All language subtitles for The Amazing Race Australia - 06x09 - Episode 9.hdtv.x264-orenji.English.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Amazing Race Australia...

..as teams raced through Turkiye...

..Angel and Frankie's winning streak continued...

Three wins for you guys. It's actually four.

Four wins? Yeah.

..while Tammy and Vincent were knocked out.

Your time in the race is over.

Tonight...

She's throwing it around.

..the need for speed... Oh, shit.

..will have everyone in a spin.

Oh, Mori, too many! He's done too many.

But will a sweet treat... Oh!

..prove more than a mouthful?

Frankie and Angel need to stuff up.

I can see it! Babe.

Oh, my God, that's your snot! Oh, my God!

This is The Amazing Race Australia.

This is Turkiye's turquoise coast.

It's 950km of Mediterranean shores,

beach resorts and ancient ruins.

And the jewel in its crown

is Alacati,

a 600-year-old fishing village

of red roofs and narrow stone streets.

And in the hills beyond,

the Aegean wind powers endless rows of wind turbines,

delivering energy to 10% of Turkiye's homes.

11 teams have travelled east from Izmir

and are about to start the race here in Alacati.

But Kathy & Chace and Stuart & Glennon are still in isolation

and will return to the race

as soon as they receive a negative COVID test.

Much like me who's still in Athens,

but I'll be back as soon as I get the all-clear

or...when Accounts get my room service bill,

whichever one comes first.

"In the Alacati town square, find the ice cream vendor..."

"..and grab two cones from the professional trickster..."

"..to receive your next clue." Let's go.

We gotta find the town square. Just keep going straight.

- There's an app. - Bugger.

Bit cold! Ugh!

Down there. They're running down there.

My bag's heavier now that I've got all my washing back.

To get their first clue,

teams must navigate their way through the narrow streets of Alacati

to get to its town square,

where they'll receive a sweet treat.

Here's my mate Scotty to explain.

Ice cream, you scream, we all scream for...?

Nah. Tough crowd here in Turkey.

OK, in this challenge, all our teams have to do

is get two ice cream cones off one of these street vendors.

Easy, right?

Uh...

Not easy.

These guys are renowned tricksters

and so basically getting an ice cream from them

isn't...that...easy...at all!

But once they can get two cones between their team,

they will get themselves...

..their next clue.

Cheers! Great weather for ice cream today.

Mmm.

Can I please get the biggest ice cream sundae

you've ever made in your life?

Thank you very much.

Hang on... Yeah, hang on one sec.

Now, the tricky here is the teams must grab the whole cone

with the ice cream still attached without smashing it.

And can I get sprinkles put... Oh!

Can I please get sprink...

How fun! I don't know where we're running to!

Keep an eye out for those flags. Yep.

Why do they give you, like, one marker?

Here we come, the amazing walkers.

Oh, look, there's an arrow.

Do you know where the ice cream truck is?

No. No?

Follow the marked path.

Yep. Ice cream? Ice cream?

Ice cream. Down there. Thank you.

Thank you!

Oh, yeah, it's the square here.

Sweet! Alright, let's go.

Bag drop.

We gotta try and take it from him.

That's damaged.

I was like a little kid. I was like...

Ohhh!

He was twirling it around like circles around her.

Ah!

I got it.

No damage? Nah. It's not.

The best way to do it was grab the ice cream off the stick,

not the cone, because you're gonna crush the cone if you do that.

Ohhh! Oh!

He got me there.

Not too hard, Frankie. When you grab it, grab the ice cream as well.

There we go.

Yeah! Can we eat it?

Yes! Yes!

Thank you. Oh! Not that again.

And then he tried to do the same thing with the clue!

And I'm like... "No, only ice cream, not clue."

We actually have to get it?

Thank you.

Wow, this ice cream's good.

"Route Info."

"Drive a jetcar on water

"and perform a series of tricks to earn your next clue."

Renowned for its expansive coastlines

as well as for being windy 320 days a year,

Alacati is one of the world's top water-sporting destinations,

which makes it perfect for this next challenge.

Isn't that right, Scotty?

In this challenge,

one team member will have to take to the high seas

in a sports car!

That's right!

Sports cars on the water!

Mind blown!

Teams will have a minute and a half to complete one full figure of 8

around the orange buoys...

..and two doughnuts around the yellow buoy.

