Original subtitles

ПЕСНЯ: -Гордость полными вагонами, Золотыми погонами.

С юга дуют молодые ветра, Срывая в клочья облака.

Не забыли, шлют издалека

С дома - мама И не последняя любовь.

А по небу бегут, Видишь, чьи-то следы.

Это, может быть, ты, Это, может быть, я.

Это, может, нас ждут, Это, может, нам поют свои.

Нашла коса на камень,

Идет война на память лет.

Нашла коса на камень,

Идет война...

-Ну, за Леху.

Чтобы ему быстрей поправиться

и страховку получить тоже без промедлений.

-Повезло Лехе.

Чуть бы правей - и прощай шары.

Снесло бы на хрен все.

А так нога...

Нога зарастет.

-Я вот больше всего боюсь, что яйца оторвет.

Или без глаз останусь.

А ты чего боишься?

-Что жена изменять начнет.

-Так у тебя же ее нет.

-Так потому и нет.

-Жека, а ты чего боишься?

Только по правде.

-Себя.

-Давай. -Давай.

-Слышишь, этот говорил, что кто-то живет у них.

-Да и фиг с ним.

В лоб дадим, и все дела.

-А ну, иди глянь, я пока бензин солью.

-Санек, ты не спи, тебе нельзя.

Вертушка уже близко.

Слышишь, не спи.

Санек, не спи, тебе нельзя.

Мы прорвемся.

Им нас не взять.

Вам нас не взять.

Вам нас не взять, суки.

-Давай, давай, давай!

-Кость? -А?

Ты чего? -Ничего.

-Куда ты? -Я на склад.

-Так подожди, рано же, ночь.

-Моя очередь дежурить.

Приеду, еще пару часиков.

-Ладно.

СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ -Да иду, иду!

-Мылся, что ли?

-Да голова разболелась.

У меня бывает после контузии.

Надо было холодное приложить.

-Как тут, тихо все? -Да, все путем.

-А мне послышалось, будто автоматные очереди были.

-Не послышалось, я шмальнул.

-Было в кого?

-Нет.

-Что происходит, Жора?

-У меня с головой что-то.

Я не знаю, будто я снова там.

Все ребята живы.

Из Чечни...

ПЛАЧЕТ

-Успокойся.

Пойми, пацаны там остались.

Они там, а мы здесь.

Мы должны с тобой жить за себя и за них, слышишь?

Ну давай, солдат, соберись.

Я пойду прилягу?

-Ты голову вытри, простынешь.

Хорошо, хорошо.

ЗВОН РАЗБИТОГО СТЕКЛА

-Костя?

О боже!

КАШЛЯЕТ

-Привет, мам.

-Привет, сынок.

-Как ты? Что с рукой?

-Да вот обожгла немного. Не обращай внимания, пройдет.

-Женя, ты с матерью поговори.

Ей с сердцем было плохо, она отказалась в больницу ехать.

-Мам, тебе надо ехать в больницу.

-Нечего мне делать в вашей больнице.

У меня дома дел полно.

Полежу денек, и все пройдет. Успокойтесь.

-Кто это сделал?

-Бек?

-Женя, не лезь в это дело. Мы сами разберемся. Женя!

-Рая, твой сын не желторотый щегол.

Взрослый мужик.

Пойдем, Женя, потреплемся.

-Кость, Жень!

Женя, вернись!

-Мам, я вызову тебе врача.

-Сама потушила, одна.

Одеялом.

Даже пожарных не вызвала.

-А ты где был?

-На складе.

Моя очередь охранять.

Кабы я знал...

-Так ты так и не ответил.

Это Бек?

-Пойдем, я тебе кое-кого покажу.

-Заходи, Жек, только голову береги.

Полюбуйся на эту мразь.

-Так он же у тебя работает.

-Работал. Я его уволил.

А сегодня утром я нашел его в канаве - пьяного в стельку

с запахом бензина.

-Думаешь, это он? -Спросим.

-Просыпайся, подъем, просыпайся, ну!

-Хорош трясти! УДАР

-Дерьмо, я тебя убью. -Погоди.

-Вы чего, мужики? Где я? -Ты дом поджег?

-Чего?

-Понятно, что нет. Жидок он для этого.

-Ты с кем бухал? С кем бухал?!

-Пацаны были. Один лысый, другой такой мелкий.

-Это они.

-Николаевич, я ничего не делал.

-Руки! Заткнись! Заткнись!

-Не надо!

-Пошел отсюда вон!

Чтобы я тебя больше не видел.

ЗВОНОК

СТУК

-Здрасте. А вы к маме?

-Привет.

А она дома?

-Ушла. А вы кто?

-Да по делам.

А ты один дома? -Да. Сеструха в больнице.

-А что случилось? Заболела? -Угу.

-А ты Машу Колесову знаешь? Подругу сестры.

-Знаю. -Давно к вам заходила?

-Давно, в том месяце.

-Ага. А чего не в школе-то?

-Болею.

-Понятно.

Выздоравливай. Сеструху твою Валя зовут, правильно?

-Да.

-Ну, поправляйся.

И окно закрой, а то не выздоровеешь.

-Я только одного понять не могу: чего они так резко напрыгнули?

Бек вчера днем на склад заезжал. -Зачем?

-Пойми его...

О пустом поболтали, и уехал.

-Один приезжал?

-Да вроде один. Сам за рулем.

А может, и не один, кто его знает?

-Я тут кое-кому на хвост наступил. -В смысле?

-Они вроде на бековских не похожи. Про пожар в заповеднике слышал?

-Ну да. Там горело что-то. -Там героин фасовали.

-А ты чего? -Да.

-Твоя работа? -Еще машину с наркотой спалил.

-Едрены вожжи!

И ничего не сказал? Ну ты даешь!

Бек в городе все под себя подгреб.

Навряд ли кто-то мимо его носа наркотой торговал.

-И я думаю, что не торгуют.

-Получается, что ты Беку хвост прижал?

А он, видимо, на меня подумал. -Получается так.

Матери только не говори.

-Не скажу. Один ходил?

-Какая разница? -Есть разница.

-Ко мне относись как хочешь, по-всякому.

А вот порознь у нас с ним воевать не получится.

Подумай, что с матерью могло быть.

-Уже подумал.

Поэтому мы с тобой разговариваем.

-Это правильно.

Ты давай, вечером подгребай к нам на склад.

Помозгуем, как дальше жить. Есть кого привести - приводи.

У меня бойцов негусто.

-Татьяна Павловна поможет.

Она в курсе взаимоотношений Валентины Малышевой с ее молодым человеком.

Мне так показалось.

-Малышеву надолго определили в психиатрическую?

-Это зависит от ее состояния.

Надеюсь, вы понимаете, что мы просто физически не успели

сообщить в органы о суицидальной попытке.

-Ну конечно, конечно.

-Санкций не будет?

-Ну что вы!

-Идемте.

Татьяна Павловна, к вам из милиции. Проходите.

-Спасибо.

-Здравствуйте.

-Чем я могу помочь? -Мы ищем девушку, Машу Колесову.

Она пропала несколько дней назад.

Я присяду?

-Угу. -Спасибо.

-Впервые слышу такую фамилию. -Возможно.

Но вы наверняка слышали другую - Малышева.

Малышева Валентина.

-Да, но я почти ее не знаю.

-Они подруги.

Я тут узнал очень интересную новость.

Малышева пыталась покончить с собой.

Что-нибудь об этом скажете?

-Ничего. Ее принимал другой врач. -Хорошо.

Хорошо.

А о молодом человеке знаете,

с которым Малышева встречается? -О Мурине?

-Да, о Мурине.

Вы знаете, что мать Малышевой заявила о пропаже дочери

и подозревала в этом Мурина?

-Нет. Откуда?

Я знаю, что ее мать злоупотребляет спиртным,

а сама Малышева употребляет наркотики.

-Ну, это не значит, что закон их не защищает.

Малышева поступила с побоями?

Это если не брать в расчет попытку суицида.

-Да -Говорила что-нибудь об этом?

-Я же говорю, я с ней не общалась. -Да, да.

Может быть, Мурин что-то говорил? -С какой стати?

-Ну, мало ли.

Говорят, он к вам частенько заходит.

-Приходил. Он упал с мотоцикла и лечился амбулаторно.

Вы меня так допрашиваете, как будто я в чем-то виновата.

-Извините. Это профессиональное.

И, кстати, не допрашиваю, а опрашиваю.

Моя задача - найти пропавшую девушку.

И я пытаюсь выяснить, кто к этому причастен. Вот и все.

-Я могу вам еще чем-то помочь? -В общем, больше ничем.

Мурин тоже наркоман? Они вдвоем, на пару колются?

-Насколько я знаю, нет. Это все?

-Да, все.

Спасибо, вы мне очень помогли. Еще увидимся. До свидания.

-Осторожно.

-Смотреть надо, куда идешь.

-Что это за хам у тебя был? -Он из милиции.

-По-моему, ему не к тебе, а к невропатологу надо.

От чего он лечится?

-Он не лечится, он ищет какую-то девушку.

-Да?

А ты тут при чем?

-Это я ему и пыталась объяснить.

Следующий, проходите.

-Тань, может, сходим все-таки куда-нибудь вечером?

-У нас сегодня собрание. Забыл? -Такое забудешь.

ШУМ БЕНЗОПИЛЫ

-Чего, посуду решил сдать?

-Я это там нашел, у забора. Бензин.

-Черт. Правда. Гости, что ли, были?

-Я никого не видел. С утра тишина.

-И командира где-то носит. Ладно, разберемся.

-Спасибо, доча. -На здоровье.

Следующий.

-Здрасте.

-Здрасте. А что вы хотели?

Вашу девушку уже отправили в область.

-Да, я знаю.

Скажите, а вы сможете мою маму осмотреть?

-А почему я?

-Ну, потому что я вас знаю.

-Это не имеет значения. Вам нужно вызвать врача на дом, как полагается.

-Что с ней? -Сердце прихватило.

И еще руку обожгла. -Тем более вызывайте.

-Да, но вы не знаете мою маму.

Она с врачами разговаривать не станет.

-Почему? -Потому что не любит вашего брата.

-Что за дикость?

Хотя теперь мне понятно ваше отношение к медицине.

-Да.

Ну так что? Вы придете?

Я заплачу. -Да что вы со своими деньгами?

А если она и со мной разговаривать не будет?

-Нет, с вами будет.

-Вашего адреса нет на моем участке.

-Да, но мама сейчас живет по другому адресу.

Кстати, ко мне вы ходили.

-Какой адрес?

-Берешь слово. Сказал, и оно улетело. Это называется - слова на ветер.

Лучше скажи, в какой руке?

Нет, вот так я сделаю.

Пам-пам-пам-пам.

В какой руке туфельки?

-Бек.

-Что тебе? -Пошептаться бы.

-Ты всегда прячешь в этой.

-Заяц, я сейчас вернусь.

-Хорошо. -Держи.

-Ай!

-Пора Эмбера уложить.

-Откуда у них калаш? -Да я без понятия.

Этот бухарик говорил, что у них только ружье было и пистолет,

который они у нас...

-Молодой с ними? -Нет.

Этот алкаш сказал, что его типа мамка не пускает. Ну, стерва та.

-Да я знаю.

Ты мне скажи, какого хрена вы Таранову дом подпалили?

Я же сказал - склад.

-Бек, они как шмальнули, а мы... -Угу, а вы обделались.

Теперь вони не оберешься.

Знаешь, сколько я мусорам за это отстегну?

-Чего ты? Тихо же пока, все нормально.

-Да бараны вы.

Ну, ладно.

Если они калаш достали, значит, готовятся.

Так даже интереснее.

Молодого все равно пасите,

он в стороне не останется, я чувствую. Все, пока.

-Эмбер, ну спи, спи.

Пап, ну иди сюда. -Сейчас, дочка.

ДЕВОЧКА ВЗДЫХАЕТ

Алло, это я. Надо встретиться и поговорить.

-Так сложно с этими детьми.

-Да не завтра, сейчас!

-Пап, ну иди сюда.

-Дочь, папа сейчас уедет.

Но очень быстро вернется. Хорошо?

-Напоминаю, купи мне шотландское платье, потом мы поедем в Шотландию.

-Без базара. Куплю.

-Здорово.

-Здорово -Куда собрался?

-К двум сказали в больницу подъехать. -С Олей что-то?

-Не знаю. Сказали приехать.

-Понятно -Ты по делу?

-По делу. Знаешь, где склад Таранова находится?

-Ну. -Приезжай туда, поговорим.

-О чем?

-Как дальше жить. -А сейчас никак?

-Сейчас у тебя башка другим занята.

Без толку говорить. Давай. Оле привет.

-Что за спешка? Я же сказал, что на следующей неделе все получишь.

-Таранову ты стволы продал?

-Кого? -Ты чего, в два конца торгуешь, сука?

Три калаша, которые ты мне не отдал, они Таранову ушли?

-Один, один. На три у него бабок не хватило.

-Если еще раз, падла дешевая, мимо меня торганешь,

я тебя убью, ты понял?

Понял, говорю?! -Понял. Понял!

-А Леня где? -Заболел.

-Как заболел? Вчера же здоров был.

-Видимо, как с тобой повидался, так и заболел.

За ним такое водится.

-Понятно.

А где живет он, знаешь?

-Чернышевского, 17, 21.

Только аккуратнее. У него там соседка ведьма.

-Спасибо.

-Слышишь, чего он хотел? -Леню Море искал.

-Леню Море?

ЗВОНОК

-Чего надо?

-Здравствуйте, я к Лене.

-Два звонка к нему.

-Откройте, пожалуйста, это важно.

-Ой!..

А что это у тебя такое важное? Бутылка, что ли?

-Нет у меня бутылки. Хотите - обыщите.

-Ага, только руки помою.

Вот его дверь. -Спасибо.

-Леня.

Леня, подъем!

Давай, давай, вставай. Хорош на массу давить. Подъем, говорю!

-А, это ты.

-Давай, иди умывайся, дело есть.

Перебьешься. -Дай попить.

-Воды попьешь. Давай вставай!

Тихо, тихо.

-Сейчас я...

-Все, все, все.

-Все нормально? -Все, горизонт.

Нет, я на этом не поеду, меня мутит.

-Может, тебе карету подать? Или яхту? -Можно.

-На, надень. -Да ни в жизнь.

-Ну смотри.

Садись, что стоишь?

-Ладно, помирать - так с песней.

ПОЕТ: -Врагу не сдается наш гордый "Варяг",

Пощады никто не желает...

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Костя, кто там?

-Раечка, дорогая, сейчас посмотрю.

-Здравствуйте.

-Здрасте.

-А Мурин Евгений дома?

-Евгений Мурин здесь не живет.

-Он просил меня зайти по этому адресу к его маме. Я из больницы.

-А-а. Тогда другое дело, заходите.

-Где я могу помыть руки? -Пожалуйста.

-Кость, кто там приходил? -Докторша.

Руки внизу моет.

-Здравствуйте. -Здравствуйте.

Но я никого не вызывала. -Это Женя позвал.

-Да, он попросил.

Скажите, а что у вас там случилось? Я видела разбитое окно.

-Ну это, знаете, это...

Я случайно лампу керосиновую уронила,

вот, а потом я ее в окно выбросила. -Угу.

-Да, я вот руку сожгла. -Я посмотрю.

-Я сейчас сама.

-Рая!

-Давайте. -Да, пожалуйста.

-Евгений сказал, что у вас еще сердце прихватило.

-Да, был приступ. -Ой, да...

-А сейчас как?

-Вы знаете, все хорошо сейчас. Просто я перенервничала.

Все прошло.

Скажите, а вы с Женей... давно дружите?

-Нет, он к нам после аварии поступил. -А потом сбежал.

-Да, сбежал.

-Кость, чаек поставь нам, пожалуйста.

Ну нечего тут глазеть, правда.

-Ты мне все нутро растряс.

Я назад пешком пойду.

Мы чего сюда приехали-то?

-Купаться будем.

-Я больной, что ли?! В такую холодрыгу.

-Так, разговорчики.

Или тебя в одежде окунуть?

-Дожил! Караси командуют.

-У-ух.

-А это у тебя откуда?

-Везде помаленьку.

-М! -А, черт. Садюга!

-Ох, хорошо.

-А-а!!!

-Ох, хорошо! -Ох!

СМЕЕТСЯ

-Ух!

-Ну, что скажете?

-Давление вполне приличное.

Шумов нет.

С рукой только хуже. Но я все объяснила, что делать,

вы запомнили? -Да-да, я запомнила, не переживайте.

Вы с нами чаек попьете? -Нет, спасибо, мне пора.

-Ну, жалко. -Может, все-таки чашечку?

-Нет.

Проводите меня? -Да, конечно.

-Всего доброго. -До свидания.

-Обязательно купите мазь. Рецепт я оставила.

Надеюсь, до антибиотиков не дойдет. -Спасибо вам большое.

-Будьте осторожны.

И больше не заправляйте бензином керосиновую лампу.

-Как тебе докторша?

-Ну есть же хорошие девки. Ну скажи.

И рука у нее легкая.

-М-да.

Рука-то у нее легкая.

-А что не так? -Да нет, все так.

Дай посмотреть. -Ой, да нечего тут смотреть.

Все нормально.

-Ладно.

Пойду вставлю стекло. Где-то был кусок.

А ты пока поспи. -Ой, ну почему сразу "поспи"?

Ну ты же слышал, у меня все в порядке.

Кстати, а ты не знаешь, как ее зовут? -Нет.

Но у Женьки обязательно узнаю.

-Так ты чего, с ними воевать собрался?

-А я уже воюю.

До меня просто не сразу дошло, что Бек наркоту в городе тоже крышует.

Николаевич сказал. -А Николаевич - это кто?

-Таранов.

Муж матери.

-Таранов.

Что-то такое слышал.

-Ну так чего, ты с нами?

-Я, Жека, с тобой. Я с тобой на дело ходил.

А отчима твоего я в глаза не видел. -Я ж сказал, он мне не отчим,

он муж матери. -Да как не назови,

мне это не по душе. -Так ты же вчера сам предлагал

бековских пацанов нагнуть. -Так то вчера было.

ВЗДЫХАЕТ

-Понятно.

Ты только после стакана такой смелый, да?

-Ты, парень, за языком следи. Я всегда смелый.

Но после стакана оно как-то надежнее.

Ладно.

Была не была, посмотрим, что там за бойцы.

Эх!

Давай я еще разочек окунусь.

Контрольный.

-Какие люди, а!

-Здравствуй, Константин Николаевич. -Здорово.

Какими судьбами?

-В дом зайдем?

-Нет.

Рая себя нехорошо чувствует. Здесь поговорим.

-Я слышал, тут у тебя ночью... шумно было.

-Шумно?

Разве?

А кто сказал? -Да какая разница?

Что было, расскажешь? -Чего ж не рассказать-то?

Пробки выбило.

-Пробки выбило. -Ага.

Да, Рая пошла проверить и случайно керосиновую лампу уронила.

-Лампу уронила? Беда-то какая, какая беда.

-Беда.

-А...

...ты где был?

-На складе.

-Ночью?

-Ночью.

-Вот тебя как бизнес-то засосал. И днем, и ночью работаешь,

и днем, и ночью. -Не говори.

-Да. Ну хватит. Хватит дурака валять.

Про твои терки с Беком уже весь город знает.

-Да нет у меня никаких терок. Город знает, а я не знаю.

У меня все ровно. -Хватит, я сказал, хватит!

Дай мне спокойно до пенсии досидеть.

Уеду в деревню к чертовой матери.

Буду рыбу ловить.

А вы...

...переубиваете друг друга, мне...

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-С кем это ты там? -Брагин.

Егор выяснял, что да как.

Похоже, кто-то из соседей стуканул. -Что ты такое говоришь?

У нас все соседи - приличные люди. -Не знаю.

А может быть, и докторша.

Она же догадалась, что это не лампа грохнулась.

-С чего ты взял? -Она сама мне намекнула.

ВЗДЫХАЕТ

-Так, а что еще говорил Егор?

-Что собирается на пенсию.

Знаешь что, я...

...смотаюсь быстро на склад, погляжу, что как. Засветло вернусь.

Тебя одну надолго не оставлю. -За меня не переживай.

Ты сам, пожалуйста, будь осторожен. -Хорошо.

-Стой, а чего это ты меня как покойницу-то, а?

СМЕЮТСЯ

-Руку береги. ХИХИКАЮТ

ЗВОНИТ В ДВЕРЬ

ЗВОНИТ В ДВЕРЬ

ИЗ-ЗА ДВЕРИ: -Ну чего надо?

-Это...

Леня дома?

-Да нет его.

-Открывай, карга старая.

-Ах, я тебе сейчас покажу каргу.

Ты у меня живехонько-то на нары-то загремишь.

Сказано - нету!

СТУЧИТ -Открывай, говорю, ты чего?!

-Ладно.

Пойдем отсюда, все равно никуда не денется.

-Пойдем, покажешь.

-Ну?

-Что "ну"?

Показывай.

-Сам попробуй.

-Ишь ты!

Под мешками?

-Не-а.

-За верстаком? -Не-а.

СМЕЮТСЯ

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

-Где?

-Не говори, пусть сам найдет. -Ты мне кота за хвост не тяни.

Показывай где.

Ядрена вошь, а!

-А? -Красава.

Отлично придумано.

Я бы не догадался.

-На это и рассчитано.

-Молодец, Жора, молодец.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

Я бы правда не догадался.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

-Хорошо, что ты приехал. -Здорово.

Как мама? Врач приходил? -Да, в порядке.

Врачиха твоя была. Про нее потом поговорим.

-М-да.

Где служил?

-Северный флот.

-Звание?

-А ты кто?

Военком?

Может, еще военный билет показать? -Ты откуда такой борзый нарисовался?

-Погодь, Жора. Понадобится - покажешь.

У нас серьезные дела намечаются.

Я должен знать, с кем я иду в бой.

Это ясно?

-Не, ребят, не по пути нам. Бывай.

-Лень?

-Нормально. -Баба с возу - кобыле легче!

-Зря ты так.

Он нормальный мужик. -Не знаю.

Выхлоп за километр, отвечает не по уставу.

Это у Бека банда.

Жека, пойми, у нас все по-другому. -Ну да.

-Где Руслан?

-Скоро приедет.

-Не волнуйся.

Если бы было что-то не так, нам бы уже сказали.

-Все будет хорошо. -Данилова?

К выписке готовься. -Как - к выписке?

Мне ничего не говорили. -Так вот я тебе и говорю.

-Что за фигня?

-Так, вот эту вывозите.

-Доктор, нам сказали, что ее выписывают.

-Правильно сказали. А вас, молодой человек,

здесь вообще не должно быть. Выйдете.

-Погодь, я разберусь.

Погодите!

Почему мою жену выписывают? -Ее состояние позволяет находиться

в домашних условиях. Вы что, не рады?

Понимаю, холостяцкие удовольствия придется оставить на потом.

-Какие удовольствия? Ей плохо было!

-Что вы кричите? Лучше помогите жене

собрать вещи. -В чем дело, Софья Михайловна?

-Матвей Александрович, все хорошо. Палату освобождают,

ваша дочь будет лежать отдельно. -Долго возитесь!

Вы же обещали! -Извините, у нас проблема с местами.

Была проблема. -Хорошо.

Мы здесь ждем.

-Я вас позову. -Да уж будьте так любезны.

-Жек?

А ты свою докторшу...

...как хорошо знаешь?

-А что?

ВЗДЫХАЕТ

-Она ушла, ко мне сразу Брагин пришел.

С вопросами.

Она не могла на нас стукануть?

-Не думаю.

На нее не похоже.

-Ладно.

Где Руслан?

-В больнице, у жены.

-Хорошо, ждем.

А мы, Жек...

...один АК тут припрятали.

На случай, если Бек снова решит сюда сунуться.

-Ну а толку?

-Что значит "толку"? -Ну, в прошлый раз сунулся.

Помогло? -Да, помогло.

Они и сюда приходили.

Вон Джавдет бутылку из-под бензина нашел.

Только поджечь не рискнули. -Да, а твой дом рискнули.

Хорошо, все живы остались.

-Прав.

И все равно, я вот что думаю.

Деньги будут - надо еще два автомата взять.

-Да хоть 10.

Ну перестреляете вы всех, дальше что? В тюрьму?

Или от ментов тоже отстреливаться будете?

-Я что-то не пойму.

А ты к чему, Жек, клонишь?

-Вы в обороне.

А меня в таких ситуациях нападать учили.

-Нападать?

Ишь ты какой нападающий.

Ты нападаешь, а на нас все шишки сыплются.

Ты в следующий раз, когда решишь переходить в наступление,

меня не забудь об этом предупредить.

Я здесь командир.

-Ага.

Мой командир "двухсотым" домой поехал.

-Ишь ты!

-Слушай, а твой пасынок с гонором.

-Он мне не пасынок.

Он сын моей жены. Запомни это.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЗДЫХАЕТ

-Заносите.

Осторожно.

Ставьте туда.

Это что такое?

-Обедаем.

-Я же вам русским языком сказала - срочно на выписку.

Белье еще принесите.

-Я говорил с лечащим врачом.

Она сказала, что есть риск. Мы остаемся.

-А на каком основании вы тут командуете?

Вы вообще кто такой? -Я ее муж.

-Ну, готово наконец? Сколько можно ждать?

-Одну секунду, сейчас все решим.

-Ты об этом пожалеешь.

Сопляк.

-Что же теперь будет? ХЛОПАЕТ ДВЕРЬ

-А что будет? Ничего не будет.

Не съест же она тебя.

ХИХИКАЕТ

Чего?

-Представила, как она меня ест.

СМЕЕТСЯ

-Это черт знает что! Бардак развели здесь!

-Матвей Александрович, я вас уверяю,

вашей дочери будет гораздо удобнее в этой палате.

Солнечная сторона, вид на наш скверик чудесный.

-Солнечная сторона, скверик... Я вам что, мальчик, что ли?

-Извините. Игорь Валентинович,

сегодня в семь собрание, вы помните? -Да, конечно.

Здрасте.

-Почему именно та? Почему не здесь?

Чем мешала вам эта палата?

СТУК В ДВЕРЬ

-Войдите!

-Есть идея, как прогулять собрание.

-Какая?

-Со мной сегодня директор Дома культуры билетами расплатился.

Ой, кажется, я выдал врачебную тайну. -Да брось,

все знают, что он алкоголик. Что за билеты?

-Какие-то заезжие то ли певцы, то ли танцоры, какая разница?

Мы ж туда не пойдем. -Как это?

-А так: билеты я отдам Ляпиной, она в коридоре с кем-то ругается.

Она потащит туда своего любовника и перенесет собрание.

А мы погуляем или пойдем в кино.

-Ты предлагаешь мне выбрать между скучным собранием и кино?

-Именно так.

-Угу.

Я выбираю кино.

-Все!

Пошел соблазнять Ляпину.

-Удачи.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

-Мишка, здорово.

Мама дома? -Никого дома нету!

-Она знает, что Вальку в другую больницу перевели?

-Не знаю. Она еще утром ушла.

А меня заперла. Я даже в школу не пошел.

А у тебя пожевать ничего нет? -А ты чего, не ел, что ли?

-Только утром.

-Так, давай учебники собирай свои. -Зачем?

-У меня поживешь.

-Правда?!

-Давай шустрее только.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Оглох, что ли?

К тебе опять.

-Нету меня.

-Так выйди, скажи, что тебя нету.

А то ведь снова начнут дубасить со всей дури, алкаши проклятые.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Ну чего?

-Устроишь гульбище - мигом участкового призову.

-Да хватит уже по ушам ездить! Давай, зови!

До одиннадцати имею право. -Тьфу, зараза...

-Кто это?

-Лень, это я.

-Кто "я"?

-Ну ты чего, совсем друганов не узнаешь?

Открывай давай, водочка стынет.

Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова