All language subtitles for Web.Therapy.S03E04.HDTV.x264-ASAP-eng.EN

Previously on Web Therapy...

I'm going to marry Gina.

But I want to tell you
immediately

that this will not affect
our relationship at all.

- So they're looking into what?
- It's about that

hair and makeup account
that you op... wanted and opened.

But it's not my account!

What is this about,
the campaign finances?

Can you help me?

Did you have access
to the accounts?

Well, of course I had access
to the accounts,

but I don't anymore.

[Jazz music]

3.04 - Case Files
Sync and corrected by Elderfel
www.addic7ed.com

[Computer beeps]

Hello, Gina.

- Fiona, thank God.
- [Laughs] Oh!

Oh, my God.

I have my drink.
I'm ready for drinks.

Mocktail o'clock.

Cheers.

Mocktail o'clock,
oh, that's... Cheers.

I'm so happy to see you.

I'm happy to see you too.

Oh, thank God for this drink.
It's the only thing I like.

'Cause it reminds you
of better days, more fun days.

Yes, more fun days.
I hate my life.

- Poor baby.
- It sucks.

I know.
It's very hard, huh?

Oh, my God.
I'm miserable.

My back is killing me.

- Oh. Oh!
- [Grunts]

There's your belly button.

Oh, God.
Get it out of me.

I hate this thing.

I know.
I can't do that.

This is bullshit.

Well, how about you sit down?

- Okay.
- And then it's easier, I think.

- Mm-hmm.
- You know?

It's a lot of strain,
up and down, right?

Where are you going, anyway?

I'm going to Paris
to go shopping.

It's bullshit.

But most women would
be thrilled to go

to Paris to go shopping.

I hate Paris.
The women are mean,

and they spit on me and call me
a whore in the streets.

- Really?
- Oh, it's awful.

Yeah, the Parisian women
are the toughest.

Yeah, they don't like American
women, I think.

Or maybe it's just me.
I don't know.

I don't know.

And they smoke everywhere.

And they bring their dogs
into restaurants.

Right, it's allowed.

And they got mad at me for
ordering coffee before a meal.

Well, they're not American,
you know?

They don't have that
service-industry mindset.

You're so right about that.

- Yes.
- You're so right.

We're service-oriented,
you and I.

Yes.
You definitely are.

[Laughs]

Well, I mean, I just want
to be planning my wedding.

Oh, yes.

That's what we're meant to be
talking about, right?

- Yes.
- Yeah, all right.

Um, so I know Austen feels very
strongly about Scotland,

which will be so romantic,
on his estate,

and it'll be really beautiful.

[Scoffs]
I'm not having it in Scotland.

I want it to be classy,
like the old Greeks.

Oh, "classic."

- Yes, classic.
- The classics.

So I was thinking about asking
him if we could have it in Rome.

For the Greek wedding,
you want it in Rome?

- What do you think?
- I think it...

- I think it's very you.
- Oh, my God.

We should have it in Vegas
at Caesars Palace.

I love their salads.

I love their frickin' salad.

That would be so much fun.

- And more Roman.
- Oh, my God, so Roman.

Or you know what, in Caesars Palace,
they have this lounge

where it's actually, like,
a giant ice locker

where you can go in there,
and you can drink vodka

and just freeze to death,

and it's so much fun.

It's like, you get drunker
than ever.

We have to go.
[Gasps]

We could have
the bachelorette party

at the same time
as the wedding.

And it could be women only.

- Wouldn't that be fun?
- Well, you need a groom.

Austen needs to be there, dear.

But it's really about
the bride.

- What?
- It's about the bride.

It's my day.
It's my special day.

And I feel like for my special
day, I want to be with you,

and I want us to be
in twin outfits and wear tiaras

and have, you know,
obelisk drinks.

Oh, that would be fun.

But it's... That's gonna be
difficult to talk Austen into,

I just have to say, because...

Well, then maybe I'm not gonna
get married at all.

Well... what?
Why does it have to...

Yeah, I guess our work
is done here,

'cause basically Caesars Palace
or no wedding.

Oh, I haven't seen this...
Well, I can talk to Austen.

Yeah, you should.

