All language subtitles for Putin

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

في الوقت الذي كان يتم فيه تنصيب بوتن رئيسا لروسيا للمرة الخامسة أمس

خرجت وسائل إعلام غربية بفيديو من كاميرا خفية تجولت في قصر مترام الأطراف

بمواصفات فارهة بشكل غير عادي وهو القصر الذاته الذي كشف عنه المعارض الروسي

ألكسينا فالني في 2021 قائلا إنه يعود لفلاديمر بوتن

ليثير الفيديو الجدلة حول القصر الذي يقع على ضفا في البحر الأسود

وحول ممتلكات الرئيس الروسي

مشاهدنا وسائل إعلام غربية عديدة تناقلت الفيديو الذي نشرته هيئة مكافحة الفساد

التي أسسها معارضون روس وقالوا إنها صور جديدة حصلوا عليها من داخل ذلك القصر

وكشفت الكاميرا غرفة النوم الفخمة والحمام وحوض الصباحة التي يزعم أنها جميعا في قصر لبوتن

وأفادت التسريبات تلك أن قيمة القصر بلغت نحو مليار جنيه إسترليني

أي مليار ومئتين وخمسين مليون دولار

وأن القصر يضم مجمعا تحت الأرض مكون من ستة عشرة طابقا وفيه إحدى عشرة غرفة نوم

وصالة ألعاب رياضية وحمام سباحة كلها تقع داخل ميساحة تبلغ سبعة عشر ألف فدان تخضع لحراسة مشددة

لكن مشاهدين الفيديو الجديد المسرب أظهر تغييرا في كثير من التفاصيل أو تفاصيل القصر

حيث جرت مقارنة تلك الصور بصور التي كشفت عنها مؤسسة نفالني عام 2021

ليتبين أنها بحسب التقارير تجديدات فخمة لم تكن موجودة من قبل

فالقصر ظهر مليئا بالزخارف الذهبية والتفاصيل الفارحة

وتم تجهيز القصر بكنيسة تقليدية كاملة مع عرش خشبي خاص بها لبوتن حسب التسريبات إلى جانب أيقونات وصور دينية مقدسة

قبل ثلاث سنوات وصف لكرملن مزاعم امتلاك بوتن للقصر بالعارية عن الصحة

فيما يبدو اليوم أن الاهتمام في روسيا منصب على حفل تنصيب بوتن رئيسا وليس على أي شيء آخر

فبخطوات واثقة ومعهودة صار الرئيس الروسي فلاديمير بوتن على السجادة الحمراء

رحلة قطعها عبر قصر لكرملن الكبير إلى قاعة عرش القديس أندرو

فأدى أيامنا دستورية رئيسا لروسيا لولاية جديدة مدتها ستة أعوام

ليعتل عرش البلاد للمرة الخامسة على التوالي وليكون بذلك قد أنهى نحو ربع قرن من حكم البلاد

طبعا مراسم التنصيب جرت بحضور مسؤولين رافيعي المستوى وشخصيات عامة

ورغم أن بوتن يتولى ولايته الجديدة مع تفاقم الأزمة فيما يخص العلاقات الروسية الغربية

بسبب الحرب في أكرانيا إلا أنه لمح في كلمة ألقاها بعد أداء القسم

الاستعداد روسيا لإجراء اتصالات مع الدول الغربية للتنصيق في قضايا عدة

بما فيها قضايا الأمن والاستقرار الاستراتيجي

نحن لا نرفض الحوار مع الدول الغربية الخيار لهم

إذا كانوا يعتجمون الاستمرار في محاولتك بحجم واحد تطور في روسيا

فإنهم سيواصلون سياسة العدوان والضغط المستمر على بلادنا منذ سنوات

أو أن يبحثوا عن طريق للتعاون والسلام

إذن بوتن أصبح رئيسا روسيا للمرة الخامسة بعدما فز من الجولة الأولى

في انتخابات أعوام 2000-2004-2012-2018-2024

ليبقى رئيسا لروسيا لربع قرن باستثناء فترة قصيرة

تولى فيها منصب رئيس الوزراء من عام 2008 إلى 2012

مراعاة لأحكام الدستور الروسي الذي كان يمنعه حينها من تولي الرئاسة

لأكثر من ولايتين متتاليتين

طبعا ولاية بوتن الرابعة تتنيز بحدة الخلافات مع الغرب

لأسباب أبرزها الحرب التي شنها على أوكرانيا

وما تلاها من انقطاع بحركة الطيران مع البلدان الأوروبية والغربية

وانسحاب كبريات الشركات العالمية من السوق الروسية

ولكن في الكثير من فتراته الرئاسية شهدت روسيا فتاحا على العالم

فمثلا استضافت عام 2014 الدور الشتوية للألعاب الأولمبية في منتجة سوتشي المطل على البحر الأسود

وكثيرا هي الأحداث التي مرت بها البلاد في تلك الحقبة الزمانية التي تولى فيها بوتن رئاسة روسيا

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.