Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,336 --> 00:00:04,339
Long ago in a distant land,
2
00:00:04,631 --> 00:00:08,968
I, Aku, the shape-shifting
master of darkness,
3
00:00:09,385 --> 00:00:12,972
unleashed an unspeakable evil.
4
00:00:13,139 --> 00:00:18,394
But a foolish samurai warrior
wielding a magic sword
5
00:00:18,686 --> 00:00:21,314
stepped forth to oppose me.
6
00:00:24,526 --> 00:00:29,155
Before the final blow was struck,
I tore open a portal in time
7
00:00:29,280 --> 00:00:33,826
and flung him into the future
where my evil is law.
8
00:00:34,202 --> 00:00:38,122
Now the fool seeks to return to the past
9
00:00:38,289 --> 00:00:43,086
and undo the future that is Aku.
10
00:00:44,045 --> 00:00:46,089
♪ Got to get back, back to the past
11
00:00:46,256 --> 00:00:47,549
♪ Samurai Jack
12
00:00:47,757 --> 00:00:48,758
♪ Watch out!
13
00:00:48,925 --> 00:00:50,969
♪ Got to get back, back to the past
14
00:00:51,052 --> 00:00:53,680
- ♪ Samurai Jack
- ♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
15
00:00:53,763 --> 00:00:55,807
♪ Got to get back, back to the past
16
00:00:55,890 --> 00:00:57,100
♪ Samurai Jack
17
00:00:57,267 --> 00:00:58,268
♪ Watch out!
18
00:00:58,518 --> 00:01:00,645
♪ Got to get back, back to the past
19
00:01:00,728 --> 00:01:01,771
♪ Samurai Jack
20
00:01:01,854 --> 00:01:03,314
♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
21
00:01:03,398 --> 00:01:04,399
♪ Got to get back
22
00:01:04,482 --> 00:01:06,234
♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
23
00:01:07,068 --> 00:01:08,194
Watch out!
24
00:01:08,278 --> 00:01:09,362
♪ Got to get back
25
00:01:09,612 --> 00:01:10,780
♪ Jack, Jack, Jack
26
00:01:10,863 --> 00:01:12,115
♪ Samurai Jack
27
00:01:12,198 --> 00:01:13,533
♪ Watch out! ♪
28
00:01:22,584 --> 00:01:23,585
Yeah?
29
00:01:23,751 --> 00:01:25,378
Ricko Benny Giordano.
30
00:01:27,964 --> 00:01:29,132
Come on in.
31
00:01:29,382 --> 00:01:31,551
Welcome to the Blue Monkey.
32
00:02:42,246 --> 00:02:43,539
Welcome, friends.
33
00:02:43,623 --> 00:02:47,460
And a warm welcome to
the Buddy Righteous Orchestra.
34
00:02:47,794 --> 00:02:50,129
And, without any further ado,
35
00:02:50,546 --> 00:02:55,426
please welcome the lovely Lula Lillywhite.
36
00:03:12,485 --> 00:03:14,987
♪ We stood
37
00:03:16,656 --> 00:03:19,534
♪ Under the moon
38
00:03:20,868 --> 00:03:24,789
♪ We had to part too soon
39
00:03:24,872 --> 00:03:28,501
♪ What I'd give for you to say
40
00:03:29,043 --> 00:03:34,549
♪ You'll stayjust one more day ♪
41
00:04:01,576 --> 00:04:05,204
♪ ...eternally
42
00:04:12,044 --> 00:04:16,299
♪ I know while you're near me... ♪
43
00:04:33,524 --> 00:04:35,193
Okay, Mac, that's enough.
44
00:04:35,902 --> 00:04:37,653
Nice and slow.
45
00:04:37,779 --> 00:04:40,072
That's right. Put the butter knife away.
46
00:04:40,198 --> 00:04:42,241
Come on. Move it before we throw you out.
47
00:04:42,325 --> 00:04:44,243
Wait. Let him stay.
48
00:04:54,086 --> 00:04:56,464
It's okay. Let him go. See? Yah.
49
00:04:57,840 --> 00:04:59,801
You know, we could use a guy like you.