Run out of time or fail in the obstacle,

they'll go to the back of the line to try again.

My question is, do they need a boat licence or a driver's licence?

Yeah, I don't know about that.

The only licence I'll need is a heavy vehicle licence when I finish this.

OK. Let's go.

At the ice cream vendor, we left first.

Thank you! Thank you!

And while we were running...

We saw...Toni... Yeah. ..we saw Heath and Toni run through.

Come on, Tones, you got this.

Yeah!

Feisty woman!

And there were three other teams...

All running in together. ..running through at the same time.

So there were four teams behind us.

Go, guys! Go! Go! Go!

Do you want to find it together?

Yeah. Definitely. Yeah. No, definitely.

I think he teased you more than me.

You were like...just grabbing.

Yeah, no, that's not...

Yeah!

Thank you, sir.

Hi, girls. It's just out there on your right.

Just up there.

- Well, there's three stations for us. - Perfect!

Oh, my God!

There's so much running!

You ready, Mozzie? One at a time.

Do you want to go first or me? You go.

Yeah, I feel like we got a good head start

on everyone else, eh?

How many minutes do you think, um, Toni and Heath are behind us?

Probably, like, five, eh?

Go, Lil! Don't make jump over there!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

- Oh! Oh! Oh! - I got one!

A snack. Free snack.

Yeah! Got to do what you can to get a free snack around here.

Yeah.

- We got it! - Yeah!

Yay! Yay! Thank you. Ah! Ah!

Ahhh!

Whoo-hoo!

Yay! Thank you!

Thank you, thank you!

"Drive a jetcar on water and perform a series of tricks..."

"..to receive your next clue."

Let's go!

Let's go.

We're still in first place

and the beach just looked so pretty and amazing.

Yew!

Let's go, Ange.

You got it!

Hi.

We thought it was gonna be jet skis, but there were actual cars...

Cars! ..on the water!

OK.

Let's go, let's go, let's go!

OK.

I really wanna win today, Gab.

Yeah. I think the key, Flick, is Frankie and Angel need to stuff up.

They need to feel the back of the queue.

Beating Angel and Frankie,

it needs to be during a challenge.

They need to do something wrong and we need to do something right.

It's anyone's game.

There'll be something surely.

Surely one thing that they...they struggle with.

Yeah, we just gotta look for the opportunity.

Oh, no scoop.

Stop playing with me!

Alright, tricky man, nice and slow for old lady, OK?

One more. That's it. Want me to hold it?

No! All good. OK.

Yes!

Grab it!

Yes! OK, where we going?

We should run. This is what we did yesterday and other teams caught up.

Where's our energy?

There it is right there.

OK. Cool.

You should wait for me.

Oh!

Come on! Let's do this.

Yes!

Like that!

Thank you.

No...

You're not funny!

Oh, we did it!

"Drive a jetcar on water..."

"..and perform a series of tricks to receive your next clue."

Just go, Ange!

Don't hesitate. Just go. Gun.

So they were sports car boats

and I had to do a figure 8

and then two circles clockwise

and I was, like, "No time to waste. Let's go."

Let's go! Yew!

Oh, my God!

I thought in my head I was, like, going really fast.

I wasn't, but it was so cool.

I was, like, "Whoo! Yay!"

Faster, faster!

Here we go!

Whoo! Faster, faster, faster!

Ooh!

Oh, my God.

Accelerate it down! Fast! Go! Go!

Ha ha ha!

Whoo! How cool's that?

Whoooooo! Let's go!

Let's go, let's go, let's go, let's go!

Fast, Ange!

Why did you have to go slow?

Oh, my God.

Oh, I don't think she made it.

When I got to the finish line, the guy's like, "Errr!"

I was, like, "What?!" I was going so fast!

Oh, my gosh. Ange!

You gotta accelerate on the turns.

Was I not fast enough? No, you were slow as.

Oh, what?! Real slow.

You're too hesitant. Just go. Just gun for it.

You good, Flick? Yep.

Alright, let's go.

By this stage, a few more teams had rocked up.

I was, like, "I need to go faster." Yeah.

Yeah, she failed the first attempt. I think she was a bit hesitant.

But we've got another team behind us now, so...

Like, I have faith in her. She's got it.

Just accelerate. Don't hesitate.

You just gotta gun for it.

We've got more teams here, Ange. You gotta focus now.

By this stage, a few more teams had rocked up.

So my strategy was pedal to the metal, baby!

Yes!

You gotta stay under the time.

Just accelerate. Don't hesitate.

Angel was ahead of me having another turn.

We had to do a figure 8.

And then once we'd done that, we had to do a few doughnuts.

Let's go! Gun, Ange! Just gun it!

Yeah, that's more like it!

She can't even hear me, but I'm gonna scream, anyway.

Hurry up, Ange! Let's go!

Gun! Gun! Gun! Gun!

Nice. There we go.

Turn, turn. Accelerate.

Yeah, there we go. Accelerate, accelerate. Get that turn. Nice.

Now gun it.

She's doing it a whole lot faster than she did before, so I'm happy.

Come on! Come on! Come on!

Go! Go! Go! Go! Go! Go!

Gun it! Let's go! Gun it!

Accelerate!

Whoo!

Oh, shit, she went right up.

Yay!

Thank you, thank you, thank you!

I was so happy. I was so proud of her.

Call me Leadie.

"Take a dive for a Turkish Delight to receive your next clue."

Alright, let's go. Let's go.

Turkish Delight? Couldn't eat another thing.

Now, dating back almost 500 years,

it's one of the world's oldest sweets

and one of Turkiye's biggest global exports.

In this challenge, both team members,

they gotta put their hands behind their backs

and go face first into this massive bowl of icing sugar.

Each bowl contains 30 different coloured pieces of Turkish Delight,

but only one is yellow.

Once teams retrieve this single yellow-coloured piece...

..they'll receive their next clue.

OK. What would Beau do?

What would Beau do? What would Beau do?

Cannonball!

It's been harder than yesterday to maintain the distance we need

between first and second.

The teams are on us like glue today.

You can never be comfortable in first place.

You've always got someone chasing after you.

We felt pretty good 'cause we were in 5th,

so we just wanted to stay in that top end of the pack

'cause it's the least stressful place to be.

I don't even know where my bike shorts are.

Here's some! No, the black ones.

Here!

Oh, they were in the wrong spot.

We know each other very, very well.

So, normal mates, down here.

Me and Morgan, like, here.

Last year was our 10-year friendiversary,

so we just wanted to do something crazy

and, like, something to celebrate.

And for two people who love travelling,

this is, like, the perfect thing for us.

We would literally do anything

to win the 250k.

As long as it doesn't get us disqualified, really.

That's how far we'll go. Yeah. Yeah.

Where did you say you get changed?

Go on, Toni! Yeah, baby!

She's absolutely hooning. Oh, shit.

Oh, shit. Turn.

Dead ahead I'd seen the safety boat!

Oh, shit!

I thought I was gonna do a 'Titanic'.

I nearly hit it.

Stupid me, taking corners too wide.

So didn't do it in the time given.

Go, Gabba!

Fricking car in the water! It's so cool!

That is bananas.

Go, Gabby! Go, Gab!

I've never driven a jet ski,

I've never done any water...

Sports. ..sport at all.

I was feeling OK at the figure 8.

Go, Gabby!

Here she goes, taking it. Whoa!

Once I learned that the harder you're accelerating...

..the easier it is to actually turn...

Go, go, go, go, go, go, go, go, go!

..I felt more confident.

She did it in one, which was grouse.

Yeah!

We knew we were a close second.

Yeah. And that felt even better.

"Take a dive for Turkish Delight..."

"..to receive your next clue." Let's go!

Look at this - sand. First time we've seen sand.

It is the first time we've seen sand.

Wow, how beautiful is the colour of the water?

Yeah.

I'm so nervous. There's four other teams here.

It's a nice feeling being at the front of the pack.

Let's go, Mori!

It makes room for little mistakes

because you've got time up your sleeve.

Go, babe!

I think he'll do well.

I had a quite good feeling, I think,

because we did go to Bali two years ago and...

And he tore up the water. So he was the perfect candidate.

Lead foot.

He always goes too fast, so it's gonna do him good.

Go, Mori!

Whoo!

Oh, he's speeding off. He's doing good.

Come on, come on!

I felt the pressure to be a fair bit

because I know that if I don't do this, we don't progress.

Go, Mori!

Mori!

Floor it! Go, go, go, go, go, go!

Oh, Mori, too many...

