Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใใใใ
็งใญใฏใใ
ใใฃใฑใใใใชใใ
ใใ้ไธญใงใใใใ ใใๆฐใซใชใใใใใใใ
ใ ใๆใใ่ฉฑใซใช
ใใใใใใใใๆฑใใใใๅใ
ใใจ่ชๅใ ใๅคงไบบใถใฃใฆใชใซใๅ
ใๅใ ใฃใฆใใ่ซใฎๅทจไนณ็ฎ็ใ
ใใญใใใใใใใญใ้ฟๅฆใฏๅฅฝใใ ใ
ใใ้ใใใ ไฟบใฏ่ซใฎใใฎ่
ใ้ฐ่ฌใๅฅฝใใชใใ ใญ่ฆใใใจใใใฎใใ
ใๅใๆฌๅฝๆจชๅณถใ ใชใใชใใงๆจชๅณถใฃใฆไปๆฅใใญใ ใ
ใฉไฟบใญใไปๅบฆใใไฝใ ใใฏ็ฎ็ใชใ
ใ ใใไปๅบฆใฏใใใกใใฃใจใญ
ใฏใใ2ไบบใจใ็งใซ่ๅณใชใใใงใใใ
ใใใชใใ ใฃใฆใใใฃ
ใใใ2ไบบใฎไธ็ใซใฉใฃใทใใใใใใใใฏใพใใใใใใช
ใใใใ ใฃใฆใธใฃใใณใใณใใใชใงใใใฐใใใจใญใไธ็ทใซ
ๆฆใฃใฆใชใใฃใใใใใปใใใใใไฟบใใกๆฌใๅบใใฆใใ
ไธ็ชใใ้ทใใใใชใใใใใใใใใคใในๅฎฃ
ไผไปใใใใญใญ2ไบบใจใ็งใฎ
่ฉฑ่ใใฆใใใชใใฎ๏ผใ ใฃใฆ้
ไธญใงๅใใใ ใใใ่ๅณใๅผใใใใ
ๅฅณใฎๅญใใใใใๆใงใใใใใใใไป
ใพใงใงไธ็ชใปใชใ้ทใใใฃใก็ก็ใใใฉใใใใใจใใ
ใชใใฆใใใใ ใฃใฆใญใใปใชใใฎไธญใงใใฃใจ่ฆใใใใ
ใฎๅคงไธๅคซใใใใใใใฃใไฟบๆ ใฃใฆใชใใใใใ
ไปใกใใฃใจในใผใทใงใใใฏ่กใใใฎไฝใใใฃใฆใใใใใ๏ผใกใใฃใจ
ๅฅใซใใผใทใงใใใงใใใใใทใงใใใงใใใใใทใงใใใงใ่ใใใใฃ
ใฆไฟบใฏ3ไบบใงใใใใ ใใใใใใ ใไฟบใฏ้กๅฅฝใใชใใ ใใใใๅ
ๆธใซใใฆใใ็งใฎ่ฉฑ่
ใใฆใจใใใใcan you hear meใชใ
ใฆใใใช่ฑ่ชไฝฟใฃใฆใใใฉใใญใฃใใผใใใจใใชใใ ใใฉใ
ใใใใใใงใใใใใใใชใใใ ใใ็งใใใฅใผใธใซใซๆญๆใซ
ใชใใใใฎ๏ผใชใใง๏ผ
ใใฅใผใธใซใซใๆญ่ฉใใใฏใใใ
ใธใงใใฃใผใจใณใใชใฆในใกใใฃใจ้้
ใใใใธใฅใชใผใขใณใใชใฅใผในใ ใใธใฅใชใผใขใณใใชใฅ
ใผในไฝใ็ฎๆใใฆใใ
ใใใใชใใใ ใใฉใๅคใ ใใญ
ใใผใฎใใๆฅใใ
ใๆฅใๆฃฎใฎไธญใๆฃฎใฎไธญใ
ใซๅบไผใฃใใ
็ใใใฎ็ใใใฎ่จใใใจใซใใ
ใๅฌขใใใใๅฌขใใใใใซ
ใใใชใใใ
ๅพณๅณถใใใ
็ใใใๅพใใๅพใใ
ใคใใฆใใใคใใฆใใใ
ใๅฌขใใใๅพ ใกใชใ
ใใๅพ ใกใ
็งใใฎใ
ใใใใจใใใใใจใใ็คผใซใ
็คผ่จใใพใใใใ่ฃใใพใใใใญใ
ๆบๅใใฆใฉใฎใใใใงใใ๏ผใใใ
ใใใฅใผใใฆไธๅนดใกใใฃ
ใจ้ทใใใญใ้ทใใใงใใ๏ผ
ใใ้ทใ5ๅใงใใ๏ผ
ๅใ
12ๆฌ12ไธใ
ใญใไบบๆฐๆ็ฅจใงใใใซใชใใฃใฆใใใใจใใใชใใใฉใๅธธใซ
ๅคใใฎใซๅ ฅใฃใฆใใใญใใใใใใงใใใใใใใจ
ใใใใใพใใไบบๆฐ่ ใ ใญใ
ใใใ
ใใใใใใจใใใใใพใใ
็งๅฏใฏใใฎๅทจไนณใงใใใใ
ใชใใงใใใใญใชใใ ใใใชใใงใใ๏ผ
ใพใใใใฎๅฃฒใใ่ฆ็ด ใฃใฆใใใฎใฏไปไปๅฃฒ