- It's my special day.
- Right.

It's my motherfucking
special day.

Maybe don't need
to get emotional.

I'll talk to Austen
and make sure

that it's at Caesars Palace,
okay.

Yeah, you do that.
You do that.

All right.
I'll fix that.

Okay, so I mean,
I'm going to Paris.

Maybe I should get you
a maid-of-honor gift.

Oh, well, yes.

I mean, I would love
an Hermès scarf or...

What about an éclair?

To eat... Well, the custard
would go bad, dear, so...

- You don't want an éclair?
- Well, as long as you're gonna

be in Hermès getting me
the scarf,

how about... Oh, you know what,
an Hermès... a Birkin bag.

A big, black one,
the biggest kind they have.

- That would be nice.
- I'm gonna get you the biggest,

blackest Birkin bag
and put an éclair in it.

All right.

Mm-hmm.
Yes, all right.

Well, I'll... I'll...

Yes, I'll get the passwords.

I'll find out as much as I can.

And I am... I'm...
I am being cooperative.

Let's say
that I'm being cooperative.

I'm speaking with you, so...

No, I would love to cooperate.

I would love to,
if I had the opportuni...

Didn't have the opportunity
to cooperate before.

Hello?

Hello? Oh.

I didn't hear him say good-bye.

[Line ringing]

Fiona, hi.

Kip. Oh, you...
You answered my call.

You alw... You never do.

Well, I can't when Ben's
in the room.

He's locked in the bedroom,
watching the Heidi Klum channel.

I don't...
There's something on there.

There's no Heidi Klum channel.

Well, it's... she's on the
"Lifetime for Women" show.

- Okay.
- I don't know what it is.

- Anyway, what is it?
- Project Runway?

'Cause I don't have
a lot of time.

Oh, because Ben might
catch you talking to me?

- That's insane.
- He gets very, very jealous.

I think he's jealous of me.

- Kip...
- Right.

That investigation
has really heated up.

They're really after me,
and I think Ben's behind it.

Oh, don't be ridiculous.

You've done nothing wrong,
and Ben is not behind anything.

It's getting serious.

Yeah, but you're innocent,
so what's the problem?

Just... just tell the truth.
You don't know anything about it.

And then there's nothing wrong.

No, but I need to address
the actual account,

but I can't get into any
of the accounts.

I don't have the passwords.
Do you?

Well, I don't remember
the passwords.

Ben wrote them on a piece
of paper and put them

in my briefcase on the day
we closed the office.

In your briefcase?

- Yeah, but I don't have that.
- Okay.

No, no, so they were sent
to the house, okay.

Yeah, there were some boxes
sent to the house.

So just go through them
and find the passwords,

and I'm sure it'll all be fine.

I haven't seen any boxes.
All right, I'll look... I'll ask...

Ben's, Ben's, Ben's...

- Hey.
- Hi, Ben.

So, I'm just talking
to Fiona about, uh, the...

- Oh, really?
- Yeah, she got some...

They're doing some campaign
financing investigation.

Yeah, they're investigating me.

Yeah, I know.
I brought that up to you.

- Yeah.
- No, no, but it's a real...

It's not, "Oh, it's nothing,"
okay?

Well, it was nothing
when I left you with it,

so I... You probably
did something stupid.

- I don't know.
- Really? I did something stupid?

- She's done nothing wrong, Ben.
- I don't know.

I didn't say wrong.
I said stupid, you know?

Well, stupid is different.

No, he's gonna de...
He's setting me up.

- No, he's not setting you up.
- No one's setting anyone up.

Okay, well, you know,
you think of me

as an uncooperative person?
Just wait.

Well, speaking of which,
I'd like to maybe...

This is your divorce petition
you'll be getting...

- Oh.
- ...which me and Stefan and Stefan

have been working on.

They're both named Stefan?

It's "Steffen" and "Stefawn,"
all right?

And one of them
was a lawyer in Macedonia.

This is a...
You picked a winner, Kip.

Fiona, this is not
a competition.

Okay, do you hear that, Ben?
It's not a competition.

No, it's not.

So you can stop trying
to destroy me, okay?

You know what,
I'm not trying to destroy you.

That... Whatever is going on
with that investigation is

- all on you, girlfriend.
- Oh, okay.

He doesn't mean it.
Honey... I mean, Fiona.

- Fiona, he doesn't mean it.
- Honey?

No, you know what,
I call her honey sometimes.

Yes, we've been married
for 19 years.

You can't just, poof,
make that go away,

- as much as you'd like to, Ben.
- Well, you can, actually.

It's called a divorce decree.

And we are looking forward
to the day, let me tell you.

Okay, you know what,
let's just all take a deep breath.

Ahh.

Let the air in,
let the air out.

Is this what you're learning
in one of your Southwest classes?

Yes, I'm taking
a meditation class,

just so I can be calm,
because I'm not sleeping.

You're not sleeping?

No, we barely sleep in our bed.

Ben, let's not talk about
the private stuff.

Anyway, I'm gonna just
finish packing,

and this, you'll get
in the mail.

- Eh, whenever.
- Just take your time, Fiona.

- It's not urgent.
- It's not urgent.

- No.
- That's what I thought.

Oh, it's urgent, all right.

And you will sign tout de suite,

as they say in French Canada.

- And in France.
- And in Fran... also in France.

It's not just French Canada.

- Okay.
- All right?

I got to go. You know why?
I got some ironing to do.

Look, Fiona, I...
He's got a heart of gold.

- He's setting me up.
- But he's... No, he's not.

No, he is not setting you up.

I have no other explanation
for how I am all of a sudden...

under the spotlight of this.

His bark is worse
than his bite.

Believe me, I know.

He's really got a heart of gold.
He really means well.

And his interests...
his best interests are for me.

And he just wants me
to be okay, and...

God damn it, Kip,
we got to go!

- Okay, okay.
- I need to find your jeans,

and I got to iron them!

I got to go.
I got to go!

- Oh, hi, Dr. Wallice.
- Oh, hi, Jerome.

What are... What?

Why are you in my home
in New York, why?

Oh, no, I came to New York
to visit Hayley.

Well, what is Hayley
doing there?

- The musical is over.
- Oh, I thought you...

Did you get that email
I sent you?

- I sent you an email...
- I don't read your emails.

That was about how Hayley is
going to be staying here

to help out and pick up packages
when you're not here.

I have a doorman for that.

I told the doorman
to give her the key.

So the doorman is unnecessary?

I don't have to pay
those fees anymore?

No, Freddy loves the fact that
there's someone in the building,

and he and Hayley get along
really, really well.

- In fact, one time... Yeah.
- Oh, good.

So we're really adding
to the community...

by making yours

and Hayley's life
so much easier at my expense.

No, no, no.
She's buying her own food.

I told her to make a shelf
and label it "Hayley."

I mean... I mean...

You're abusing the privileges
that come along with working

- for a person like myself...
- Right.

...who is very important and has
all of these wonderful things.

She hasn't taken a thing from your...
She has not taken a thing,

and I've told her to replace
toilet paper as well and, um,

she's been very, very good
at keeping everything

- very much like she found it.
- Great, I don't want to see

- a trace of her once she's out.
- Right.

And I don't want her living
there when I'm not there.

- Doesn't work for me.
- Well, I had told her

I was coming to visit,

and she's not here,
which is strange.

But some of... I guess some of
Mr. Wallice's things are here,

- 'cause I did find...
- No, Mr. Wallice's things,

of course, should not be there.

Well, there's, like,
a chrysler building thong

and a bunch of boxer shorts and
a few personal hygiene items

that I was surprised to see,
like, on the floor

- and on the way to the master...
- What?

Those aren't yours?

Well, of course they're
not mine!

Well, they can't be Hayley's,

I don't think.
The rubber sheets...

Who is she entertain...
The what?

Well, there's rubber sheets
on the master bedroom,

and I just didn't think
that they were...

We have them at our house,
but that...

- What?
- I don't think she would...

Well, maybe she misses me.
And she really... It's...

It's kind of a comfort
from home.

I don't want rubber sheets
on my bed.

I don't want anything happening
on my bed

that would require
rubber sheets, either.

- I don't think that's happening.
- On my bed?

Not even in the guest room?

- This is a lot of nerve, Jerome.
- Right, yeah... Good note.

I'll tell Hay... You know,
Hayley and I will talk.

- Get her out.
- Yeah, okay.

- That makes sense.
- But before you get her out...

find out what she did, please,
with the boxes of campaign things...

that were sent to the house
in Philadelphia.

- Oh, yeah.
- I can't find any of them.

It was all...
Yeah, it was all one box.

She sold it in the yard sale.

And a guy, one guy,
bought the whole lot.

It was a lot.

A lot... I know,
it was a lot of stuff.

No, he bought it as a lot.

- What?
- He bought it as a lot.

Yes, because it was
a lot of stuff.

- I'm speaking English.
- Right, no, me too. He sells a lot.

He sells a lot at a time.

Okay, well, I want him to take
the many things,

or a lot of things,
that he bought from me

and sold to someone else...
I need it back.

Okay.

My guess is he sells it off
on eBay,

but I'll talk to Hayley
about trying to track

who that guy was,
whether she gave him

a receipt or not, but I...

- I want it.
- Okay.

I need to know who it is.

End of story.
It's crucially important.

- Okay... Oh!
- I need it.

I hear some...
I think someone's here.

- [Distant grunt]
- But the doorman didn't

call up to announce anyone.

- I know, but I heard a grunt.
- [Distant grunting]

They must be delivering
something, 'cause someone...

- I'm coming, I'm coming.
- Did you hear that?

They're saying,
"I'm coming. I'm coming."

Someone's obviously about
to get here.

- [Grunting]
- Let me...

- Ah, I'm coming.
- Yeah, do you hear that?

- I'm coming.
- It's getting louder.

- I'm coming.
- Now I do hear it.

I think they're about
to get here.

- I'd better open the door.
- You'd better.

- [Grunts] I'm coming.
- Yeah, I'm right here.

- [Grunts]
- Hello?

[Grunts]

So, see?
Luckily, I was able

to track down Kip's briefcase.
There it is, right?

Yeah, all right.
So now vote for that one.

Okay, so vote higher then.

Well, they want a max bid right now,
but I think I'm gonna snipe it.

I don't... all right,
I don't know what that is.

Sniping.
I'm gonna put $1,000 in

at the last second
and then grab it.

- That's too much, though.
- No, it... You won't pay 1,000.

You'll wind up paying only,
like, 150.

All right.
Do what you need to do.

Okay.
See, there's 30 seconds left.

So I'm gonna enter in $1,000,

and at the last minute,
I'll put enter.

- That's sniping?
- That's sniping.

Okay. Okay.

You know, there was a fly
in here the other day.

I don't see it now.

I didn't...

Oh, your CD came
of the four tenors.

- Oh!
- [Beep]

What happened?

- "Auction over."
- Oh.

- Did we get it?
- No.

Why not?
What do you mean?

We were outbid.
Someone else sniped it.

What... How did that...
You were going to snipe it.

I know, but we got...

You had to tell me about
the fly.

- Who is... Who got it?
- "Karen4Kip."

Who's Karen4Kip?

Hello.
Are you Karen Sharpe?

I'm Fiona Wallice.

And I... Are you okay?
[Laughs]

Well, I know
you're Fiona Wallice.

Oh, you do...
Yes, I've become quite famous

from my work in therapy.

I have a unique treatment
modality.

I've been getting a lot
of attention for that.

Are you calling me?

I am... Yes.
This is really happening.

[Both laugh]
Oh, my God!

Oh, my God!
Do you... Anyway.

- This is... is this...
- Hi, Fiona.

- Hello, Karen.
- How are you?

You have a lot of campaign
and Kip memorabilia there.

Yes, I have a lot
of campaign memorabilia.

It's in safe hands with me,
Fiona.

Kip's... Kip's everything.

Just so you know,
I've been policing the Internet

and eBay and several other sites
just to be sure

that Kip's things are
in safe keeping with me.

- Uh-oh.
- It's very nice

- to see you, honey.
- You too.

Can I ask you,
is this where you live?

Or is this a warehouse?

No, this is... this is...

can you see... can you see
your husband in the background?

I see, yes, that's the...
from the campaign.

Yes.

I don't want to be insensitive,

but you're...
so you're a hoarder?

Huh?

It seems that you're...
Is this where you live?

- This is where I live.
- And you've hoarded all of this?

No, no, I've organized
and safe... safekeeping and filed

and, you know,
everything is precision

and in its perfect place.

I'm just a little indoorsy.

Oh, okay.
And uh-oh.

- Fiona? Fiona?
- Yes?

You're as beautiful on Skype
as you are on television...

- Thank you.
- And in the photographs

with your husband
on the campaign trail,

and I'm so honored to be
speaking to you right now.

Oh, I'm so happy
to bestow that.

And I-I, um...

Oh, that's a but...
Oh, you've... [laughs]

adorned one of the buttons.

[Laughs]
Yes, I have.

I've been thinking about Kip
so much.

You know, we haven't heard much
of him in the last few months,

and I've just been missing
his presence

a little bit on the computer,
and...

Yes.
No, he had to go away

for a little bit after
the big scandal, you know?

It's nothing.

Those things come and go,
as you know.

They do come and go.

And you two are so profoundly

important to the culture
as we know it

and to politics and...
and such wonderful

examples of human beings.

- Oh.
- Um, anyway...

Thank you.
I'm glad you... I am, anyway.

I don't know about Kip, but...

Oh, I know about Kip.
Yeah.

So you didn't see any of the
footage of Kip and Ben Tomlund?

That must have been painful
for you.

I understand that.
I didn't like it.

But, you know,
it's a cruel world.

The Internet is... is a scourge.

It's a scourge.

I mean, the things that these
kids can create now

with these special effects.

That wasn't Kip's head
in that zipper.

That was... somebody pasted
the back of his head

into that position.
And the other piece of...

Well, you can't really
call it footage.

But the other visual that we got
was just Kip, like, reaching

and reaching and, you know,

reaching and not getting what
he wanted.

[Stammers] Okay.
I mean, I beg to differ.

I think he got exactly
what he wanted.

[Laughs]
He's with him right now.

Well, I'm sure you two have
a stronger bond than,

- you know, any of this.
- Got it.

I think it's probably best
that I don't argue with you.

- [Chuckles]
- Okay. [Laughs]

You know, it's funny.
I just wanted to, um,

let you know
that I'm aware that you

recently purchased something
on eBay.

- Um, Kip's briefcase.
- [Stammers]

Oh, yes.
I have that.

I have several other things
of Kip's.

Would you like to see them...
a few things?

Sure, yes.

- Okay.
- I will see them.

Okay.

Just gonna go back here.

- Okay. I'm still here.
- Okay.

- First, I have a soil sample.
- What?

A soil sample from Kip's
Altoona campaign.

This was between the flagstones
on his walk...

Oh, real soil.
Not night soil. Okay.

- Yes.
- Yes, I have that.

- Whew! [Laughs]
- I have a few items

that I retrieved from...

Well, it's a long story,
but I have some...

some of Kip's takeout...

- What?
- ...containers.

- Really?
- Yes.

This is for sure Kip's,
as you'll know,

because the dressing,
on the side.

That... Kip, dressing
on the side, that's him.

- Kip, nonfat.
- Right.

On the campaign trail...

- Possessed.
- What?

Safe as can be with me.

Oh, thank you then.
Thank you.

I had to take a long,

terrifying trip to Philadelphia,
to the campaign headquarters.

- Oh, you went there?
- Mm-hmm.

It's different outside
these days.

- There's a lot of coffee...
- Right.

- Rest stops...
- Yes.

That third brake light.

The third brake light?
Yes.

I don't...

Also, this is Kip's
favorite album.

Oh, yes.

Goodbye Yellow Brick Road,
Elton John.

Yes, yes.
No, I knew that.

I'm sure your favorite album
as well.

Of course.
I love her.

What's your favorite band,
Bee Gees or Doobies?

Bee Gees, of course.

I knew it!

- Oh, see.
- I knew it!

Wow, we're really in sync.

- So... we're very in sync.
- We're very in sync, so...

So I have the briefcase
as well.

Yes, and I would love
to unburden you with it.

I know you spent over $100.

I'll give you $200 so that
you're not at a loss, you know.

And then you can purchase maybe
a few thousand other things

of Kip's with that money.
How does that sound?

- [Laughs]
- I've, uh... I don't...

I'm not gonna part with
the briefcase.

I think it's probably
safest here, as you...

- Safer than with his...
- Safe with me.

It's in a super secret,
super safe...

- Right.
- ...archive...

- Uh-huh.
- ...here in a, um...

not exactly in this room,
but in, uh, two rooms over.

Can I ask,
did you look inside of it?

- Was there anything inside?
- Beautifully crafted...

Beautiful, tough,
brown leather, very manly.

- Beautiful.
- Yes.

I picked it out, so...

- I'm sure you did.
- Yeah. Okay.

- Well you know what...
- Can I ask you something else?

- Oh.
- Just a little girl talk.

- Yes, of course.
- Okay.

How many times have you had
the big sex?

- What? With...
- Before Kip, before Kip.

Before Kip?
How many...

Domestic.
Domestic tally only.

Okay.
Well, before Kip, I'd say none.

He was my first love.

[Laughs]

I love that about you too.

Oh, yes.
And it's true.

Mm.

It's an inspiration,
you know that.

I'm so happy that you saved
yourself for Kip,

because that's what I'm doing.

Good for you.

It... it'll...
it'll be a long wait.

We'll see.

Right.

Can I ask you if he is a...

[whispering]
sensitive lover?

If he's a what?

A sensitive lover.

Oh, he's extremely sensitive.
Very sensitive.

- I think, um...
- Is he considerate of you?

He's very...
yes, he's very considerate.

He doesn't want
to make me feel uncomfortable,

so his eyes are shut tight.

And sometimes,
he even would put, you know,

like, a cloth over my head.

Do you still have the cloth?

Yes.

[Sighs]
Oh, Fiona.

Can I get the cloth?

You know what?
I have something...

because you're doing such
a wonderful job

as the custodian
of Kip's world,

I have something I think
you would love to have,

and I'd be honored
if you would accept it.

It's, um, Kip's running shorts.

And I haven't gotten around
to washing them yet.

- So it's Kip's sweat as well...
- Kip's sweat?

...in the running shorts, and so
I would love for you to have it.

[Laughs]

Oh, I'm glad that makes
you happy.

- And you know they'll be safe with me.
- They will be safe with you.

- Now I don't trust the mail...
- Thank you, Fio...

...'cause I don't know what
they're going to do to it.

They could lose it.
Someone else can touch it.

So I'd be honored to personally
bring it to you,

and then we can... we can even
meet and say hello in person.

I look forward to it.

When do you suppose you'd
be coming with Kip's sweat?

I could be there tomorrow.

- Tomorrow?
- Yes, I'll come in the morning.

It's lucky, because I just did
a once-through,

and I-I, um, you know...
it's pinpoint precision here...

[laughs]
in your honor.

So I'll... I will see you
tomorrow morning, all right?

- With the running shorts.
- And the face cloth.

- I had nothing to do with this.
- Maybe I want a twat clause

in my form against you.

Maybe I need notice.

Why don't we just have
a mutual de-twatification?

All right, stop saying
that word!

- Oh, okay.
- It's vulgar.

First of all, it's not a word.

No, it... actually, it is.

If a word can be formed,
it can be said.

We... I know a bird that can say
that word, at Pico Pete's.

[Laughs]
[Laughs]

[Laughs]

- [Snorts]
- It's tricky, isn't it?

Oh.
[Rattles]

There's ice in here.

Oh... oh!
[Laughs]

- Wow, that is convenient.
- That's me with props.

[Laughter]
And cut.

Well, no, I know,
but I don't think Rashi...

Rashida.
Oh, my God, look at me.

I don't think that Hayley, um...

- I don't think...
- Go, "I know, I know, but."

- [Laughs]
- I know... [Laughs]

So if I empty it,
I'll bring you a fresh...

Boink!

- What happened?
- [Laughter]

I mean, he is interested in...

in even the rich getting richer,
Fiona.

Right.
That is important.

All right, good, good, good.

[Laughs]
"Even the rich getting richer."