Original subtitles

Twenty -fourteen, one sound fact, Lincoln 472, one misdemeanor warrant, L1,

7 -7 sedan, 2 -4, 2 -9, 2 -2.

9 -1 -1 police emergency.

Oh, my God.

They told me 7 -8 was Friday's stolen.

9 -1 -1 emergency.

Yeah, man, two guys just took off in my car.

They stole it.

Uh, would you please call the local, the local police station?

I'm calling.

What do you think this is?

I'm done with it.

I'm done with it.

I'm done.

Listen, Lieutenant, how many times do you want me to tell you?

Six, seven, a dozen?

It's not going to change anything.

Move the door.

All right.

Go on.

Let's get this damn thing out of here now, move it, move it.

This is our police.

Come out with your hands up and empty.

Now!

Get the hell out of here.

Damn.

Come on, move, move, move.

I told you I was fired upon.

I returned fire, I hit one of the suspects.

Two others fled the van.

So I'm at the scene of that 459 ringer.

One suspect down in close pursuit of two others.

Both on, code 20, over.

Excuse me, Detective Egan.

The parking lot I apprehended one of the suspects, a couple in the fence.

I then proceeded to join the other officers who are now arriving at the scene

on the other end of the alley.

Which brings us to the final suspect.

As you know we've taken statements from the other officers at the scene.

What did you say?

What did you hear?

I'd like to hear your side of it.

When I arrived on the scene I was approached by Officer Hall who told me they

had the situation under control.

What did he mean by that?

When I arrived on the scene Officer Hall told me that they had the situation

under control.

Now to me that means that they had the suspect in custody.

Hey Egan, hey we got your call man, did you get the other perp?

Yeah.

Alright good.

What's going on here?

Oh we're just reading the suspect his rights.

You want a shot?

Was there a struggle going on?

You know I saw a lot of things, lieutenant.

There was a lot of bodies,

there was a lot of movement and there was a lot going on.

Did this suspect?

But it wasn't.

But it wasn't.

But it wasn't.

a struggle that's enough hey that's enough hey what's your problem man this

guy's a fucking low -life vegan take a break is in ski he's dead Did you see a

weapon?

Yeah.

Hey, hey, hey, hey.

It's no problemo.

Right, bro?

A little present from the mid -watch, homie.

Excuse me, Detective Egan.

What did you say?

Yes.

I saw a weapon.

The man was armed.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thanks for watching!

Thank you.

What's the matter, honey?

Cops.

So here, I let go.

Whoa!

Jesus!

Jesus!

Jesus!

Jesus!

Jesus!

Jesus!

All right, here we go.

We got two rabbits coming right up the street, Captain.

Thank you.

Trolls with bags.

Waiting for approaching vehicle.

Copy.

Handsome pair, aren't they?

Stay alert.

Station wagon license 2.

Kelly.

Olivia.

Jones.

779.

Fancy copy.

Now?

Hit it.

Watch it!

Don't move!

Get over here!

Freeze!

Hurry!

Come here!

Come back!

Get down!

Get down!

Watch him!

Watch him!

Cuff him!

Move, bitch!

Who are you calling a bitch?

You have the right to remain silent.

If you give up that right to remain silent,

anything you say can and will be used against your deferred law.

You have the right to speak with an attorney and to have the attorney

prioritize it.

What do you got there?

Hell.

I mean, I can understand, right?

I mean, a customer comes to you with a craving.

Isn't that right, Teddy?

So?

Wasn't that supposed to mean?

You know, times are tough.

The little old ladies to mug must be in short supply because of a recession or

something.

I mean, you must be like Santa Claus.

Hey, look, you guys got no complaints with me.

I always come up with the snaps.

Always.

Who do you think you're talking to here, okay?

Now, look, you're coming up short, homie.

Hey, I'm only a player.

That's all.

You guys gotta get it from them high rollers.

I do what I can to make my bank.

You bullshit the baker, you get a bun.

Bullshit me, you get none, pal.

Now, this says Officer Stewart.

You understand that?

Now, if you're coming up short,

maybe you should get a job moonlighting a McDonald's or something.

You read me, huh?

Like a fairy tale.

Oh.

Where is our worker?

4 -5 -0 -7 -9.

Get the fuck out of here.

Let's go.

This is going to tell me why I spent the last 30 minutes getting my butt chewed

out by the chief.

Captain, I was in the vicinity.