ใ่ฆ็ด ใจใฏไบใคใใใพใใฆๅทจไนณใงๅ จ็ถใ
ใไธๅใใใ
ใใฑใใฎไบใคใๅ ผใญๅใใไบบใฏๅฃฒ
ใใฆใพใใใญ๏ผ
ใใใชใใงใใใใๅคฉ็ถใใฑใฃใฆใใใใจใงใใ๏ผ
ใใใ็ทใใใใใๅฏๆใใจๆใใใ
ๅ จ็ถใใไธๅ่จใฃใฆใ
ใใใๅคฉ็ถใถใใงใใๅฐๅคฉใงใใใใงใใ๏ผ
ใ ใฃใฆๅคฉ็ถใใใฆใชใใ๏ผ
ใใซใฃใฆใใใใใใใใใคใกใผใธใใใ
ใ๏ผใใ่ธใฎๅคงใใชไบบ
ใฏใใใ้ฝๅใๅผฑใใฃใฆ่จใใใใใใฉ
ใใใฉใใงใใ๏ผใใใใ้ขจใซ่จใใใใไฟก
้ ผใงใใ๏ผ
ใใไบบใฎ่ฉฑใซใชใใจ้ใ่ธใซ
ๆบใพใฃใกใใฃใฆ้ ญใซ็ป้ขใงใใใใคใฃใฆใใใฉใ
ใใใ็งใซ้ใฃใฆใใใใใใจใใ
ใใชใจใฏๆใใใ ใใฉใๅฅใซ่ธใจใใฃใจ่ณใฏ
้ขไฟใชใๅคงไฝใญใๆ่ฟไธๆฌใใไบๆฌใใใๆถใใฆ
ใใใฎใๅคใใใ ใใฉใใใใ็งใๅๅนดใใใใง่พใใกใใใใชใจ
ๆใฃใฆใใใงใใใใใใใใใพใใพ
ใใใคใชใใฃใฆใไปไบใๆฅใใใงใใ
ใใใใฃใใงใใ่ฆชใซใฏใชใฃใฆใ
ใชใใ ใจๆใฃใฆใใใงใใใใญใใขใซใใคใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ
ใฉใๆฎ้ไธๆ่ญฐใซๆใใชใใชใใ
ใญใๆฐดๅๅฃฒใใฃใฆใใจๆใฃใฆใใใใใง
ใใๅฅใซไฝใ่จใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใฉใ
ๆฉใใใใชใใใใชใใ่จใฃใฆใ
ใใใใใใงๅใใใฅใผใธ
ใซใซในใฟใผใซใชใใใใฎใฏใๅคใชใใคใใช
ใซใใใฏใใใฟใใฟใ
ใใฃใใฉใใญใผๅคงๅณถใงใใๆฏไปๅธซใใฃใฆใพใ
ใใตใใญ่ฅฟ็ฐใงใใ
ใใใ ใใฎๆใ้ข็ฝใใชใใฎใ๏ผๆฌกใใใๆ
่ฟๅฅณใจๅใใใพใใใ่ๅญใใพใใใใใ
ใจใซใใใชใใฅใผใธใซใซในใฟใผใฃใฆใใใฎใฏๅบๆฌใชใใ ใใ
ใใใ๏ผๆญใจใใณในใใใใใฉใๅบๆฌใฏๅ ซๆ
ใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใฃใฆใใใใใใใใช็บ็ใใใใ
ใใใ็บ็ใ่ฆใใใซใฏใใใฎ้ก
้กใฎ็ญ่ใๆฑใใจใใกใชใใ ใใฏใใใใ
ๅฎฎๅดๅๅๆ็ฐ้ฆ็นใงใใๆ็ฐ้ฆ็น
ใญ้กใใใใง
ใฟใ
ใใใจใใใญใใฅใผใตใผ็งใใฉใใใฆใใใฅ
ใผใธใซใซใใใใใใใงใใใฉใใใใฐใใใงใใ๏ผ
ใขใฏใทใงใณใฏใฝใฏใใใใชใใจใใชใใพใใใ๏ผใใๆช
ๅพณใใๅใฏ้กใฎ่ใ่ใจใ
ใใในใงใใใใพใใใจใซใใใญใใชใใ ใไป
ไฝใฎ้จๅใใใใๅทจไนณใ ใใๅทจไนณใ
ใใใใใชใๆจๆใใใฎๅทจไนณใใฟใฌใณใๆง
ๅๅใใใชใใใใจใฏใใฎใ ใใฃใจใใๅ
ๅใชใใ ใฃใ๏ผใๆใกใ ้ฆใใงใใใใใ่ชๅฎ ใฎใใฎใใฉใใจ
ใใ้กใญใขใใ ใ็ดใใฐใใใใ ใใๆฌๅฝใซใฏใช
ใๅใซใใซใใ
ใๅทจไนณใ ใใใซใชใใฆๅใงใใใใใใ่จใฃใฆใใใจ
ใใใใชใฏใใจใใใใจใฏใฉใใใใใจใใใใใช้กใ
้ใใใฐใใใใ ใใฏใใๅใใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใใใใ ใใใจใซใใ้ใใใฐใใใใ ใใๅใใกใๅบใฆใใญใ
ๅใใ ใๅใใงๅใใงใญใใพใใใฉใใใฃใฆ้ใใใฐ
ใใใใใใใญใๅใใๆณๅใคใใกใใ
ใ ใใใ
ๅๅ้จๅใฎใกใคใณใจใชใณใใซใใใใใงใใ
ใใ๏ผใใฉใธใช้ ็ชๆใใ
ใงใใใๆๆฅใใใฏใใใใใใใใใๆฌกๅ
ใใในใฟใใใฏใใใใใใใพใไธๆฌ็ฎใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใใธใงใณใ ใใใญใใพ
ใไธๆฌใ ใใใญใ
ๆใใฎใฏ
ๆฉใใใใฎๅใซใใๅ ทๅใช
ใใๆฎๅฝฑ็ทด็ฟใใฆใ
ใฉใใชใใงใใ๏ผใใฎๆฏๅใๆณฃใใชใใ
ๅฝขใฏๅฅฝใๅคงๅฅฝใใงใๅ
ๆฌใใใจ่ๅฅฎใๅคงๅคใใ
ๅพฉๅธฐใใใใงใๅฅฝใใชใใฎใใใ้ณๅบใญใใ ใใๆ
ใกใ ใใใญใชใใ ใใใใใใใใใใญ
ใ ใใใใปใใใใฃใใใปใใใฃใจใใฃใใๅ ใใชใใใใใ
ใฃใใใชใใใใฃใกใฎๆใใพใใ ใญใใฏใใใใฃใกไธๆฌใใ
ใใใใใใ็ฐๆทตๅใใใณใด็ซใกใซใชใฃใฆใใพใใใญใใฏใใใ
ใงใใ๏ผใฏใใใใใใใพใใงใใใใใ
ใใงใใใชใใใ่ชๅใง่ถ ไธๆต็ทๅชใจ่จใฃใฆใใใใงใใใ
ใใฎ็ทๅชใฎไธญใงๅฐ้ๆฐใซๅฐ้ใใใใซ
่กใฃใฆใใใใพใใใใ๏ผ็ธๅทๅบ็ฎ็ทใง็งใฏ็งใฏ่ถ ไธ
ๆต็ทๅชใงใใ
ใใญใใใใใใใใใใตใคใผใชใค่ใใ
ใฆใญใใงใใคใซใชใผๅคใใใๆ
ๅใใใใใชใ๏ผๆใไผใใใใใใงใใใใ ใใ ๆไผใใใใ
ใใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใญใใใใใฎใง
ใใญใใใฎๆใ
ใๆใใใใญใใใฎ้ฌผ้ ญใฎใใใใใญ
ใใฎใกใใกใใกใใฃใจๆ็็ช็ตใ๏ผ
ใใใใใกใใกใใ่กใใใใใใไธๅบฆๅฟใใฆๆๆฅใฎใ
ใใ่กใใใใชใใใใกใใฃใจ
ๆฟใใๆฟใใใใฆ่ด ๆฒขใ ใชใ
ใฏใใ
ใใใฏใใใพใ่ฆไบไธๆฌ็ฎใง
ใใใใพใใใใใ้ฒใใฆไบๆฌ็ฎใพใใ
ใพใใใใฏใใใใใงใใ๏ผ
ไป
ไบๅฟใใฆใชใใใๅ
ใใใฏใใใใฎใใใ่ใใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใใไฝ้ฃใใใใไฝใใใใใ
ใใใชใใงไธ้ขใงใฏใ้กใใใพ
ใใใใใใใฃใใใฃใใใฃใใ
ใใใฎใไปปใๅคงๅญฆใไธฆใถๅ้ๅคงๅญฆใ
้ท้ใใชไธฆใใงใกใใฃใจใญใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใช
ใซใ ใใซ่กใใๅ็ใงใใใใใฏใๅ็ใ่ฒทใฃใฆใฟใจใใ
ใใใใญใใฏใใใใใฏใใใก
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใ็พๅณใใใใใพใๆฐ
ๆใกๆชใใใใงใใ๏ผ
ไบๆฌ้ใใฆใใ ใๆในใใใใฑใใฎ็ฉดใพใง
่ฆใใฆใใใใใใใใใใไฝใใฑใใฎ
็ฉดใใฐใใใใใใงใฆใใกใใฃใจใใ็ตๆงๆฅใฆ
ใพใใใไฝใๆฅใฆใใฎใใๆฑ่ซใฃใฆๆใใงใใญใ
ใใใใฃใใใ ใใใคใใฃใใใจใใใใใ็ตถๅฏพใพใใใใฎ
ใญใใฃใใ๏ผไธๅ2ๅใ3
ๅ4ๅใๅใไบบ
้ไฝๆฅญใซๆฅใๅใซไบบ้ไฝๆฅญใใใชใใๅใ
ใใฎใกใใฃใจใใฃใกใใญใใใใ
ใชใใปใฉใญใๆคใใ็ด ไบบๅคงๅคใใ
ใใฃใกใใใฆใจใใใใใใใพใใ
ใใๆฑใใคใคใซใชใใใใชใๅใใใฆใใ
ใใจใใใใใพใใใใใใฎ2ไบบใใ
ใใใใพใใใใ็ฎ่ฆใฆใ็ฎ่ฆใฆใใใปใใใใใใคใ
ใฆใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใใ
ใใใใงใใใใใใใ
ใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใใ
ใใใฟใใช่ธใซๅบใใใใ
ใ้ฃฏใใใๅบใๅบใ
ใใๅใใฆใใๅฅใใ่ ๅๅฃซใ ใใ
ใฎ2ไบบใใใใไฟบใฏใใใใใใใใๅฅใ
ใ่ ๅๅฃซใ ใใใใใใใใชใๆญขใพใฃใฆใใ
ๆญขใพใฃใฆใใใใฎใพใ็ถใใฆใใฃใใใใ
ใฎ๏ผใ
ใกใใฎๅนณๆฌใฎๆนใใใใใใใกใใฃใจใใฃใกใฎ่ฅใใใใ
ใใฃใฆๆใใใฃใกใใฃใกใใฃใฆใใใฆใใใฆใใฃใกใใฃใกใ
ใใใใใใใใใฟใพใใใใกๅบใฆใใใใใจ
ใใใญ
ใฏใชในใในใใฌใผใณใใๅๅใฎ20ๅใๆธกใใใใใชใใคใใ
ใพใใพใใๅฝๆใใใใชใใฎ่ฉฑใ ใไธๆ่ญฐใชไธใคใ ใใ
ใใใงใใใ็ธใใใญใใ
ใใใใใๅ็ฐใใใฎๆใซๅใใใฆใใงใ
ใพใ ไบๆฌใใใใฃใฆใชใใใ ใชไธๆฌ็ฎไปไธๆฌ็ฎใ ใช
ใใใใใใไธๅๆฌใใพใ ใพใ ไธ็ชใใใใใ
ใใณใใซใใใใใฃใฆใใใใ้ ๅผตใใ
ใใกใงใใใใใใใใญใใใใใพใใใ
ใใใไบบ้ใซใคใฐใใไบบ้ใซ
ใคใพใใใใญใใชใใๅ้ฃพใ้ฃพใ
ๆฐใ ใฎๆนใใใฒใใ
ๅชใใใชใ็ใใใใชใ
ใใๆฐๆใกใใใใก
ใใฃใจใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจใญใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ่ถฃๅณใซ่ตฐใฃใฆใใผใฏใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใๆใใใใชใใงใใๆใ๏ผใใใไฟบใใใ
ใงๅฎขใ ใใใญใใใใคใใใจ้ๅใใใใใใฉ
ใกใใ็ใใฅใใใญใ
ใใไฝใ็ใใฅใใใใ ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใพใใใใใใใคใงใใฏใใใฃใบใใซใ
ใใใฏใใฏใใฏใไฟบใ่ก
ใ่กใใใใฏใ่กใใใใฏใ่ก
ใใใ่กใใใใใใ
ใใใใ
ใใใฏใบใฎใกใใฃใจ้ใ
ใฆใๅ ดๅใใใชใใงใใใฉใใใฐใใกใใใใใชใใฆ
ใใๅ5ๅ็ฎใ
ใ ใใญ5ๅ็ฎใงใใญใ5ๅ็ฎใงใญใฏใ5ๅ
็ฎใงใใไบ็ดใใใ็ตใใฃใฆใใใใ
ๅๅไฝไฝฟใฃใฆใใฎ๏ผใใใ
ไปๅพ่ฆใใ็ฒใใฆใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใญ่ฌใ
ๆถฒไฝ็ฅไบใใใใใใใๆฐๆใกใใใฎใใ
ๆถฒไฝใซใคใใฆใใใๆฐๆใกใใใ
ไธญ่บซๆฐดๆฟใใใใใ
ใใใใใใใใ
็ใๅใฃใฆๆญฉใใพใใใใใฏใใ็บใใใฟใคใใผ่ใใฟใค
ใ ใใใใใใใ
ใฉใใงใใ๏ผใงใใใใใ่กจ้ขใชใใ้ๆญข
ใ ใใใใฒใฉใใชใใ
ใใใใใดใฃใใ ใฃใ็ต่ซใฏ
ใคใใใใญใใญ่จ
ใฃใกใใใจใฟใใชใใใฆใใใใใใใใใใชๅใใใปใฏ
ใทใผใชใใงใใใญใใ ใใใ ใผใณใขใใไธใใฃใฆใใฆใญใ่คใใๅพๆ
ใงใใใญใใใ ใใใซใคในใ ใจๆใฃใฆใใใใชใใใใฃ
ใจใๆ็ตๆฅใใใฎ
ๆ็ตๅผพใใใใๆฐ่ฃฝๅใชใใงใใชใใฑใผใ ใจๆใ
็ฒพ่ฃฝๅๆ็ตๅ ตๅจใ ใใ็งๅฏใฎใพ
ใพไปไบใใใ ใใใ ใใป
ใใ ใใ ใใ ใใปใใพใ ใใ
ใฃใจใใฃใจใใฃใจใใใ ใใใใใ
ใใใงใใญใ็ฑใใงใใญใ
ใใ1ๆใชใใงใใใฉใญใใชใใงใใใชๆใใฎใ๏ผ
ๅไบบใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใๅพ ใใใใฆใ
ๅๆๅญใใใ
ใพใใใชใใฎ๏ผ
ไพฟๅฉใ ใฃใใใใ
ใคใใกใใ็ฒพๅญใๆฏใ่พผใฟใใใใคใซๆฏใ่พผใพใช
ใใใใใใใใใฃใฆใฟใใชใชใใใขใกใชใซๅคง็ตฑ
้ ใฟใใใชใฎใงๆฆๅฃซใ
ใปใณใใคใฃใฆใๅใฎๅฃฒใๅใใใใฆใใใฆใ
ๆๅใฏใใ๏ผ
ๅณใใฌใผใๅณใใฌใผใใฌใผใๅณใ
ใใฌใผใใขใคในใฟใณใใคใชใใฑใผใงใใใฏใใ
ใใงใใ๏ผใใใ่ฒผใฃใฆๅ ใใฆใใ ใใใญใ
ๅ็ฐใใใใชใใงใใใชใซใๅใใใใใฎ
่ธ็ดใ ใใใ
ใใใใญใ้กใฃใฝใใจใใใใถใผ
ใกใณใใใฃใฑใๆฅใใ่ฆใใฐๅใใใใไธใฎๆนใๅฉ็นๆฅ
ใฆใใจใใใใฎๅ็ฐใใใใใฃใฆใใใง
ใใญใใกใใฃใจๅใใกใใฃใจ่ฉฐใใฆใใฆใใใใงใกใใกใใกใ
ใกใใกใใใใใใใใใใใใฉใใฎไฟ้บใใใ
ใใใใใ
ๅธฐใฃใฆใ
ๆทณใกใใใจใใใ ใใกใใใจใฉใฃใกๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใฃใใใๆฌๅฝใซใฉใฃใกใ่ญๅญใใใฎๆน
ใไธๆใงใใ๏ผใพใใใใใชใใจไธใญใชใใ้ฃใณ
ๆฃใฃใฆใใใใกใฃใกใใใ
ใใๆฌฒใใใชใ็ขบใใซใญใ
ใใใใใใญใๅใฎๅฅฅใพใง
ๅ ฅใฃใกใใใใใใใใใใใใใใๅคงใ
ใใงใใใญใใชใใงใฉใใซใกใคใณ่กใฃใฆใใ ใใใใใ
ๆฌใใใใใใ่กใ
ใใใใใใใใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฆใๆฌกใฏใใใใ็ ใ
ใ้็ฃใ้็ฃใใฎ้็ฃ
ใฏ่ตทใใใพใใใใ๏ผใใใใ้ใใงใ
ใใใใญใไปๆฅ้็ฃใ็ ใใใช
5ๆฅใงใใใใใญใๅใฃใฆๆใใใจ็ฅใใชใใใ
ใญใญใใพใใใ
ใใใกใๆใใๅๅญใงใใใ็ฑใ
็ฑใใชใใ็้ข็ฎใใพใใชใใใคใปใใพใใใงใใไฟบ
ๅดใฎ้กใใฆใใใไธๆใใใชใฃใใใใๅพ ใกใ
ใ ใใใใใใใใใชใ
ใใ้ฃในใใใไบบ้ใงใๆฅใซใญใใใ่ใใ
ใชใใใใพใใช
ใใใชใใงใ๏ผใฃใฑใใใคๅ
ใฏใใใใฏใญใใฉใ่ฆใฆใใ ใใใ ใ
ใใใใฏ็ตๆง่ฉไพกใใฆใใใใกใใใใใ ใ
ใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใใใงใใใใใฃใผใใใฆใ
ใใใใใใ
ใตใใใ
ใใใญ๏ผใใฉใฝ
ใณใใ๏ผๆๅพใฎ็ด็ทไธ่ปใใใธใใใ็ซถ้ฆฌใ๏ผ
่กใใใ่กใใใ
่กใใใใ
ใใใใใตใใใใใๅฌข
ใใใ็ถใซใใใใฃใฆไฝใใๅ่ใใฆใใฎใ้ก
ใใใใใใใชใใใพใ
ใซไปๅใพใงๆใฃใฆ่กใใชใใฃใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใใซใใ ใใใใใใ
ใใใใญใช
ใฅใฆใธใใ็ฌใใใฆใใใใใใใ
ใใ็ฉบๆธฏใใกใ ใกใ ใกใ ใกใ ใกใ ใกใ ใกใ ใกใ ใกใ ใ
ๅฃฐใใใใญใใใ
ใใฃใจใใใใฆใ
ใใใ่กใใพใง่กใใใ ใใใ ใ
ใใใ๏ผ
ๅฎใฏไฝ้ใใฆใ๏ผ
ใใใๆฌๅผง็ตใใใพใ
ใใๆฎใไบๆฌใงใใใใพใใใใใพใงใใใใญใๅคง
ไธๅคซใงใใ่กใใพใ้ใใพใใใฉใ็ฌ่ฃใงใใญใใใใใใฃ
ใกๅใใฆใๅใ
ใใฃใใใใๆฌๅฝไฟบใฏใใใใ
ไฟบ่ฆใใใใงใใใ
ใใใใใใใญใชใใๅจใ่ฆใกใใใใญใ
ๆฌๅฝใ
ใใไบบใฎไธ็ๅ ฅใใญ็จผ
ใใชใใใใพใ ไธๅ็ฎใ ใฃใ
ใใใญใใใใๅใ
้ใใฃใฆใฐๅคง้ใใฏ้ไบใ
ใใญใใใฃใฆใใใใใใฃใฆใใใญใ
ใใ้ซใใใๅฅฅใพใงๅ ใใใใพใ
ใญใใใใใใใใฃใใๆธ
ใใฆใใ ใใใญใใใใใใใใใใฏใใๆญใใใฆๅฃใใฆใ
ใฌใใฌใใใฃใฑใใใกใใฃ
ใจๅคงๅคๅ็ๆฎใใใใใใใใใฎใขใฏใชใซๆฟๅใใฎ๏ผใใ
ใใใใใใใใใใใขใฏใชใซๆฟใญใใผใธใฎใใใ
ใกใใฃใจใใฏใใใใใฃใใฏใใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใ่ฆงไฝ็ฝฎใ ใใใ
ใ่ฆใฆใฟใฆใใใใฏๅผทใฟใงใ
ใฃใใไฝใใใฆใใ
ใใใใฃใใใใใใฏใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใชใใใใใ
ใใใ
ใจใฉใใชๅๆฌๆใ็ตใ
ใใพใใใใญใ
ใ ใฃใฆ็ฐๅฃใใใฎๅใใฃใใใใ
ๆฌๅฝ่กใฃใฆใชใใใใฉใใใ๏ผใใ
ใใใใฉใใใ๏ผๅใใใฒไธใคใฉใใ
ใใใใถใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใใ
ใใ่กใใพใใใใใใๆใใพใใใใฃใฆใๅใฏใใใ
ใใๅฅณใ๏ผใซใผใใใฆใณ
ใใในใฟใผใใ
ใๅ ฅใใฎ๏ผ
ใใใใใใใใใชใใใใฏใฃใจใใฆใใใฎใท
ใฃใณใใผใใกใใฃใจ้้่จ
ใ๏ผไปไบใใฃใฑใ
่จใฃใฆใใ่ฟใใใฆใใใใใ
ใฉใใซ2ๅ30็งใ
ๅๅๅบใฆใใใใใฏใ
1ๅ็ต้ใๆฎใ2ๅใงใใ
ๅฑฑๆฌใDCใ ใใใฏใใๆฎใๆ้ใใจๅ
ๅใใใใชใฏใๆฎใ
30็งใใใใใกใใฃใจ
ใใใๆฎใ15็งใใ็ใใใใซใฆใณใฟใผใใใใใใ
้กใใใพใใใฏใ15ใ
ๅ22ใณใญใใชใฉใฎ้ดใ็จๆ
ใใชใใ
ใ4321
ใฟใคใใผใใใใใใใใ
ใใ็ฌฌใชใใงใใใใใชใใชใใงใใพใ
ๅๆฌๆใใ ใใใใใใใชใ้ฃในใฆใใใใใใใฎไปฃใใใซใใก
ใใฃใจไธๆฌใณใใฃใฆๆฑบใใฆใใใใๅบใๅบใใใช๏ผ
ใใฃใไธๅๅบใใกใใฃใใ็พจใพใใใใ
ใใใพใใใใใใ5000่ชใใ่ฆใใใงใใใญใใใใใฃใ
ใพใจใใใฆใใใใงใใใๆฐ้ฎฎใงใใฝใณใณ
ไธญๅ ฅใใฆใใฟใใใใใ
ใชใผใฉใคใชใผใฉใคใชใผใฉใคใชใผใฉใคใใใฃใก
่ฆใฆใใใๅณๆใงใใฃใฆใใใฆใฏใใใใชใผใฉใคใช
ใผใฉใคใฃใฆๆใฃใใฟใคใ ใชใผใใผใใใใ ใใใชใซ
ใใฆใใฎ๏ผใใใงใ้กๆ
ใฃใฆใฆใใใชใใงใใ๏ผ้ก
ๅคใใใ้ ๅผตใฃใฆ็ใใ็นๅฅ
ใซ่ไธญใซๅบใใฎใชใใฑใผใ ใใใขใชใผใ
ใใใใใชใใใใใใไฟบ่กใใใใ
ๆบๅใใฆใกใใฃใจๆบๅใกใใฃใจๆบๅใใฆใกใใฃใจๆบๅใใใกใใฃ
ใจใกใใฃใจๆฏๆ นใซใ่ฒธใใใ ใใใ
ใใใๆฐใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใญใตใใใต
ใใตใตใตใใฏใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใใใใชใใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใใใใกใใใใพใงใ
ใใๅใใใ้กใใไปไธๅใ่กใฃใฆ
ใชใใงใใใฉใใใใญใ
ใงใๅๅใซๅถ่ทใใๆพๅฟ็ถๆ ใซ่ฝใกใใใ ใใฉใชใใฟใ
ใชใใใใใใใใใใกใใฃใจๆน้ใใฆใ
ใใใใ็ฒใใใ็ฒใ
ใใ
ใใใใฎๆฌกใฎๅบๆผไฝใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใใฎ๏ผ
ใพใ ใงใใใพใ ใงใใ๏ผใใใใ
ไธๅฟใพใใใใใจ
ใใใใๆฑบใพใฃใฆใไธญใงใฏๆๅพใฃใฆใใๆใใงใใใฉใใ
ใใงใใใพใ ใพใ ใใใใใ
ใใใใฐใใใใใงใใใฉใ
ใ ใฃใฆไปๆฅใฎๆฎๅฝฑใใใ็ตใใฃใใๅพใฎไปไบๆฅฝใ
ใใใใใ็ฌใฃใฆ
ใใใใญใไธๆฅไปๅฑใฎใ
ใใใ
ใชใใชใใ
ใฏใใใใใฏ๏ผ
ใกใใฃใจใ
ไปฅไธใ
ใธใฅใธใฅใณใณใใญ
ใผใซใชใใจ้ใ้ใAVไผผๅใใฃใฆใใใ
ใใใใใฅใผใฎ็ต็ทฏใใฉใใใฆใใใใใใฃใใฎ๏ผ
ใใใใใฃใใงใใ
ใ ใฃใฆใชใใ้ข็ฝใใใใใชใใงใใ๏ผใใใใใๅคง
ไบใช็็ฑใใใใใ้ใจใใ
ใใใใพใใใใใใใใจใใ่ชๅใฎ่ๅณใใใใจใใฃ
ใฆใใใใชใ้ใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใฃใใใใใ
ใชใซ้ข็ฝใใใจใฏใชใใใใชใใงใใใใธใใ่จ็ทดใใฃใ
ใฎใใใๅค
ใใฃใฆใจใใใใใฆใฟใใใฃใใฃใฆใใใฎใใใใใงใใ
ใญใใใจ่ชๅใๆฎใฃใใฎ่ฆใฆใฟใ
ใใจไปใพใงๆฎใฃใใฎใใปใจใใฉๆใฃใฆใใใงใใใฉใใฏใ
ใชใใ่ฆใฆใฟใใฎใจใๅฅฝใใงใใใใ่ฆใฆใชใใใผใจใใฏใ
ใชใใใฉใใพใไธๅนดไปฅไธใใฃใใใใใใใฉใณใ ใใญใ
ใใใชใใงใใฃใฆใญใใ
ใชใใใใใใใไปไบใงใใใฉใณใฃใฆ่จใใใกใใ
ใจใๅฌใใใใใ ใไธใ
่ฆใใใใใใฉใณใ ใใๅปไธใงๆ ็ปใฃใฆใ
ใใใจใใใพใใ๏ผๆฅญ็ๅ ๆๆใชใใใงใใใ
ๅ จ็ถใใใ ใฃใฆๅฃ่ชฌใใใใงใใใใ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใญใๆๅใฟใใชใใ้ใณใซๆฅใ
ใใจใ่จใฃใฆใฆใๆใซใชใฃใใ้ฃ็ตกใใฆใใใใชใใฆ่จใ
ใฎใซใๆฌกใฎ็พๅ ดใงใใฃใใๅง่ชใใพใใจใ
่จใฃใฆใใพใๆฎ้ใซไปไบใใใใจใใใฆใใใใใฃใฑใ
ใฎ่ฅๆฐใชใฎใใฃใฆๆใใงใใใใ
ใชใใใใ
ใใใงใใญใ้ฃ็ตกใใจ้ฃ็ตกใใฆใ
ใ ใใใใใใชใฎ็พๅ ดใงใใใงใใ๏ผ
ใใใงใใใญใในใใผใซใซใกใฉใใณใฎไบบใฃใฆๅคใใฟใ
ใใงใใใญใๅทจไนณ
ใงใใญใใใใญใ
ใใฎๅฐใใ้ ใฏๅทจไนณใฃใฆใขใใใใงใใใญใ
ใใฎ้ซๆ กใใใใใใขใใใใ ใใญใ
ใขใใชใใขใใชใใใใคใใใใชๅคงใใใชใฃใใฎๅฐ
ๅญฆๆ กไบๅนด็ใใใใงใใใใใญใใไธๅนด
็ใซใชใ้ ใซใฏใ
DใEใใใใใใพใใใใใใใใกใใฃใใใงใใใ
ใใใชใใใชใใใๅใฎๆฏใกใใ่ซใจใ่จใฃใฆใ
ใชใใใใใใใใๅคงไบบใซใชใฃใใ็ตถๅฏพๅใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใ
ใใฎใใฃใฑใใๆ่กใใฆใกใฃใกใใใใกใใใใ
ๅฅณใฎๅญใฏใใใใใใใ่ ใฎไปไบใใ ใใฃใฆๅฏใ
ใฆใงใใใใพใๅพใชใใงใใใญใๅพ
ๆใ ใใใ ใใใชใใฎใ้ใใฆไฝใใฎใฏใ
ใใๅฎ้ใซใใใจใใฉใธใฃใผ้ซใใงใใ๏ผๅฏๆ
ใใฎ็กใใงใใ๏ผใใจๆใ
ใญไธๆใชใฎ็ใกใใใจใใใทใฃใใฎใใใใฟใณ
ๆญขใใฆใใใใชใใงใใใใใใ ใใใใไผธใณใกใใฃใใ
ใจใใใใจใชใใใใใชใคใใใฏ
ใชใใฎใซ่ธๅผท่ชฟใใฆใใจใใใใใใชใใจ่จใใใใใใฆใ
ใฟใใชใงใไพใใฐๅใณใณใจใใใใใใชใใงใใใใ
ใใ้กใจๅๅใจใใใใพใใใ่ฆใใฆใชใใใ
ใซใใปใใใใฎใใฃใฑใใฎๅญใจใ่จใฃใฆ่จใใใกใใใฎ๏ผ
ใใใจใใใใใใใใใใใคใณใใฏใใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใใชใใๆงๆ ผใจใ้กใจใใ ใฃใใใ
ใใใฉใ้กใ็ฅใใใซใใฃใฑใใฎๅญใฃใฆ่จ
ใใใใใใใพใ่ฏใใชใใชๅคใฎ
ๅญๅซใงใใญใ็ฑใใใใฃใฑใใฎ่ฃใๆฑใใ
ใกใใใใๅฝ็ถใใฎใจใใฃใฆใใคใพใงใใง
ใใชใใจๆใใใ ใใฉใใใใใไฝใใพใ
ใ๏ผใใใใใใใใ
็ตๅฉใใฆใๅฅฅใใใ
ๅฅฅใใใชใ็ตๅฉ้กๆใฏใชใใใใพใใ
ใใใใใชใใ ใๅญไพใใฃใฑใๆฌฒใใใ
ใจใใใชใใใใใใใใใช
ใใงใใใ่ฃธใซใจใใญใณใญใใชใใ
ๅธฐใใชใใใกใใฃใจใซใฌใผ็ฒใงๅพ ใฃใฆใใฎ
ใใใใใชใใงใใใชใใใใใใใใใใง
ใใ๏ผใ้ฃฏใซใใใ้ขจๅใซใใใใใใจใ็ง่จใฃ
ใกใใฃใฆๅไฝใงใฎไปไบใๅคใใฃใฆใใพใใใญใใใไผ็ป
ใฎไปไบใใใใใ ใใฉใฃใฆ่จใใใใใฉใใใพใใ๏ผ
ใใใๅใใพใใ๏ผ
ใใใชใใงใใ๏ผใใฃใใใจใใใกใใ
ใใใ้ขจไฟใใใใฃใฆ่จ
ใใใฆใใใใใใใใใใช
ใใงใใญใในใใชใใใฏใใฃใฆใ
ใใใใชใใใ่ฉฑใฏใใใใงใใใฉใใใๆฐใชใใง
ใใญใไปใฎใจใใใใใ็ตใใใ
ใ ใฃใใ่ฃธใซใชใใฎใใใใใ
ใจๆใฃใฆๅฉไธใใใใญใ
ใชใใใใคใพใงใ็ตใใใใชใใใใชใใงใใ๏ผ
ใพใๆฝใใใญAVใฎใฃใฐใทใผใชใใง
ใญใใใฎๆฅญ็ๅ ฅใฃใฆใใฆใงไป
ไบใใชใใ่พใใใใฃใคใฃใฆ
ใฟใใชใปใใ้้ญใฌใญใๆฏใใกใใฃใฆใใๆฌกใฏ
ๆฌกใจใใใใใใใชใฃใกใใใใ ใใใ
ใใผใใใฟใใใชๆนใงใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.