Original subtitles

ПЕСНЯ: -Гордость полными вагонами, Золотыми погонами,

С юга дуют молодые ветра,

Разрывая в клочья облака. Не забыли, шлют издалека

С дома - мама И не последняя любовь.

А по небу бегут, Видишь, чьи-то следы.

Это, может быть, ты, Это, может быть, я.

Это, может, нас ждут, Это, может, нам поют свои.

Нашла коса на камень,

Идет война на память лет.

Нашла коса на камень,

Идет война...

-Давай, хорошей службы. -Бывай.

-Товарищ капитан? Сержант Мурин.

Разрешите обратиться? -Чего?

-Главврач сказала, что вы до Ростова летите.

Возьмете на борт? Вот.

Демобилизуюсь.

-Ладно.

Лезь в кузов.

С морпехами поедешь.

Они тоже на дембель.

-Спасибо.

-Товарищ капитан, разрешите идти? -Эй, водоплавающие!

До Ростова подкинете?

ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА

-Ну вот, вроде ваш.

-А я думал, его из могилы доставать будут.

-Сейчас неопознанных до полугода хранят.

-Он к нам уже готовый приехал, в товарняке нашли.

Вагон, кстати, через ваше Чернодолье проходил,

так что убийцей вполне может быть кто-то из ваших.

Смерть наступила в результате механического воздействия

на шейный отдел позвоночника. Короче, мужику попросту шею свернули.

Многочисленные ушибы, кровоподтеки говорят о том,

что он с кем-то подрался. Или его попросту избивали.

-Да ты показывай, что ты нам тут лекции читаешь?

-Да любуйтесь, пожалуйста. Жалко, что ли?

-Ой...

-Это он.

-Еще повреждения есть? -А тебе что, этого мало?

-Он насильник, должны быть характерные повреждения.

-Да я не поверю, чтобы ему баба шею свернула.

-А я что, это сказал? Я спрашиваю, нет ли следов от ногтей,

не знаю, еще чего-нибудь. -А, сейчас посмотрю.

Нет, этого нет.

-Нет, так задачи такой не было, поэтому больше ничего не искали.

-Понятно.

Не искали они...

-Ну, чего стоишь, убирай.

-Ну и ладушки, спасибо, как говорится, что приехали.

-Я еще раз повторяю, необходима экспертиза кожного покрова.

Подногтевое содержимое, прочее, да? -Хорошо, сделаем.

-В смысле "сделаем"? Это надо было сделать сто лет назад.

Труп криминальный по-любому. -Сами разберемся, кто кому должен.

Ладно.

Пришлите запрос.

-Разберутся они...

Жек, хочу поговорить с тобой.

По поводу вчерашнего.

-Забудь. Ты ничего не видел.

-В смысле - не видел? Я все видел, Жень.

Я хочу знать, что с ними сделают. -Эдик, они пленные.

-И что? -Ну, что с пленными делают?

-Что?

-Отпускают, что! -А почему я тебе должен верить?

-Можешь не верить. -Как у тебя все просто -

можешь верить, можешь не верить. -Война научила.

Чего ты встал-то?

-Давай заедем в одно место? А потом домой.

-Кому пишешь-то?

-Да так.

-Сердечные тайны!

Ох...

Знаешь, чего я пришла?

Люблю думать...

...вслух.

Ну не могу я в пустом кабинете.

-И что ж вы Хасанова-то отпустили?

-Ну, да...

Отпустила.

Понимаешь, не складывается у меня картинка.

Как будто чего-то не хватает.

Или кого-то.

Как вот тебе объяснить?

Понимаешь...

Есть кто-то в этой истории.

И вот совсем рядом.

А я его не вижу.

А прям кожей чувствую.

И не вижу.

Совсем я заморочила тебе голову, да?

-Есть немного.

-Егор Павлович, машину Мурина нашли.

Угнанную.

-Ну...

ПОКАШЛИВАЕТ

Пойду я. Не буду вам мешать.

-Ты с каких пор машинами стал заниматься?

-Да не занимаюсь я машинами.

Гайцы вызвали, потому что ее, по ходу...

Гранатой взорвали.

-Есть убитые?

-Да вроде нет.

-Ты соображаешь... при ком ты докладываешь?!

-Таню только не трогай.

-Ты знал, что она здесь? А чего ты мне ничего не сказал,

я ж тебя спрашивал. -Тогда не знал.

Таня вам не поможет.

-С чего ты взял, что не поможет? -Потому что я Фрязина убил.

-Что ты сделал?

-Я. Убил. Фрязина.

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

Так вышло.

-Охренеть.

Я с тобой не закончил, Женя.

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

ИЗ-ЗА ДВЕРИ: -Кто?

-Капитан Хасанов, уголовный розыск. -Мы никого не вызывали.

-Я знаю, мне просто нужно поговорить с Татьяной Павловной.

Здрасте. -Здравствуйте.

Она с дежурства сегодня, недавно уснула.

-Я понял. МЫЧИТ

Это просто очень важно. Я сегодня уезжаю. Пожалуйста.

-А документы у вас есть? -Да, конечно.

-Проходите.

-Спасибо.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

-Да, мам, привет.

Да, все нормально.

Ты как? -Ничего, все хорошо.

Костя мне опять ничего не говорит. Вернулся под утро.

Теперь опять куда-то уехал.

Он тебе не звонил? Я просто за него переживаю очень.

-Не, с ним все в порядке.

Давай я тебе чуть попозже перезвоню, ладно?

Давай, все, целую.

Пока. -Пока, сынок, пока.

-Здрасте. -Здравствуйте.

Вы простите, что я так вот разбудил неожиданно.

-Ничего, я все равно не буду писать заявление.

-Заявление?

Какое?

-Ну, на Фрязина. Вы ведь из-за этого приехали?

-А...

Нет, я...

Скажите, вы знакомы с Гордиенко?

Александром Валерьяновичем?

-Почему вас это интересует? -Сначала вы ответьте на вопрос,

пожалуйста. -Да, знакома.

-Когда его последний раз видели?

-Кофе будете?

-Нет.

Когда вы последний раз видели Гордиенко?

-Давно.

Не знаю, не помню. Мы ведь едва знакомы.

-Вас познакомил Ковалевский?

-Да, нас познакомил Стас Ковалевский. -Знаете, что Ковалевский погиб?

-Да.

-А вот...

...от кого вы это узнали? -Мне сказал Гордиенко.

Он приезжал к нам в Чернодолье.

Как раз тогда мы и виделись, я сейчас это вспомнила.

Это все?

-Почти.

Гордиенко убит.

У нас, в Чернодолье.

Все, кто с ним приезжал, тоже.

Вам про это что-то известно?

-Как - убит?

-Вот так.

Что-то знаете?

-Господи, Танечка! О чем он говорит?

-Мама!

Сколько раз просила, не лезь не свое дело!

-Танечка!

-Ничего я не знаю, ясно вам? Я не имею к этим людям

вообще никакого отношения. Оставьте меня в покое!

-Простите ее.

Пожалуйста.

Она только с дежурства. -Да нет, это вы меня простите.

Спасибо, что так пустили, я пойду. Все, что нужно, я узнал.

Спасибо. -Да, конечно.

Всего доброго.

-Господи, что он делает?!

-Нагнуть меня решил?

Думаешь, я теперь вместе с вами, никуда не денусь?!

Я молчать не буду!

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

-Придурок, ты мне чуть зуб не выбил. -Жалко, что не выбил.

-Ладно, все, успокоились.

Как она? -Спала после дежурства,

будить пришлось. -Ты ей сказал,

что вы Фрязина зачистили? -Нет, не сказал.

-А надо было сказать.

Ну она ж боится его.

-Ну что? Это хозяйство здесь долго хранить нельзя,

так что нужно сделать новый схрон. Займешься?

-Понял, я уже местечко приглядел. -Молодец.

Ну что, порадуем наших друзей? -Командир, может,

ну нафиг, гусей дразнить, а? -Рот закрой.

Пусть знают свое место, твари.

Алло, здравствуй, дорогой!

Узнаешь? УСМЕХАЕТСЯ

Как жизнь?

Как дела, семья, дети? Все в порядке?

Да, у меня тоже все в порядке.

Ты знаешь, только одна маленькая проблемка случилась.

Да так, просто гости приехали. А я их не ждал.

Не знал?

Верю, верю, что не знал. Так вот, послушай, что я тебе скажу.

С товаром пока не торопись, мне ничего не надо.

А то, знаешь, под горячую руку по..

-Чего он?

-Мразь.

Трубку бросил. Но я ж ему доходчиво объяснил?

-Я аж заслушался. -Ну вот.

С оружием потом решишь, сейчас - за мной.

-Муса - мужик настырный.

Сюда может явиться, так что не расслабляйтесь.

Сейчас отвезешь меня домой.

И возвращайся помочь Контрабасу.

Иди в машину.

Контрабас!

Этот новый парень - бывший охранник Вити Изотова.

Не поворачивайся. Очень любопытный.

Присмотри за ним.

-Сделаем. -Угу.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Ах ты, крысеныш.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Собака сутулая! Ты на кого стучишь, а?!

Руки сюда дал!

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

Что смотрите?! Валите отсюда!

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

Что молчишь, сволочь?!

А?!

Что молчишь, сука?!

А?!

Не слышу!

Ты мне все расскажешь! Ментяра позорный.

-Пойдем от греха подальше.

-Какая красотища.

Ты знаешь, это невозможно.

Хотел задремать было, но такой аромат по всему дому, слюнки потекли.

Чуть не...

-Не лезь.

-Рай...

Раечка, ну...

Рай, ну что ты? -Ничего.

Отойди, не мешай. -Рай.

Рай?

Я, в конце концов, не по бабам бегаю. -Еще чего не хватало.

-А ты меня не строй. Я не понимаю,

что тебя не устраивает. -Не ори на меня!

-А ты меня не затыкай.

Командир в юбке. ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

ВЗДЫХАЕТ Да, Контрабас?

Ты урод?!

Ты что творишь, мразь, я тебя...

Кретин!

Куда отвезли?

Хорошо.

-Костя, что случилось?

-Черт... -Костя!

Костя!

Костя! С Женькой что-то?!

Костя!

ВЗДЫХАЕТ

-Черт, телефон не ловит.

Хасанов, хорош выкобениваться, а? -Я не выкобениваюсь, Жень.

Ты поступил, как мой отец.

-Да, только ты его не бил.

УСМЕХАЕТСЯ -Извини меня, пожалуйста.

Скажи, а у нее есть кто-нибудь?

-Не-а.

А ты?

-А я чего?

-Ну, в смысле, вы как с ней познакомились?

-Ехал на мотоцикле.

Упал, попал в больницу. Она меня осматривала.

Ну, а потом я сбежал.

Вот так и познакомились.

-Да, Жень, ты, конечно, вообще не меняешься.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Мужчина, вы куда?

Мужчина!

Мужчина, туда нельзя! Да что ж за люди?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Ты меня слышишь?

Слушай меня внимательно. Будешь думать, куда лезешь.

А если откроешь рот, я тебя на кладбище отправлю.

Ты меня понял? -Вот, я ему говорила!

-Мужчина, вы что себе позволяете?

-Исчезни.

Дверь закрой.

Чтобы ни одна живая душа. Это производственная травма.

С крана упал. Тебе ясно?

-Но милиция уже едет. -Отправь назад.

Скажи, что перепутали. А с их начальством я договорюсь.

Это ясно?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Да что ж такое!

ВЗДЫХАЕТ

Ну чего там, стучаться не учили?

А, это вы?

Извините. -Да это ты меня извини.

Я ж не знала, что ты шпагаты тут осваиваешь.

-Да вот с бумагами не могу разобраться.

Не успеваю. -Ой, не говори, ага.

А тебя как зовут-то?

-Так эм...

Коля.

Ну, Николай.

-Как моего батьку покойного.

А расскажи-ка ты мне, Коля-Николай, про вашего этого Мурина.

Что ж за человек? Чем дышит?

-Так вроде капитан Хасанов у него в друзьях.

У него лучше спросить. -Да в отъезде он у меня.

Приедет - само собою разумеющееся, спрошу.

-А... -А то у человека в машине

граната шарахает, а я про него ничего не знаю.

-Да я, в общем, тоже толком не знаю.

Служил в горячей точке. Сначала срочную, потом по контракту.

Что они там с собой привозят, кто его знает.

Может, граната - это еще семечки. -Ну да, семечки, да.

Может, чего и серьезное привез, да? Ты искал?

-Да кто мне даст?

Мурин у меня ни по одному делу не проходит.

-Знаешь, кто хочет, тот делает, а кто не хочет - ищет оправдания.

Что интересно, она ведь не снаружи бабахнула.

А внутри. Значит, она там и была.