I want to hear about it.

We talked about this.

We had a deal.

You're supposed to work by the SOPs.

My standard operating procedure is to apprehend the bad guy.

That's exactly what I did.

Your job is homicide.

You let the uniforms take care of the B and E's.

This is not a movie, Egan, and you're not robocop.

You got that?

You want a coffee?

No.

You don't get a little tired of getting my ass chewed about how I do my job

around here.

Are you going to institute a command discipline?

No.

But you know,

you have more stuff flying around in those files than anybody I can remember in

the history of this department and all that in the last six months.

Now, your last discipline is just about cleared off your sheet.

I'm going to give you a second chance.

I'm giving you a partner.

So I'm going to keep you under control.

What?

Yeah.

I'm going to be amazed how easy this transition is going to be.

Hello, Harriet.

Hello, Philip.

You look great.

You look like shit.

This is a good one, Ed.

Oh, come on, Phil.

She's just what you need.

A little disciplined.

I'm going to tell you something.

This is just what I don't need.

She's exactly the reason I left the Southwest Division, OK?

Now, she's a great cop.

You're a good cop, but you're a loose cannon.

Pull it together.

Show some respect.

Otherwise, you're going to end up in Palookaville riding parking tickets,

I promise you.

Now, please, please go back to work.

You're liking this, aren't you?

You son of a bitch.

Charming, isn't he?

Oh, he'll be OK.

I'll tell you this, McAllister.

Keep a short leash on him.

He bites anybody.

It's your butt.

Oh, that was some basket catch last night.

Me and Willie Mays.

All right, it looks like we're going to be together for a little while.

Or at least until I can figure something out.

Once you apply for another transfer, you're really good at running away.

I don't like this.

You don't like this.

Let me tell you something.

I don't like partners.

And I'm not so sure how I feel about you.

No, I think you don't like the competition.

You're afraid I'm going to set the standards too high for you.

Give me a break.

Give you a break, huh?

Hey, listen,

I'm not going to feel bad about something that went down like 80 years ago

either, all right?

Oh, what, you're not over that yet?

What does that mean?

It means it's history.

No, wait a minute.

What does that mean?

It's over with.

so what you got a boyfriend Bill hey George who's the lady lady that's my

partner sorry to hear that that makes three of us what's the address here What

do you got here?

That's steward in there, man.

Somebody walked in and dropped Charlie steward over his breakfast.

Thank you.

So, this is what I got to look forward to.

I don't know if it'll be that good, Egan.

Anybody check for vitals?

What vitals?

Three gunshot wounds to the chest?

That's as dead as it gets.

If he gets up without any help, you'd be the last one out of the room, Phil.

Believe me.

Don't eat the evidence.

Yeah, he's been dead for less than two hours, probably.

Jesus Christ.

What do you got?

Tiger's lost.

Ha ha ha!

Tiger's lost.

That's a good one, Egan.

You, uh, through, uh, feeling up the place, Egan, and, uh,

fucking up another crime scene?

What are you doing here, Bobby?

I thought you'd be down at the morgue sniffing dead crotch.

Jealousy will get you nowhere.

It's all yours.

Hey, as soon as Bobby and his boys get finished, you, uh, seal the place up,

all right?

Picture.

Let's go, McAllister.

Should I call a taxi for myself?

Charles Beacon Stewart, born Toledo, Ohio, 1946, joined the force in 1966.

Did a couple of job acquittals for on -the -job shootings,

did some suspension time for excessive force charge last year.

Oh, yeah, I got that right here.

I'm gonna do that.

Take a look at that.

Okay, where's my child?

I gotta go take a piss.

Did you hear what I was telling you?

Well, hurry back.

I don't wanna be here till midnight.

Okay.

Hit the half!

Hit the half!

Hit the half!

Hey, Egan, did you hear the department?

They don't want us to book greasers anymore.

We're just supposed to run him over that way we can save on Emil and loop the

car at the same time Hey,

I hear you got the steward case make anything yet Too bad making a lot of

people nervous around here.

Here's a prick.

Oh frick Aggie See sure didn't fire it Manner's of a gentleman Franklin you

ought to give it back before he comes looking for them.

Fuck you pump I got more time in a toilet.

You got this job Maybe it's about time somebody wiped your ass New pollock

invention I The door was open.

Come on in.

I've been sitting at my desk what about three and a half hours now.

I'm thinking to myself either this guy has taken the longest piss in history or

some assholes just caught me with some paperwork.

Hey, you better have a drink.

When are you gonna start takin' responsibility for yourself?

You're not gonna lay the responsibility lecture on me tonight, are ya?

No,

I'm not gonna be followin' you around goin' your nose and wipin' your ass for

ya, Egan.

That'll be a first one.

Oh, what does that mean, huh?

I'll tell you exactly what that means.

That means that for three years, that's all you did,

was make sure that I was a good little cop,

that I went to all the right places,

and said the right things with the right people, and all that kind of bullshit.

Did you ever stop to think for a second that maybe,

maybe I was happy just bein' on the street bein' a regular cop doin' my thing?

That maybe I wasn't the guy to go around fulfilling your ambitions?

My ambitions?

You self -centered, Egotistic bastard.

What I did was care about you.

Oh, come on.

No, I thought we had a commitment.

Listen, we did have a commitment.

So my fault did you get tellin' me what something's bothering you?

It means that my fault you can't express yourself.

No, don't.

Come on.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Yeah.

Yeah.

Come and get it.

Okay, I lied to me.

I'm sorry, I'm sorry.

Unlock me, Beverly.

Oh, shit!

What?

They're towing my car!

What's the matter?

Hey!

Wait a minute!

Wait for me, Webb!

Hey, wait a minute!

Hey, Beverly!

Stay right there!

What the fu- How the fuck am I gonna go anywhere?

Beverly!

I don't believe this.

Family!

Come on, Devon!

Beverly!

Beverly!

Come on!

Ugh!

Hey!

I don't believe...

What kind of a weird neighborhood is this?

You...

I call this frickin' house.

What the fuck?

No.

Baby!

What do you want?

And you guys remember when Garvey told the motto,

he thought he had the prayers.

Garvey's one of the dumbest pricks God ever created.

I thought he'd go home and hold a mirror on his ass,

and then when his prayers put you...

Hey, hey, here you go.

A dollar sixty -nine, a bottle for this fucking toilet.

He's not a planter myself.

Oon juice.

Hey, old baby.

How you doing?

My hundred and eight hours without a drink.

Who the fuck you been?

Hey, look who's here, man.

What do you mean, where the fuck I been?

Where the fuck I been?

Where the fuck you been?

That's the question.

Yeah, where the fuck you been?

I sent you ten eighty -seven over an hour ago, man.

That's right.

I been up to my ass in paperwork.

Paperwork?

It's fucked.

They think we make a living being cops.

We gotta steal it to make a living.

We do.

I guess we do, man.

Ha, ha, ha.

You're doing good, baby.

Get him out or don't spend it all in one place.

Thought you guys might like to know that your buddy Franklin's dead.

What the fuck you talkin' about, Franklin?

Someone bashed your skull in.

What?

I just heard it on the radio.

Hey, what's goin' on here?

I mean, first Stuart and now Franklin.

Jesus, man.

Maybe somebody don't like these fuckin' shakedowns.

That's bullshit.

You don't kill cops because you don't like the price of doin' business.

Did you learn that in the academy?

Hey, fuck you, Enid.

Come on, relax.

This guy's a fuckin' asshole.

Hey, you guys take a Quaalude or somethin', will ya?

I gotta get back on patrol.

We lose some money here.

Can't go anywhere.

What?

We got businesses, Arthur.

What business?

Teddy B.

He's on the street.

Nowin' everybody's got cops in his pocket that can buy anything he wants.

And somebody's gotta talk to that fuck.

What is that gonna do?

Hell, man, I don't know.

Somebody needs to thump that junk.

You know what kind of fuckin' heat that's gonna bring down?

You got a problem with that, man?

Look, I don't got a problem with anything.

First of all, who the fuck died and made this asshole boss?

Your daddy did, asshole.

Come on, you fuck!

Come on, you want a piece of me?

Come on!

Come on, you want a piece of me?

Come on.

Come on, you fucker.

Motherfuckers be cool.

You're supposed to be family here.

All right.

All right.

All I'm sayin', all I'm fuckin' sayin' is that Teddy B.

is fuckin' with my livelihood.

Now, somebody's gotta do Teddy B., that's all I'm sayin',

and I'm fuckin' sayin' it's you.

That's what the fuck I'm sayin'.

Is that what you want?

Is that what you want, Hall?

You want me to take care of him?

Works for me.

You want me to take care of Teddy B.?

