Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,788 --> 00:00:04,205
(soft music)
2
00:00:14,519 --> 00:00:17,686
(dramatic epic music)
3
00:01:05,256 --> 00:01:06,604
Well, which one do you think
4
00:01:06,604 --> 00:01:08,915
I should wear tomorrow, for the party?
5
00:01:08,915 --> 00:01:11,944
I want to look good
for my dancing partner!
6
00:01:11,944 --> 00:01:14,086
What dancing partner?
7
00:01:14,086 --> 00:01:15,919
Why, you, of course!
8
00:01:19,927 --> 00:01:22,577
What does that beautiful
lady see in the crystal?
9
00:01:22,577 --> 00:01:26,077
- [Penelope] Only Calypso, herself, knows.
10
00:01:33,478 --> 00:01:34,395
Visitors!
11
00:01:38,273 --> 00:01:40,026
It's been so long.
12
00:01:40,026 --> 00:01:41,359
Hold everything.
13
00:01:43,281 --> 00:01:45,408
Do you feel the silence?
14
00:01:45,408 --> 00:01:47,825
Something is about to happen.
15
00:01:49,172 --> 00:01:51,344
Well, hello, sailor!
16
00:01:51,344 --> 00:01:55,987
Now, he is what I call cute!
Smart-looking, too.
17
00:01:55,987 --> 00:01:58,300
He's even got a dimple!
18
00:01:58,300 --> 00:02:00,876
Come stay with me, my handsome sailor,
19
00:02:00,876 --> 00:02:04,126
and I'll share my gift of eternal life.
20
00:02:11,048 --> 00:02:12,881
What?
Another visitor?
21
00:02:18,487 --> 00:02:19,320
Poseidon?
22
00:02:20,593 --> 00:02:23,592
What mischief is he up to?
23
00:02:23,592 --> 00:02:27,175
Go, sweep all before you!
Destroy Ulysses!
24
00:02:28,780 --> 00:02:32,947
Oh no, that interfering
octopus is after my sailor!
25
00:02:36,175 --> 00:02:39,092
- [Nisa] What in the world is that?
26
00:02:40,678 --> 00:02:44,845
I don't know, but I'm not
sticking around to find out!
27
00:02:52,159 --> 00:02:53,946
- [Ulysses] Everyone, grab
hold of something secure.
28
00:02:53,946 --> 00:02:55,363
And don't let go!
29
00:03:10,632 --> 00:03:12,799
No wreckage?
No bodies?
30
00:03:15,239 --> 00:03:18,854
No wonder!
It's the Island of Calypso.
31
00:03:18,854 --> 00:03:20,347
Not even the gods can overcome
32
00:03:20,347 --> 00:03:24,347
the magical protection
of her Flame of Eternity!
33
00:03:28,691 --> 00:03:29,524
Ulysses!
34
00:03:32,338 --> 00:03:33,755
Wake up, Ulysses!
35
00:03:39,255 --> 00:03:41,193
It's about time he came around!
36
00:03:41,193 --> 00:03:42,232
You okay?
37
00:03:42,232 --> 00:03:46,344
I feel fine.
We are still alive, aren't we?
38
00:03:46,344 --> 00:03:47,974
We are, indeed!
39
00:03:47,974 --> 00:03:50,433
Thanks to our lovely friend, Calypso!
40
00:03:50,433 --> 00:03:53,847
Her magic saved our lives!
This is her palace!
41
00:03:53,847 --> 00:03:57,210
Enough flattery!
It was the least I could do!
42
00:03:57,210 --> 00:03:59,592
O' beauteous Calypso,
43
00:03:59,592 --> 00:04:01,367
from whom all goodness flows,
44
00:04:01,367 --> 00:04:04,450
you are our saving grace, for we are.
45
00:04:05,462 --> 00:04:08,307
Oh gosh, can anyone think
of a rhyme for "grace"?
46
00:04:08,307 --> 00:04:12,224
Come along now!
We must let your leader rest.
47
00:04:14,988 --> 00:04:16,780
Let me show you to your rooms.
