Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,622 --> 00:01:14,500
Daddy, where...?
2
00:01:14,524 --> 00:01:16,669
Uh, is Dr. Crane at home?
3
00:01:16,693 --> 00:01:19,372
Uh, no, no. He isn't here yet.
4
00:01:19,396 --> 00:01:21,341
Are you his daughter?
5
00:01:21,365 --> 00:01:22,843
I'm a government agent.
6
00:01:22,867 --> 00:01:23,877
Is something wrong?
7
00:01:23,901 --> 00:01:25,345
Oh, no. This is just routine
8
00:01:25,369 --> 00:01:27,580
regarding the arrangements
for your father's security.
9
00:01:27,604 --> 00:01:30,317
May...? May I please
come in and wait for him?
10
00:01:30,341 --> 00:01:32,140
Yeah. Thank you.
11
00:01:38,883 --> 00:01:40,861
I'm awfully sorry it's so
late at night, Miss Crane,
12
00:01:40,885 --> 00:01:42,395
but I'm sure you realize
13
00:01:42,419 --> 00:01:44,331
how important your
father is to our government.
14
00:01:44,355 --> 00:01:45,565
No, thank you.
15
00:01:45,589 --> 00:01:46,599
Oh, yes, I...
16
00:01:46,623 --> 00:01:48,983
I realize how important he is.
17
00:01:50,394 --> 00:01:53,306
But I also know
that he isn't well,
18
00:01:53,330 --> 00:01:55,408
and he should be
sleeping right now
19
00:01:55,432 --> 00:01:57,543
instead of rushing off
to midnight meetings
20
00:01:57,567 --> 00:01:59,479
with Secret Service agents.
21
00:01:59,503 --> 00:02:01,503
Is that where your
father is right now?
22
00:02:02,306 --> 00:02:04,951
Well, all I really
know is that he...
23
00:02:04,975 --> 00:02:07,320
He received this message
from an agent named,
24
00:02:07,344 --> 00:02:09,055
uh, West.
25
00:02:09,079 --> 00:02:10,690
Not James West?
26
00:02:10,714 --> 00:02:13,860
Well, yes. Do you know him?
27
00:02:13,884 --> 00:02:15,962
He's a colleague of mine.
28
00:02:15,986 --> 00:02:17,663
Did your father happen to say
29
00:02:17,687 --> 00:02:20,200
where he was meeting
Agent West by any chance?
30
00:02:20,224 --> 00:02:22,769
No, he... Well, all I know
31
00:02:22,793 --> 00:02:24,704
is that it seemed
extremely urgent.
32
00:02:24,728 --> 00:02:26,472
Oh, I'm sorry.
33
00:02:26,496 --> 00:02:28,541
Would you like a cup of
tea while you're waiting?
34
00:02:28,565 --> 00:02:29,809
No. No, thank you.
35
00:02:29,833 --> 00:02:31,673
I think I'll be running along.
36
00:02:41,111 --> 00:02:42,911
Good night. Good night.
37
00:02:51,688 --> 00:02:52,688
Aah! No! No!
38
00:02:54,224 --> 00:02:55,235
No!
39
00:05:09,376 --> 00:05:10,753
Did you find the girl, Artie?
40
00:05:10,777 --> 00:05:12,589
No. Not a sign of her, Jim.
41
00:05:12,613 --> 00:05:14,724
Great. Dr. Crane
and his daughter
42
00:05:14,748 --> 00:05:16,559
are among the missing.
43
00:05:16,583 --> 00:05:18,761
I think it's time we
did a little investigating.
44
00:05:18,785 --> 00:05:21,145
I'd say it's a good idea.
45
00:05:31,731 --> 00:05:35,077
So this is the great
Dr. Crane's lab, huh?
46
00:05:35,101 --> 00:05:38,047
Would you say others
have been here before us?
47
00:05:38,071 --> 00:05:40,049
What a mess.
48
00:05:40,073 --> 00:05:41,317
Artie, how did that letter
49
00:05:41,341 --> 00:05:43,219
Dr. Crane wrote to
the president go again?
50
00:05:43,243 --> 00:05:45,087
Oh, something like, uh,
51
00:05:45,111 --> 00:05:48,991
"I have every reason to believe
that my new explosives formula
52
00:05:49,015 --> 00:05:51,594
could revolutionize
modern warfare."
53
00:05:51,618 --> 00:05:54,764
Someone's been looking
very hard for that formula.
54
00:05:54,788 --> 00:05:56,466
The question is,
did they find it?
55
00:05:56,490 --> 00:05:59,591
Jim, take a look at that
grill on the wall, will you?
56
00:06:00,827 --> 00:06:03,173
Hot air vent, right?
Central heating.
57
00:06:03,197 --> 00:06:05,664
Of course. Central heating.
58
00:06:13,039 --> 00:06:15,473
A potbellied stove.
59
00:06:16,610 --> 00:06:18,721
There's not even
any discoloration here
60
00:06:18,745 --> 00:06:20,111
from the heat.
61
00:06:26,820 --> 00:06:28,220
Artie,
62
00:06:29,989 --> 00:06:32,502
something tells me this is
what they were looking for
63
00:06:32,526 --> 00:06:34,070
and never found.
64
00:06:34,094 --> 00:06:36,160
I got a feeling you're right.
65
00:06:46,740 --> 00:06:48,918
Careful, Jim.
66
00:06:48,942 --> 00:06:51,787
Those ampuls are
hermetically sealed.
67
00:06:51,811 --> 00:06:54,324
That kind of seal is used
only for highly volatile,
68
00:06:54,348 --> 00:06:57,594
extremely unstable chemicals.
69
00:06:57,618 --> 00:06:59,417
That's good enough for me.
70
00:07:11,598 --> 00:07:13,075
The Union Bar.
71
00:07:13,099 --> 00:07:14,577
What?
72
00:07:14,601 --> 00:07:16,379
That's the name of the saloon
73
00:07:16,403 --> 00:07:18,481
where Dr. Crane was
supposed to have met me,
74
00:07:18,505 --> 00:07:21,684
according to the
memo he left behind.
75
00:07:21,708 --> 00:07:24,188
Someone must have used my name.
76
00:07:25,712 --> 00:07:27,512
What's on your mind, Artie?
77
00:07:28,682 --> 00:07:30,926
No question about it. That
is what they were looking for
78
00:07:30,950 --> 00:07:32,116
and couldn't find.
79
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
What are they?
80
00:07:36,523 --> 00:07:39,636
The ingredients for
Dr. Crane's doomsday explosive.
81
00:07:39,660 --> 00:07:42,538
Interesting.
82
00:07:42,562 --> 00:07:44,374
But on the other hand,
we'll never know for sure
83
00:07:44,398 --> 00:07:47,310
unless we, uh, check them out.
84
00:08:05,118 --> 00:08:07,363
Dr. Crane's instructions
specifically state
85
00:08:07,387 --> 00:08:10,065
that when those three
ingredients combine,
86
00:08:10,089 --> 00:08:11,423
look out.
87
00:08:12,292 --> 00:08:15,538
Artie, we are 500 yards away
88
00:08:15,562 --> 00:08:17,206
from a remote triggering device.
89
00:08:17,230 --> 00:08:18,541
Don't you think we're being
90
00:08:18,565 --> 00:08:19,942
just a little overly cautious?
91
00:08:19,966 --> 00:08:21,678
Yeah, maybe, but since
he described it to us
92
00:08:21,702 --> 00:08:23,546
as a new Doomsday Formula,
93
00:08:23,570 --> 00:08:25,848
I move that we just take
no unnecessary chances.
94
00:08:25,872 --> 00:08:27,950
Do I have a second? Second.
95
00:08:27,974 --> 00:08:30,286
Artie, are you ready
to, uh, test this thing?
96
00:08:30,310 --> 00:08:31,743
Ready or not.
97
00:08:46,827 --> 00:08:50,373
Doomsday Formula.
98
00:08:50,397 --> 00:08:53,865
He certainly wasn't
overstating himself.
99
00:09:01,908 --> 00:09:04,220
Can you imagine what it would
mean to our national security
100
00:09:04,244 --> 00:09:07,256
if that formula ever fell into
the hands of a foreign power?
101
00:09:07,280 --> 00:09:09,024
It may have already.
102
00:09:09,048 --> 00:09:10,860
Exactly.
103
00:09:10,884 --> 00:09:12,528
Dr. Crane.
104
00:09:12,552 --> 00:09:16,232
The only man in the whole world
who can duplicate that explosion
105
00:09:16,256 --> 00:09:17,655
is in someone's hands.
106
00:09:19,893 --> 00:09:23,272
In that note Dr. Crane got,
where was the meeting set up?
107
00:09:23,296 --> 00:09:25,241
The Union Bar.
108
00:09:45,452 --> 00:09:46,484
Oh, hiya, doc.
109
00:09:50,657 --> 00:09:51,934
How you doing?
110
00:09:51,958 --> 00:09:53,369
Same table?
111
00:09:53,393 --> 00:09:56,154
Uh, yes, of course. Naturally.
112
00:10:02,001 --> 00:10:03,946
Good to see you
again, doc. What'll it be?
113
00:10:03,970 --> 00:10:06,181
Uh, wait a minute,
doc. Is our bet still on?
114
00:10:06,205 --> 00:10:08,217
Well, naturally. Good.
115
00:10:08,241 --> 00:10:10,319
The doc bet that he could
drink me or any other man
116
00:10:10,343 --> 00:10:11,687
under the table.
What are my odds?
117
00:10:11,711 --> 00:10:13,489
Ha-ha. That's a
sucker bet, mister.
118
00:10:13,513 --> 00:10:14,557
You got it made.
119
00:10:14,581 --> 00:10:16,125
Oh, now see here,
120
00:10:16,149 --> 00:10:18,428
I can hold my liquor
as well as any man.
121
00:10:18,452 --> 00:10:19,762
Oh, come on, Doc.
122
00:10:19,786 --> 00:10:21,531
Couple of those bombs
you had the other night,
123
00:10:21,555 --> 00:10:23,955
they had to take
you out of here.
124
00:10:24,458 --> 00:10:25,458
Uh, to be...
125
00:10:27,961 --> 00:10:30,339
To be perfectly honest, uh,
126
00:10:30,363 --> 00:10:32,809
I'm a little bit fuzzy
about the other night.
127
00:10:32,833 --> 00:10:34,644
Bombs, you say?
What drink was that?
128
00:10:34,668 --> 00:10:37,279
Shenandoahs. Don't you remember?
129
00:10:37,303 --> 00:10:39,482
Ah, yes.
130
00:10:39,506 --> 00:10:41,717
It's all coming back
to me now. Heh.
131
00:10:41,741 --> 00:10:43,986
Well, what's it gonna be,
gentlemen? More of the same?
132
00:10:44,010 --> 00:10:47,645
Uh, yes. More of
the same, please.
133
00:10:52,719 --> 00:10:53,863
You look like it rang a bell.
134
00:10:53,887 --> 00:10:55,865
Something on your mind, Jim?
135
00:10:55,889 --> 00:10:57,567
Army days with Grant.
136
00:10:57,591 --> 00:10:59,702
From time to time I'd
mingle with a small group
137
00:10:59,726 --> 00:11:02,137
of officers from
the 7th Cavalry.
138
00:11:02,161 --> 00:11:04,173
They called themselves
the Improbables.
139
00:11:04,197 --> 00:11:06,609
They had a special drink
called the Shenandoah, right?
140
00:11:06,633 --> 00:11:09,178
Right. It was a ritual.
141
00:11:09,202 --> 00:11:11,380
After a death or
they'd won a skirmish,
142
00:11:11,404 --> 00:11:14,183
they'd drink a toast
with the Shenandoahs.
143
00:11:14,207 --> 00:11:16,151
Ah.
144
00:11:16,175 --> 00:11:18,187
Why don't I wire
Washington right now,
145
00:11:18,211 --> 00:11:20,155
get the whereabouts
of every staff officer
146
00:11:20,179 --> 00:11:21,691
in the 7th Cavalry?
147
00:11:21,715 --> 00:11:24,527
Why don't you? I'll
backtrack from here.
148
00:11:24,551 --> 00:11:25,761
Right.
149
00:11:41,568 --> 00:11:43,012
What happened to Doc?
150
00:11:43,036 --> 00:11:44,914
He's off on an errand of mercy.
151
00:11:44,938 --> 00:11:46,649
That cane in your
umbrella stand,
152
00:11:46,673 --> 00:11:48,618
the one with the weighted
tip that's hand-carved,
153
00:11:48,642 --> 00:11:51,082
do you know who it belongs to?
154
00:12:00,053 --> 00:12:02,865
Yeah, the guy Doc was
in with the other night.
155
00:12:02,889 --> 00:12:05,568
Ramrod-type gent.
Always carries it.
156
00:12:05,592 --> 00:12:08,738
He was in again last
night. He must have left it.
157
00:12:08,762 --> 00:12:10,762
Thanks very much.
158
00:12:26,345 --> 00:12:27,345
Hyah.
159
00:12:51,304 --> 00:12:52,703
Come in, colonel, come in.
160
00:12:58,945 --> 00:13:00,623
Sit down, won't you?
Be with you in a minute.
161
00:13:00,647 --> 00:13:04,660
Just going over some
material from Dr. Crane's lab.
162
00:13:04,684 --> 00:13:07,363
Hey, that's a new aftershave
lotion, huh, colonel?
163
00:13:07,387 --> 00:13:08,598
What's it called?
164
00:13:08,622 --> 00:13:10,799
It's called Veil of Cashmere.
165
00:13:10,823 --> 00:13:13,469
Well, hello.
166
00:13:13,493 --> 00:13:14,703
I must say it beats
167
00:13:14,727 --> 00:13:16,239
the colonel's Bay
Rum All Hollow.
168
00:13:16,263 --> 00:13:18,641
Oh, thank you. I'm Miss Scott,
169
00:13:18,665 --> 00:13:20,643
Colonel Richmond's new
assistant. How do you do?
170
00:13:20,667 --> 00:13:22,778
He asked me to drop
this data off to you.
171
00:13:22,802 --> 00:13:24,247
Oh, yes, thanks.
Sit down, won't you?
172
00:13:24,271 --> 00:13:25,981
Would you start reading
that for me, please?
173
00:13:26,005 --> 00:13:30,620
I just have to
make these entries.
174
00:13:30,644 --> 00:13:34,790
Uh, "Three of the 7th Cavalry
staff officer Improbables
175
00:13:34,814 --> 00:13:36,659
"survived the war.
176
00:13:36,683 --> 00:13:39,862
"Brigadier General
Garvin, seriously ill,
177
00:13:39,886 --> 00:13:43,399
confined in a military
hospital the last year."
178
00:13:43,423 --> 00:13:45,535
Well, we can scratch one. Go on.
179
00:13:45,559 --> 00:13:47,836
Uh, "Colonel Dasant,
180
00:13:47,860 --> 00:13:50,406
"military attaché to
the French embassy.
181
00:13:50,430 --> 00:13:53,008
Out of the country
the past two years."
182
00:13:53,032 --> 00:13:54,799
Well, scratch two.
183
00:13:56,670 --> 00:13:59,148
"Major General Walter Kroll,
184
00:13:59,172 --> 00:14:03,408
United States
Artillery, retired."
185
00:14:05,212 --> 00:14:06,289
Well, don't just sit there
186
00:14:06,313 --> 00:14:08,123
looking so
devastating, Miss Scott.
187
00:14:08,147 --> 00:14:11,026
Please go on.
188
00:14:11,050 --> 00:14:15,764
Um, "Very much alive.
Very much. In Denver now."
189
00:14:15,788 --> 00:14:18,167
Oh? Doing what?
190
00:14:18,191 --> 00:14:20,736
Uh, "Living the life
of a gentlemen farmer
191
00:14:20,760 --> 00:14:24,440
on a modest country place
he calls Double Tree Farm."
192
00:14:24,464 --> 00:14:27,176
And, uh, here's a footnote
that Colonel Richmond
193
00:14:27,200 --> 00:14:28,611
thought might interest you.
194
00:14:28,635 --> 00:14:31,581
Well, do go on, Miss
Scott. I'm all eyes. Uh, ears.
195
00:14:31,605 --> 00:14:34,617
Um, "From time to time,
General Kroll entertains
196
00:14:34,641 --> 00:14:37,620
"an interesting variety
of exotic foreigners
197
00:14:37,644 --> 00:14:39,522
who come to visit him."
198
00:14:39,546 --> 00:14:41,557
That is interesting. May I?
199
00:14:41,581 --> 00:14:42,847
Mm.
200
00:14:47,954 --> 00:14:51,567
I see he's also a member
of the swank Hadrian Club.
201
00:14:51,591 --> 00:14:53,236
Miss Scott, when you get back,
202
00:14:53,260 --> 00:14:54,737
would you ask
the colonel, please,
203
00:14:54,761 --> 00:14:56,894
to arrange a guest
membership for me?
204
00:17:35,054 --> 00:17:38,122
A thousand pardons, effendi.
205
00:17:39,526 --> 00:17:41,804
Effendi,
206
00:17:41,828 --> 00:17:45,207
we have met before, I think.
207
00:17:45,231 --> 00:17:47,164
I think you're mistaken.
208
00:17:50,770 --> 00:17:52,136
Thank you.
209
00:18:23,202 --> 00:18:24,880
What the devil do you want?
210
00:18:24,904 --> 00:18:27,883
A thousand pardons, effendi.
211
00:18:27,907 --> 00:18:31,821
Forgive me that I did
not recognize you earlier.
212
00:18:31,845 --> 00:18:36,113
You are the man I have
traveled 5,000 miles to meet.
213
00:18:41,855 --> 00:18:43,031
Who are you?
214
00:18:43,055 --> 00:18:46,502
Hassan Amir Ortuglo.
215
00:18:46,526 --> 00:18:47,503
Ortuglo?
216
00:18:47,527 --> 00:18:49,304
Ortuglo. Yes.
217
00:18:49,328 --> 00:18:51,807
And you are the
renowned General Kroll,
218
00:18:51,831 --> 00:18:53,909
of whom I have heard so much.
219
00:18:53,933 --> 00:18:55,177
Really?
220
00:18:55,201 --> 00:18:57,179
Mm-hm.
221
00:18:57,203 --> 00:18:58,380
From whom?
222
00:18:58,404 --> 00:19:03,552
Oh, in Port Said there
is a certain importer
223
00:19:03,576 --> 00:19:08,056
who speaks of your
merchandise with reverence.
224
00:19:08,080 --> 00:19:10,626
In Calcutta there
is an organization
225
00:19:10,650 --> 00:19:12,661
which shuns publicity,
226
00:19:12,685 --> 00:19:16,599
yet which cheerfully
acknowledges the excellence
227
00:19:16,623 --> 00:19:18,968
of your merchandise.
In Damascus...
228
00:19:18,992 --> 00:19:20,992
That's enough.
229
00:19:22,629 --> 00:19:23,672
What do you want?
230
00:19:23,696 --> 00:19:26,942
The privilege of
also being permitted
231
00:19:26,966 --> 00:19:28,611
to do business with you.
232
00:19:28,635 --> 00:19:33,148
Not for myself, effendi.
May Allah forbid.
233
00:19:33,172 --> 00:19:36,451
I am merely a humble catalyst
234
00:19:36,475 --> 00:19:38,554
that brings, uh, people
235
00:19:38,578 --> 00:19:42,758
and, uh, things together.
236
00:19:42,782 --> 00:19:45,093
But for a certain buyer
237
00:19:45,117 --> 00:19:47,763
who has a need of, uh,
238
00:19:47,787 --> 00:19:52,690
mm, uh, specific
military products...
239
00:19:53,893 --> 00:19:57,540
Uh, could you,
perhaps, guide me to it?
240
00:19:57,564 --> 00:19:59,107
What's the name of your client?
241
00:19:59,131 --> 00:20:01,944
Oh, effendi.
242
00:20:01,968 --> 00:20:05,147
Do names matter to Allah?
243
00:20:05,171 --> 00:20:08,250
He is a rich man
with much ambition,
244
00:20:08,274 --> 00:20:10,953
but, alas, very few,
245
00:20:10,977 --> 00:20:14,222
shall we say,
military resources.
246
00:20:14,246 --> 00:20:17,426
Very sad, effendi.
247
00:20:17,450 --> 00:20:20,128
Nothing quite so sad as a...
248
00:20:20,152 --> 00:20:23,632
Well, an army so
small that it dare not
249
00:20:23,656 --> 00:20:29,304
invade a neighbor protected
by fortress installations.
250
00:20:29,328 --> 00:20:31,807
Is it not true?
251
00:20:31,831 --> 00:20:33,709
He has need, at the moment,
252
00:20:33,733 --> 00:20:37,713
of a certain explosive
253
00:20:37,737 --> 00:20:40,415
with a greater power
254
00:20:40,439 --> 00:20:44,141
than that of any other
explosive currently known.
255
00:20:46,512 --> 00:20:48,552
What makes you
think I can supply that?
256
00:20:50,216 --> 00:20:52,728
One ventures to hope, effendi.
257
00:20:52,752 --> 00:20:54,451
You're wasting your time.
258
00:20:56,288 --> 00:20:58,867
Ah, alas.
259
00:20:58,891 --> 00:21:02,871
A terrible pity.
260
00:21:02,895 --> 00:21:04,573
One half million dollars,
261
00:21:04,597 --> 00:21:06,697
American money.
262
00:21:08,034 --> 00:21:11,268
Only the first
installment, one might say.
263
00:21:14,306 --> 00:21:15,618
But now...
264
00:21:15,642 --> 00:21:19,287
Mr. Ortuglo.
265
00:21:19,311 --> 00:21:22,691
Mr. Ortuglo,
266
00:21:22,715 --> 00:21:24,893
occasionally I do hear
267
00:21:24,917 --> 00:21:27,830
of new ordinance developments.
268
00:21:27,854 --> 00:21:30,298
I'm leaving soon for my ranch.
269
00:21:30,322 --> 00:21:32,567
If you'd care to be
my guest this evening,
270
00:21:32,591 --> 00:21:35,359
I'll send a carriage
for you and we can...
271
00:21:36,829 --> 00:21:42,266
I shall await the carriage
on the seventh plateau of joy.
272
00:24:07,562 --> 00:24:09,363
Well, Doctor Crane?
273
00:24:35,724 --> 00:24:37,702
No, doctor,
274
00:24:37,726 --> 00:24:40,405
these excuses are
not good enough.
275
00:24:40,429 --> 00:24:42,941
General, I've explained to you.
276
00:24:42,965 --> 00:24:46,378
I am very well aware
that you've been stalling,
277
00:24:46,402 --> 00:24:49,314
but there'll be no more of that.
278
00:24:49,338 --> 00:24:50,870
Do you hear?
279
00:24:51,974 --> 00:24:53,118
General,
280
00:24:53,142 --> 00:24:55,720
you know I have no
intention of putting
281
00:24:55,744 --> 00:24:58,245
that kind of weapon
into your hands.
282
00:25:04,586 --> 00:25:06,464
Not even to save your life?
283
00:25:06,488 --> 00:25:09,434
I've already had
two massive attacks.
284
00:25:09,458 --> 00:25:13,939
Every day, every hour I live,
285
00:25:13,963 --> 00:25:15,895
is on borrowed time.
286
00:25:33,949 --> 00:25:35,029
Doctor.
287
00:25:45,827 --> 00:25:47,538
Lorna! Lorna!
288
00:25:47,562 --> 00:25:49,040
She can neither
see you nor hear you.
289
00:25:49,064 --> 00:25:51,542
This is Bismarck
glass. Clear on one side,
290
00:25:51,566 --> 00:25:53,211
mirrored on the
other, and armored.
291
00:25:53,235 --> 00:25:55,380
You see, this is the
annealing laboratory
292
00:25:55,404 --> 00:25:58,116
where my armaments are
given various heat treatments.
293
00:25:58,140 --> 00:26:00,218
Right now it's
doing double duty.
294
00:26:00,242 --> 00:26:03,054
Let her go. Let her go.
295
00:26:03,078 --> 00:26:05,812
Not until you give me
what I want, doctor.
296
00:26:27,569 --> 00:26:30,448
Doctor, so far your daughter
has managed to survive
297
00:26:30,472 --> 00:26:32,384
the plunge into the gas flames,
298
00:26:32,408 --> 00:26:33,718
but soon she will tire.
299
00:26:33,742 --> 00:26:37,522
Her sense of balance will waver,
300
00:26:37,546 --> 00:26:38,756
and then...
301
00:26:44,420 --> 00:26:46,964
Please.
302
00:26:46,988 --> 00:26:50,502
Please. Let her go.
303
00:26:50,526 --> 00:26:53,738
Of course. When you furnish me
304
00:26:53,762 --> 00:26:56,763
with the information
which I desire.
305
00:26:58,434 --> 00:27:00,745
One hour, doctor.
306
00:27:00,769 --> 00:27:04,837
The formula and
a sample to test.
307
00:27:33,969 --> 00:27:35,280
Who are you?
308
00:27:35,304 --> 00:27:37,082
I'm a government agent
and I'm here to help.
309
00:27:37,106 --> 00:27:38,283
We'd better go quickly.
310
00:27:38,307 --> 00:27:40,318
Go? Where?
311
00:27:40,342 --> 00:27:42,153
Back out through the vent.
312
00:27:42,177 --> 00:27:43,588
I know you can make it, doctor.
313
00:27:43,612 --> 00:27:45,490
I'll be behind you all the way.
314
00:27:45,514 --> 00:27:48,460
No, no.
315
00:27:48,484 --> 00:27:50,750
My daughter's in there.
316
00:27:56,925 --> 00:28:00,572
You're going to hand
over your formula, doctor?
317
00:28:00,596 --> 00:28:02,440
Doctor, you know
you can't do that.
318
00:28:02,464 --> 00:28:04,175
I am doing it.
319
00:28:04,199 --> 00:28:06,877
We tested the
explosive you left behind
320
00:28:06,901 --> 00:28:08,446
in your laboratory in Denver.
321
00:28:08,470 --> 00:28:10,148
Doomsday Formula, you called it
322
00:28:10,172 --> 00:28:12,317
in your letter to
President Grant.
323
00:28:12,341 --> 00:28:15,442
Whose doomsday,
doctor? Your country's?
324
00:28:17,812 --> 00:28:19,591
I can't let her die.
325
00:28:19,615 --> 00:28:21,759
Please listen to me.
326
00:28:21,783 --> 00:28:23,294
He did give you an hour.
327
00:28:23,318 --> 00:28:26,631
She may not last that long.
328
00:28:26,655 --> 00:28:28,699
He's not gonna harm
your daughter until he gets
329
00:28:28,723 --> 00:28:30,803
what he wants from you, doctor.
330
00:28:32,127 --> 00:28:34,572
Even if you give
him what he wants,
331
00:28:34,596 --> 00:28:36,774
you must realize
he'll never let you
332
00:28:36,798 --> 00:28:39,278
or your daughter
out of here alive.
333
00:28:43,738 --> 00:28:45,617
Doctor, give me
that hour, please,
334
00:28:45,641 --> 00:28:48,786
to get your daughter
away safely.
335
00:28:48,810 --> 00:28:51,822
One hour to save your daughter
336
00:28:51,846 --> 00:28:53,858
and your country.
337
00:29:02,424 --> 00:29:03,468
Hurry.
338
00:29:03,492 --> 00:29:05,058
Hurry.
339
00:29:23,011 --> 00:29:25,590
Come in, sir. Come in.
340
00:29:25,614 --> 00:29:28,959
Mr. Ortuglo, I'm glad you came.
341
00:29:28,983 --> 00:29:32,463
It is I who am ravished
by the honor, effendi.
342
00:29:32,487 --> 00:29:35,600
Take Mr. Ortuglo's
bags to the guest room.
343
00:29:35,624 --> 00:29:37,235
You'll join me in a drink.
344
00:29:37,259 --> 00:29:39,937
Ah, with joy.
345
00:29:39,961 --> 00:29:44,576
How perfect to
have a drink in hand
346
00:29:44,600 --> 00:29:49,681
while discussing the
one perfect explosive.
347
00:29:49,705 --> 00:29:52,083
You don't waste time, do you?
348
00:29:52,107 --> 00:29:54,319
Oh, forgive me, effendi,
349
00:29:54,343 --> 00:29:58,289
but to waste time is to lose it,
350
00:29:58,313 --> 00:30:02,460
and my people believe
that time, once lost,
351
00:30:02,484 --> 00:30:05,530
can never again be recovered.
352
00:30:05,554 --> 00:30:07,599
One hour, Mr. Ortuglo.
353
00:30:07,623 --> 00:30:11,469
In one hour, I can promise you,
354
00:30:11,493 --> 00:30:13,893
you will have what you came for.
355
00:30:15,163 --> 00:30:19,444
I drink to the bliss
of that moment.
356
00:30:47,296 --> 00:30:51,276
And then upon these grape leaves
357
00:30:51,300 --> 00:30:54,779
are placed crushed
almonds and honey.
358
00:30:54,803 --> 00:30:55,980
Mm, fascinating.
359
00:30:56,004 --> 00:30:57,282
And then it is all rolled...
360
00:30:57,306 --> 00:30:58,383
General, general!
361
00:30:58,407 --> 00:31:00,006
There's an intruder!
362
00:31:02,311 --> 00:31:03,588
I'll be right with you.
363
00:31:03,612 --> 00:31:05,556
Mr. Ortuglo,
364
00:31:05,580 --> 00:31:07,224
your trip to the ranch
must've been tiring.
365
00:31:07,248 --> 00:31:09,160
Perhaps you'd care
to refresh yourself,
366
00:31:09,184 --> 00:31:10,928
rest for a few
minutes in your room?
367
00:31:10,952 --> 00:31:15,833
Ah. A most excellent
and thoughtful suggestion.
368
00:31:15,857 --> 00:31:17,802
And then perhaps
we can consummate
369
00:31:17,826 --> 00:31:20,137
our business arrangements
with a late supper,
370
00:31:20,161 --> 00:31:22,573
in an hour or so, if
that's agreeable to you.
371
00:31:22,597 --> 00:31:27,144
I am overcome with
happiness at the prospect.
372
00:31:27,168 --> 00:31:28,379
This way. Uh, which?
373
00:31:28,403 --> 00:31:29,414
This way here.
374
00:31:29,438 --> 00:31:31,878
Ah, thank you.
375
00:31:43,017 --> 00:31:46,152
You'll find everything you need
in here to make you comfortable.
376
00:31:49,491 --> 00:31:51,436
Ohh.
377
00:31:51,460 --> 00:31:56,073
Effendi, I am
positively ravished.
378
00:31:56,097 --> 00:31:58,498
One hour, Mr. Ortuglo.
379
00:32:56,558 --> 00:32:57,968
Loose somewhere on the grounds.
380
00:32:57,992 --> 00:33:00,004
I caught him coming out
of one of the buildings, but...
381
00:33:00,028 --> 00:33:01,205
But of course he got away.
382
00:33:01,229 --> 00:33:04,008
General... Never
mind the excuses!
383
00:33:04,032 --> 00:33:06,243
Organize a search. Get
every man you can find.
384
00:33:06,267 --> 00:33:08,446
Comb the grounds! Find him!
385
00:34:00,054 --> 00:34:01,065
Jim!
386
00:34:01,089 --> 00:34:02,399
Artie.
387
00:34:02,423 --> 00:34:04,691
No one sings off-key like you.
388
00:34:11,500 --> 00:34:13,010
All right, keep your eyes open.
389
00:34:13,034 --> 00:34:14,745
Three of you, check the corrals.
390
00:34:14,769 --> 00:34:17,050
A couple of you guys
look around in those trees.
391
00:34:23,912 --> 00:34:27,024
Artie, this is where
the doctor's being kept.
392
00:34:27,048 --> 00:34:29,894
It's underground, and
there's only one entrance.
393
00:34:29,918 --> 00:34:32,262
I got in the hard way,
through a heating duct.
394
00:34:32,286 --> 00:34:33,998
Where does that one
entrance originate?
395
00:34:34,022 --> 00:34:35,165
I don't know, but it's gotta be
396
00:34:35,189 --> 00:34:36,567
somewhere in the
general's house.
397
00:34:36,591 --> 00:34:38,402
Don't worry, I'll find
it. What about the girl?
398
00:34:38,426 --> 00:34:41,071
The girl's being held right
here, right next to the doctor.
399
00:34:41,095 --> 00:34:43,474
And all around there are
guards, guards, guards, eh?
400
00:34:43,498 --> 00:34:47,945
Right. Artie, what I need
right now is some kind of a...
401
00:34:47,969 --> 00:34:50,114
diversion.
402
00:34:50,138 --> 00:34:52,884
One large
giant-size diversion...
403
00:34:52,908 --> 00:34:55,068
coming up.
404
00:35:00,882 --> 00:35:03,382
There's two of them. I
better tell the general.
405
00:35:12,260 --> 00:35:13,370
What the devil is it?
406
00:35:13,394 --> 00:35:15,372
We got them,
general. Both of them.
407
00:35:15,396 --> 00:35:17,408
Both? There are two of them?
408
00:35:17,432 --> 00:35:20,611
Yeah. The boys have
them trapped outside.
409
00:35:55,003 --> 00:35:57,548
I don't know who one
of the gentlemen is,
410
00:35:57,572 --> 00:36:00,350
but I have a very good idea
411
00:36:00,374 --> 00:36:04,121
that the other
one is Mr. Ortuglo.
412
00:36:36,328 --> 00:36:38,540
Oh, general.
413
00:36:38,564 --> 00:36:40,341
As Plutarch once said,
414
00:36:40,365 --> 00:36:42,043
"To create harmony,
415
00:36:42,067 --> 00:36:45,935
music must first
investigate discord."
416
00:36:47,372 --> 00:36:50,785
Or do you prefer Rossetti, hm?
417
00:36:50,809 --> 00:36:54,722
"Silence: More
musical than any note."
418
00:36:54,746 --> 00:36:57,758
I thought our
uninvited visitor outside
419
00:36:57,782 --> 00:37:00,261
might have gotten in
here to you and your, uh...
420
00:37:00,285 --> 00:37:02,463
My first installment?
421
00:37:02,487 --> 00:37:04,632
Oh-ho, have no fear, general.
422
00:37:04,656 --> 00:37:06,634
What I have in here,
423
00:37:06,658 --> 00:37:10,338
Allah has reserved only for you.
424
00:37:10,362 --> 00:37:11,639
Fine.
425
00:37:11,663 --> 00:37:13,741
Shall we have our
supper now, Mr. Ortuglo?
426
00:37:13,765 --> 00:37:15,710
Excellent.
427
00:37:19,971 --> 00:37:20,971
Ah.
428
00:37:29,948 --> 00:37:31,226
Now if you will excuse me,
429
00:37:31,250 --> 00:37:32,694
I'll have a word with the cook.
430
00:37:32,718 --> 00:37:35,697
Ah. As the prophet has written:
431
00:37:35,721 --> 00:37:38,899
"The loss of immediate
companionship
432
00:37:38,923 --> 00:37:41,402
"can only be compensated
433
00:37:41,426 --> 00:37:44,439
by a visit with your
companion's past."
434
00:37:44,463 --> 00:37:45,506
If I may, eh?
435
00:37:49,134 --> 00:37:50,211
You, eh?
436
00:37:50,235 --> 00:37:51,746
Mm.
437
00:38:46,391 --> 00:38:47,402
Seen anything?
438
00:38:47,426 --> 00:38:48,503
No, sir.
439
00:38:48,527 --> 00:38:50,338
Don't relax your vigilance.
440
00:38:50,362 --> 00:38:53,874
And whatever happens,
let no one through that door.
441
00:38:53,898 --> 00:38:55,576
Yes, sir.
442
00:39:07,145 --> 00:39:09,256
Ahh.
443
00:39:09,280 --> 00:39:12,026
I hope you have no
objections, effendi.
444
00:39:12,050 --> 00:39:14,061
I have taken the liberty
445
00:39:14,085 --> 00:39:17,231
of pouring an
apéritif before dinner.
446
00:39:17,255 --> 00:39:19,266
May I suggest a final toast?
447
00:39:19,290 --> 00:39:21,336
Thank you.
448
00:39:21,360 --> 00:39:26,808
Here's to bigger and much,
much better explosions.
449
00:39:39,678 --> 00:39:40,988
Hey! Aaah!
450
00:39:58,463 --> 00:40:00,040
Quiet!
451
00:41:51,643 --> 00:41:52,942
Are you all right?
452
00:41:54,278 --> 00:41:55,358
Let's go.
453
00:42:00,519 --> 00:42:01,963
Daddy!
454
00:42:01,987 --> 00:42:03,564
Daddy!
455
00:42:07,526 --> 00:42:10,459
Don't cry, Lorna. Don't cry.
456
00:42:11,963 --> 00:42:14,631
It's time for me to go.
457
00:42:17,602 --> 00:42:19,068
About my formula,
458
00:42:20,204 --> 00:42:22,485
you might like to know that I...
459
00:42:24,075 --> 00:42:26,643
I wouldn't have
given it to them.
460
00:42:30,214 --> 00:42:31,526
Oh!
461
00:42:44,029 --> 00:42:45,227
Jim?
462
00:42:47,566 --> 00:42:50,477
Artie, I'll need a wagon
by the barn in five minutes.
463
00:42:50,501 --> 00:42:51,801
Yeah.
464
00:42:56,307 --> 00:42:58,675
No, no, no.
465
00:44:01,906 --> 00:44:03,806
Mr. West, isn't it?
466
00:44:05,409 --> 00:44:06,409
General?
467
00:44:07,646 --> 00:44:10,312
I suggest you stay away
from those explosives.
468
00:44:19,223 --> 00:44:20,801
You've got nowhere to run,
469
00:44:20,825 --> 00:44:23,893
and nothing to do except die.
470
00:44:28,967 --> 00:44:31,912
It's quite a setup you
have here, general.
471
00:44:31,936 --> 00:44:33,147
Does this have anything to do
472
00:44:33,171 --> 00:44:34,782
with your resignation
from the Army?
473
00:44:34,806 --> 00:44:37,573
You're a talented
guesser, Mr. West.
474
00:44:39,110 --> 00:44:42,123
I resigned from an
antiquated military service,
475
00:44:42,147 --> 00:44:44,591
which was content to sit around
476
00:44:44,615 --> 00:44:46,727
and listen to its
arteries harden.
477
00:44:46,751 --> 00:44:50,197
An army needs to
develop new weapons,
478
00:44:50,221 --> 00:44:53,300
new techniques of
annihilating the enemy.
479
00:44:53,324 --> 00:44:56,403
So when I found myself
480
00:44:56,427 --> 00:44:58,438
surrounded and
blocked at every turn
481
00:44:58,462 --> 00:45:03,144
by a pack of rigid, hidebound,
rocking-chair strategists
482
00:45:03,168 --> 00:45:05,534
still fighting the last war...
483
00:45:13,178 --> 00:45:15,956
So you turned in your stars
and opened your own shop.
484
00:45:15,980 --> 00:45:17,058
Correct.
485
00:45:17,082 --> 00:45:20,027
This armory is a
working arsenal.
486
00:45:20,051 --> 00:45:22,596
Sudden death for a price.
487
00:45:22,620 --> 00:45:25,032
Advanced annihilation
to the highest bidder.
488
00:45:25,056 --> 00:45:28,202
Man will always be
moved to kill his fellow man.
489
00:45:28,226 --> 00:45:30,738
My operation addresses itself
490
00:45:30,762 --> 00:45:35,943
to making death more
efficiently realizable.
491
00:45:35,967 --> 00:45:38,112
Well, it's unfortunate
492
00:45:38,136 --> 00:45:40,447
that you had to come
sniffing around here
493
00:45:40,471 --> 00:45:42,951
where you had no business being.
494
00:46:29,220 --> 00:46:30,220
Artie!
495
00:47:19,737 --> 00:47:21,615
Let's see, now.
496
00:47:21,639 --> 00:47:26,242
That's 540 miles.
497
00:47:27,712 --> 00:47:32,548
Added to the last
balance, gives us 15,000...
498
00:47:38,289 --> 00:47:40,156
625.
499
00:47:41,726 --> 00:47:44,671
Hey, Artie? Take a look at this.
500
00:47:44,695 --> 00:47:46,795
Yeah.
501
00:47:48,432 --> 00:47:49,476
Artie?
502
00:47:49,500 --> 00:47:51,860
Yeah, one minute, Jim.
503
00:47:58,709 --> 00:48:00,855
Ah, I knew it.
504
00:48:00,879 --> 00:48:02,389
Just what I expected.
505
00:48:02,413 --> 00:48:04,658
You mind telling me
what you're talking about?
506
00:48:04,682 --> 00:48:07,328
You know I have something
of a knack for figures, right?
507
00:48:07,352 --> 00:48:08,762
So it would seem.
508
00:48:08,786 --> 00:48:10,797
It occurred to me that
over the past few years
509
00:48:10,821 --> 00:48:12,499
we've been doing an
awful lot of traveling
510
00:48:12,523 --> 00:48:13,767
right here on this train, right?
511
00:48:13,791 --> 00:48:15,102
So?
512
00:48:15,126 --> 00:48:18,339
So I took the trouble
to count them up,
513
00:48:18,363 --> 00:48:22,209
and it winds up with a figure
514
00:48:22,233 --> 00:48:25,079
that confirms something I
have suspected all along.
515
00:48:25,103 --> 00:48:26,480
Which is?
516
00:48:26,504 --> 00:48:29,616
Which is that if we
had arranged to get paid
517
00:48:29,640 --> 00:48:31,518
by the mile instead
of by the month,
518
00:48:31,542 --> 00:48:34,521
even at five cents a mile,
519
00:48:34,545 --> 00:48:37,992
you and I would be
$2,000 richer apiece today.
520
00:48:38,016 --> 00:48:39,826
Makes you stop
and think, doesn't it?
521
00:48:39,850 --> 00:48:42,930
Yeah. Well, listen,
figures don't lie.
522
00:48:42,954 --> 00:48:45,766
Artie, what if I could
show you some figures
523
00:48:45,790 --> 00:48:50,004
that would prove our traveling
was sort of a side benefit?
524
00:48:50,028 --> 00:48:52,039
Now, I'd be hard
to convince of that.
525
00:48:52,063 --> 00:48:53,774
You remember Denver?
526
00:48:53,798 --> 00:48:55,475
Yeah.
527
00:48:55,499 --> 00:48:57,433
And you remember
Shirley O'Malley?
528
00:48:58,336 --> 00:48:59,914
The showgirl?
529
00:48:59,938 --> 00:49:01,870
Ooh, who could forget her?
530
00:49:05,676 --> 00:49:08,322
Does that figure convince you?
531
00:49:08,346 --> 00:49:11,558
Uh, it's, mm...
532
00:49:11,582 --> 00:49:13,416
It's a start.
533
00:49:15,219 --> 00:49:16,696
What about that one?
534
00:49:16,720 --> 00:49:18,732
Oh, yeah.
535
00:49:18,756 --> 00:49:21,135
Chicago. Ha.
536
00:49:21,159 --> 00:49:23,670
Artie, there's Doris.
537
00:49:23,694 --> 00:49:27,408
Oh, New Orleans.
538
00:49:27,432 --> 00:49:29,876
Oh, boy, what a town.
37487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof