All language subtitles for 95. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sana bir soru sordum aradın mı o

Leyla'yı sen

benden Hesap mı soruyorsun Evet evet

hesap soruyorum ben soruyorum sen de

söyleyeceksin

Sen niye sordun Leyla'yı arayıp

aramadığı

H Leyla'yı

diyorum

Leylaya Bana onun numarasını verebilir

misin

Neden ya ben onu aramak istiyorum şey

için ne için bir dur

durdum bana çok güzel bir hediye

vermiş teşekkür edeceğim ayıp olmasın

diye deli gibi merak ediyorsun arayıp

aramadığını Hadi söyle artık

Tamam ben senin adına teşekkür ederim

ana ama henüz

aramadı

aramamış merak etse hemen

arardı ama illa da ben arayacağım

teşekkür edeceğim diyorsan Vereyim

numarasını yok tamam

Sen aradığında söylersin bana

Madem İyi

geceler Zeynep seni çok kıskandı Leyla

da kim neyden ya düğündeki kız ondan

seni çok kıskandı

diyorum sen anlamadın mı sanki Zeynep

zor tahammül etti Leyla'ya merak

ettiğine göre

aradığımı kıskanmış

olmalı ne yap y Ben ne

yapıyorum Niye tutamıyorum

kendimi Ama bu da öyle güçlü

bir bir şey ki yıkıp geçiyor beni

resmen kesin anladı

yani yanlış anladı

Tabii ben de bir şeyi saklamaya

çalıştıkça iyice

batırıyorum merak ettiğimi anlamasın

dedim iyice rl ettim

kendimi hem bana ne bana ne ki aradıysa

aradı

çok şükür

uyanmamış Alo

tüne anne mi Feyyaz oğlum

uzun zaman oldu evet

şaşırdım sevindim de ben özür dilerim

çok daha önce aramalıyım biliyorum fakat

çekindim Tülay Anne ben Yeşilpınar dayım

eğer bana bir şans verirseniz ben size

kendimi açıklamak

istiyorum görüşmek mi

istiyorsun Evet lütfen kırmayın

beni bilemedim şimdi feyaz

cığım Bana onun numarasını verebilir

misin

Neden ya ben onu aramak

istiyorum şey için ne için bir dur

durdum bana çok güzel bir hediye

vermiş teşekkür edeceğim ayıp olmasın

diye e zümrü Hanım haklıymış

beni

kıskanıyor Ben de sevdiği tatlardan

vazgeçmek istemeyenler olur diye klasik

kahve

pişirmiş

sade taşlar yerine oturuyor

ama benim uyuyasım yok

ki ne yapacağım

of

uyuyamıyorum Niye gelmiyor uykum

Ama illa da ben arayacağım teşekkür

edeceğim diyorsan Vereyim numarasını yok

tamam Sen aradığında söylersin bana

madem

onu aradın

mı kimi

Leyla'yı kıskanmış olsaydı bu kadar

sormazdı kıskanıyor işte Ama kaçıyor

dentan

Umarım beni görmez kendimi tutamazsam

yine ya anlarsa ne

hissettiğimi biraz daha üzerine

gitsem itiraf eder mi kıskandığını

neden heyecanlanıyorum

neden ne oluyor sana

Zeynep oh

en iyisi Beni görmeden gitmek

Selma çizgiyi

aşıyorsun Anne bu benim hayatım ve onu

yeniden kendi istediğim gibi yazmak

istiyorum Sırf senin hayal ettiğin kadar

varlıklı değil diye Erden

vazgeçmeyeceğim düştüğün boşluktan

oluyor bunlar

nişanı terk edilmiş olmanın hırsıyla

nerede

kaldın ertese

YK işte

geldi gel

Halil Bey suyunuzu getirmiştim

kahvenizi yapayım

mı Zeynep nerede o niye

getirmedi bilmiyorum bu sabah mutfağa

gelmedi kahvemizi yenep gelince getirir

senin getirmen gerek

yok tabii efendim

Aa ne oldu mavişim sakin ol ben

yanındayım babaanne Saat kaç

Saat h

Saat kaç

olmuş sabaha kadar uyumazsam olacağı bu

Tabii geç kaldım işte alarmı da duymadım

ya evet duymadın alarmı e babaannem Sen

duyduysan uyandırsın ya beni o kadar

güzel uyuyordun ki çok yorgun herhalde

Biraz dinlensin dedim Biraz da başkaları

idare etsin kızım

seni keşke öyle olsa Sultanım ama

olmuyor biz yapamıyorlar

işte Allah Allah

alışan

bunlar her işe Sen koşturuyordu

Olur mu böyle şey Onlar mı Patron sen mi

patronsun anlamadın mı AB bir şe

kurtul Zeynep at Kafandan şunları bak

dağıldın

kalkamadım bakalım o köydeki zengin

adamı sordumda ne diyeceksin

Fer ya ben senin

için ımı döndüm be bana Bakı bu adamları

nasıl göreceğim

diyeceksin Sen

miydin Ferya evde

mi yok evde hazırlanmış süslenmiş

püslenmek gibi olmuştu kızım o adamla

Onunla mı görüşecek

gerçekten aman Ben de seni gözü açık

biri sanırdım Meğerse Dünyadan haberin

yok

senin ya ben unutmuştum Fatma ninem ya

şimdi hatırladım Fer beni gece aradı şey

dedi ben alışveriş yapıp öyle geleceğim

dükkana dedi sabah beni bekleme Hakancım

demişti Hakancım mı dedi Tabii tabii o

bizim kendi aramızda samimiyetten

giyinmişti bu sabah ne güzel olmuştu

yani aramız düzeldiği kendini Özen

gösteriyor Hadi oradan bu zamana kadar

senin için süslenmemiş de şimdi sana mı

giyinip kuşanacağım

derler bilir misin

Tamam tamam Ferit Bey ben gerekli

evrakları düzenle size göndereceğim Hıı

Eren Eren en kısa sürede size

ulaşır Tamamdır kolay gelsin

korktun mu

Neden hala gelmedi mi

Oo hanımefendi teşrif ettiler

sonunda Neredesin

sen uyanması dınız Biz kahvaltınızı

ayağınıza kadar getirirdik uğraşamam

seninle

Asu O kahveyi kendine yapmıyorsun

İnşallah Halil Bey hala kahvesini

bekliyor Bak ben Neyi anlamıyorum

biliyor musun

hani benim işimi yapmış olsan kahveyi

pişirip götürmüş olsan bu konuşmalarını

anlayacağım da dış kapının dış mandal

olarak neyin tantanası

bu Sen iş yapacaksın da biz de

göreceğiz gel al bunu

götür nasıl nı Kime yaptın sen bunu

önemli değil tam Halil Bey'in istediği

gibi iyi tarafıma denk geldin al

götür söylediğim lafların diyeti

olsun teşekkür

ederim ne

demek suratsız şey

acaba anlamış mıdır neyi merak

ettiğimi Yok canım nasıl

anlayacak iyi

kıvırdım Hediye için teşekkür etme

bahanesini iyi

düşündüm anlayamaz bir

şey değil mi

şimdi

görürüz gel

Günaydın Kusura bakma kahven gecikti

bugün

biraz ne kadar da özenmiş bugün giyimine

kuşamla kim için bu hazırlık

Affedersin ben hemen halledeceğim

şimdi tamam sakin sakin

normal nasıl

Normal normal

Sen genel heyecanlanınca böyle sakar

aşıyorsun heyecanlanınca mı

Hıı Allah'ım kesin anladı bir şeyler dün

geceden bahsediyor

işte

Yani geç kaldın ya aceleyle telaşla onu

demek istedim

biliyorsun acele

şey

temizlendi neden gerginsin ki bu kadar

Kıskandığın için mi

Sadece niye bakıyorsun gözlerimin içine

Neyi anlamaya

çalışıyorsun kıskandığını mı

düşünüyorsun dur

niye çevirdin şimdi

beni

Dün

Eyvah dün gece söylediklerim soracak

yardım et bana ben ne

diyeceğim Dün Alper'in işleriyle alakalı

konuşmuştuk

ya bugün onunla birlikte sağ araştırması

yapabilirsiniz Tabii senin için de

uygunsun Evet müsait ev Evet evet evet

uygunum

E tabii yani

olur Günaydın gençler ne yapıyoruz

Çıkıyor muyuz bugün Tabii Tabii siz

çıkabilirsiniz Sen gelmiyor

musun yok Benim biraz işlerim var bir

randevum var da özel Ne

randevusu

Vay kardeşim hayırlı bir iş

mi Sen orasını

kurcalama ne Hayırlı

işi Peki bakalım öyle olsun çıkar kokusu

yakında zaten

O zaman biz

gidelim H

gidelim Olur

tabii

gidelim Ben son bir babaanneme bakayım

sonra çıkalım olur mu

çıkıyor Hı

hı sanki Rengi attı bana mı öyle geldi

Ay ben Hakan'a haber verecektim bak

unuttum görüyor

musun Efendim Fer Hakan ben sana haber

verecektim ama aramayı unuttum benim

önemli bir iş var da öğleden sonra anca

gelirim Sen tar bahçesiyle İlgilenebilir

misin ilgileneceğiz artık yapacak bir

şey yok Tamam sağ

ol şimdi kafamla at

gidebilirim İnşallah bir şey unutmamışım

Allah'ım sen yav et bana ne olur

ne kadar özenmiş bugün giyimine

kuşamına kim için bu hazırlık

Onunla mı buluşacaksın

gerçekten o kız için mi böyle

Hazırlandın

giyindin Bunu Senden hiç beklemezdim Ali

fat Bana ne ya Hem niye beklemiyormuş

ki zaten ben niye bunu düşünüp duruyorum

babaannem L sürekli konuştuğu için ondan

günaydın

günaydın şey hani Dün konuşmuştuk ya

yemek

listesi yazdınız mı yazmadım

daha anladım ben gideyim o zaman ama Asu

gel istersen Oturalım

biraz Bilmem

ki nasıl olur bence gayet güzel olur gel

gel en çok merak ettiğim soruyu sorayım

ben de bu arada tabii izin verirsen

tabii Sen gerçekten çok güzel bir kızsın

neden hiç falan

düşünmedim Teşekkür ederim güzel

düşünceniz

için aslında Bunu söyleyen çok

oldu ama istemedim herhalde

Bilmiyorum annem de izin vermezdi zaten

hem konaklarını yalnız

bırakmazdım hem güzel hem de vefalı

senin gibi genç kız kalmadı

artık Kasabanın gençleri peşinden

koşuyordu eminim

e Öyle tabii ama ben pek

ilgilenmiyorum Sen beaz atlı pensini

bekliyorsun esprili bir

Prens Zeynep inmedin değil mi daha

aşağı Neden

sordunuz Zeynep'le arazilere bakmaya

gideceğiz burada iş kurup kasabaya

yerleşmek gibi bir planım var Daha tam

karar vermedim Gerçi bakalım kısmet

benim için mi

Allah'ım lütfen

lütfen Ben gideyim artık Zeynep de inmek

üzeredir Bana şans dile

geldin mi Ben arabaya getireyim Bekle

sen Tamam

çıkmamıştı daha

çıkacağız

şimdi

peki Ben de

çıkıyorum geç kalmayayım

görüşmeye iyi

eğlenceler Sağ ol

duygularını Çok belli

ediyorsun Aman diyim sakın bekletme

Leylayı Burası Tam da istediğiniz gibi

bir

arazi işte şimdi burada yaln

Hanım ilaçsız tarım için oldukça uygun

her yere uzak egzozdan veya yakın

tarlalardaki kimyasallardan etkilenme

ihtimali

düşük Hem bu araziler yıllardır ekilip

biçmiyor Toprak da bu yüzden

dinlenmiş Ayrıca ben arazi sahiplerini

tanıyorum onlar buraları iyice ariyorlar

Bu benim için çok iyi hemen parayı

yatırıp satın almaktansa kiralayarak

başlarım hem kendimi denemiş

olurum neden

sustunuz seni dinlemek daha

keyifli Yani bu konulara benden daha

hakimsin senden çok şey

öğreniyorum Bu benim mesleğim Sonuçta

size yardımcı olabildiysem ne mutlu bana

Aslında seninle ilgili ne düşünüyorum

biliyor

musun buraya geldik tam dediğin gibi her

yere uzak hücra bir arazi etrafta da

kimse

yok Bu ne demek biliyor

musun ne

demekmiş senin burada gördüğün şeyleri

başkaları göremiyor demek yani

potansiyelin farkında mısın sen Allah

aşkına Şurayı kim görse işe yaramayan

bir toprak görür sadece

Sağ

olun Ben olsam senden maksimum verimi

almaya çalışırdım Halil bunu

yapamıyor Bence sendeki bu potansiyeli

gören birileriyle çalışmalısın E tabii

bu

kişi araziyi işlemeye karar verdiğimde

ben olursam mutlu

olurum Teşekkürler çok

incesiniz ben İsterseniz size civardaki

diğer alternatifleri de gösterim Önen

buyun

Efendim Saat kaç oldu

yaır Ne yapıyorsun Neden gelmedin ki

hala dü düşünmekten beynim

patlayacak Hayır yani Benim beynim bu

kadar düşünmeye alışık değil

ki yok

açmıyor kesin o adamla buluşmaya

gitti

abi söyle koçum

Şuradaki adamı görüyor musun Tek başına

oturan

Ee ben onu bugün evine bırakıp gelebilir

miyim Hayırdır oğlum ev servisine de mi

başladık Nereden çıktı o abi odam biraz

şey menz diyorlar iki gazol sipariş

verdi biri karşıda duruyor y Sanki

gerçekten Karşısında biri varmış gibi

konuşuyor ne derdi var Garibin acaba

soruşturdum biraz bir sevgilisi varmış

evlenecekler demiş Hep buraya gelip Gazo

içerler demiş zengin bir adam girmiş

araya sevgilisi durur mu evlenmiş hemen

o zamandan beri işte

mensup Tamam koçum sen abiyi Bırak Evine

bir daha da gelirse ilgilenirsin hesap

da alma ben öderim gazos paralarını

Tamamdır abi büyüksün

Mehmet abi gel seni evine

götüreyim

aferi ya

af Dünden beri

hazırlanmaları denip şehre inmeler

falan

of yok bu düşünce bana fazla

İnşallah ayak uyumuyorum

durur yalnız e analiz için toprak öyle

yüzeyden alınmaz biraz daha derinden

almanız

gerekiyor tamam

böyle nasıl oluyor mu

hocam Evet böyle daha uygun

burada ne

yetiştirebiliriz buna analiz sonucu

geldikten sonra karar verebiliriz

aslında burada neyin yetişip yetişmeyi

Belli

zaten Sen anlat ben dinleyeyim sen Yürü

ben seni seyredeyim kolay ürünler de

Tercih edebilirsiniz ekstra gayret

gerektiren zor ürünler de Tercih

edebilirsiniz Bu sizin cesaretiniz bağı

Tamam cesaretinden şüphen olm

rakip olmak istemiyorum Ondan farklı

şeylere yönelmeyi

düşünüyorum buradaki ürün çeşitliliğini

bilmiyorum

ama pazarda fark yaratmak istediğim

kesin yok Benim biraz işlerim var bir

randevum vardı

özel

Halil ne yapıyor şimdi onunla mı buluştu

acaba Haksız mıyım

sence ne Ne dediniz duyamadım Pardon

Oho Sen bambaşka diyarlarda şu

an Afedersiniz

neredesiniz

bakalım yine duygularını açık edecek

misin kendini nasıl Kaptırdı isan benim

o kızı aramayacağım düşünmedin

bile Hey

Allah'ım Niye açmıyor bu kız

hiç Böyle şeyler

yapmazdı bu Fırıldak Oğlan gerçekten

biliyor mu nerede

olduğunu Yok yok Bu böyle olmayacak ben

kalkayım gideyim en iye

Hemen de işe giriştim

bakıyorum Bunlar İstilacı yabani

otlar çok

tehlikeliler bir an önce temizlenmezse

bütün araziyi sarabilir Tabii buranın

zaten bayağı temizlenmesi ama bir yerden

başlamak

lazım size layık değil ama içimden geldi

hediye mi

aldınız Niye zahmet

ettiniz çok sağ

olun Çok zor

birisin Fakat ben Zoru severim

nereden çıktın

sen

Oo kardeşim gelmiş

Hayırdır kısa sürmüş

lun beni boş verin şimdi Asıl siz ne

yaptınız Beğendin mi araziyi beğendim

hoşuma gitti Ama seni böyle keyifli

görmek daha çok hoşuma gitti Ne keyif

aldıysa artık

merak ediyorsun

biliyorum randevun hızlı ve keyifli

geçmiş Belli

ki Senin patronun çok hızlı be

Zeynep neyse o mutlu olsun da biz de

olalım değil

mi Tabii

tabii Leyla hanım da pek hı

Maşallah

Ne Leyla diyorum çok hoş bir kız değil

mi teşekkürlerimi ilet diniz mi

ona bu rahatlık duygusunu bu kadar açık

eder mi gerçekten kıska Yoksa tam

tersine hiç umrunda değil mi Seni

anlamak ne kadar zor Zeynep hayatımın en

büyük bilmecesi

oldun yok il

etmedim Çünkü onunla birlikte Değildim

onunla

değilmiş o zaman Görüştüğünüz de

iletirsin

görüşsem bu kadar rahat olacak mısın

acaba

Tabii

iletirim Bu bakışlar bu sözler çok

tutkulu Bunun tek bir anlamı var o da

aşk

ama ben bir şekilde bu ibreyi kendime

çevirmeliyim onu sana bırakmaya niyetim

yok

dur bu n sil

hiç gerek

yok Bir dahaki randevunuz da size lazım

olur Sil dedim

gidelim

mi Ben biraz medeniyeti özledim

de

olur gidelim buyurun

manzarası da çok güzelmiş insan burada

çalışırken Yorulmaz Hatta ne yorulması

huzur

bulur Ne dersin Benden iyi bir ench olur

mu burada nasıl kıskandı İsa başka bir

şey görüp duymuyor aklı tamamen Halil

bir şeyler yapmalıyım Kolay Olmayacak bu

iş

Zeynep benim için uğraştığın Sana

teşekkür etmek için yemeğe çıkarmak

isterim ne saçmalıyor

bu seni davet etmiyorum Çünkü zaten sen

bir randevudan geliyorsun yemek yemiş

olmalısın

Ne

diyorsun yemekte şu işin detaylarını

Konuşuruz

biraz

Hayır yani Çok naziksin Ama bunlar evde

konuşabiliriz Tamam nasıl

istersen fakat başka bir zaman için söz

isterim Tamam

peki Halil Bey'in de aç olduğu bir zaman

hep beraber gideriz

tabii başka bir randevusu

olmazsa pek popüler bu aralar

kendileri

aynen bu aralar tüm gözleri üzerimde

hissediyorum Tamam E hadi o zaman hadi

ben buraya Alper Bey le geldim onunla

dönmem daha uygun

olur bilerek

yapıyor h

beni delirtmeye çalışıyor

hala gelmedi ya delirmeden gelse

keşke son bir görüp Öyle delirsem değil

mi Nerede

Feriha Fatma ninem işleri uzadı herhalde

ya Dur ben onu bir arayayım Fatma

nine Ne oldu açmadı mı hakanının fonunu

He manem yapma böyle ya Belli ki işi

uzadı konuşabilecek bir durum da olsa

arar söylerdi zaten değil mi Aman bırak

sen kimsin de seni arayıp haber verecek

He kendi kendine gelin güvey oluyorsun

ya seni de pek ciddiye almamış ki

meraktan buralara kadar

gelmişsin En azından beni arayıp söyledi

geç geleceğim

diye Hadi oran Sen kimsin ki bizim

yakınlığımız sorguluyorsun hem Gülce

sana değil bana emanet etti kızı senin

gibi fırfıra değil senden ne köy olur ne

kasaba Kömürlen ve padişahım senden

büyük Allah var derler sizin yaşınızdan

ninem

Tamam belki benden köy kasaba olmaz ama

bir bakmışsın koca olmuş ha bırak gezil

de bir çay getir bana hadi

Halil bu ne şiddet bu celal Bu nasıl bir

hız yapmaktır ya sana

Yetişemedim Belki şimdi buluşmadım ama o

Leyla la buluşacaksın değil mi

Ben

yoruldum

İzninizle

Zeynep Teşekkür ederim tekrardan sana

alakan için Dediklerimi unutma bugün

anladım ki sana gözüm kapalı her şeyi

emanet

edebilirim Neyi unutmayacak

ne söyledin ki beni çıldırtmaya mı

çalışıyorsun

Estağfurullah yardımcı olabildiysem ve o

güveni hissettirdi isem ne mutlu

bana güven

önemlidir Müsaadenizle

Halil Bey bir isteğiniz arzunuz var

mıdır bugünkü öğlen randevunuz da ne

yiyip içtiğinizi bilmediğim için bir

sorayım

dedim Eğer bir arzunuz yoksa ben

gidiyorum var

çalışma Odama gel

hemen

neden konuşmamız gereken bir şey

var

önemli Ne hakkında da konuşacağız

Tülay anne

Size layık değil ama içimden geldi kabul

edin

lütfen

güzeller çok teşekkür

ederim uzun zamandır çiçek

almıyordu Buyurun şöyle geçelim

ufak bir özür olarak kabul edin

lütfen Yani ben lapa nasıl başlayacağımı

bilemediğim için bu çiçek vesilesiyle

özür dilemek

istedim çok incesin

Teşekkürler Rahat

konuşabilirsin her ne kadar garip bir

süreç yaşamış olsak da birbirine yabancı

insanlar değiliz

biz anlayışınız için teşekkür ederim

ben gerçekten ailem ve kendim adına

Tekrardan özür

dilerim böyle bir durumu yaşatmayı ve

yaşamayı hiç

istemezdim Olan oldu

artık özür dilemen Nazik bir

davranış Ama tek başına yeterli değil ne

deseniz

haklısınız O

nasıl kim

Selma'yı soruyorum Tüle

anne Selma

yorgun

Yıkık

üzgün ama Zaman her şeyin ilacı O da

toparlanıyor

artık buraya geldiğim

gün parkta biraz yürüyüp anılarımı

tazelemek

istedim Selma'yı gördüm o

gün elbette o anda yanına Gidem

ama yanında bir adam

vardı

keyiflere sanki Bayağı da yakın

gibilerdi Selma hiç kimseyle yakın

değil yaşadığı üzücü günlerin acısını

atlatmış olabilir

ama seni

unutamadı Söyle

bakalım arazide Ne yaptınız nasıl geçti

bunu konuşmak için mi geldik buraya

dışarıda da konuşabilir diiktiraf

Yani onun düşüncelerinin oluru var mı

Sen

anlıyorsun her şey ona

bağlı Ben ona uygun yeri

gösterdim eğer ciddiyse ileriye dönük

adımlar

atabilir Alper Bey

H

Peki senin

hoşlanmadığın seni düşündüren bir şey

var mı

Yok öyle bir

şey yani bu konu değilse

de başka bir mesele var gibi

yok

Mesela dün

gece ha ama illa da ben arayacağım

teşekkür edeceğim diyorsan Vereyim

numarasını yok tamam

Sen aradığında söylersin bana

Madem ne olmuş dün

gece

Bilmiyorum ama sende bir tuhaflık

var dalgınsın

febri

davranıyorsun sanki

kendi kendine Konuşarak bir meseleyi

çözüyormuş musun gibi hiçbir sorunum yok

ki bir şeyi çözeyim

Ben o senin Sizin yakıştır

manız bir de

babaannem

Peki iyi Başka söyleyecek bir şeyiniz

Yoksa ben

gideceğim ekit

neden böyle

davranıyorsun soğuk misafiri

tuğal

Eskiler insanları anlar derler

Zümrüt Hanım

haklı Doğru

söylüyor sen

kıskanıyorsun

biliyordum

gel

Halil Müsait

misin Müsaitim teyzeciğim buyur zeep

Alper'le birlikte çıkmıştı niye üçünüz

geldiniz

şöyle

Alper Burada iş yapıp kalmayı düşünüyor

E malum Zeynep de bölgeye hakim Ona

birkaç arazi gösterdi Ben de daha

sonradan onlara katıldım Aa Alper Tatil

diye kafa dinlemeye

gelmişti Burada iş kurmaya karar vermesi

çok ilginç değil

mi acaba neden böyle büyük bir karar

aldı

Yani onun sağı solu belli olmuyor

biliyorsun Alper plansız

dır Vallahi bence çok güzel haber Ben

Senin çevrende böyle iyi bir arkadaşın

olmasına çok

seviniyorum Bu arada bu takımı da ne

zamandır

giymiyorsan beri üstümde kaldı bu da ben

Değiştireyim

Senin biraz canını sıkalım halilefendi

zeyneple ilgili hayaller kurmaya devam

et devam et

ki yıkıldığında dahaa büyük enkaz

altında kal

limon yok

mu kalmadı Fatma ninem ya Gerek de yok

zaten yüzün yeterince

ekşi ben geldim

anneciğim sen niye geldin merak ettim

kızım seni bütün gün aradım

açmadın ya açmayınca merakta Kaldık biz

de iyiyim iyiyim merak etmeyin Hakan sen

de

otur size bir şey söyleyeceğim

Bugün güzel bir gün oldu ama çok yoğunum

sizi telefonunuzu

açamadım Dün arayıp bize görüşmesi için

çağırdılar o adamla

görüşmemiş

E bugün gidip bütün evraklarımı teslim

ettim bir ön görüşme yaptık Bir dakika

vize

mi Çok yakında Mülakat için çağıracaklar

söylediler sonunda hayalim gerçek olacak

kardeşime kavuşuyorum

ablacığım Merhaba Hoş geldin

canım Eren

mi

Evet seni böyle mutlu görmek çok

güzel Keşke annem de senin gibi

düşünüyor

olsaydı üzme kendini canım

O da senin mutluluğunu görünce

kabullenir durumu merak

etme canım

benim nasıl geçti

bugün sorma çok

zordu Bütün gün senin o köydeki kızı

kıskandığını söyleyip durdu Songül

hanımın yanınına gidecekti zor tuttum

Vallah

Leyla Bıktım artık bu ismi

duymaktan babaannem ah

niye taktı ki bu meseleye bu kadar

Ortalıkta bir kıskançlık falan da yok

Hayır Yani ev halk duyarsa yanlış

anlayacak abla evet

sen acaba Halil beyle bir konuşsam mı

şimdi babaannem gidip Songül hanıma

düğün yapalım bunlara falan derse nasıl

toparlayacağım

gerek yok zaten babaannem gidip Zeynep

seni kıskanıyor dese de inanmaz Benim

ona Evet senin bana

ne senin ona ne

Boğazım yani şey

diyorum Benim ona

karşı bir

hissettiğim Leyla'yı kıskandığım

falan Bizim Hikayemiz başka

Abla o benim

sadece sadece

işverenim o kadar fazlası

değil Ben her şeyi yanlış anlamışım

Hayır ne sanıyordun ki Halil Fırat Ne

bekliyordun

ki

haklı haklı bizim hikayelerimiz farklı

başka kine gel

artık onun kim

olduğunu

unutma annene babana verdiğin

sözü

unutma hep

hatırla

hatırla Halil müsait mi

müsaittim Alper

gel konuşabilir

miyiz Tabii Neyle

ilgili

Zeynep sen onu benden daha uzun zamandır

tanıyorsun fikrini almak istedim

Ne

fikri Zeynep'in Hayatında biri var

mı

Ben ondan etkileniyorum

Halil bugün iyice

anladım Eğer hayatında kimse

yoksa onunla bir yola çıkmak istiyorum

Ne diyorsun sen

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.