48
00:04:16,780 --> 00:04:19,530
You may stay as long as you like.
49
00:04:20,967 --> 00:04:25,377
"Lost without a trace" or
"exhausted by the chase"?
50
00:04:25,377 --> 00:04:29,377
Oh, come on, Philo!
You can do better than that!
51
00:04:37,834 --> 00:04:40,084
Aah, my sweet sailor boy.
52
00:04:41,186 --> 00:04:42,419
Sweet?
Ha!
53
00:04:42,419 --> 00:04:46,143
That self-centered ingrate
didn't even notice me!
54
00:04:46,143 --> 00:04:48,549
On the other hand, he's a
man, so it won't be long
55
00:04:48,549 --> 00:04:52,382
before he succumbs to
my irresistible charms!
56
00:04:53,897 --> 00:04:55,276
Now let's see.
57
00:04:55,276 --> 00:04:57,859
Nothing must be left to chance.
58
00:05:03,727 --> 00:05:05,063
It is customary to knock
59
00:05:05,063 --> 00:05:08,120
before entering a lady's
boudoir, you know!
60
00:05:08,120 --> 00:05:10,583
Please forgive my impertinent behavior,
61
00:05:10,583 --> 00:05:14,750
divine nymph and allow me to
get straight to the point.
62
00:05:16,621 --> 00:05:19,397
You must destroy that mortal, Ulysses.
63
00:05:19,397 --> 00:05:21,834
He is nothing but trouble!
64
00:05:21,834 --> 00:05:25,504
No way, fish-lips!
I've got big plans for him.
65
00:05:25,504 --> 00:05:27,891
Really?
Forget about 'em!
66
00:05:27,891 --> 00:05:31,192
That conniving little runt
has only one plan in mind.
67
00:05:31,192 --> 00:05:34,144
Finding his way back to
his own pathetic home.
68
00:05:34,144 --> 00:05:35,208
He'll change.
69
00:05:35,208 --> 00:05:38,125
No one has ever resisted my charms.
70
00:05:39,058 --> 00:05:41,391
Then he will be the first.
71
00:05:45,067 --> 00:05:46,960
Guess again, Poseidon!
72
00:05:46,960 --> 00:05:51,127
Ulysses and his friends will
remain on my island forever!
73
00:06:02,010 --> 00:06:03,927
How's it going, guys?
74
00:06:08,260 --> 00:06:09,343
Pace?
Lace?
75
00:06:10,774 --> 00:06:11,941
Embrace?
Face?
76
00:06:20,613 --> 00:06:21,813
I can't believe it.
77
00:06:21,813 --> 00:06:24,197
These fish scales are real gold.
78
00:06:24,197 --> 00:06:26,114
This place is paradise.
79
00:06:26,961 --> 00:06:28,942
Looks like they're keeping busy.
80
00:06:28,942 --> 00:06:31,442
Ahh, there you are, Ulysses!
81
00:06:34,490 --> 00:06:36,691
I'm glad to see you looking so well!
82
00:06:36,691 --> 00:06:39,152
Come, we'll visit the gardens!
83
00:06:39,152 --> 00:06:40,705
Yuck.
84
00:06:40,705 --> 00:06:44,745
Be a good girl and leave us
adults on our own, would you?
85
00:06:44,745 --> 00:06:47,588
In the meantime, you can nibble on this.
86
00:06:47,588 --> 00:06:49,171
Are you for real?
87
00:07:07,883 --> 00:07:09,612
Your friends look so happy!
88
00:07:09,612 --> 00:07:13,361
As a favor to them, you
should stay a bit longer.
89
00:07:13,361 --> 00:07:16,278
I think I might like that, as well.
90
00:07:18,215 --> 00:07:19,117
Witch!
91
00:07:19,117 --> 00:07:21,146
So you want to keep us
from leaving, do you?
92
00:07:21,146 --> 00:07:22,896
We'll see about that!
93
00:07:25,326 --> 00:07:27,191
It's a kind offer, but
we need to get going
94
00:07:27,191 --> 00:07:30,108
as soon as we've repaired our ship.