50
00:05:00,259 --> 00:05:02,720
- "We?"
- Me and the boys, see?
51
00:05:03,054 --> 00:05:07,850
Stitches, Mr. Shine,
Mr. Pibbles, and Knuckles.
52
00:05:08,476 --> 00:05:10,686
Yeah, well, actually,
my real name is Joe--
53
00:05:11,062 --> 00:05:12,647
Mr. Pibbles.
54
00:05:13,606 --> 00:05:16,776
What exactly does your organization do?
55
00:05:17,318 --> 00:05:18,319
Why, me and the boys,
56
00:05:18,402 --> 00:05:20,780
we sort of run things around this town.
57
00:05:20,863 --> 00:05:22,782
Know what I mean? Yah. Yah.
58
00:05:23,115 --> 00:05:24,367
Say, how'd you like to...
59
00:05:24,784 --> 00:05:26,619
It's all right. You can put 'em down now.
60
00:05:28,246 --> 00:05:32,333
How'd you like to be a member of
the most feared gang in the city, see?
61
00:05:32,959 --> 00:05:36,128
What activities does
your "gang" participate in?
62
00:05:36,838 --> 00:05:38,631
Stitches, break it down for him.
63
00:05:38,881 --> 00:05:40,258
Um.
64
00:05:40,967 --> 00:05:42,927
We, uh, fix things.
65
00:05:43,344 --> 00:05:44,470
Know what I mean?
66
00:05:45,137 --> 00:05:47,807
Make sure the money goes
to the right places around here.
67
00:05:47,890 --> 00:05:50,852
The horses, casinos, banks.
68
00:05:51,269 --> 00:05:52,478
You follow?
69
00:05:53,729 --> 00:05:55,481
You are involved in crime.
70
00:05:58,860 --> 00:06:00,403
Now, did I say that?
71
00:06:00,945 --> 00:06:02,321
Enough has been said.
72
00:06:02,822 --> 00:06:04,866
Your activities are of no interest to me.
73
00:06:05,408 --> 00:06:07,368
I wish to be no part of your group.
74
00:06:11,289 --> 00:06:13,499
So, a prima donna, eh?
75
00:06:18,379 --> 00:06:19,672
Get out of here. Go on.
76
00:06:19,755 --> 00:06:20,923
Beat it, altar boy.
77
00:06:22,758 --> 00:06:24,594
- What? Are you crazy?
- Are you out of your mind?
78
00:06:24,677 --> 00:06:25,761
Nuts to do something like that.
79
00:06:25,845 --> 00:06:26,971
- Look at this guy, huh.
- I don't know.
80
00:06:27,346 --> 00:06:29,348
Well, what are you all
standing around for?
81
00:06:29,724 --> 00:06:31,434
We got a delivery to make for Aku.
82
00:06:33,269 --> 00:06:35,605
Do you mean the great and powerful Aku?
83
00:06:35,938 --> 00:06:38,149
Of course. The master of darkness.
84
00:06:38,274 --> 00:06:41,235
The shogun of sorrow.
The big boss himself. Aku.
85
00:06:41,777 --> 00:06:44,655
And you have dealings with Aku in person?
86
00:06:44,906 --> 00:06:46,449
Sure. All the time.
87
00:06:46,908 --> 00:06:48,326
What's it to you, anyway?
88
00:06:48,784 --> 00:06:50,661
Please forgive me. I thought you were--
89
00:06:50,745 --> 00:06:51,913
Small-time?
90
00:06:52,204 --> 00:06:53,414
Well, no. I, uh--
91
00:06:53,497 --> 00:06:57,376
Ah, so now Mr. Goody two-sandals
feels like talking, eh?
92
00:06:57,543 --> 00:06:58,628
Please understand.
93
00:06:58,961 --> 00:07:02,381
I have spent my lifetime preparing to come
face-to-face with Aku.
94
00:07:02,632 --> 00:07:05,468
Fulfilling this goal would
forever change my life.
95
00:07:13,225 --> 00:07:15,186
Okay, boy, we'll give you a shot.
96
00:07:16,562 --> 00:07:20,107
But, uh, you gotta pass
a little test first, see? Yah.
97
00:07:20,274 --> 00:07:22,443
You know, to prove
you got the stomach for it.
98
00:07:24,612 --> 00:07:26,030
All right. Here's the skinny.
99
00:07:26,322 --> 00:07:29,784
It's not a hard job, but your heart's
gotta be in the right place, see?
100
00:07:29,992 --> 00:07:33,955
One of our clients, see, hasn't been
paying his protection money, yah.
101
00:07:34,246 --> 00:07:35,665
So he needs to be rubbed out.
102
00:07:52,807 --> 00:07:54,183
Now you tell him that The Society
103
00:07:54,266 --> 00:07:55,935
for the Preservation of Animal Love
104
00:07:56,018 --> 00:07:58,854
has sent a surprise gift, yah,
105
00:07:59,230 --> 00:08:02,692
as a token of appreciation
for his ongoing love of animals, see?
106
00:08:03,067 --> 00:08:05,569
Then you got about 20 seconds
to hightail it outta there
107
00:08:05,653 --> 00:08:06,779
and then it's bang.
108
00:08:08,114 --> 00:08:09,573
The gift that keeps on giving.
109
00:08:13,828 --> 00:08:15,663
Well, kid, how'd it go?
110
00:08:16,247 --> 00:08:18,124
It went exactly as planned.
111
00:08:18,374 --> 00:08:19,792
The old man took the package,
112
00:08:19,875 --> 00:08:22,294
I said my lines exactly
as I was supposed to.
113
00:08:22,586 --> 00:08:23,921
He never suspected a thing,
114
00:08:24,296 --> 00:08:26,841
after which I immediately
left the premises.
115
00:08:27,258 --> 00:08:28,968
He never knew what hit him.
116
00:08:29,427 --> 00:08:31,220
You should not be concerned
with any further
117
00:08:31,303 --> 00:08:33,514
payment problems with your clients.
118
00:08:33,723 --> 00:08:35,349
Pretty cold-blooded, kid.
119
00:08:35,683 --> 00:08:38,102
I'm impressed, see? Yah.
120
00:08:38,561 --> 00:08:40,813
A price must be paid for disobedience.
121
00:08:41,480 --> 00:08:43,524
I like this guy.
122
00:08:46,652 --> 00:08:49,238
Boys, meet Jackie, the blade.
123
00:08:56,370 --> 00:08:58,456
With all the accouterments, see?
124
00:08:58,914 --> 00:09:01,333
Yeah, great. How come
he gets the cool name?
125
00:09:01,917 --> 00:09:04,045
All right, you knuckleheads, listen up.
126
00:09:04,545 --> 00:09:06,964
We're here to talk about a very big job.
127
00:09:07,465 --> 00:09:10,217
One of very special interest
to the big boss himself.
128
00:09:10,718 --> 00:09:11,761
Aku?
129
00:09:11,844 --> 00:09:13,054
That's right, Jackie.
130
00:09:13,387 --> 00:09:15,848
Now nobody's ever pulled
this one off, see?
131
00:09:16,057 --> 00:09:18,309
But with you on our side, we'll smoke it.
132
00:09:18,893 --> 00:09:20,436
And we will get to meet Aku?
133
00:09:20,811 --> 00:09:22,605
Mm-yah, not only will we get to meet him,
134
00:09:22,688 --> 00:09:24,607
but if we pull this off successfully,
135
00:09:24,940 --> 00:09:29,153
the big boss will make us
richer beyond our wildest dreams, see?
136
00:09:29,320 --> 00:09:33,491
Boys, say hello to
the Public Works and Utilities building.
137
00:09:33,699 --> 00:09:34,742
Hello!
138
00:09:37,661 --> 00:09:40,498
It's a well kept secret that
deep inside this building
139
00:09:40,581 --> 00:09:43,084
lies the legendary Neptune jewel, see?
140
00:09:43,501 --> 00:09:45,336
And it's our job to get it out.
141
00:09:45,795 --> 00:09:48,255
You mean, uh, we gotta fit
inside that little thing?
142
00:09:49,632 --> 00:09:51,550
What is the importance of this jewel?
143
00:09:52,218 --> 00:09:54,178
Here's the short version, Jackie.
144
00:09:54,428 --> 00:09:57,932
Long before you was born,
or I was born, or anybody was born,
145
00:09:58,182 --> 00:10:01,102
the Neptune jewel was kept
inside this mountain, see?
146
00:10:01,352 --> 00:10:04,313
Now legend has it, it was placed there
by an ancient spirit
147
00:10:04,396 --> 00:10:06,440
who gave the jewel special powers
that would give it control
148
00:10:06,565 --> 00:10:09,443
over all the waters
of the world, see? Yah.
149
00:10:10,236 --> 00:10:12,238
Naturally, Aku wanted the jewel's power
150
00:10:12,321 --> 00:10:14,949
so evil could control
the world, which it should.
151
00:10:15,616 --> 00:10:16,742
But then this no-good
152
00:10:16,826 --> 00:10:20,162
goody two-shoes good-for-nothing
got in the way, see? Yah.
153
00:10:20,496 --> 00:10:23,207
I don't know how she did it,
but she beat our boss.
154
00:10:26,961 --> 00:10:29,463
And she summoned the forces
of nature to guard it.
155
00:10:30,381 --> 00:10:31,465
Earth...
156
00:10:34,760 --> 00:10:35,886
wind...
157
00:10:42,268 --> 00:10:43,394
and fire.
158
00:10:47,148 --> 00:10:48,899
And so earth, wind, and fire
159
00:10:48,983 --> 00:10:51,569
have guarded the jewel
for centuries, see? Yah.
160
00:10:52,111 --> 00:10:54,864
Making it impossible for Aku
to get his hands on it.
161
00:10:55,156 --> 00:10:57,741
And since the big boss himself
couldn't close the deal,
162
00:10:57,825 --> 00:11:00,161
it's been centuries since anybody's even
thought about it.
163
00:11:00,286 --> 00:11:01,662
So, you see, see?
164
00:11:01,829 --> 00:11:05,166
You'd have to be pretty nuts
to try to swipe the Neptune jewel, yah.
165
00:11:05,499 --> 00:11:07,418
At least that's what I thought...
166
00:11:07,918 --> 00:11:10,087
until I saw Jackie here in action.
167
00:11:10,546 --> 00:11:13,132
The way you cleaned up
them robot thugs back at the Blue Monkey
168
00:11:13,215 --> 00:11:16,302
made me think we're just nuts enough
to pull this one off.
169
00:11:16,927 --> 00:11:19,180
So, are you game, Jackie?
170
00:11:19,680 --> 00:11:23,976
To stand in Aku's presence,
I would consider no feat too great.
171
00:11:27,938 --> 00:11:29,899
All right, here's the plan, Jackie.
172
00:11:30,149 --> 00:11:32,693
We strike this Sunday at midnight, see?
173
00:15:04,488 --> 00:15:07,449
You will never possess the Neptune jewel.
174
00:15:07,741 --> 00:15:09,660
You will not escape.
175
00:15:09,743 --> 00:15:10,786
Come and get me.
176
00:15:10,869 --> 00:15:12,538
Insolent fool!
177
00:16:33,911 --> 00:16:35,245
Hey, look.
178
00:16:38,165 --> 00:16:39,333
He did it!
179
00:16:44,463 --> 00:16:46,048
Hey, you did it, Jackie boy.
180
00:16:46,340 --> 00:16:47,549
How 'bout that?
181
00:16:47,633 --> 00:16:48,800
That's really something.
182
00:16:55,974 --> 00:16:57,893
Who dares to summon...
183
00:16:57,976 --> 00:16:59,770
Oh, it is you.
184
00:17:00,062 --> 00:17:02,105
Uh, yes, uh, you see, uh--
185
00:17:02,272 --> 00:17:05,734
Do you forget that you are forbidden
to come here?
186
00:17:06,109 --> 00:17:08,028
Uh, yeah, boss, I know.
187
00:17:08,111 --> 00:17:10,739
But this time we, we really got something.
188
00:17:11,031 --> 00:17:12,241
Something big, see?
189
00:17:12,533 --> 00:17:19,248
What can you possibly have
that the all-mighty Aku cannot attain?
190
00:17:21,083 --> 00:17:22,626
The jewel of Neptune.
191
00:17:23,126 --> 00:17:25,796
What? It cannot be!
192
00:17:25,921 --> 00:17:29,716
The power to control
all the water of the world!
193
00:17:30,384 --> 00:17:32,135
Only for you, my Lord.
194
00:17:32,803 --> 00:17:37,099
Yes, it truly is a magical jewel.
195
00:17:37,683 --> 00:17:43,188
But how did such an elusive treasure
come in to your possession?
196
00:17:43,772 --> 00:17:45,190
Well, it wasn't easy, master,
197
00:17:45,274 --> 00:17:48,026
but we, uh, got a little help
from our newest member.
198
00:17:48,360 --> 00:17:49,903
Come on out, Jackie.
199
00:17:49,987 --> 00:17:50,988
Jackie?
200
00:17:55,826 --> 00:17:57,828
Actually, it's Jack.
201
00:17:58,495 --> 00:17:59,705
You!
202
00:18:01,957 --> 00:18:03,917
Uh, what the heck is going on, man?
203
00:18:04,376 --> 00:18:07,588
You will not defeat me so easily.
204
00:18:09,256 --> 00:18:13,260
Yes, it won't be easy,
but it will be worth the effort.
205
00:18:17,014 --> 00:18:18,181
The sword!
206
00:18:18,765 --> 00:18:22,185
Uh, why is Jackie
fighting the big boss, boss?
207
00:18:22,644 --> 00:18:24,563
I don't know, see,
208
00:18:24,646 --> 00:18:27,232
but we better save Jackie
before he ain't no more.
209
00:18:54,468 --> 00:18:57,095
No tricks will save you this time, Aku.
210
00:19:07,105 --> 00:19:08,148
Aku?
211
00:19:08,315 --> 00:19:10,150
Easy there, Jackie boy.
212
00:19:10,233 --> 00:19:11,652
What? Where am I?
213
00:19:11,735 --> 00:19:12,861
What happened?
214
00:19:14,655 --> 00:19:16,239
Can you believe this guy?
215
00:19:16,573 --> 00:19:19,451
What happened, Jackie,
is that we saved your life.
216
00:19:20,285 --> 00:19:21,370
You what?
217
00:19:21,578 --> 00:19:23,205
Well, you see, you lost
your mind back there
218
00:19:23,288 --> 00:19:25,540
and started to duke it out
with the big boss himself.
219
00:19:25,832 --> 00:19:27,918
So, uh, we nailed you over the head, man.
220
00:19:28,001 --> 00:19:29,878
Wham!
221
00:19:30,128 --> 00:19:32,130
Lights out, and, uh, here we are.
222
00:19:32,255 --> 00:19:34,466
Yeah, and we saved you
before Aku had a chance
223
00:19:34,549 --> 00:19:36,551
to put you out of commission permanently.
224
00:19:36,968 --> 00:19:39,012
I cannot believe this!
225
00:19:39,638 --> 00:19:40,722
What's not to believe?
226
00:19:40,972 --> 00:19:43,016
We saved you like you saved us.
227
00:19:43,600 --> 00:19:45,769
No! You do not understand!
228
00:19:45,894 --> 00:19:47,646
You must take me back immediately.
229
00:19:47,729 --> 00:19:49,147
Aren't you listening, Jackie?
230
00:19:49,231 --> 00:19:50,732
We can't take you back.
231
00:19:51,024 --> 00:19:53,485
Aku would destroy you, see? Yah.
232
00:19:53,944 --> 00:19:55,987
Besides, we couldn't even if we wanted to.
233
00:19:56,071 --> 00:19:58,407
When we dragged you out,
Aku's castle disappeared.
234
00:19:58,824 --> 00:20:00,534
Who knows where it'll pop up next?
235
00:20:11,753 --> 00:20:13,130
Hey, what's all this about, anyway?
236
00:20:13,213 --> 00:20:15,048
You got some kind of
death wish or something?
237
00:20:15,424 --> 00:20:17,300
No, you don't understand!
238
00:20:17,801 --> 00:20:19,886
I have deceived you.
239
00:20:20,470 --> 00:20:21,972
Hey, you mean, uh...
240
00:20:22,305 --> 00:20:23,724
You ain't one of us, man?
241
00:20:24,099 --> 00:20:26,017
No. You are criminals.
242
00:20:26,101 --> 00:20:27,102
It is not honorable.
243
00:20:27,185 --> 00:20:29,229
You see, long ago this land was good.
244
00:20:29,312 --> 00:20:32,065
Its people, honest, but then Aku came...
245
00:20:35,652 --> 00:20:36,945
It does not matter.
246
00:20:37,154 --> 00:20:38,613
My quest continues.
247
00:20:39,865 --> 00:20:42,409
I am sorry about the deception,
but it had to be done.
248
00:20:42,743 --> 00:20:44,494
Now, if you please, the jewel.
249
00:20:45,036 --> 00:20:46,747
Uh, we don't have it, see?
250
00:20:47,122 --> 00:20:48,707
Uh, we gave it to Aku.
251
00:20:48,957 --> 00:20:50,083
Mr. Pibbles?
252
00:20:50,417 --> 00:20:53,295
Uh...
253
00:20:53,378 --> 00:20:57,382
Yeah, during all the, uh,
commotion I, uh, I kept it,
254
00:20:57,466 --> 00:20:59,885
you know, for, uh, safe keeping.
255
00:21:00,510 --> 00:21:03,430
Thank you. I must return it
to its proper place.
256
00:21:03,638 --> 00:21:06,016
Wait, Jackie, uh, let us do it.
257
00:21:06,391 --> 00:21:09,144
- Why?
- Well, uh, all this crime business
258
00:21:09,227 --> 00:21:12,147
has suddenly put a,
a bad taste in my mouth, yah.
259
00:21:12,689 --> 00:21:14,900
Yeah, we're going legit, see? Yah.
260
00:21:15,066 --> 00:21:17,277
And for our first gig,
we're gonna return the jewel.
261
00:21:17,611 --> 00:21:20,238
It's the honorable thing to do, yah.
262
00:21:21,156 --> 00:21:24,075
I feel you will be happier
on the path of righteousness.
263
00:21:24,534 --> 00:21:25,869
Good-bye.
264
00:21:27,662 --> 00:21:29,372
Yeah, I think we will, too.
265
00:21:30,624 --> 00:21:32,000
Sucker!
266
00:21:32,334 --> 00:21:33,418
Step right up!
267
00:21:33,502 --> 00:21:35,712
Get your water right here only.
268
00:21:36,046 --> 00:21:38,590
Five hundred smackers per ounce.
269
00:21:45,555 --> 00:21:46,598
♪ Watch out!
270
00:21:46,681 --> 00:21:48,725
♪ Got to get back, back to the past
271
00:21:48,809 --> 00:21:50,018
♪ Samurai Jack
272
00:21:50,101 --> 00:21:51,978
♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
273
00:21:56,024 --> 00:21:58,151
♪ Got to get back, back to the past
274
00:21:58,235 --> 00:21:59,402
♪ Samurai Jack
275
00:21:59,736 --> 00:22:00,737
♪ Watch out!
276
00:22:00,821 --> 00:22:02,906
♪ Got to get back, back to the past
277
00:22:02,989 --> 00:22:05,659
- ♪ Samurai Jack
- ♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
278
00:22:05,742 --> 00:22:07,744
♪ Got to get back, back to the past
279
00:22:07,911 --> 00:22:09,120
♪ Samurai Jack
280
00:22:09,663 --> 00:22:10,789
♪ Watch out!
281
00:22:13,458 --> 00:22:15,460
♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
282
00:22:19,214 --> 00:22:20,257
♪ Watch out!
283
00:22:20,340 --> 00:22:21,341
♪ Got to get back
284
00:22:21,883 --> 00:22:23,760
- ♪ Jack, Jack, Jack
- ♪ Samurai Jack
285
00:22:24,135 --> 00:22:25,637
♪ Watch out! ♪
19680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