He's done too many.

Once you're spinning around, you're going in a really fast pace,

it's hard to remember how many times or revolutions you've done.

Oh!

Damn!

You'd done four circles!

You went one, two, three, four, and then went that way.

And because of that, we went to the back of the line

and that was our missed opportunity.

Yeah, Lil!

Get it, girl!

We love water sports, so we thought this challenge...

..is right up our alley.

We got this. Yeah.

One and done. One and done.

She's flying!

No, no, no, no, no, no, no!

Argh!

She just did an extra doughnut!

She's doing so many doughnuts! What is she...

I have no idea what she just did.

No!

She just kept going around and I was, like, "What?"

It was the hardest yet most simple challenge I've ever done.

Really set us back.

Coming up...

I don't know why he's having such difficulty counting!

..will this be Pako and Mori's downfall?

One by one, you just see teams leaving.

I'll try again, babe. Sorry.

Yep. It was a new type of fear.

Is it here? It's here. It's here!

Oh, so good! Oh!

Yay, we found it!

Bag drop, bag drop.

Ooh! We have to use the same bowl?

Yeah. Ohh!

So we get there

and I'm thinking, surely we're gonna get separate bowls

to put our faces in, right?

Nah! Same bowl.

Go! Go! Get stuck into it. Oh!

Once we found this Turkish Delight stand,

we had to scrummage through icing sugar

to try and find the yellow Turkish Delight

only using our face and our mouths.

Get your head under. That's not gonna help you.

Oh, I hated this challenge so much!

Just get in there, Ange. You need your mouth to pick up the thing.

I don't like getting my face dirty.

I don't like getting dirty, full stop.

Can I go? Yeah, you go.

The icing sugar's actually really yummy.

Frankie, you're tipping it out.

You're tipping the powder out.

Oh, that's a green one.

We're looking for yellow, hey?

Move, move, move! I can see it! Wait!

Oh, no, that's your snot! Oh, my gosh! Disgusting!

I'm not putting my face back in there!

After I saw the snot in there,

I was, like, "You're on your own, mate."

Oh, my gosh!

Argh!

Down here. Yep.

Ooh! Shit! Ooh!

There's a tree right there!

Oh. Ohhh!

I'm gonna live my 'Fast and Furious' days out on the water!

He looks like he's going 2km an hour to me.

Kelly's a bit of a grandad driver usually,

so he's gonna need to give it some.

Come on, Kelly!

People literally beep him at home 'cause he goes so slow.

Come on, Kelly, keep it tight!

From the shore would've...

..looked like I was a tortoise. Kelly, hurry up!

OK, speed it! Speed!

I get a bit of white line fever, though.

When I need to switch it on, I can go bananas, sometimes too crazy.

He didn't get it. He went too slow.

This looks like the best challenge I've ever seen in my life

and it looks like Claire's name is written all over it

because Claire is a super dragon boat sweep.

I have full confidence in her.

Go, Claire!

Whoo!

♪ Yeah! ♪

Claire is doing what I would expect she's doing

and she's going fast.

She is gonna rip around that figure 8 like there's no tomorrow

because that's what Claire does.

There she goes!

Claire smashed it. She's a crazy driver.

She's tried to overtake us a few times today.

So I knew she'd be good.

But didn't expect that good.

She was an absolute hoon. She ripped around that course.

Whoo!

Go, Claire!

Whoo!

So Claire did it.

One go, in and out. I was, like, "Damn."

She's a bad mama. Yeah.

That was the best challenge and so right up my alley.

I love a fast car.

I love a fast motorbike.

- And a fast man. - And a... ..a fast man.

In 200 metres, turn left.

Oh, hang on. It's... Oh! It's 3...

Tottie, we were meant to turn that way down there.

- Sorry! - Route recalculating.

Having that added pressure on us that we were the last team,

we just had to keep a positive mind, don't stress out,

don't overthink anything and...

Just have fun. Yeah, just have fun.

Ohhh! So sorry. It's totally my fault.

Stop. It's not your fault. Shit happens. It doesn't matter.

Oh, this looks fun!

Too late now, eh?

One.

Two.

Three.

No!

I don't know why he's having such difficulty counting!

Oh, she's off!

Go, Lil!

Like us, the Gold Coast girls were struggling with

doing the right amount of numbers around the activities.

Oh, she's gonna do another figure 8!

I just couldn't count.

I was flustered 'cause we were at the back.

It wasn't our day. Wasn't going our way.

Let's go, babe!

We haven't done any water police training.

I'm a bit jealous she's out there and not me.

She's throwing it around!

So far, so good!

Through the figure 8.

Come on, Toni!

She's absolutely hooning.

Put that foot down, baby!

Come on, Kelly, keep it tight!

Good job!

That was two.

OK, speed, babe, speed!

Yes! Yes! Yes!

- Thank you so much! - Yeah!

I'm sorry for doubting you!

Yeah, good job!

I love you! Let's go!

"Take a dive..." "..for a Turkish Delight..."

"..to receive your next clue." Let's go!

I think Chelsea will go alright, yeah. She'll do awesome.

For our babies, hon! Let's go!

Yeah, that's my girl. Hit it!

That's it. Put some heat on it.

Knowing her, right now she's telling me to "Shut up, Jamus".

Whoo!

She can't hear me. Whoo!

Oh, I was so excited.

Whoo!

This is something I would never, ever think to do in my life.

Go, baby!

Bring it home, baby. Come on, come on, come on.

Yes!

That's my girl!

Let's go!

One by one,

you just see teams leaving.

We've never been in this type of position before.

He's getting confused with the counting.

The pressure was a lot, but I needed to focus

because if I let that overwhelm me, we weren't gonna get through this.

Got this.

I'm just hoping he gets it right.

Oh, shit!

Come on, Mori. Two circles.

One.

This is so stressful.

He's just not counting right.

That final revolution, I kept on doing the wrong number.

And because of that...

..we went to the back of the line.

It was a new type of fear.

I'll try again, babe. Sorry.

Since we've arrived in Turkey, all I've wanted to do

is find the best locally made Turkish Delight and try it.

This might be my opportunity.

"You must dive through the bowl of icing sugar

"to find one yellow Turkish Delight cube."

People will think we're snorting.

Oh, this is gonna look bad for police officers, isn't it?

I can't wait.

(LAUGHS

Oh, my God!

Are you sure there's a yellow one in here?

It's not right.

So funny. Keep going, keep going. You got this.

I swear he got probably about 15 to 20 Turkish Delights,

none of them the colour that we needed.

I feel like I'm a bit high.

No, jokes.

Which way, Gabba? We're nearly there.

Yeah, keep with me. Yep.

We would love to beat Angel and Frankie.

Turkish Delight...

Turkish Delight store.

Food challenges we always feel quite confident.

We love! Very confident with food challenges.

We're big eaters.

I can hold my head there so that the bowl doesn't move.

Yep. You want me to do that?

Look, I'll sacrifice my head getting dirty.

Argh! Don't breathe out! Ooh!

You're gonna find it. You're so close.

Yes!

Oh, my gosh! Jeez!

I can't see anything, but OK.

Thank you! Thank you!

Thank you. Thank you.

Thank you. Thank you so much.

"Make your way on foot to Alacati Degirmenleri

"and find the centuries-old stone windmills at the next Pit Stop."

These four stone windmills were built in the 1850s

to harness the sea breeze and grind flour.

Today, they're a reminder of the city's heritage

and provide the best view of their modern-day counterparts.

All the teams need to do now is come find me

amongst the oldest windmills in town

at the Pit Stop of the 9th leg

of The Amazing Race Australia.

Hey, guys.

Hey. Hello.

Hey, guys. Good luck with this one!

It's so hard.

Let's go, sis. Yep.

You got this, girl. Let's do it.

We're that close. We're on their heels.

We just said, "Let's go as hard as we can."

We said, "Go hard." Yep.

Green.

Yellow?

Yeah. Good!

Oh, thank you!

Can I take this one? Yeah.

We were rapt to get that so fast

because we knew that orange had just left,

so we picked up a bit of the pace.

Hey, it's yum! Yummy. I love icing sugar.

I love Turkish Delight.

"Hurry! That last team to check in may be eliminated."

Let's go!

Go! What a drift!

She's fast and furious. She acted like Paul Walker.

It was pretty cool...

..driving that jetcar.

I didn't actually expect it to be a jetcar.

Yes! She's on it! She's on it!

Yay! You did it!

Go, Tottie!

Honestly, I was just, like, praying, crossing my fingers,

I was, like, "This is our only hope."

Because we're from the country, we both ride motorbikes,

know how to change a tyre, we both know how to drive manual.

It gave me a bit of hope.

Whoo!

Go! Go!

Oh, my God. Oh!

Only one go, no problems. I was very happy about it.

You fricking killed that, Tottie!

Pressure's on.

Tottie and Fliss came in and done it on their first go.

And now it's just us and the Gold Coast girls,

so Mori has to nail this.

OK. I hope they're all yellow.

Alright. I'm feeling this one is us.

I'm going in.

Ohh. How disgusting.

Oh!

Got one? Got one? Got one?

Green.

Yeah, that's a good method.

Pfft! Yeah.

Phew!

I can't find anything.

Yellow!

- Got it! - Yellow!

Thank you! Thank you so much. He found yellow!

Yes!

Thank you very much. You did very good.

There, there, there, there, there!

Go.

"Make your way on foot..."

"..to find the centuries-old stone windmills at the next Pit Stop!"

Come on! Let's go!

Come on, Frankie. Come on, come on, come on!

Let's go, let's go, let's go, let's go!

Gabba, where do you think... where do you think we're sitting?

There should be one more street there and it's the next one.

Yeah, this way? Turn.

Up, up?

- What's the go now? - Up, up!

Oh, yes, there!

Thank you, thank you. Thank you. Let's go, Ange.

Yes, it's up there, Gab! Yeah!

We got it. Finish this strong.

I see it.

Top of the stairs. Let's go.

Is it the windmill? Make sure.

- Welcome to Alacati. - Thank you!

Angel, Frankie, again,

first team to check in.

Whoo! Oh!

You're one step closer

to winning the $250,000 cash

and also an Isuzu D-MAX and an Isuzu MU-X.

Congratulations. MAX...

Thank you. Thank you.

And winning today's leg comes with a prize as well.

Yes! No way.

Six-night Darwin, Litchfield and Kakadu National Parks prize pack

for two, valued at $5,000, courtesy of NT Tourism.

Wow! Oh, no way!

Oh, my gosh! Yes! Oh!

With so many wins now, are you starting to give tips out

to other teams?

I think a lot of people want to see us fail as well,

so that's really been our motivation to keep pushing on

and stay on top.

It is the sweetest feeling. Even sweeter than icing sugar.

I mean, I'm saving some for later.

Flick and Gabby, second team to check in.

Yes! Yes! We did it.

How did today go for you guys?

One of our best...best leg efforts. Yeah.

Really happy with today. Yeah, it went well.

Get your breath back. Yeah, thank you.

We will. See you.

She's got a minute, 10 left.

So I think she's got heaps of time.

Go, Lil! Doughnut!

That's her first one.

- Mori, you gotta take it...one, two. - OK, OK.

Out. It's alright, babe. It's OK.

One, two...

And out. ..and then go. OK.

You've done one? Yeah, sorry. I'm sorry.

Yes!

She's still got ages! She's got, like, 20 seconds left.

Go, Lil! You got this!

Whoo!

Yes, Lil!

Just was not our challenge. At all.

"Dive through your bowl of icing sugar

"to find one yellow Turkish Delight."

We got this. We can make up. I'm sorry, Moz.

I don't know why I struggled to count.

No worries.

Mori, I really need you to switch on!

Yeah, I'm switched on, babe!

Being so close to the back felt soooo scary.

This was absolutely a wake-up call. Yeah.

We've got one shot. We gotta... We gotta get this.

We have to get this.

Just go home, man, if you're gonna be like that.

Go, Mori!

We've got one shot. We gotta... We gotta get this.

We have to get this.

Go, Mori!

He's got 10 seconds to spare.

Yes!

Whoo!

Good work, mate! Grab your shoes!

"Take a dive for a Turkish Delight to receive your next clue."

Alright. Let's go!

Well, we're at the back of the pack. This is a first.

But this is gonna show our drive and our push and...

And our resilience. ..what we're made of.

Hopefully survive this.

Come on, let's go up here.

It could've been back there! No! This is the front of them.

Surely the entrance is here. OK.

Got the clue with the name on it? Yep.

I think it's here.

Oh, no.

Just...just straight. Yeah.

And then turn right. Two streets, turn right?

Yeah. Thank you.

Can we get in there? Can we not go out that side?

Let's go out that side. Yeah.

Can we turn there?

Windmill. Windmill?

Yeah.

Follow... You'll see tree after...

On the right? Straight that way? 50 metres.

Thank you! You rock!

Slow, babe, slow.

There it is on the map - old windmill!

Old windmill!

You reckon? Ask just to make sure.

We'll ask one of these guys sitting down.

We're good at the moment, babe.

Straight, right.

Yeah, thank you. Thank you, sir. Thank you!

Here they come.

Oh!

Lauren and Steph, you are the third team to check in!

Oh, babe, that's great!

Congratulations, girls.

Thank you. Well done.

Here we are! Jodie, Claire...

..you're the fourth team to check in!

Yay! Yay!

I'm absolutely delighted.

That's the highest we've been yet. Yes.

- Personal best! - Thank you.

Go, the dragon boat ladies! Whoo!

He-hey! Heath and Toni.

- Fifth team to check in. - Yes!

Thank you so much. That's awesome. Yay! Thank you.

I don't know how this is possible -

the smiles are getting bigger and bigger right now.

Utter relief, that's what it is. Yes.

Get that sugar off your faces, but keep the sugar in your smiles.

Still fighting. Don't get eliminated.

Don't get eliminated. That's the goal.

Lovely couple.

Just down here.

Yeah. Holy crap!

OK.

Quick, go!

Ohh!

- Which bowl hasn't been touched? - This one!

Let's go.

Shove it out of the bowl bit by bit.

I was a mess. I started gagging.

Are you OK?

It was disgusting. I was an absolute grub.

Urgh!

Sorry, G, I know this is gross. Can you...

Oh, no, I should have gone.

Quick, quick, go before them.

You can't blow it and can't touch it with your hand,

so it's, like, you just gotta dive in face first, literally.

Oh, it went up my nose!

Find that yellow cube!

I don't motivate you when you do it.

We've never liked encouraging each other because it puts us off.

You just do your thing, man. I'll stand over here.

Went up my nose!

Ugh!

Is that one?

There were so many different colours and so many little cubes,

we just didn't know which one it was.

And also getting icing up your nose isn't too fun, so...

Face full of it. Yeah.

Wait. Wait.

Check, please! All good!

Judge!

How did you get that straightaway, though?

I'd done all the hard work.

I picked out I reckon 20 of these Turkish Delights.

Check, please!

Tiffany and Cynthia, about two minutes later,

"I've got the yellow one," so I was a bit filthy.

Thank you so much!

- Come on, let's go. - Just go, just go, just go!

Did you get it?

Oh, it's very good! Congratulations. Yay!

Thank you!

It's great, it's great. Thank you!

Thank you! Come on, guys, you got this!

Yes! Yes!

Thank you so much!

Thank you, thank you, thank you! Very good.

Yeah.

"Make your way on foot to Alacati..."

"..Degirmenleri and find the..."

"..stone windmills at the next Pit Stop."

"Hurry! The last team to check in may be eliminated." Let's go!

Alright, do we know where we're going?

Yeah, yep.

We have learnt in the past that we are not very good at directions

and finding our way.

Kelly's really good at directing and so we decided to stick with them

and we went together.

Yeah, just take this one. It's fine. Let's try and find it if we can.

Hang on.

Where is it? Up!

Do you speak English? Old windmill? Windmill?

So that's that one? Yeah, just take this one. It's fine.

Are the windmills up here?

Go right! Thank you!

Come this way. Where is it?

Right there. Can you see it?

How do we get in there? There's a flag.

Yeah, this should take us all the way there, girls.

Just keep going straight. I can see the windmill!

Straight, straight, straight!

There's traffic going on up here.

Peak hour.

Today was a doozy, but we're still here. Gonna keep going.

Excuse me! Excuse me, please let us in.

Urgh! Ohhh!

It's stressful because

we're at the back of the pack at the moment.

We knew we had to put the pedal to the metal and get there

because we don't want to get eliminated.

Is it like a red light or something?

We're stuck in so much traffic right now.

Oh, my God! Seriously!

This way up the stairs.

Oh, look, another team's coming.

Where? Down there.

Come on, Fliss, come on!

Come on!

Come on, Fliss!

- Welcome to Alacati. - Thank you.

Thank you.

Chelsea, Jamus,

you are the sixth team to check in!

Yeah!

Congratulations, guys. Sixth place. Thank you very much.

We arrived in sixth place. We were over the moon.

Quick, quick, quick!

Tiffany, Cynthia,

seventh team to check in.

Good job. We've got somebody else joining you.

- Hey! - We're jumping in too.

Alright.

Kelly and Georgia, you are eighth team to check in.

Well done, guys, well done.

Fliss and Tottie, ninth team to check in, as well.

Good job!

Congratulations, all of you.

Get the sugar off you. Warm showers all round.

- Thanks, Scotty. - You, like, you left me.

Oh, come on. Got you, Georgia. I got your back.

We couldn't be last today and we were so grateful we weren't.

I was packing my bags.

Apparently, we're 270 metres away.

Hopefully other people got stuck in traffic too.

Alright, ready to run, Mogs?

Oh, there's cats having sex!

Oh, my God, get a room!

Here it is! Oh!

Alright, Mogs, you gotta get this on the first go.

I'm proud! Our navigation was good!

Alright, let's go.

When we got there, there were no teams there.

Oh! How are we both meant to get in there?

Oh, yuck!

OK, bring it home strong.

We were last.

Oh, just very emotional knowing that you're in last place.

Ewww! I'll just go grab it.

Oh, you're so good.

Oh, God!

I can't breathe!

Where do you want to go? Just keep going.

You got this. What did you get? Is it yellow?

Yes!

Thank you. Thank you so much.

It's literally anyone's race.

We really didn't want to go home.

I don't know. It's not a street.

Up here.

Over here, Mori.

We didn't know where the girls were,

so we had to smash it out straightaway.

There was icing sugar going in all holes!

All crevices.

There was no holes for breathing. Yeah.

Yes!

Oh, good.

Thank you! OK, let's go. Thank you!

Which way are we going, straight? Straight.

Being in the back, we can go home at any point here.

Let's pump it out.

I don't know why we find map-reading so hard.

Something in my brain I swear that's missing.

We need to go... And one mosque is there.

That mosque? Right.

Then left. OK.

What did he say? You turn right.

We can't be last. We gotta push through.

I was saying to Pako - we run, we run, we run. We don't stop.

Oh, there's a mosque there. Ooh!

I really, really, really don't want to go home.

And then we go right.

Here, the windmill.

It was so scary.

We don't know if they're close. We don't know what's happening.

Just breathe.

Yeah. We needed to get to that Pit Stop.

And then we can stop.

Oh! Oh! Ohhh!

OK, we don't stop.

Oh, look, there's the flag! How the hell do we get up there?

Maybe it's up the steps. We don't stop with this.

So intense!

Almost there. Oh! Probably.

Whoo!

We keep going.

Pako and Mori...

..you are the tenth team to check in.

Ohhh.

This is the first time you haven't been fourth or better.

What do you think you've got to improve on from here?

Maybe the nice guy approach isn't working anymore,

so maybe we need to get a bit competitive.

Well, guys, I'm proud of you. And your makeover looks amazing.

It does, it does.

Dance your way out of here like you always do.

Go on. Well done. Thank you.

See ya! Thanks!

This is absolutely a wake-up call. Yeah.

Tomorrow's a new day.

We'll be rested, galvanised and ready to slay the competition.

That's it. The boys will be back!

Yeah.

Oh. Let's go.

Hello!

Welcome to Alacati.

Oh, thank you. Thank you.

Morgan and Lilli, you are... Cross your fingers.

..the last team to check in.

Oh, my God.

And you've been eliminated. Damn it!

Your time in the race is over.

It sucks.

We literally put 100% into every single leg.

Like, we couldn't have gone harder. Nah.

Morgan and Lilli, you've been an absolute joy to watch.

Put it here, girls. Get out of here!

Thank you. 'Bye!

This is a sad walk. I don't think they're gonna leave.

I think they're just gonna keep travelling all around your country.

I am so thankful we got to do this for our 10-year friendiversary.

I wouldn't pick anyone else. No.

Oh, we got a good cry. Hold it together, girl.

Next time on The Amazing Race Australia,

teams travel to Colombia...

Here we go again!

..where it's all smiles on the outside...

Oh, what?

..but with two teams returning...

We were so happy to see them. Pfff!

..some teams explode.

Oh, come on!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.