А 222-ю статью никто не отменял. -Да, согласен.

А вопрос можно? -Да запросто.

-А ваш интерес в чем?

-Хороший вопрос.

Ответа не будет.

ПОСМЕИВАЕТСЯ Извини, что побеспокоила.

-Ага...

Да!..

ВЗДЫХАЕТ

-Ну, и сколько бы ему дали?

-Фрязину?

Ну, не знаю, это все зависит от того, что могли доказать.

Если б экспертиза показала, что это он девчонок, то...

-Это он.

-Тогда пожизненно.

А если б доказали, что он псих, положили бы в больничку.

А потом, Жень, может быть, вообще б отпустили.

-Ну вот.

А он псих.

-Ну, это ты так думаешь. -А ты?

А такое бывало, что отпускали?

-Бывало.

Но это не значит, что ты имел право.

-Эдик, он напал на меня. -А я не знаю, кто на кого напал.

-Ну, можешь арестовать меня.

-Против тебя ничего нет. Ну, кроме того, что ты мне рассказал.

-Егор.

Мне твоя помощь нужна.

У меня тут один недоумок с крана сиганул.

А врачи крик подняли.

-Мне уже доложили, на нем живого места нет.

Чего он на кран-то поперся? -Больно любопытный оказался.

-М-м... -Ты, пожалуйста, замни это дело, а?

Мне сейчас не до проверок, ей-богу.

Не дай бог, комиссия, нарушение техники безопасности.

Я обещаю, лечение оплачу, понимаю, сам просмотрел ситуацию.

Это твоим орлам за беспокойство. Передашь?

Хорошо?

-Убери.

-Что значит "убери"?

Не понял.

Мы с тобой договорились.

Ты сам пришел.

Разве не так?

-Пришел.

ОТКАШЛИВАЕТСЯ Сам.

Ну ладно.

Со своими я договорюсь, а это ты убери.

-Как скажешь.

Егор, а давай мы с тобой на рыбалку маханем, а?

Как раньше. УСМЕХАЕТСЯ

-На рыбалку? -Ага.

-Чего это ты вдруг?

-Не знаю.

Устал я жутко.

Лодка-то цела?

-Цела.

Куда она денется?

-Ну вот.

Завтра вроде как выходной, так давай с утра пораньше.

На зорьке.

-Давай, давай...

На пенсии отосплюсь.

-Далеко еще?

-Жек, скажи мне, а вот этот, который тебя ножом...

Ты его откуда знаешь, м?

-Встречались.

-Чего, не хочешь говорить?

Понятно.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Это чего такое?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Чего с ними сделали?

А?

-Не знаю, трупов-то нет. -Трупов?

Ты мне чего про пленных говорил? Что их отпустят!

-Говорил, и что? Или чего ты хотел?

В милицию их сдать? -Да, Женя, в милицию!

-Слушай, правильный. Скажи, как они через посты прошли?

Машины шмонают в обе стороны. Как здоровых мужиков не заметили,

с автоматами? -Я откуда знаю?

-А ты спроси у своих! Они тебе скажут, сколько это стоит.

Тоже мне. Девочку не включай.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Руслан, ты где?!

КАШЛЯЕТ

-Здесь.

-Я тебя зову, зову! Ты что тут делаешь?

-Ничего.

-Ты что, пил?

-Пил.

-Ты что, с ума сошел?! Нам сегодня на прививку нужно ехать!

-Нормально доедем.

Собирайтесь. -Ты рехнулся?!

Мы с тобой с пьяным таким никуда не поедем, что ж ты вообще делаешь-то?!

-Идите собирайтесь. -Я с тобой не поеду!

Какая же ты все-таки дрянь, а! -Тогда я поеду!

-И куда ты поедешь, а?!

Куда?!

Руслан, ты куда? -Куда надо!

-Стой!

Ты с ума сошел, а? Стой, я тебе сказала!

Я тебя не пущу никуда! -Уйди!

-Руслан, ты рехнулся? Ты подумай о сыне!

Я тебя никуда не пущу!

Стой!

Да...

Да стой ты!

-Ты недоносок, а! -Хорош, командир, я все понял!

-Мразь. КАШЛЯЕТ

Мразь, ты же нас всех подставил, нас всех подставил!

Понимаешь? -Прости, лажа вышла.

Надо было по-тихому закопать. -Ты башкой своей думай,

а не задницей! Башкой!

А тебе чего надо?

Хорош, стоять!

-Да он бухой в соплю. -Убью суку...

РЫЧИТ

-Оставьте его!

Ну?

И за что ты меня ударил?

-Думаешь, ты меня кровью повязал?

Во.

-Я тебя ничем не повязывал. Ты сам пришел. Это твой выбор.

Так что давай, сынок. Катись домой и проспись!

-Сука ты, Таранов.

-Оставь его!

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Придурок, чего творит, а!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Так это ж Руслан.

-Он что, пьяный, что ли? -Давай за ним.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Живой?

-Ты еще здесь откуда взялся? -Ты чего устроил здесь?

-Точно пьяный.

Рус?

-Так, его надо домой. -Домой не поеду.

-Рус, поехали, там разберемся. -Нет...

-В машину топай!

-Давай. -Давай-давай!

Тащить тебя, что ли?

-Что с машиной делать? -Потом заберем.

-Дай ему, а то он машину всю перепачкает.

-А сам нет? Не можешь? -Жень, я за рулем.

Трудно платок передать? -На, кровь вытри.

-Не надо мне. -Держи, держи.

-Ты откуда такой красивый?

-Тебе лучше не знать.

-Ладно. Оля разберется. -Я домой не поеду.

-А куда? Ко мне?

-А ты куда? Домой?

-На работу.

-Мне с тобой или как?

-Мурин, ты дурак? -Э, полегче!

-Слушай, ты вообще помолчи.

-С Русом сам справишься? -Да, справлюсь.

-Отлично.

-О, здрасте! А чего ко мне не зашел-то?

-Здрасте. -Садись, садись.

Дежурный сказал, что ты подъехал. Чего пишешь-то?

-Рапорт. Я увольняюсь.

-Ох, извините, пожалуйста. А чего это вдруг-то?

-Ну, у меня есть веские личные причины.

-Да? Это какие такие личные?

А? Ну сказал "а", говори дальше.

-Отец уехал.

Сейчас уже, наверное, где-нибудь за границей.

-Скверно, скверно. Я думала, он умнее.

Ты это брось.

Уволиться ты всегда успеешь.

-Я уже все решил.

-Ты прежде чем увольняться, в кабинет ко мне зайди с докладом!

Посмотрим, чего вы там с твоим приятелем наездили.

Потом будешь увольняться.

Решил он!

Решальщик!

КУКАРЕКАНЬЕ

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Алло, Оль, привет. Это Женя Мурин.

Да, с ним все в порядке. Ага, у меня.

Спит, спит.

-Не волнуйся, как проснется - я его привезу. Да, давай.

-Кому звонил? -Оля звонила. Переживает.

-Башка!

-Что, может, расскажешь, чего загулял?

-Тебе лучше не знать. -Да, ты уже говорил.

-Значит, правильно говорил. -Хорош темнить. Чего случилось?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Если бы ты остался, такого бы не было.

А я их не остановил. -Кого не остановил?

-Завалили всех!

К болоту отвезли - и в затылок.

А Таранов твой - первый урод. Я ему в рожу дал.

Мурин! Твою мать.

Далеко собрался?

Остынь. Его не переделать.

-Я и не собирался. -А то я не вижу.

Я помню, как ты Егорова метелил, когда он тех двоих в овраге...

-Там война была! -Так и я про это же.

Бог ему судья.

-Ладно, садись в машину. К Оле отвезу.

-Долго писал?

Твоя приходила. Шуму было!

Опять я крайний.

Ну ты хоть мне ясность внесешь?

-Там все написано, товарищ полковник.

-Я еще не подписал.

-Неважно. Я все равно уйду.

-Уйдешь?

-Да.

-Ты уйдешь, я уйду! Останется здесь кто? Эти мормышки?

Которые за червонец отца родного закроют?

Ну, про отца я так, образно.

Эдуард...

Подумай, по-человечески тебя прошу. Не как начальник.

-Егор Павлович, я уже подумал.

-Ух!

Иди!

-Откуда, говоришь, его доставили? -Из тарановской конторы.

-А главное, кому они мозги парят? Даже с крана так не падают.

-Кого с конторы доставили?

-Да, парнишку одного. Здравия желаю, товарищ капитан!

Не признал в гражданском. -А где он?

-В больнице. Ребра сломаны, рука, внутренности отбиты.

-Да и глаз, кажется, того.

-Сейчас будет... -Заслужил.

-Оль... -Иди в дом!

-Ладно, давай

-Давай.

-Что у него с лицом? Дрался?

-Сам расскажет.

-А машина?

-Машину завтра заберет. Ты сегодня его никуда не отпускай.

-Уж за это не волнуйся. Спасибо тебе! -Не за что.

ГРУСТНАЯ МУЗЫКА

-Сань.

Ты можешь говорить? -Могу.

-Сань, кто это сделал?

-Я сам.

-Сань, пожалуйста, не ври.

Кто из них? Я тебе обещаю, тебя не тронут.

-Я сам упал.

-Так, что здесь происходит?

А, это вы?

Но все равно - немедленно выходите. Ему нужен постоянный покой.

-Знаете, как это произошло? -Производственная травма.

Упал с крана.

-Есть свидетели?

-Есть.

Выходите!

-Какого ляда? Кого там принесло? А, ты, Жень.

-Выйди. -Ты, может, в дом войдешь?

С мамой поздороваешься? Она вообще-то волнуется, переживает.

-Кость, кто там? Женька? -Да, Женя.

-Да, мам, это я.

-Женя.

Что же ты меня так пугаешь-то, а? Я тебе звонила, звонила.

-Мам, все в порядке. Дай нам поговорить.

-Что опять не так?

-Да все так. Все нормально, Рая. Все.

Иди. Все хорошо, иди. Не волнуйся, не переживай.

-Я тебя слушаю.

-Ты зачем их убил?

-Чего?!

А что нужно было?

Может, по-твоему, нужно было их отпустить?

-Я не знаю, мог отпустить, ментам сдать!

-Сошел с ума? У тебя с головой как? -А у тебя как? Понимаешь, что будет?

-Ничего не будет! Они по щам получили, больше не сунутся.

А сунутся - огребут еще раз. Они признают только силу, Женя.

Уж ты-то должен это знать. -Знаешь, что я тебе скажу?

Кровь легко пустить, остановиться потом трудно.

Ключи.

-Жек!

Жек, давай лучше сядем выпьем. Жень!

Жень!

Ну и не надо.

Не очень-то и хотелось.

Все равно рано вставать.

-Куда пойдем?

На старое место?

-А ты давно там рыбачил? -Лет пять-шесть.

-А я в прошлом году.

Ни черта там нет!

Пойдем на ключи.

-Ну, на ключи так на ключи.

-Вот зараза, а! Ну что за день? Ни черта не клюет.

-Не ругайся.

-Ты же меня не за рыбой позвал, верно?

-Ну почему же? И за рыбой тоже.

Не, ну это что? Это клев, что ли?

Егор, ну это ж слезы одни!

-Ну раз ты нарыбачился уже, тогда говори.

-А чего я? Это ты говори, Егор.

Мне почудилось? Или ты заднюю дал?

Так или не так? -Так.

-Неужто боязно стало?

-А чего я? Я свое отбоялся.

Противно стало.

-Противно, говоришь?

Егор, ты же знаешь, деньги кому как достаются.

Кому через пот, кому через кровь.

А тебе, значит, через стыдно и противно.

-Вот и я говорю.

Не жили богато - не хрен начинать. -Вы с Райкой сговорились, что ли?

Одно и то же заладили, как попугаи!

-Пацан тот ночью помер.

-Какой пацан?

-А что у тебя с крана свалился неправильно.

Кровоизлияние в мозг.

-Нет, Егор. Я здесь ни при чем. Правду говорю.

-Нет, Костя.

Это ты костлявую нам на подкорм поставил.

Она теперь так просто не уйдет.

Ей все больше и больше людей с собой захватить надо.

-Замолчи.

-Хм!

А кто тебе еще такое скажет? Раиса? Она может.

Но ты цыкнешь на нее: молчи, мол, баба дура, и все!

Так что придется тебе меня послушать, Костя.

Берега ты потерял.

Чуть что не по-твоему - сразу труп готовый.

-Заткнись, Егор!

-Сколько? Десяток? Или, может, больше наберется, а?

-Старый пень, а! -Может, я кого не знаю, Костя, а?

-Егор!

Егор!

Твою дивизию!

Редактор субтитров А.Олзоева

Корректор А.Егорова