> 00:04:03,810
( muttering )
54
00:04:06,410 --> 00:04:08,090
( sighs )
55
00:04:08,170 --> 00:04:09,930
MAN: Pretty crowded, huh?
56
00:04:11,050 --> 00:04:12,890
So long, partner!
57
00:04:14,010 --> 00:04:15,770
( ladies cry out )
58
00:04:17,610 --> 00:04:19,450
( groans )
59
00:04:19,530 --> 00:04:20,930
Oh!
60
00:04:25,770 --> 00:04:27,450
Ah.
61
00:04:35,850 --> 00:04:37,810
Oh. Ah.
62
00:04:44,010 --> 00:04:45,370
Ah.
63
00:04:45,450 --> 00:04:47,010
Huh?
64
00:04:56,130 --> 00:04:57,330
Stay there, stay there.
65
00:04:57,410 --> 00:04:58,890
( muttering )
66
00:05:02,770 --> 00:05:05,050
- ( tires screech )
- ( people yell )
67
00:05:10,330 --> 00:05:13,370
( ducks quacking )
68
00:05:19,930 --> 00:05:21,730
Oh, I did it.
69
00:05:23,130 --> 00:05:24,650
( sighs )
70
00:05:24,730 --> 00:05:26,890
Ah.
71
00:05:31,050 --> 00:05:32,370
What?
72
00:05:32,450 --> 00:05:34,090
Ohh!
73
00:05:36,290 --> 00:05:38,690
Darn you!
74
00:05:38,770 --> 00:05:40,610
Hmm.
75
00:05:50,530 --> 00:05:52,170
( gasps )
76
00:05:56,970 --> 00:05:59,170
( man humming )
77
00:06:02,770 --> 00:06:04,410
( laughs )
78
00:06:06,090 --> 00:06:08,250
Ah. Oh.
79
00:06:33,410 --> 00:06:35,970
Teddy, look at that.
80
00:06:38,090 --> 00:06:39,970
Oh. Let's see.
81
00:06:40,050 --> 00:06:41,050
Okay.
82
00:06:41,130 --> 00:06:43,210
( gasps )
83
00:06:43,290 --> 00:06:44,770
Ah.
84
00:06:52,490 --> 00:06:54,650
( mumbling )
85
00:07:12,530 --> 00:07:14,050
( screams )
86
00:07:15,170 --> 00:07:17,930
MAN: ( muffled shouting )
87
00:07:22,770 --> 00:07:23,850
Yeah.
88
00:07:32,570 --> 00:07:34,650
- Oh.
- ( man yelling )
89
00:07:34,730 --> 00:07:36,330
Oh.
90
00:07:38,650 --> 00:07:40,970
MAN: Help!
91
00:07:41,050 --> 00:07:43,410
( ducks quacking )
92
00:07:59,370 --> 00:08:00,410
Huh?
93
00:08:00,490 --> 00:08:02,890
Oh, no.
94
00:08:02,970 --> 00:08:04,810
Oh, no!!!
95
00:08:04,890 --> 00:08:06,810
Oh, ah.
96
00:08:06,890 --> 00:08:08,650
( all groan )
97
00:08:11,850 --> 00:08:13,050
Bye.
98
00:08:18,130 --> 00:08:21,130
( horns honking )
99
00:08:36,210 --> 00:08:38,650
( yelling )
100
00:08:38,730 --> 00:08:40,930
( cow mooing )
101
00:08:45,930 --> 00:08:46,970
What?
102
00:08:47,050 --> 00:08:50,130
You can't be serious!
103
00:08:52,690 --> 00:08:55,850
( music playing )
104
00:08:55,930 --> 00:08:57,530
Say cheese.
105
00:09:00,850 --> 00:09:02,490
( crowd cheering )
106
00:09:02,570 --> 00:09:04,890
- ( blows whistle )
- Huh?
107
00:09:04,970 --> 00:09:06,970
- Out!
- Hmph!
108
00:09:17,210 --> 00:09:19,570
( muttering )
109
00:09:23,690 --> 00:09:25,850
( foghorn blows )
110
00:09:27,290 --> 00:09:29,450
Look, Teddy! Come on.
111
00:09:34,730 --> 00:09:37,570
MAN: Oi, what do you think
you're doing?
112
00:09:52,410 --> 00:09:53,890
Ah.
113
00:09:55,850 --> 00:09:58,890
( man speaking in distance )
114
00:10:05,250 --> 00:10:07,810
MAN:
Steady as she goes, Mr. B.
115
00:10:08,890 --> 00:10:10,650
Port!
116
00:10:11,690 --> 00:10:13,850
( foghorn blows )
117
00:10:20,770 --> 00:10:22,330
Oh.
118
00:10:22,410 --> 00:10:24,810
Starboard!
119
00:10:24,890 --> 00:10:26,730
MAN: Aye, aye, sir.
120
00:10:28,050 --> 00:10:30,130
( foghorn blows )
121
00:10:34,450 --> 00:10:36,610
MR. BEAN: Port! Port!
122
00:10:38,130 --> 00:10:39,930
Starboard!
123
00:10:40,010 --> 00:10:41,170
MAN: Aye, aye, sir.
124
00:10:41,250 --> 00:10:42,810
MR. BEAN: Thank you.
125
00:10:45,490 --> 00:10:48,530
( music playing )
126
00:11:00,250 --> 00:11:02,570
MR. BEAN: Oh.
6646