95
00:07:32,047 --> 00:07:34,564
Curse you, creepers.
96
00:07:34,564 --> 00:07:38,776
What if I offered you a very special gift?
97
00:07:38,776 --> 00:07:40,693
Like, say, immortality?
98
00:07:43,012 --> 00:07:44,993
You could make me immortal?
99
00:07:44,993 --> 00:07:46,171
Just like me.
100
00:07:46,171 --> 00:07:49,406
Of course, it would mean
canceling your travel plans,
101
00:07:49,406 --> 00:07:53,777
but then again, you'd have
everything you could ever desire,
102
00:07:53,777 --> 00:07:55,944
right here on this island!
103
00:08:01,096 --> 00:08:02,508
It's a generous offer,
104
00:08:02,508 --> 00:08:05,173
but I really must get back to Ithaca,
105
00:08:05,173 --> 00:08:06,856
and to Penelope, my wife.
106
00:08:06,856 --> 00:08:09,439
Penelope?
So that's her name.
107
00:08:18,280 --> 00:08:19,697
Show me Penelope.
108
00:08:28,954 --> 00:08:30,548
Poor Ulysses!
109
00:08:30,548 --> 00:08:32,646
I'm not sure you'll be
so eager to get back
110
00:08:32,646 --> 00:08:36,813
to your precious little
sweetheart once you've seen this.
111
00:08:45,295 --> 00:08:49,462
Have you noticed how weird
nature is round here?
112
00:08:50,533 --> 00:08:54,065
Hey, Mr. Angler I'm talking to you.
113
00:08:54,065 --> 00:08:56,732
Shh, you'll frighten the fish.
114
00:09:25,953 --> 00:09:28,885
Since you're so eager to
see your loved one, Ulysses,
115
00:09:28,885 --> 00:09:31,872
I'd like to grant you your wish.
116
00:09:31,872 --> 00:09:34,030
Just concentrate with all your heart,
117
00:09:34,030 --> 00:09:37,947
and she will appear, just
as she is, right now.
118
00:09:38,945 --> 00:09:39,778
Really?
119
00:09:45,941 --> 00:09:46,860
Penelope!
120
00:09:46,860 --> 00:09:50,486
Your former husband, Ulysses,
has surely perished at sea.
121
00:09:50,486 --> 00:09:53,626
It's high time you married again!
122
00:09:53,626 --> 00:09:57,938
I'll be ready, the day
I finish this tapestry.
123
00:09:57,938 --> 00:09:59,648
Oh, Penelope!
124
00:09:59,648 --> 00:10:02,809
How could I think you'd
wait for me all this time?
125
00:10:02,809 --> 00:10:06,062
Forget about Ithaca, they've
given you up for dead.
126
00:10:06,062 --> 00:10:09,812
But here, you could have
eternal life and me!
127
00:10:27,044 --> 00:10:29,172
I've been looking for you everywhere!
128
00:10:29,172 --> 00:10:31,259
This place gives me the creeps!
129
00:10:31,259 --> 00:10:34,564
Everything is so weird,
the plants, the fruits.
130
00:10:34,564 --> 00:10:35,397
Just look.
131
00:10:42,465 --> 00:10:44,382
That reptile's down for the count!
132
00:10:44,382 --> 00:10:45,886
Just like all the others.
133
00:10:45,886 --> 00:10:48,803
You've gotta do something, Ulysses!
134
00:11:03,506 --> 00:11:05,457
Nasty Ulysses.
135
00:11:05,457 --> 00:11:08,539
That's right!
You've scared the fish away!
136
00:11:08,539 --> 00:11:09,438
Excellent!
137
00:11:09,438 --> 00:11:13,605
Now, if everyone's awake,
it's time we were on our way!
138
00:11:14,613 --> 00:11:16,192
Where are they all?
139
00:11:16,192 --> 00:11:19,692
They can't possibly have escaped my spell!
140
00:11:31,118 --> 00:11:34,283
Oh no, that witch is so subtle!
141
00:11:34,283 --> 00:11:36,866
I prefer the direct approach!
142
00:11:45,943 --> 00:11:47,535
It's no use.