Yeah, that's what I want.

And it's a done deal.

You watch your ass.

Is this fuckin' guy kiddin' me?

Watch my ass.

Take a fuckin' walk.

Watch my ass.

Come on, let's go to work.

I don't trust this fuckin' guy.

I'm tellin' you right now, I gotta trust him.

It's not much.

Not as far as I can go.

Let's go, the model.

Watch my ass.

I thought you had a good point.

I want you to watch my ass, man.

You got a big fucking mouth, and a lot of people don't like you.

Shut the fuck up!

I want you to find a place to hide your black ass,

And don't you come by until I come and get you, you got that?

I can't do that!

I got business takes here!

Hey, Dolph, you're a dead man.

Because I'll kill you myself.

You got it?

Yeah.

What?

I said, yeah, I got it!

I'll kill you.

Thanks for watching!

Thank you.

Hey, man.

Hey, man, look at this shop!

Wait a second.

What are we doing?

What are we doing here?

Hey, man, let's have a look at this.

Hey, man, let's have a look at this shop!

What's that shop going on here?

Hey, Egan!

Egan!

Franklin's got about ten grand worth of designer suits hanging in his closet.

Greg, I can bury him in one.

Why don't you go outside and canvas the rest of the building, okay?

I'll wrap it up in here and meet you back at the car.

What do you got?

Yeah, go in.

Owner of Red Corvette.

Blonde.

Beverly Benson.

Possible booking for solicitation.

We have an address over in Hollywood, 1629 Farm.

Thanks, over.

What do you got?

Well, I talked to the landlady,

and she said that there was a red Corvette blocking a tenant space.

So when the tow truck got here,

the owner of the Corvette came out and moved it,

and then went back up into those apartments.

She thinks it was Franklin's.

You follow?

Now, explain this.

Ooh, these are nice.

Wait a second here.

I gotta ask you a question.

Are we cross -dressing these days, Phil?

Are you kidding me?

Have you ever seen me in a tube top?

It's good stuff.

I bet.

The city at 316?

Yeah.

Police Department, open up.

I'll call for backup.

Go around back.

Okay.

Drop it.

I said drop the gun.

Shit.

Put your hands on your hands.

No.

My procedure was fine.

Fuck your procedure.

You want to buy one on procedure five, but you don't do it around me.

Let's go, you piece of shit.

You know, I can't afford to be afraid that something might happen.

I didn't know you cared.

Hey, this is bullshit.

Come on, man.

I ain't done shit.

Shit.

All right.

I'll tell you whatever you want, Norman.

Come on, man.

Give me a break.

Come on, man.

Shit.

What a shooting galleries, don't you, Eddie?

Yeah, it's home sweet fucking home.

Oh, fuck you, man.

Fuck you, you motherfuckers.

Listen, listen, listen.

Look, I got some heavy brain down here.

Shut the fuck up.

Look, I mean it, man.

I can't get you all the money you need, man.

Just give me a chance to talk to girls, man.

They be coming up sharp.

Look, I mean it.

I mean it.

Come on, man.

You can understand.

Look, I've always come up with it, man.

You know that, huh?

Come on.

Hey, Teddy B.

Lookie here.

You know what that is, Teddy B?

You crazy, Krasinski.

It ain't mine, man.

Tell him it don't belong to me, man.

Tell him it don't belong to me.

Come on, Hulk.

You got it.

You know what that is, don't you?

I ain't never seen that thing, man.

Come on, man.

Come on, man.

Tell me it don't belong to me, man.

Hey, Hulk.

Why don't you show Teddy the gift we got?

Look at that, Teddy.

It looks like a banquet.

It's all yours.

Oh, God, what can I ever do, you guys, man?

Look at that, Teddy.

I'm gonna make you a nice home -cooked meal.

I haven't done nothing to you guys, man.

You guys are supposed to be cops, man.

We all know what to be, man.

I ain't done nothing to you guys.

Teddy, this stuff is so fucking pure.

Talk to the wall, man.

You don't even have to cook it up, man.

You see how pure that is, Teddy?

Come on out.

Come out, come out, wherever you are.

That's 10 cc's of pure happiness.

That's too much, man.

That's too much.

I want you to take this.

I want you to fucking run it, man.

That's too much, man.

I can either blow your motherfucking brains out,

or you can take this right here and run it.

Then you get a nice warm blow.

You fall asleep when you wake up, you're being held.

And when you see me down here, you won't even be mad at me.

Take it!

I want you to run it.

Go ahead, put it right here.

Right here, Teddy.

Go ahead, put it right here.

Now, stick it in.

I can't get you away.

Oh, God, please, because I'm scared.

Teddy, you feel all warm inside, man?

Oh, God.

I'm not on the mid -watch, Teddy.

I'm filing charges of police brutality.

Just shut the fuck up.

I got your PO on the way down here, Terrence.

Looks like you owe a dime in Nevada.

I mean, you're gonna be about 36 when you get out.

Now, if you help me out, I might be able to help you out.

You ain't gonna be able to help shit, man.

My PO's a prick.

He'll make sure I do the whole dime anyway.

He ain't buying no California favors, so fuck him.

Fuck you, too.

You don't know nothing, do you, pal?

We make interstate fugitive deals all the time.

All you gotta do is tell us where Beverly is.

We'll make sure your PO knows that you cooperated with us.

Especially fuck you.

It's a fucking cop killer?

You killed Officer Franklin scumbag?

What, you guys whacked out of your fucking mind?

I didn't kill any cops.

Come here.

You used this on these offices?

Oh, what's this?

It's a fucking BB gun asshole.

I am not a cop killer.

What is this?

Huh?

I tried to help you out, Terrence.

You shot at these offices with this?

No.

Huh?

No.

You didn't shoot these offices?

Who shot it?

We won't have to worry about Teddy's scumbag no more.

Fucking Hall and Kosseski took care of it for you.

How old are you?

You're 26.

Hey, would you relax, man?

Those fucking guys are crazy.

You know that.

Now, they couldn't wait for you because they like it too much.

Me?

I just like the money.

What do you got?

Some punk role violator.

What's the matter with him?

I don't know.

Role violin?

Yeah, ex -boyfriend.

Thought we were coming after him.

What about the girl?

That scumbag would have given her up in a second.

I don't think he's seen it for at least 24 hours.

So why is she hiding?

Maybe she swings at me bad.

Thank you.

Or she saw who did.

Could be.

Somebody's got to do it.

I'm saying it's you, Ian.

That's what the fuck I'm saying.

Not good enough.

Not yet.

The fuck are you talking about?

These idiots are fucking psycho, especially Kosseski.

I want you to pull them off the street.

And what do we get?

A couple of two -bit low lines.

No.

I want to go higher than that.

Listen, if you want to go higher than that, then go higher than that.

My elevator stops here.

Come on, for Christ's sake.

If we don't get to the root of the corruption, we've wasted our time.

Try telling that to Teddy B.

What the fuck happened to you guys?

You were supposed to be watching him.

We don't have time to babysit the whole fucking world, okay?

If the dumb fuck didn't listen to you, it's not our fault.

I'm talking about lives here, man.

This fucking thing, this isn't bulletproof.

You got a problem, Egan.

Is that what I smell running down your leg, boy?

Fuck.

He's just gonna have to trust me on this, Bill.

Can I count on you to go through with this investigation?

Bill!

Come on, let's hope.

Will that be all?

That's it, thanks.

So you think Benson killed Franklin?

Well...

I don't know, you know.

It's hard for me to believe the woman's going to go in there bashing guys'

brains all over the floor.

You know, it's a little messy.

His wife might disagree with that.

What's wrong with you?

What are you talking about?

Well, something's bothering you.

Nothing's bothering me.

I'm sitting here, I'm eating a sandwich.

I'm having a beer.

Nothing's bothering me.

Everything's fine.

You know, I mean, I know I act like an idiot sometimes.

Yeah, you do.

I know.

I want to apologize for that.

Ah, it's a scotch.

You should know your limit, right?

Yeah.

You got a pretty nice right hook there.

Well, you should see my left.

No, thanks.

You know, I wish you'd just told me what you wanted.

I really don't want to get into it.

I don't want it to turn ugly, you know.

If you'd just told me what you wanted, maybe we...

I don't know, maybe things would have been different.

You never listened.

I mean, maybe I should have taken an ad out on the sports page, you know,

those little box score sections, like the Tigers lost in this column over here.

Harriet wants his gentle, open, honest relationship over in the other column.

Come on.

Wait, where do you think you're going?

I'm gonna walk you up the stairs.

We'll move over Prince Charming.

Jesus.

Oh, you still here, huh?

Come on, let me in.

I just want to talk to you.

One drink, and then you go.

Come on, come on.

I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry.

I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry,

but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry Yes.

This whole thing with Stuart and Franklin, what do you think,

are we okay with that?

Just coincidence?

Coincidence?

Yeah.

You know, this whole thing with Egan, it's all fucked up.

I told you right from the beginning, I don't trust this prick.

What the fuck are we doing, Steph?

All I'm saying is maybe we better watch our asses, okay?

We've been taking for a long time.

Anybody who fucks with me, I give this.

I give this right in the fucking ass.

Everybody takes, Halsey.

Everybody.

The judges, the politicians, the stockbrokers.

Fuck any cop who doesn't take it.

Why do you think I'm still on the street after 17 years?

Why do you think I threw collars to these fucking rookies?

Because I got to make a living.

I got to stay in this dream.

Because I'm sick,

and I'm tired of walking into courtrooms and watching these assholes walk.

Because everybody walks.

Rapists, pedophiles, murderers.

Even me and you, Halsey.

You see, that's the beauty of the system.

It's the American way.

It's all I'm not sorry for who I am or what the fuck I've done.

I'm just sorry that my money's in a box and I can't fucking spend it.

Come on, let's get the fuck out of here.

Charlie!

Charlie.

I need to see you, Charlie.

I need to see your ponytail.

Hey!

I'm gonna get the fuck out of here.

Halsey!

Halsey!

Halsey, where are you, you dumb fucker?

How the fuck is this guy?

Halsey!

Halsey!

Halsey!

Halsey, where the fuck are you?

Halsey, where are you?

Egan!

Hello?

Yeah, what's up?

What?

Here you go, detective.

She likes that overtime.

Look at that back here.

Jesus.

Looks like howling Kaczynski off the streets, huh?

You know, Red, you tired?

They found Kaczynski first.

Some drunk comes out of the bar.

Your trip's over.

After I got here, I noticed Billy's car.

You were the first officer on the scene?

Yeah.

How'd you disappear to?

Give me a favor.

Once I have the bar, I get some details from the people, all right?

You got it.

Well, it looks like the same memo to me.

Better go jump on the horn and get my loop down here right away.

You got it.

Hey.

How you doing?

I'm all right.

All right.

You're finding ads on the computer?

Got a better idea, Sherlock?

Just trying to investigate a procedure.

Nothing's a joke.

Did I come up with some 500 -pound buddy -holly impersonator?

Well, for your information, wise guy, I'm looking for a common denominator,

not Godzilla with a guitar.

Oh, before you get to your coffee and donuts,

why don't you take a look at these?

So what?

So at one time or another, all those guys were under I .A.

investigations.

Who the hell hasn't been around here?

Nothing.

You guys had bad records before they even got out of the academy.

Yeah, but those guys are coming up dead, Egan.

You looking for a conspiracy around here?

I don't know.

Well, I'm gonna go do it the old -fashioned way and hit the streets.

Have fun.

I will.

Can I help you?

Uh, yeah, two coffees, huh?

Okay, uh, you want something to eat, donut?

No, just have a coffee.

Just a coffee.

Want to sit down?

What a guy.

Yes, you guys work around here, huh?

You guys need anything else to sell.

If I had a swing like that, I'd put it in my backyard.

Where's your asshole partner?

I thought it was best to keep you two apart for a while.

He didn't make him a very happy man the other day.

So learn to keep his mouth shut.

You becoming a loose cannon on me, Egan?

Is that what I have to worry about?

Just remember, you came to me six months ago and volunteered for this.

You know,

I don't need to put my short hands on the line and come and deal with a cheese

head like Ridley.

Oh, is that what you think this is all about?

We're just a bunch of rats.

Picking on your fellow officers?

Let's get one thing straight.

The bad guys work on both sides of the street.

What a good cop.

Always finds a way to get the job done, whatever it takes.

Yeah.

That's what my old man used to say until he bought a bullet.

You know, I got a $50 moth eating flags in my closet.

That's all the mayor gave my mother before she died of a broken heart.

Hey, listen.

No, no, no, you listen.

Because I like being a cop.

I like getting a paycheck for catching the bad guys and kicking down doors.

See, somewhere along the line, we built this wall.

I haven't quite figured it out yet.

But you see, you stop feeling things.

You don't care about anything anymore.

Phil, what do you care about?

Is that what you brought me down here for?

To ask me what I fucking care about?

No.

Some of the cops you've been investigating are, uh...

Ending up dead.

You got any theories on that?

No.

Do you?

And for all you know, I could be doing these guys.

Yeah, I didn't say that, did I?

I'm talking about working with us as a team.

Nothing's ever perfect.

And yes, sometimes people do get hurt.

But we always watch out for our own.

Yeah, I heard that before.

Do me a favor.

Don't do me any favors, all right?

I'll watch my own cheeks.

You got balls, Egan.

Just don't be stupid.

What do ladies like about me?

Old balls, no brains.

What did I tell you?

All we did was piss him off.

The son of a bitch is a cop telling them I'm going to prove it.

Yeah, I got a code 6 possible 4 -5 -9 near the corner of Jason 27, code 4.

10 -4, we'll send you back.

10 -7 -1, very clean, 5 -5 -4, the units are 1 -0.

Enemy in daylight.

Back right.

What happened?

Took 3 shots to the chest.

His body armour saved his ass.

You okay, Becca?

It hurts like hell when I breathe.

Thank God I'm breathing.

You're gonna be fine.

Where's Egan?

I don't know.

I gotta see him.

No.

Phil?

You home?

Hello?

Yes.

Ahem.

Uh, yeah, this is Harriet, is this Ed?

Uh, yeah, I'm over here at Phil's house.

Could you see if he's there?

Okay, I'll wait.

Okay.

I'll get a pot of warm water.

Are you freaking crazy, McCallister?

You expect me to buy this machete in a theory that eagles aren't perp?

Well, I don't like it any more than you do, Captain.

I saw those files, and I know that he has motive and opportunity.

You don't have a single shred of sufficient conclusive evidence here.

Where are these scrapbooks and files you keep talking about?

You've got nothing to substantiate this theory.

You know that I can't take those files, Captain, not without a search warrant.

So give me a moment.

Motive, Egan's father was killed under cloudy circumstances.

I knew his father.

He was my partner.

He was a good cop.

Yeah, well, some of those cops who we worked with, they're coming up victims.

And at that time, they were under eye investigation as possible suspects.

Nothing was found to substantiate, so no further action was taken.

You're talking about some very good cops here.

I mean, unable to defend themselves.

Well, I think that remains to be seen.

Egan was 10 years old when his father died.

So?

So.

So what are you trying to tell me?

What I'm trying to tell you is maybe Egan held a grudge against these cops all

these years.

He now has a perfect opportunity to take out his revenge.

Well, it's very interesting, but it's somehow a little far fetched for me.

Suppose you hit the streets and find me something I can swallow better, huh?

There's one more thing.

I think our suspect, Benson, is a witness.

Really?

Yeah.

She's hiding because she's afraid.

I'm going to go find her before we find her in a dumpster.

Um, I really hope that I'm wrong about this.

Becker.

George.

I got your message.

Somebody tried to kill me, Phil.

I'm a little jumpy.

It comes with the territory.

Not this it don't.

You don't look so thin, man.

You want me to take you back?

No.

I'm a lay load of this thing.

It's cleared up.

Did you call anybody else?

There's nobody else.

I mean, who can I trust?

Somebody's doing the whole damn team, man.

There's always been a mid -watch, Phil.

Long before you came around.

Yeah, and everybody had an agenda.

Some of the guys were tired of the useless system we were bucking.

I mean, you'd run a hair bag in, he'd be back out on the streets the next day.

And some of the guys were just crooks with badges, leaning on drug dealers,

selling files and reports to attorneys and scumbag,

gun dealing and shit like that.

Whatever happened to doing your job?

To protect and serve.

What about it?

We take care of our own out there on the streets, Phil.

We're all alone.

Now somebody's doing the mid -watch.

I mean, 20 years and nothing.

And now this.

Yeah, well, you better cover your ass.

Because you're in it now.

I always do, George.

Phil.

Help me.

Look.

There's a diary.

It's got everything we ever did,

and who we paid kickbacks to to make sure our asses were covered.

Anything happens to me, you know what to do.

Can I trust you?

Hi, so are you working here too?

I'm Misty.

And I'm Harriet.

Well, I just retired.

What can I get you?

Beverly, let's go.

Oh, shit.

Mm -hmm.

I might have a rest.

Depends.

What table are you taking me?

What are you getting questions for?

Come on.

Look, you've got your gun in your badge and the system behind you.

I've got my ass and what I know about the streets.

I don't need any trouble.

I don't give a shit about your ass or my system.

I'm looking for a cop killer.

Are you a cop killer, Beverly?

What, are you crazy?

I don't know anything.

Now, I know Cinderella didn't leave those pumps behind.

Yeah, well, this wasn't any fucking ball.

And there was no Prince Charming.

When I left, he was still alive.

Bullshit.

You saw it go down, didn't you?

You know who did it.

I didn't see anything.

I don't know anything.

I don't want to talk to you or any other cop, all right?

Just leave me the fuck alone.

Take a good look at this man.

Don't call the police.

Listen to me.

You don't have to do that.

Maybe I can clear this whole thing up.

You see, I...

I used to own your home.

What?

I used to live in your house.

Pino and I, we lived there for many years.

Well, what happened?

Why did you move?

Well, it wasn't my art choice.

My business began to go downhill, and the bank were closed on me, and...

Well, we had to move here.

Things haven't been the same since we moved here.

Pino's been trying.

I want to go back to the house.

Who is it?

I want to go back to the house.

You get the same thing?

Yes, sir.

I'm sorry about your back.

She was hell going to god damn crazy out there.

How'd it go down?

Three shots, back it ahead.

Oh my god, the infamous camping trip.

Hey,

did you get any pictures of us trying to pull cactus needles out of your butt?

I gotta go, alright.

Hey, what's up?

What's up?

We'll be right back.

We'll be right back.

Hey, Jimmy, you see Maloof?

I think he left.

Squad room.

Can I speak to Detective McAllister, please?

She's not here right now.

Can I take a message for her?

This is Beverly Benson.

I'm at the Blackstone Hotel.

Could you please tell her I need to speak with her?

Okay, I'll make sure she gets it.

Okay.

Oh, yeah, I thought I'd put a red on him.

Blue out, okay.

Thank you.

Thank you.

Mr.

Benson.

Mr.

Benson.

Beverly Benson.

Ms.

Benson.

Beverly Benson.

Ms.

Benson.

I'm tired of you, I'm tired of you!

I'm coming.

Hello?

Somebody just tried to get me.

Beverly, where are you?

Just listen to me.

Stay where you are and don't move until I get there.

Stay where you are.

Stay where you are.

Stay where you are.

Stay where you are.

Stay where you are.

Miss Benson.

I'm a police officer.

I just want to talk to you.

What are you doing here?

Denson couldn't identify you.

What are you talking about?

I came here to talk to her.

I just wanted to protect her.

From who?

You?

From me.

Yes.

Harry, what's the matter?

Are you all right?

Does cop killer ring a bell to you?

Well, you think I'm doing these cops?

Harry, what's the matter?

Freeze it, Egan.

I got it, Captain.

Ah, great.

I see.

All right.

Toss that gun over in the corner very slowly.

Do it.

Easy.

I want the diary.

I know you have it.

You were the last one to see Becker alive before I whacked him.

You killed Becker.

Yeah, he killed Becker.

He killed Aggie, he killed Stewart, he killed Franklin,

he killed the whole crew.

Don't you know I'm looking forward to career in politics when I retire?

Can't take any risks.

My past will jump up and bite me on the ass.

I hope you understand that better than your own man did.

Don't do it.

Where's it going?

You're gonna be like father, like son.

Like, give me the fuckin' diary.

And then what, uh, we, you expect us to just walk out of here, right?

Why not?

Yeah, I don't think so.

The report's gonna read there's a shootout.

You and I got killed.

The murder was solved.

The case closed.

Ha ha ha ha.

Couldn't happen better.

I'm really sorry, Phil.

I told you, Harriet, you never listened.

I'm really sorry.

So get over there.

You all right?

Yeah.

Let's go.

You all right?

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Give it up, Captain!

It doesn't have to be this way, Phil!

You could be a very rich man!

You're dead!

All you have to do is get out of my way!

Not today, Captain!

You wanna pass, you gotta come through me!

You're not being reasonable!

My father likes sun, you bastard!

You're a fucking rat!

You know that?

Just like your old man!

He cried like an old woman, you know!

Just before I put the bullet in his head!

He was on his knees!

Shaking in his pants!

He begged me!

Please, he said!

Please, I got a wife and I got a kid!

I got a kid!

That's all he kept saying!

So I shut him up!

Thanks for watching!

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

Let's go home.

I like that.