Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใใใใใฃใฑใใใใ
ใชใในใ็ญ่ใฎใญ่ถณใฎไปใๆ นใ็ถบ้บ
ใซๆใฟใใใใใกใใฃใจๅใใใ
ใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใพใ
ใๆฏใใใใใชใใก
ๅใใกใใใ่ฆใใชใใใใญ
ใใใใใงใใใ
ใใใงใใ
่ผชไปใๆ นใใใใๅใฃใฆใ
ใฉใใใใฎ
่ถณ้ใใฆ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใณใ้ช้ญใ ใญใใใใใ
ใใ
ๅใใ
ใฉใใใ
ๆจใฆใพใใใ
ใคใๆ น
ใคใ
ใใฎไปใๆ นใ ใใญ
ใฉใใใใๆฏใใ
ใ
ใ ใฃใฆใใไธ็ช้ใฎใจใใใ ใ
ไธ็ช้ใฎใจใใ
ใใใใไธ็ช้ใฎใจใใ
ใใใ ใใญ้
ใใใใใใ
้ใฎใจใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ซๆ
ๅ ซ
ๆฅ
ใใใใพใ
ใใฃใกใๆฏ
ใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใใ
ใใใใใญใ
ใใๆฏใใไนใฃใกใใฃใฆใใใใ
ๆดใกใใ
ๆฐๆใกใฏ
ไบบ้ใใใใใใชใใฎ
ๆฐๆใก
ๆชใใ
ใใ
่ถณใใคใใญใ
่ถณใใคใใญใ
ใใใใคใใใงใใใ
ใใใใใใใคใใ
่ถณใฎ็ใไธญ
่ถณๆใฏใชใใ
ใคใใใคใใใจ
ใใ
ใใคใ
ใใฏใผใฎใจใใใ่ฆ่พผใใ
ใใใชใ
่ถณใฎไปใๆ นใ ใ
ๅใใๅฅฝใใญ
ๅฅฝใใฃใฆ็ใไธญใใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใถใใฃใฆ
ใปใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ่ฆใฆใฟใพใใใ
ใใฎๅพใ
ใ
ใๆธ ใ
ใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใไธๅธใ ใใใ
ใๆฏใใใฎใใจใ
ใชใใจใใฆใใใใฎ
ใใๆฐๆใกใ
ใ
ไธ
ใฏ
ใ
ใใฃใฑใใ
ใใชใใฎใกใฃใกใใๆใฏ
ใๆฏใใใใใฃใฑใ
็ฅใ ใซใ
ไป็ตใฟใๅใใใใฃใฆ
ใใ
้ปใใชใ
ใฉใใใใฎใใใใ
ๅใฏ
ใๆฏใใใซ
ไธใใๆใๆตฎใในใใใใใ
่ฟฝใใใใใจๆใฃใฆใใใ
่ฟฝใใใใใฎ
ๆฏใใใ่ชไฟกใจใชใฃใฆ
ๆฐๆใกๅใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใๆฏใใใจ
ใๆฏใใใจใใ
็ใพใใ
็ตใใใ ใใใใใกใใ
ใใใใกใใ็ตใใใใใฎ
็ตใใใใใฎ
ใกใใฃใจ
ไผใใใใฎใญ
ใ
ๅฃใใกใใใใใฎใญ
ใๆฏใใใฎๅผๅธใใใ
ๆฐใใใฆ
็ตใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใๅใฃใกใใฃใฆ
ๆฏ
ๅญใ
ใใใชใซๅฌใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ็ก็ใใใชใใ
ใใ ใใกใใ
ๅฏๆใใใ ใใ
ๆฏใใใฎใใจใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใใญใใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ๅฏใกใใฃใฆ
ใใใชใซ
ใๆฏใใ
ๆฒ
ใใ
ๆฐใฅใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ไธๆนๅ ใฎ
ใใ
ใบใซใบใซใชใฎใๅบใฆใใฆใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใท
ใผ
ใๆฏใใ
ๅคงใใ
121
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใใใใ
ใใใใ
ๅใฃใฆใใใๆฏใใ
ๅใฃใฆใใ
ๅใฃใฆใใใใญ
ใใใใญ
ใใ
ใใญ
ใใ่ฆใใฆ
ใใ่ฆใใฆ
ใใใใใ ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๅฟ่ๆใใชใใฎใใใชใใจ
ใใ
่ฆชๅญใงใปใ
ใฏในใ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใใใชๅใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ๅฐปใฎ็ฉดใฎๅจใใ่ฆใใชใ
ใๆฏใใใใ่ฆใใฆ
ๅคๅดใซๅใใกใ
ๅใใใฉ
ใใ่ฆใใฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ่ฆใใฆ
ใ
ใใ
ใกใใใใใชใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใฎใๅฐปใทใใทใใใฆใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
่กใฃใกใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฉใใใใฎใๆฏใใ
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใกใใใพ
ใใใจใปใใฏใน
ใใใใจใใใฎ
ใใใใใใจใใใใใพใ
ใ
ไฝ็ใใใญใใฆใใ ใใกใใ
ๅฏๆใใใญ
ใใ
็ใ
ๆใฟใใใซใญในใใฆใใใ
่ฒดๆงใใญใใญ
ใใ
ใใ
ใ
ๅ
ใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใฎ
ๅใใใ
ใๅฐปใใฃใจ่ฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใ ใญ
ใๆฏใใใซๅบใฆใใใใ
ใใฃใกใซ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจ่ ฐไฝใใใฆ
ใใ
่ถณใฒใใใฆ
ไฝใใฆ
ใๆฏใใใชใใง
ใใใใ
ใใใ ใใๆฏใใใใฎใพใพใ ใ
ใใฎใพใพ
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ใ
ใ
ใ่ถ้ฃฒใฟไผใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใไป
ใฏใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใฃใ
ใใใ
ใ
ๅใซ่ฝใกใกใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใใฎใใใซ
ใ็ซใซ
ๅบใใฆใจ
ใใใคใฏใคใฏใ
ใกใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฎ้ใฎ
ใใผใฌใผ
ใ ใฃใใฎ
ๅ ่ผฉ่ ๅใใฆใใใใใฆ
ใใใคใฏใใฃใกๅใใฆ
ใ
้กใๅฅฝใ
ๅฏๆใใใญ
ใใใใๅฉๅฃใใใใใกใใ
ใใ
ๅฏๆใๅญ
ๅฏๆใๅญใใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
่ชๅใงๅธฐใฃใฆใใช
ใใชใฃใกใใฃใ
ใญใใใใใใ
ใใ
ไปๆฅใๆฏใใใซใใใตใผใธใใฆ
ไน ใใถใใซ
ใใ
ใกใใใจๆบๅใใงใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝ
ๅงใใใใใฏใ
ใญใๆ่ฟ็ฒใใใพใฃใฆใใฎ
ใใ็ฒใใใใๆฏใใใๆฏๆฅๆฏๆฅ
ใงใใชใงใฆใใ
ใใฃใฆใใใใใใญ
ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใ้ขจใซ่จใฃใฆใใใใใชใ
ใใใๅฌใใ
ใใใใใฃใฆใใใชใใฃใใ
ไปใซใใฃใฆใใใไบบใใใชใใ
ใใใใใ ใใญใใ
ใใ
้ ๆ ฎใใ
ใใ
ใพใ ใๆฏใใใใใฆใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใง
ๆฑบใใคใ
ใใ่ ใ
ๆฌๅฝไธๆใ ใใญ
ใใใใจใ
ใใฃใกใใ
ใ
ใ
ใฃใฑใ็ฒใใๅผตใฃใฆใใญ
ใใฃใฑใใใใ
ใใฎๆใใใใๅผตใฃใฆใใใญ
ๆฌๅฝ
ใใฃใฑใ่ณใปใใใฆใใใใชใใจ
ok
ใใฃใใ
ๅใซไฝใ่ใใใจใใชใใฃใ
ใชใใไธๅใ ใฃใ
ใชใใไปๆฅๅญฆๆ กใงใใใใจใใฃใ
ใใ
ใๆฏใใไฝ่ใใใจใใใใ ใฃใ
ๅฟใใกใใฃใ็ฒใใ
ใใใใใ
ๅใฃใฆใใใ
ใใๅใฃใฆใใใใ
ๅพใใซใใฆ
ใๆฏใใใพใ ่ฅใใใช
ๆฅใซใ
ใญ
ใชใคใซใใ
ๆบๅใใฆใใใใใๆฌๅฝ
ใชใคใซใใใชใคใซใ
ไฝฟใๅใฃใฆใใใใใ
ๅฌใใใใใใจใ
ๅทใใใญ
ใ
ใ
ใตใณใฟใใใๆใใใชใ
ใงใใใใ
ใกใใใจ่ฏใใชใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใคใใใฃใฆใใใฆใใใใญ
่ชๅใฎๆฐๆใก
่ถณใ็ฒใใฆใ
ๅใฃใฆใ
ใ
ใใ็ฒใใฆใใฎใซใใใใญ
ใ
ไปๅบฆใฎ้ไฟกใ ใใ
ใ
ใใ
ๅ
้
ใใใใใฆๆณฃใ
ใ
ใใ
ใใใๆฐใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใปใผใ
ใใใ
12
ใ
ใ
1
ใ
ใ
ใใใง
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ่ฆใใใ
ใใฎ่พบใใใฃใฑใ
็ฒใใใฎใใใใๅ้กใชใใใญ
ใปใ
ไฝใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใ
็ฎใงๆผใใฆ
็ชใๅบใใฆๆญฉใ
ใ
ใใคใใค
ใใใซ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
521
ใใฃใฑใใใ
ใพใ ใใใ็ถบ้บ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๅใฎ้กใซใใฃใฑใๆผใไปใใฆ
่ปฝใ
ใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใญ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใๅ จๅใใ
ใใใใจ
ใใใใใพ
ใ
123 456ไธๅ ซ
ใ้กใ
ใกใใฃใจใใใชใใงใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใ
ใใ
ๆใใใใ
ไธ
ไธไธ
ไธ
ใ
ใ
ไธใฏๆฐๆใกใ
ใ
ใตใตใต
ใกใ
ใฃ
ใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ้กใ
ใใใฆ
ใใก
ๅคฑๆใใฆ
ๅฃฐใ
่ใใใๅฃฐใ่ใใใ
ใญใใญใใญ
ใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ah
ใ
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅใ
ๅฐใใใฃใใใใฆใญ
ใใใใจใ
ไปๆฅ
ใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.