143
00:11:47,535 --> 00:11:50,230
I wonder, why is Calypso
trying to keep us here?
144
00:11:50,230 --> 00:11:51,844
To protect you.
145
00:11:51,844 --> 00:11:53,452
Let me show you.
146
00:11:53,452 --> 00:11:57,619
I wanted to hide it from
you, but, since you insist.
147
00:12:07,090 --> 00:12:09,575
Is this some kind of a sick joke?
148
00:12:09,575 --> 00:12:10,672
This wave can not breach
149
00:12:10,672 --> 00:12:12,850
the wall of protection around my island.
150
00:12:12,850 --> 00:12:16,240
However, if you go, it will follow.
151
00:12:16,240 --> 00:12:18,887
Please excuse us.
We judged you unfairly.
152
00:12:18,887 --> 00:12:21,456
But we have to find our way out of here.
153
00:12:21,456 --> 00:12:23,560
What, you can't possibly think to confront
154
00:12:23,560 --> 00:12:25,794
such an overwhelming force?
155
00:12:25,794 --> 00:12:29,604
Unfortunately, you don't know Ulysses.
156
00:12:29,604 --> 00:12:32,271
All right, then.
I'll help you.
157
00:12:39,123 --> 00:12:42,337
Help you change your mind, that is!
158
00:12:42,337 --> 00:12:44,837
Because you are going nowhere.
159
00:12:53,857 --> 00:12:54,690
Wonderful!
160
00:12:58,543 --> 00:13:02,710
Your ship will be back on
the open sea in no time!
161
00:13:07,779 --> 00:13:09,196
How beautiful.
162
00:13:31,574 --> 00:13:33,872
I've found my rhyme, at last!
163
00:13:33,872 --> 00:13:35,992
You were our gracious saving grace,
164
00:13:35,992 --> 00:13:37,922
but now you've shown your truest face.
165
00:13:37,922 --> 00:13:41,248
We wish we'd never seen this place!
166
00:13:41,248 --> 00:13:44,437
If you won't choose my love
and eternal life willingly,
167
00:13:44,437 --> 00:13:48,354
then I'm afraid I'll have
to choose it for you!
168
00:14:02,195 --> 00:14:05,195
What am I doing here?
Who are you?
169
00:14:07,600 --> 00:14:11,517
Why, honey, I'm Calypso,
your own true love!
170
00:14:12,902 --> 00:14:14,322
Oh, my dear Ulysses,
171
00:14:14,322 --> 00:14:17,865
that awful accident has
made you lose your memory!
172
00:14:17,865 --> 00:14:19,744
Shame on me!
173
00:14:19,744 --> 00:14:23,911
A beautiful woman like you
should never be forgotten!
174
00:14:25,971 --> 00:14:26,804
Who is it?
175
00:14:27,760 --> 00:14:29,411
The fountain's genie!
176
00:14:29,411 --> 00:14:31,578
Hello there, little fountain genie.
177
00:14:31,578 --> 00:14:35,142
How dare you insult an Olympian God!
178
00:14:35,142 --> 00:14:38,218
It's only, because he
doesn't recognize you.
179
00:14:38,218 --> 00:14:40,726
I'm sorry Poseidon, but I did warn you,
180
00:14:40,726 --> 00:14:42,726
he'd be mine in the end!
181
00:14:43,702 --> 00:14:45,687
Listen carefully, Ulysses.
182
00:14:45,687 --> 00:14:48,624
I am going to share my
immortality and magic power
183
00:14:48,624 --> 00:14:52,711
over this island with you, and you alone.
184
00:14:52,711 --> 00:14:56,466
But before I do this, you
must prove your love for me
185
00:14:56,466 --> 00:14:58,649
by catching that little Nisa pest
186
00:14:58,649 --> 00:15:01,611
and imprisoning her along
with her companions!
187
00:15:01,611 --> 00:15:02,444
Sure!
188
00:15:02,444 --> 00:15:05,194
Just tell me what she looks like.
189
00:15:31,662 --> 00:15:32,495
Nisa!
190
00:15:34,413 --> 00:15:36,509
Ulysses?
So you got away?
191
00:15:36,509 --> 00:15:39,297
Calypso's slipped out for a while.
192
00:15:39,297 --> 00:15:42,951
Now's the perfect time
to go free the others!
193
00:15:42,951 --> 00:15:45,459
Hey!
Get off me, filthy bird!
194
00:15:45,459 --> 00:15:46,909
You've changed.
195
00:15:46,909 --> 00:15:48,742
You've been bewitched!
196
00:16:01,705 --> 00:16:04,288
There's nowhere to run, Nisa!
197
00:16:27,754 --> 00:16:29,488
Please don't hurt me, Ulysses!
198
00:16:29,488 --> 00:16:32,321
I'm your friend, remember?
Please.
199
00:16:35,463 --> 00:16:36,463
The crystal!
200
00:16:47,777 --> 00:16:49,209
That was Penelope!
201
00:16:49,209 --> 00:16:51,232
You remember her, don't you, Ulysses?
202
00:16:51,232 --> 00:16:53,149
You've got to remember!
203
00:16:55,666 --> 00:16:59,497
Hey, Mum, why are you
undoing all your hard work?
204
00:16:59,497 --> 00:17:01,037
Since I've promised to remarry
205
00:17:01,037 --> 00:17:02,857
as soon as the tapestry is finished,
206
00:17:02,857 --> 00:17:05,633
I'm making absolutely sure
it doesn't get finished
207
00:17:05,633 --> 00:17:07,966
until your father gets home!
208
00:17:12,973 --> 00:17:14,188
You wretch of a witch!
209
00:17:14,188 --> 00:17:16,303
How dare you enchant Ulysses!
210
00:17:16,303 --> 00:17:19,386
Just wait till I get my hands on you!
211
00:17:20,607 --> 00:17:24,459
Perfect, you've proved
your loyalty and your love.
212
00:17:24,459 --> 00:17:27,459
Now it's my turn to keep my promise.
213
00:17:34,796 --> 00:17:37,463
My secret temple.
Come, Ulysses!
214
00:17:38,298 --> 00:17:41,381
Stand close to the Flame of Eternity!
215
00:17:44,169 --> 00:17:47,256
This flame is the source of your life?
216
00:17:47,256 --> 00:17:49,527
As it will become the source of yours,
217
00:17:49,527 --> 00:17:52,370
once you become one with the flame.
218
00:17:52,370 --> 00:17:54,612
And through us, it will
continue to sustain
219
00:17:54,612 --> 00:17:56,964
the entire island, as well.
220
00:17:56,964 --> 00:17:59,458
Oh Great Fire of Aphrodite!
221
00:17:59,458 --> 00:18:02,204
For centuries, your
power has sustained me.
222
00:18:02,204 --> 00:18:06,758
I ask you now to accept Ulysses
into your eternal light.
223
00:18:06,758 --> 00:18:10,008
May your fire burn inside him, forever!
224
00:18:18,693 --> 00:18:22,190
Sorry to disturb you Titan,
but why not try this?
225
00:18:22,190 --> 00:18:25,809
Congratulations!
You've stolen the key!
226
00:18:25,809 --> 00:18:28,726
Actually, I didn't steal a thing!
227
00:18:34,295 --> 00:18:36,318
I'm so happy, Ulysses!
228
00:18:36,318 --> 00:18:39,626
From now on, you and I
and the island are one.
229
00:18:39,626 --> 00:18:41,793
Go ahead, try your powers!
230
00:18:43,109 --> 00:18:44,401
All right.
231
00:18:44,401 --> 00:18:47,959
Since I'm immortal, I must
be impervious to fire, right?
232
00:18:47,959 --> 00:18:50,263
No, don't ever touch this flame!
233
00:18:50,263 --> 00:18:52,607
Your powers would disappear forever!
234
00:18:52,607 --> 00:18:55,774
You would be mortal again!
Come along!
235
00:19:08,555 --> 00:19:10,388
How did you get free?
236
00:19:11,478 --> 00:19:13,884
What is the meaning of this?
237
00:19:13,884 --> 00:19:16,420
The meaning, my dear Calypso, is that you
238
00:19:16,420 --> 00:19:20,295
and your plant friends had
better prepare to wilt!
239
00:19:20,295 --> 00:19:22,067
I gave them the key to the dungeon!
240
00:19:22,067 --> 00:19:23,163
You see, my memory returned
241
00:19:23,163 --> 00:19:25,960
when Nisa showed me
Penelope in the crystal.
242
00:19:25,960 --> 00:19:29,157
The strength of our love broke your spell!
243
00:19:29,157 --> 00:19:30,768
- [All] Wow!
244
00:19:30,768 --> 00:19:31,601
Oh no!
245
00:19:32,759 --> 00:19:34,152
Now that I share your powers,
246
00:19:34,152 --> 00:19:36,343
there's no way you can keep me here!
247
00:19:36,343 --> 00:19:39,426
Goodbye, Calypso, and fare thee well!
248
00:19:41,406 --> 00:19:43,406
You'll never leave me.
249
00:19:48,407 --> 00:19:52,063
Maybe we should leave
a little more quickly.
250
00:19:52,063 --> 00:19:53,730
Don't count on it!
251
00:19:55,613 --> 00:19:57,766
When it comes to casting spells, Ulysses,
252
00:19:57,766 --> 00:19:59,683
I am still your master!
253
00:20:07,379 --> 00:20:08,712
Try leaving now!
254
00:20:17,621 --> 00:20:20,038
Not bad for a rookie, huhh?
255
00:20:38,527 --> 00:20:41,990
Soon, the island won't have
a single drop of power left.
256
00:20:41,990 --> 00:20:43,355
But why wait?
257
00:20:43,355 --> 00:20:47,759
Waves, I command you to
drown this island, now!
258
00:20:47,759 --> 00:20:49,791
(evil laughter)
259
00:20:49,791 --> 00:20:50,708
What the?
260
00:20:52,569 --> 00:20:54,319
The wave is coming.
261
00:20:55,448 --> 00:20:57,149
Join forces fast.
262
00:20:57,149 --> 00:20:58,899
My head's spinning.
263
00:21:02,088 --> 00:21:06,255
I've got to save the flame
or we'll all be drowned.
264
00:21:26,002 --> 00:21:29,085
It's too late.
The light is fading.
265
00:21:31,963 --> 00:21:35,127
- [Ulysses] Oh no, it isn't!
266
00:21:35,127 --> 00:21:38,544
The flame has taken back my immortality.
267
00:21:39,683 --> 00:21:42,240
I'm going to enjoy adding
this pathetic little palace
268
00:21:42,240 --> 00:21:43,971
to my ornament collection.
269
00:21:43,971 --> 00:21:46,533
It'll look much better on the ocean floor.
270
00:21:46,533 --> 00:21:49,750
(evil laughter)
271
00:21:49,750 --> 00:21:51,833
Get off my island, now!
272
00:21:53,720 --> 00:21:55,470
Curse you, Ulysses!
273
00:22:05,552 --> 00:22:09,719
I'm back to my old usual
self, so is the island.
274
00:22:22,244 --> 00:22:23,760
Goodbye, my friends,
275
00:22:23,760 --> 00:22:26,809
may the fair winds blow
you straight to Ithaca!
276
00:22:26,809 --> 00:22:28,973
As for you, my cute little sailor,
277
00:22:28,973 --> 00:22:32,201
you're welcomed to come
back anytime you want.
278
00:22:32,201 --> 00:22:33,473
Bye bye, now!
279
00:22:33,473 --> 00:22:36,510
Hey, wait a minute, I
forgot my solid gold fish.
280
00:22:36,510 --> 00:22:38,567
We've gotta go back!
281
00:22:38,567 --> 00:22:41,674
No way, skipper!
We're on our way home.
282
00:22:41,674 --> 00:22:43,304
The fish there may not be gold,
283
00:22:43,304 --> 00:22:46,647
but it's the most precious place on earth!
284
00:22:46,647 --> 00:22:49,064
(epic music)
20518
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof