Original subtitles

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

ПЕСНЯ: -Гордость полными вагонами, Золотыми погонами

С юга дуют молодые ветра, Срывая в клочья облака.

Не забыли, шлют издалека

С дома - мама И не последняя любовь.

А по небу бегут, Видишь, чьи-то следы.

Это, может быть, ты, Это, может быть, я.

Это, может, нас ждут, Это, может, нам поют свои.

Нашла коса на камень,

Идет война на память лет.

Нашла коса на камень,

Идет война...

-Холодно, мама, мамочка.

Мамочка, холодно.

Мамочка, холодно.

Холодно.

-Тихо!

-Холодно, мамочка, холодно. -Тихо!

-Нас не найдут, нас не найдут.

-Все, хорош!

Хорош. Посмотри на меня!

Слушай меня.

Нас найдут, нас обязательно найдут. Нас уже ищут.

Нам сейчас главное - кислород беречь. А не хныкать.

Ты мне веришь? -Да-да-да.

-Все будет хорошо, я тебе обещаю.

-Все, иди сюда. Все нормально.

-В общем, она сама дура.

Я ей говорю, такого мужика, раз уж попался,

крепко держать надо, чтобы не сбежал.

-Тихомиров! Иди сюда.

К телефону.

Я что вам тут, нанялся за каждым бегать?

-Извините.

Да.

Да не реви ты. Объясни толком.

Ладно.

Ладно. Все, давай.

-Сколько раз говорил, чтобы сюда не звонили.

-Извините. Это бывшая. Сын пропал.

Можно я отъеду на пару часиков? Очень нужно.

-А работать кто будет?

-Я с Гришей договорюсь. Он подменит, Илья Борисович.

Там все равно народа никого нет.

-Ладно, давай. -Спасибо.

Спасибо, Илья Борисович.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Пашка у тебя? -Нет.

-Давно его видел? -Давно.

-Где он мог зависнуть? -Откуда я знаю?

-Ну-ка, быстро говори, где он. -Чего я-то? Не знаю, где ваш Пашка.

-Я тебя по стенке размажу. Быстро говори, где они ширяются?

-Ладно. Дом заброшенный на Комсомольской.

Только я вам ничего не говорил.

-Здесь? -Да.

Пацаны говорят, что нарики здесь тусуются.

-Ну, пойдем посмотрим.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Тихо, тихо. Спокойно.

-Ничего, сученыш, я тебя и дружков твоих по одному передавлю.

Попробуй без пушки!

-Ты кто такой? -Я?

Пацана своего здесь ищу, которого ты, сука, на иглу подсадил.

-Какого пацана? -Сына своего, Пашку. Где он?

-Ты на всех так без разбора кидаешься?

-На таких, как ты, - да. -Ладно, спокойно. Я сам девчонку ищу.

-Серьезно? -Нет, просто так зашел сюда погулять.

-Ну, извиняй, ошибка вышла. Я там у входа одну видел.

-Это не она.

-Жека, что случилось?

-Спокойно. -Кто это?

-Он сына ищет. По той же теме.

-Море. -В смысле?

-Ну, кликуха у меня такая

еще с флота, а так Леонид. -Руслан.

-Леня. -Женя.

-Жень, я нашел Валю, она наверху.

-Дверь открой.

-Осторожно голову.

-Куда ее, в больницу? -Нет, ко мне.

-Парень, не дури. Вези ее в больницу.

А то на цепь придется сажать. -Не придется.

-Ну как знаешь.

Ладно. Я потопал. Если что, знаете, где меня искать.

-Тебя подвезти? -Нет, дойду.

Бывайте. -Давай.

-Ну, здравствуй, подруга. -А! Привет.

Слушай, скажи, а ты не знаешь, что такое налоговый домициль?

-Ты мне зубы-то не заговаривай.

Ты лучше скажи мне, за какие такие мои грехи

ты мне такую подлянку сделала?

-Я? -Ты чего Моте наплела,

что у него там еле дышит? -А, вот ты про что.

Так а что, я ему правду сказала.

Ты же сама на него жаловалась. -И что?

Это наше с ним дело, не твое.

Он теперь от меня шарахается.

-Знаешь, не велика потеря.

-Да? Много ты понимаешь!

У меня Антон через три месяца на условно-досрочное подается.

Я думала... ПЛАЧЕТ

А теперь все прахом.

-Ну перестань. Ну чего ты?

-Кто тебя за язык тянул? Подруга называется.

Ты думаешь, я под этого мента от скуки, что ли, легла?

Мне мужа надо вытащить.

Я думала, мне этот кобель поможет, а теперь...

ПЛАЧЕТ

-Ну, правда, хватит, ну, брось.

Он бы и так тебе не помог. -Откуда ты знаешь?

-Он трус, я людей вижу.

-Иди ты! Видит она...

Под тобой не капает.

-Хорошо, я пойду.

Только, знаешь, зря ты думаешь,

что в койку с чужим мужиком легла, и счастье в дом вернула.

Не бывает так. Пока.

-Командир, может, перекур? -Что, Контрабас, выдохся?

-Я вроде на другую работку подписывался.

А такого добра я и на зоне нахлебался.

-Соберись, солдат.

-Они? -Похоже.

По местам.

Держи.

Давай, давай.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-А куда твои орлы сдернули?

Что-то не видать. -Работают.

-В засаде сидят?

-Тебе чего?

-А жена где? -Твое какое дело?

На работе.

-Боевая баба у тебя.

О такой только мечтать можно.

А я приехал поговорить с тобой полюбовно.

-Так не о чем нам с тобой полюбовно разговаривать.

-А ты сначала дослушай.

Платить будешь столько, сколько платил прежний хозяин -

до того, как цену подняли. Это тебе типа скидка.

Уважаю таких. -Я не буду платить.

-Слышишь, ты, герой.

Я с тобой вообще могу не разговаривать,

а в капусту покрошить, и все.

-Давай.

Начинай.

Посмотрим, кто кого крошить будет.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Не понимаешь ты по-хорошему.

Поехали.

Зря я тогда твоего щенка не шлепнул!

-Чего хотели?

-Чего хотели - не получат.

Серый! -Здесь!

-Не дело это, командир,

с нашими пукалками против их калашей - что на медведя с рогаткой.

-А ты думаешь, я этого не понимаю?

Он про Раю спрашивал.

Не нравится мне это. Пойду ее найду.

Карабин убери назад.

Ключ пусть у тебя будет. -Есть.

-Ну чего, живой?

-Твою мать!

Все, хватит с меня. Было бы из-за чего корячиться.

-Чего ты ворчишь?

Я тебе премию выпишу.

-Не надо мне твою премию. Ты мне зарплату выдай, и все.

Разбежались. Меня свояк давно на стройку зовет.

А у тебя тут или пупок развяжется,

или пулю схлопочешь за здорово живешь.

-Заявление пиши.

Напишешь - Джавдету отдашь. Он тебе деньги выдаст.

И катись ты на все четыре стороны.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

-Алло.

К Зуевичу идем. А что?

Ладно, понял.

-Ну что там? -Шеф звонил.

Расценки в полтора раза поднимаем.

-Это же сколько получается?

-Пусть сам считает. Наше дело забрать. Пойдем.

-О, привет, ребята. Как жизнь?

-Все пучком.

Давай.

-Можешь не пересчитывать, все точно.

-А тут не хватает. -Да не может быть.

Я три раза пересчитывал.

-Бек сказал, что с сегодняшнего дня

ты платишь в полтора раза больше. -Вот как?

Но мы же с Антоном Алексеевичем обо всем договорились.

-Ты чего, оглох? Бек так решил.

-Да с какой стати?

-А с такой.

Нарисовался тут один дерзкий. Таранов фамилия, слыхал?

-Он-то тут при чем? -А платить не хочет.

Поэтому тебе придется поднажать.

-Ребята, да вы что?

Вам кто-то не платит, а я должен за всех отдуваться, что ли?

-Куда ты денешься, дятел? Бек себе в убыток работать не будет.

Гони бабки!

-Я должен позвонить Антону Алексеевичу.

Это недоразумение.

-Кончай вонять, дятел! Никто с тобой разговаривать не будет.

Дернешься - на куски порежу. И искать не будут.

-Илья Борисович. -Слышишь, дверь закрыл.

Не понял, что ли?

-Уйди отсюда!

-Понял, сука?

-Лень, ты сына-то нашел?

-Нет.

-Боже мой, что же делается.

Лишь бы живой был.

-О, пивка зацепим?

-Мальчики, а деньги?

-Какие деньги?

А, деньги. Пузан заплатит.

Ты чего, давно в рог не получал?

-Тихомиров!

Оставь его!

-Баран.

-Сволочи!

Никакой управы на них нет.

-Ты вроде как местный?

Таранова знаешь? Кто такой?

-Нет, не знаю.

-В общем, все, что сегодня в кабинете ты видел, об этом молчок.

Понял? -Понял.

Илья Борисович, мне бы отгул на завтра, я сына так и не нашел.

-В милицию обращайся. Пускай она ищет!

-А вы чего в милицию не идете?

-Да идите вы все, куда хотите!

Я вообще лавочку эту скоро прикрою.

-Ты где пропадаешь? Я тебя два часа ищу.

В налоговой сказали, что ушла. Тебя нигде нет. Что я должен думать?

-А что меня искать? Случилось что?

-Случилось. Бек со своими уродами приезжал.

Про тебя спрашивал. Я подумал - неспроста.

-Что со мной может случиться?

Хотя мне так приятно, что ты за меня переживешь, волнуешься.

-Послушай, Женя, он не сам кувырнулся. Это они его.

Сказали, что не стали добивать - пожалели.

-Поехали к Женьке.

-Привет.

-Женя, ну почему ты нам не сказал ничего?

-Чего? -Того.

-Что тебя Бек на дороге сшиб. -Ну, я не видел, кто меня сшиб.

Очухался в больнице.

-Женька, Женька.

Господи, ты хоть ел сегодня? -Мам, да ел.

-Я пойду чай поставлю. -Приготовь Женьке что-нибудь пожрать.

Он сам проговорился. Это они были.

-Приезжал? И чего?

-Та же песня. -Понятно.

И чего думаешь делать? -Не знаю, Жень.

Они меня в угол загнали. Похоже, это война.

ЖЕНСКИЙ ПЛАЧ

ПЛАЧЕТ

-Эй!

КРИК

-Зараза какая!

Ой, господи...

-Бек ума не великого.

Сегодня он поверил, что у меня серьезная огневая поддержка.

Что будет завтра, не знаю. Сколько у него бойцов?

-А что это изменит?

Или ты всерьез воевать собрался?

-А что мне делать? У меня есть варианты?

Дань им платить? Так нечем. Было бы чем, не стал бы.

-Жень, там эта, твоя...

-Рай, пожалуйста, войди в дом.

Войди, у нас серьезный разговор. Пожалуйста.

-Нет, с меня хватит. Я свое отвоевал.

-Значит, ты принял свое решение, да, Жень?

Ладно, хорошо. Хозяин - барин.

Когда тебя будут давить на твоей пукалке,

не забудь им объяснить, что ты не при делах.

-Думаешь, я струсил?

-Нет, не струсил.

Ты просто не понимаешь. Не понимаешь, Женя, куда ты вернулся.

Пойми, здесь та же война, только сложнее.

Ты на Джавдета кидался, а он здесь по одну сторону баррикады с нами.

Коль так, у меня просьба, отдай мне ствол.

Мне позарез сейчас нужна каждая боевая единица.

-Нет, у меня свои проблемы.

ЗВОН

ГРОХОТ

-Давай, давай. Одеваемся, встаем и уходим.

Ну давай же, поднимайся же ты.

Поднимайся, поднимайся. Вот так, хорошо.

Дрянь какая!

Давай, давай, давай... Одеваемся.

-Мам, прекрати. Мам!

-Женя!

ПЛАЧ

-Ну-ка, вставай. Тихо, тихо, тихо.

-Ты что, рехнулся?!

Ты посмотри на нее, на кого она похожа!

-Это мое дело!

-Твое дело, так твое дело.

-Тихо, тихо, тихо. ПЛАЧ

Чего?

-Трудно тебе будет, парень.

-Я разберусь.

-Как знаешь.

-Тихо, тихо, тихо.

-Ну что, мужики, не поминайте лихом.

Насчет свояка на стройке, это я загнул малость.

Никто меня не звал.

-Чего тогда в бутылку полез? Работал бы спокойно.

Хочешь, я с Тарановым поговорю? Командир - мужик отходчивый.

-Да нет. Что сделано, то сделано.

Только знайте, эти черти просто так вас не оставят.

Прежний хозяин - не дурак был.

Ноги в руки - вприпрыжку отсюда.

А твой командир всерьез бодаться решил.

Ну и флаг ему в руки.

Ладно, бывайте!

-У тебя родные есть?

-Есть.

-А у меня никого. Пока на зоне сидел, жена другого нашла,

а меня из хаты - пинком под зад.

Да чего говорить...

А сюда тебя как занесло?

-Это долгая история.

-А куда торопиться?

-Я тебе расскажу, ты другим расскажешь.

-Ты в бегах, что ли?

-Давай работать.

СТУК

-Проходи. Я знал, что ты придешь.

-Ну, ты же командир.

-Ну, говори.

-Ну чего говорить?

Ты знаешь, зачем я пришел.

-Что, совсем прижало?

-Совсем хреново.

Спасибо тебе за подарок, он хорошую службу сослужил.

Правда, канает только один раз.

Поговори со своими, мне АК нужны.

-Да поговорить-то я поговорю.

Да могут они, что хочешь.

Кость, а ты хорошо подумал? Это ведь очень серьезная статья.

Не дай бог что.

-Почему эти мордовороты должны бегать с калашами,

а я должен сидеть, поджав хвост?

-Знаешь, вот ты так, по памяти, называешь меня командиром,

а я так же, по памяти, вижу перед собой зеленого летеху,

перед которым я в ответе за все.

-Сергеич, был летеха да вышел весь.

А теперь несу ответственность и за себя, и за семью. И за других.

А командиром ты мне был и останешься.

Поговори, ладно? Хорошо? Выясни, ладно?

-Я тебя услышал. Я поговорю.

-Может, по маленькой, а? Чтобы...

-Прости, я не могу. Голова другим занята.

Ты скажи, к чему готовиться. У меня денег негусто.

-Да черт их знает. Ребята вроде свои, только цены у них в этой... в зелени.

Я в этом как свинья в апельсинах, так и не привык.

-Ладно, по ходу будем решать.

Жду информации.

Спасибо, командир.

-Ты это...

-Все будет нормально. -Береги себя.

-Здравствуйте, Мурин. -Здравствуйте.

-Вы поступили неблагоразумно. Так нельзя.

-Можно. Я в порядке.

-Возьмите вашу медкарту.

Вы понимаете, что из-за вашего бегства

у всего персонала будут неприятности.

-Виноват.

Исправлюсь.

-Я фельдшером подрабатываю. Давайте я вас осмотрю.

-Я же говорю, я в порядке.

-Хорошо.

Зайдите в больницу, нужно написать заявление,

что вы берете на себя ответственность.

-Зайду, обещаю.

-До свидания.

-Скажите,

а вы можете осмотреть одного человека?

-А что с ним? -С ней.

Пойдемте.

Пойдемте, не бойтесь.

-Кто вам сказал, что я боюсь?..

Что с ней?

-Наркотики внутривенно.

-Давно она так?

-Не знаю, часа два-три.

-Я не об этом. Сколько она употребляет по времени?

-Наверное, около года.

-Когда я уезжал, этого не было, я бы заметил.

-Пыталась сбежать?

Ей срочно нужно в больницу.

-Нет, оттуда она тем более сбежит.

-Ее надо везти в город.

У нас нет наркологии. Оттуда она точно не сбежит.

-Это в психушку, что ли? Нет, не вариант.

-Вы хотите вылечить болезнь, устроив здесь тюрьму?

У вас не получится. -Я в психушку ее не отдам.

-Знаете, у нас есть один врач.

Он частным образом помогает алкоголикам

и таким, как ваша девушка.

Зарплаты у нас, сами знаете, какие.

Каждый крутится, как может. Я вот фельдшером.

-А вы можете с ним поговорить? -Да, конечно.

Его визит будет стоить денег. Я не знаю, сколько.

-Деньги - не проблема. Давайте я завтра приеду.

Вы сможете показать его?

-Конечно.

-А сейчас вколите ей какое-нибудь успокоительного,

а то она скоро очухается.

-М-м... -Я заплачу.

-Не надо. Покажите, где можно руки помыть.

-Пойдемте.

-Потерпи, малышка. Еще чуть-чуть осталось.

Так. Дыши, дыши.

Все хорошо, все. Успели.

Давай еще чуть-чуть.

Все хорошо.

Эй, помоги. Жена рожает. -Чего?

-Жена рожает, помоги. -Сейчас, подождите.

-Дыши, дыши. -Больше не могу.

-Все хорошо, все.

ВМЕСТЕ ДЫШАТ

-Давайте, ребята, давайте.

Так.

-Ложись, милая.

Какой у вас срок?

-Двадцать девять недель.

-Да, рановато. Что же вы скорую не вызвали?!

-Мне до вас быстрее ехать, чем до телефона.

-Молодой человек, куда вы собрались? Ждите внизу.

-Держись, барышня, держись!

-Вы Данилов? -Да.

-С вашей женой все в порядке.

Были ложные схватки, такое случается.

Но мы ее положим на сохранение.

Привезите, пожалуйста, ее медицинский полис.

-Понял. Сейчас привезу.

-Молодой человек, не суетитесь. Я скажу, что еще нужно привезти.

Нужно нижнее белье, халат, тапочки, туалетные принадлежности.

-Понял. А поесть?

-Еда у нас нормальная. Фрукты можно.

Скажите, у вас с финансами как?

-В смысле, с деньгами?

Ну, стройку заморозили, но обещали заплатить недели через две.

А сколько надо?

-Видите ли, какое дело: у вашей жены матка в тонусе.

И во избежание подобных эксцессов лучше было бы пройти курс.

Но это дорогой препарат, импортный. -Сколько?

-Пойдемте, я вам все напишу.

Здравствуйте, Танечка. -Здравствуйте.

-Да-да, войдите.

-Здравствуйте. -Танечка, привет.

Я уж начал думать, что ты на меня за что-то сердишься. Прошу.

-Мы, кажется, не ссорились.

Игорь Валентинович, я к вам по делу.

Мы же договорились: на "ты" и по имени.

-Да, извини.

Я сегодня была у одного пациента.

В общем, это неважно. Его девушка сидит на наркотиках.

Я видела, это ужасно. В больницу он ее не хочет.

Я порекомендовала тебя.

-Да-да, это ужасно.

Ужасно. Но ты же понимаешь, что это не совсем официально.

-Конечно, я никому не скажу.

-Помогу, чем смогу, раз ты просишь. -Спасибо.

Он завтра обещал заехать, я вас познакомлю.

Это так трогательно. Он так о ней заботится.

-Я тоже мечтаю о ком-нибудь заботиться.

Только пока не встретил.

-Ничего, все у тебя еще впереди.

Помоги ему, пожалуйста.

-Ему? Ты говорила, что это девушка. -Помоги им, пожалуйста.

-Конечно. -Спасибо.

СТУК

-Иду, иду, иду. Иду!

Да иду же я, господи, кто там?

Так, и что надо? -Мужика своего позови.

-Спит он. Чего надо?

-Это я ему и скажу. -Тише, тише, тише. Полегче! Полегче!

-Э-э-э! Что происходит?

-А-а, вот он! Явился!

Герой!

-Так она бухая в стельку.

-Ну ты же видишь. -Да, я бухая.

А ты чего творишь, Таранов? Тебе что, больше всех надо?!

-Марин, объясни, что происходит?

-А то, что теперь "крыша" с меня три шкуры драть будет из-за тебя!

Из-за козла, понял, нет?!

-Язык попридержи, а то прикусишь!

-Сейчас прям, разбежалась.

Откуда ты такой взялся?

-Так, все. Спокойно.

Иди в дом, проспишься, завтра спокойно поговорим.

Хорошо? Слышишь меня?

СМЕЕТСЯ

-Добрая, да?

Нагадила.

Мужика от меня отвадила,

а теперь добрая, да?

-Тихо, тихо. Давай. Все, спать, Марин.

-Да пошли вы все! -Тихо.

Аккуратнее.

-Нельзя ее такую отпускать.

-Ничего, дойдет сама. Ничего с ней не случится.

Пьяным и дуракам везет. Пойдем, пойдем.

-Сволочи проклятые... ПЛАЧЕТ

Сволочи проклятые!

-Да тише ты! Людей перебудишь. Спать иди.

-Я так не могу! Как по приговору суда.

-Настроения просто нет.

-Нет настроения - скажи. Или язык отсохнет?

-Сегодня скажи, а завтра ты налево пойдешь.

-Что за ахинею?! Я налево не ходил и не собираюсь.

-Все вы так говорите. -Не понимаю, что за приступ ревности?

Марина, что ли? -Нужна мне твоя Маринка!

Думаешь, я о ней думаю? -Тогда скажи мне, что происходит?

-Я о Женьке думаю, о сыне. -Сейчас?

Именно в этот момент времени? Молодец! Отлично!

-Я о нем всегда думаю.

-Хм, ладно, хорошо, ну давай.

Давай поговорим о твоем упрямом сыне, давай.

-Он в отца такой упрямый. -И в мать, не заметила?

-Не знаю. Не так я себе все это представляла

-А как? -Не так!

Я думала, он вернется после службы,

найдет девочку какую-нибудь красивую, женится.

Будут счастливы, родится у них кто-нибудь. Нет же, блин!

Эта Валька, шалава...

Что только он в ней нашел?

-Знаешь, порою сердцу не прикажешь.

-Мы же с тобой хорошо жили, ведь хорошо.

-Ну. -Ну хорошо же жили.

-Так. -Хорошо, счастливо.

А вот как купили этот склад проклятый,

все сразу кубарем и покатилось. -Ты сейчас это к чему?

-А к тому, что давай продадим этот склад, на фиг.

-Ты серьезно думаешь, что дело в этом складе?

-Я уже сама не знаю, что думать. Но все одно к одному.

Не жили богато, нечего и начинать.

-Подожди.

Ты хочешь сказать, что Женя привел сюда Валю,

потому что мы купили этот склад?

Я тебя правильно понял?

Ты действительно так думаешь?

Знаешь что, я не знаю, что тебе сказать. Извини.

-Вот его хоромы.

-Вижу, не слепой.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ну что, зайдем на огонек? -Нет.

-Бек велел только осмотреться.

-Ну еще чего придумал, среди ночи!

-Ты ерунду не городи, у меня нервы тоже не стальные.

-Поехали отсюда.

-А ну-ка, хватит!

-А ты не нукай, не запрягала.

Кому там не спится?

ШУМ МОТОРА

-Кто там?

-Да никого, тихо.

Пойдем спать.

СТУК В ДВЕРЬ

СТУК В ДВЕРЬ

-Здорово. -Разбудил?

-Да нет, нормально. Заходи.

-Да нет, я на минуту. Олю на сохранение положили.

Надо лекарства отвезти. Можешь денег одолжить?

-Да, конечно. Ну, зайди пока.

-У меня даже как-то полегчало, что она в больнице.

Измаялась вся, выкидыша боялась.

-Тихо, Вальку разбудишь.

-Как она?

-Сегодня поеду к доктору договариваться,

чтобы ей кровь почистили.

-Это правильно.

-На, держи. Хватит?

-Конечно, тут много.

-Много не бывает.

-У меня тут халтура намечается, пока стройка стоит.

Как что - я сразу.

-Ничего. Отдашь, когда сможешь. -Спасибо.

-А ты сейчас в больницу едешь? -Да, подбросить?

-Да, подожди. Сейчас, я оденусь. -Да, давай. Я в машине. Спасибо.

ЛЕГКАЯ МУЗЫКА

ХЛОПОК

-Валим!

-Чего, не отошел еще?

-Да думал, что отошел.

-Отойдешь еще.

-Здравствуйте.

-О, это вы.

-Да. А вы не подскажете, как Татьяну найти? Доктора?

-А, Казначееву... в двести восьмом кабинете.

-Спасибо.

СТУК В ДВЕРЬ

-Да-да.

-Здрасте.

-Здрасте. Очень хорошо, что вы пришли. Раздевайтесь.

-А, нет, я не за этим. Вы должны были с доктором поговорить.

-Я знаю, что должна была. Все в порядке, он поможет.

А сейчас я должна вас осмотреть. Давайте, Мурин, давайте.

-Понял. Хитро.

-Зачем повязку сняли? -Мешала.

-Боже, что это?

-Что там?

-Вы были ранены?

-Это давно, под Бамутом.

-Я к вам заеду часа через два. Вас устроит?

-Да, я буду дома. Спасибо.

-Мурин, вы помните, что вам нужно написать заявление?

Подойдите, пожалуйста, в регистратуру.

-Да, конечно. Сейчас зайду.

-Ты его знаешь?

-Я? Нет, мы вообще не знакомы. Он попал в аварию,

поступил к нам по скорой несколько дней назад.

-И уже бегает? Живучий.

-Ты не видел его спину.

-А что не так с его спиной?

-Я пулевые ранения проходила только в институте.

Не думала, что когда-нибудь увижу это своими глазами.

Он был на войне.

-Потерянное поколение.

-Почему потерянное?

-Из классики. Людям, вернувшимся с войны, трудно приспособиться к миру.

Они эту войну тащат за собой.

Извини. Надо работать. -Конечно.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-О, здорово. Эй...

-А, здорово.

-Ты чего тут? -Сына привез.

-Нашел? Что с ним?

-Передоз. В реанимации сейчас.

Тут у них нет ни хрена. Надо в клинику везти, транспорта тоже нет.

Извини, брат, я всю ночь не спал. Котелок не варит ни хрена.

-Помочь чем? Может, деньги нужны?

-Да я предлагал, толку-то. Ты же мне санитарный борт не родишь.

Твоя девчонка как?

-Ничего, нормально. Отсыпается. Сегодня к ней врач должен прийти.

Только что разговаривал.

-Как чума какая-то. Откуда столько этой дряни в городе взялось?

Тихо же было.

-Я знаю, кто торгует.

-Я бы этих уродов своими руками передушил.

-Согласен. Только этих придушишь - другие придут.

Их еще менты, похоже, крышуют. Надо под корень рубить.

-Есть мысли? -Есть.

Надо узнать, откуда они наркоту берут. Привозят или на месте делают.

И потом можно накрыть лавочку. Кое-какой опыт имеется.

-Ну, я хоть и флотский, но тоже кое-что умею.

Так что, если что, я в теме.

-Тихомиров!

Нашли транспорт. Идемте за мной.

-Все, давай.

Редактор субтитров Т.Горелова

Корректор В.Сухиашвили