Original subtitles

De unde a venit asta?

Departamentul de titlu!

Da!

Acel albastru ar trebui să fie mai albastru, albastru.

Huh? Oh!

Ăsta e greşit. Ahh!

Nu le poți urca. Începe din nou.

Îţi plac astea?

Nu! Ahh!

Cum merge totul?

Shogun-ul vine în vizită într-o săptămână.

Toată lumea știe că încearcă să

decidă cine va fi succesorul său.

Și dacă am ceva de-a face cu asta, voi fi eu.

Nu am scutit de cheltuieli făcând din acesta cel mai măreț palat din țară.

Șoareci importați de urmărit,

canapele fine de ruinat.

Am primit chiar primul și al doilea cel mai mare glob de fire din lume.

Doamne, ai mingi mari.

Și bijuteria coroanei palatului,

baia mea de ultimă generație.

Iată, viitorul!

Eu îl numesc Super Bowl.

Pentru că asta este, un super bol!

Impresionant.

Sper că așa crede Shogun-ul.

Singurul lucru care rămâne de rezolvat este mica noastră problemă.

- Kakamucho? - Tocmai.

Ce faci când ești proprietar și ai

chiriași pe care îi urăști cu adevărat?

Îi evacuați.

Dar orașul este acolo de mii de ani.

Îți dau un ordin și îmi dai fapte? Într-adevăr?

Singurul fapt care mă interesează este că acel glob

de păr a unui oraș îmi distruge priveliștea magnifică.

Trebuie să le ștergem de pe hartă

pentru a face acest palat absolut perfect.

Dar ce zici de samuraii care sunt acolo pentru a-i proteja?

Doar scapă de samuraii lor!

Pisicile înfricoșate vor urma.

Dar asigură-te că nu poate fi urmărit până la mine.

Bandiții!

Avertizați-i pe ceilalți, voi lua samuraiul.

Pericol străin! Pericol străin!

Pericol străin! Ce?

Pericol străin! Huh?

Pericol străin! Pericol străin!

Domnule Samurai, domnule Samurai!

Vin pisicile rele. Noi avem nevoie de ajutorul tău!

Am asta. Știu exact ce să fac.

Samurai! Venim pentru tine!

Haideți, bandiți!

Da!

Ah! Oh nu! Ah!

Știu că aceste evenimente par îngrozitoare,

dar trebuie să stăm pe propriile noastre patru picioare și să luptăm.

Aceasta este casa noastră.

Este locul sacru în care s-au născut pisoii noștri

și unde într-o zi ne vom alătura strămoșilor noștri.

Într-o cutie de pantofi îngropată în spatele garajului.

Dr Katz, ai ceva de spus?

Nu, tocmai am primit o minge de păr.

Ceea ce avem nevoie este un samurai.

Încă nu îl găsim pe ultimul.

Am pus chiar și afișe.

Ceea ce avem nevoie este un nou samurai!

Nu asta!

Nu! Gândiți!

De unde ne-am luat vechiul nostru samurai?

Samurais-R-Us?

Nu! De la Shogun!

Deci, de ce nu îi cerem lui Shogun să ne trimită unul nou?

OK, l-am prins.

De ce nu îi cerem lui Shogun să ne trimită unul nou? Eh?

Muncă, muncă, muncă. Să vedem... ce este pe ordinea de zi azi?

Pisica se luptă pe frontul de vest.

Febra de zgârieturi de pisică izbucnește în est.

Ce este asta? Pământul nostru sacru a fost

murdărit de un câine care a trecut granița?

Probabil un border collie.

Din fericire, a fost prins.

Ei bine, încalci legea, plătești prețul.

Nu este personal, este doar afaceri.

Și știi ce se spune, nu există

afaceri ca afacerea Shogun.

Ei bine, scuipă-l!

Un tweet urgent de la Kakamucho.

Hmm...

„Bandiții devastează satul. Oprește-te.

Avem nevoie de un nou samurai. Stop.

Această domnie a terorii trebuie să înceteze. Stop."

OK, spune-le că voi trimite pe cineva imediat.

Marmeladă, marmeladă, trebuie să dau un telefon.

Adu-mi cum îl cheamă.

O am pe Ika Chu pe linia a doua.

Oh, bine, bine. Foarte bine, da, da.

Pika Chu, cum merge? Pika Chu, cum merge?

Peek-a-boo, cum merge? Peek-a-cine, cum merge?

Peek a you Baby poo.

Coo-ca roo. Scooby Doo.

Slappy face.

Cum stă treaba?

Pika Chu, cum merge?

Este Ika Chu, fabulozitatea mea divină.

Sunt atât de încântat și recunoscător că ne vei onora

cu prezența ta pentru dezvăluirea ultimei mele creații.

Promit să te uimesc.

Ascultă, ți-am dat un telefon pentru că tocmai

am primit acest apel urgent din orașul Kakamucho.

Se pare că au fost atacați de bandiți!

Nu se pot teroriza pisicile obișnuite care respectă legea, nu-i așa?

Bineînțeles că nu putem, Cinstirea voastră.

Ei bine, le-am promis că le vom trimite un

nou samurai și te pun la conducere, Nike Shoe.

Oh, domnule, sunt atât de emoționat și recunoscător...

Bine bine. Și nu uita, voi fi acolo

săptămâna viitoare să-mi văd noul palat.

Aștept cu nerăbdare să-mi dai jos șosetele!

Hei, va trebui să te pun în așteptare. Aici, ține asta.

Nu, nu, nu!

Oh, asta ar putea strica totul.

„Trimite un nou samurai la Kakamucho?”

Tocmai am scăpat de ultimul!

Trebuie să fac ce spune Shogun-ul, dar...

într-un mod care să mă avantajeze!

Da, asta este! Am nevoie de un plan nou.

Dar care poate fi acel plan?

De ce te întreb?

Bine, ridică-te. Este timpul.

Aici, asta este pentru tine.

- Oh, pentru ce? - Oh, aia.

Asta pentru execuția ta.

Ce?! Dar nu am făcut nimic! Wh... nu înțeleg.

Ai venit ilegal în această țară.

Este strict „nu se acceptă câini”.

Nu știai? Pisicile urăsc câinii.

Stai, dar câinii sunt iubitori. Cum ai putea ura un caine?

Tatăl meu ura câinii și asta este suficient de bun pentru mine.

Nu se bazează cu adevărat pe logică.

Pur și simplu se simte corect să urăști, știi?

Hei, are sens pentru mine.

Acum separă numărul unu.

Numărul unu.

Numărul unu.

Nu vreau sa!

Ce? Nu vreau sa fac asta,

Nu vreau să merg acolo sus.

Bine atunci. Nu trebuie să. Într-adevăr? Mulțumesc!

Desigur! Adică, ce suntem noi, barbarii?

Arcași!

Încerc să mă gândesc aici!

Știu că ai mulți prizonieri de

ucis, dar te rog, poți să-l ții?

Îmi pare rău! Da mulţumesc!

Huh?

Iată-l!

Da!

Hei, nu putem vorbi despre asta?

Nu vorbesc caine!

Dar stați, comunicăm chiar acum.

Nu noi nu suntem! Tocmai m-ai înțeles.

Nu, nu am făcut-o.

N-ar fi trebuit să vii niciodată aici, câine! Tu nu aparține!

Iată-l!

Pf!

Fir-ar să fie!

Planifică... planifică...

Ce am nevoie... Da!

Îl voi trimite pe cel mai rău samurai din

întreaga lume, iar el va face o treabă groaznică.

Dar unde cauți ceva cu adevărat rău?

Așteaptă! Vă rog!

Am venit în țara ta doar ca să învăț să fiu samurai!

Ca și cum un câine ar putea deveni vreodată un samurai. Pft. Nu!

Un câine. Un câine! Huh!

Nu trageți!

Aww...

Salvare plăcută.

Întotdeauna fericit să dau o mână de ajutor.

Bună! Cine este un câine bun?

Da, cine este un câine bun, cine este un câine bun?

Asta înseamnă că nu mă vei ucide?

Dimpotrivă!

Hai să vorbim despre ce poți face pentru mine.

Mă ofer să vă fac noul samurai al lui Kakamucho.

- Kakamucho? Ce este asta? - În drum spre.

Dar asta nu e atât de important pe cât ești tu

în acest moment foarte, foarte norocos.

Ești sigur că sunt gata să apăr un oraș întreg?

Poate ar trebui să încep ca un samurai de mall sau...

Ce?!

Nu, nu!

E timpul să-mi duc noul meu samurai la Kakamucho,

așa că poți să te grăbești să mo... ri...

Adică, să intri în acțiune imediat.

Uau, uh...

Deci primesc o... insignă sau un certificat

sau știi, ceva oficial?

Huh?

Iată, face totul oficial.

Wow! O ceașcă de samurai.

Da, toți au unul. Doar arată asta în jur.

„Uau, are o ceașcă! Este un samurai!

Mai bine facem ce spune el.”

Ei bine, mai bine pleci.

Orașul acela nu va deveni samurai în sine.

Dar nu știu unde mă duc!

Nu-ți face griji, calul știe.

Are GPS!

Amețit... Sistem de poziționare!

De ce trimiți câinele să-l apere pe Kakamucho?

Îl vor ucide.

Și orfelinatul a spus că nu vei vorbi niciodată.

Da, îl vor ucide.

Și uciderea unui samurai oficial...

De ce, asta este împotriva legii!

Ar trebui să-i arestez pe toți.

Și asta n-ar lăsa pe nimeni în orașul unde vreau eu...

nici unul.

Știai unde mergem.

Este cel mai recent lucru. Se numește pistol.

E periculos? Nu fii prostuț.

Pistoalele nu ucid pisicile. Mașinile și curiozitatea ucid pisicile.

Ce este o mașină? Atenție, ești curios.

El vine, el vine!

Da!

Iată-l! Noul samurai!

Noul samurai este un d...

El este un ce?

Noul samurai este un d...

Noul samurai este un dong?

„Bine ați venit la Kakamucho”.

Uf! OK, aici nu merge nimic.

Comitetul de primire? Poate că acest lucru nu va fi atât de rău.

Bine, prima zi la serviciu. Fă contact vizual, zâmbește...

Este un caine! O să strice totul!

Să-l omorâm înainte să sosească noul samurai!

Sic el!

Vai! Uf!

Prinde-l! Rupe-l!

Sta!

Acum asta numesc „trezirea” câinelui!

Da, pentru că a lovit câinele ăla cu un wok!

E mort?

Hei, hei, vezi dacă are gustări în buzunare.

Oh, este un truc!

Se face ca mort! Câine rău! La naiba!

Sic el! Aşteaptă aşteaptă.

Putem vorbi doar un minut? Taci, câine!

Eu sunt noul samurai! Eu sunt! Uite, iată paharul meu!

Lasă-l să aibă!

Stop!

El este noul samurai!

Se spune că a fost numit chiar de Shogun!

Ei bine, asta este... Wow.

Nu am văzut asta venind.

Da-mi aia! Trebuie să fii confuză, fetiță.

Uf! Ei bine, acest lucru este cu siguranță dezamăgitor.

Ce este?

Nu stiu sa citesc.

Ea are dreptate. Este oficial.

Deci, nu-l putem ucide?

- Da, nu. - Aww!

Da, știu, știu, suntem cu toții dezamăgiți.

Dar încă îl putem urî, nu?

- Absolut. - Yay!

Tu ești, numărul unu, nu o pisică.

Numărul doi, ești un câine, așa că asta înseamnă

că nu ești o pisică. Și C, cu siguranță ești

nu un samurai, pentru că ești un câine

și asta înseamnă că nu ești o pisică!

Întoarce-te de unde ai venit, urmăritor de mașini!

Din nou! Ce este o mașină?

Nu mai fii curios! Ne vei ucide pe toți!

Bună?

Bună.

Ești cu adevărat un câine?

Da. Sunt un caine.

Ţi-am spus. Hmm mm!

Nu știam că câinii pot fi samurai.

Ei bine, ei pot, iar eu...

Stai, de ce nu?

Sabia ta e pe spate. Nu, nu este, de fapt.

Este?

Știi cum ar trebui să meargă asta?

Știu câteva lucruri despre samurai-ing.

Destul de corect. Ce zici să

te înlocuiesc ca asistent oficial?

Caine rău! Nu vorbi cu el!

L-ai atins?

Este timpul să folosim dezinfectanții pentru mâini.

Nu! Nu! Nu! Câine gammit!

În ce fel de lume trăim în care nu se poate conta pe cetățenii

buni și drepți să omoare pe cineva doar pentru că arată diferit?!

Am putea încerca să-i batem din nou.

Singura problemă este că au încă un samurai.

Îţi bat joc de mine, nu? El este un Labradork.

Pune-i coada între picioare și hai să terminăm asta!

OK, aici nu merge nimic.

Ooh!

Ooh!

Au!

Wow.

Excelent!

Așa este, acum sunt un samurai!

Ia asta! Ia asta!

Oh da!

Vai! Uf!

Ce zici de o ciupitură mică?

Un pic de catnip?

Hm, nu cred că...

Bine, mai mult pentru mine.

Cine eşti tu?

Prietenii mei îmi spun Jimbo.

Și din moment ce nu am prieteni...

Cred că... poți să-mi spui și mie Jimbo.

Bănuiesc că funcționează în orice caz.

Ei bine, Jimbo, eu sunt

Hank și eu sunt noul samurai.

Samurai nou, nu?

Știi că sabia ta e pe spate?

Oh, și presupun că știi totul pentru că ești un samurai?

Ei bine, știu că nu ești.

De ce? Pentru că sunt un câine?

Nu. Pentru că ești un idiot.

Niciun samurai adevărat nu ar fi prins mort purtând așa ceva.

Este un halat de baie? Ai asta de la un hotel?

Nu ești un samurai, nu-i așa?

Nu-i așa? Eu nu sunt!

Am venit aici să învăț să fiu samurai și

apoi am primit această slujbă, dar nu am

cea mai mică idee ce fac.

Hei, există o carte? Știi, un manual de

instrucțiuni, de genul „Cum să fii samurai”?

Vrei să spui "Samurai for Dummies"? Da!

Nu! Ar fi prost.

Vai, vai!

OK, asta doare! OK, ai! Ah!

Au!

Pffff!

Mai bine ieși acolo.

Este vremea samurailor...

... și tu ești samuraiul, nu?

Uh... arată puțin periculos acolo.

Oh da. Periculos. Asta este NWA acolo.

Ninja cu atitudine.

Dar tu mergi înainte. Va fi grozav.

Tu ești samuraiul!

Oh, uită-te la asta. Este o bătrână rea.

Da, este.

Acum, trebuie să... Da, vrei.

Poate mă duc să vorbesc cu ei. Da!

Știi, rezolvă asta. Ar trebui sa faci asta.

Eu voi! Te duci la rațiune cu ei.

Uh...

Scuzați-mă?

Scuză-mă te rog.

Scuzați-mă!

Pierde-te, câine. Aceasta este afacerea cu pisici.

Nu-l ascultați, faceți o treabă grozavă!

Sword este încă pe partea greșită.

Ochii mei sunt aici, sus.

O, chiar în ochi!

Alegere interesantă, folosind fața pentru a bloca acele lovituri.

Nu aș fi luat în considerare asta. Da, ce știi?

Suficient ca să nu mă lovească în fund.

Trebuie să mă antrenez de samurai.

Oh, nu cred că antrenamentul te poate ajuta.

Nu putea să doară! Ce ar trebui să fac?

Dacă aș fi în locul tău, m-aș gândi să merg acasă.

Poate fiind un câine de poală.

Nu pot pleca. Bineînţeles ca poţi!

Nu am unde să merg altundeva!

A fost nevoie de tot ce am avut ca să vin aici.

Apoi este „Hei, împușcă-te plin de săgeți sau ia treaba asta”, așa

că iată-mă! Trebuie să fac chestia asta cu samurai să funcționeze!

Trebuie să. Dar mai întâi trebuie să învăț.

Se pare că ai nevoie de un mentor.

Respirația câinelui?

Nu Mentos!

Mentor! Un profesor! Să te ia sub aripa lui!

Să te învețe tot ce știe el, așa ceva.

Este exact ceea ce am nevoie.

Poate un samurai odată mare

care a căzut în vremuri grele și poate că ar avea

nevoie de ceva ajutor. Dar unde aș găsi unul?

Hei, tu ești!

Ce? Pleacă de aici! Cine a făcut asta?

Nu crede tot ce citești.

Acesta este în mod tradițional locul dintr-un film

în care eroul își întâlnește marea oportunitate!

Tu ești tipul meu. Hai, antrenează-mă!

Dar tu ești un câine. Asta te deranjează?

Sunt multe despre tine care mă deranjează.

De exemplu, cum ai ajuns aici.

Nu a fost ușor, asta e sigur.

A trebuit să traversez mări impracticabile,

munți imposibil de escaladat și

trafic foarte urât din centrul orașului.

Dar de ce vrei să fii un samurai?

Eu am fost mereu un nenorocit. Toată lumea s-a luat mereu pe mine.

Locuiam într-un cartier rău, într-o zonă

proastă a orașului, plină de câini răi.

Dar în această zi s-a întâmplat ceva grozav.

S-a mișcat aproape mai repede decât putea vedea ochiul tău.

Oh!

Vai! Ahh!

Și apoi a plecat.

Un samurai dintr-un pământ ciudat și-a luat timp să ajute...

... pe mine.

De aceea am venit aici.

Să înveți să fii exact ca el.

Chiar i-am păstrat sabia.

M-am întrebat unde s-a dus asta. Mulțumesc!

Așteptaţi un minut. Asta e sabia ta?

Atunci asta înseamnă că ești...

Nu vreau să vorbesc despre asta.

Dar... mă vei antrena?

Nu. De ce? Pentru că ești atât de ocupat?

Nu. Pentru că ești atât de lipsit de creier.

Argh! Dar ți-am arătat filmul meu!

Toată chestia cu flashback-ul! Nu cred!

Uf, am plecat de aici.

Și nu vreau să te mai văd niciodată.

Uf!

Tu! Cât ai auzit?

Samuraiul Hank are nevoie de ajutorul tău.

Nu ești obligat de jurământul tău de samurai să-l ajuți?

Te referi la cea care spune că nu pot întoarce spatele celor care au nevoie?

Da, acela.

Nu.

Poate.

Nu asta este...

Jurământ prost!

Drăgălașul este puternic cu acesta.

Ce este asta?

Este un contract între un student, tu și un profesor, eu.

Uh, de ce avem nevoie de un contract?

Pentru că în acest moment, ar fi

atât de frumos dacă nu aș fi aici.

Și dacă încalci acest contract, nu voi fi.

În plus, este foarte simplu.

Juri să fii curajos, onorabil, să-i protejezi

pe cei nevoiași, nu să cauți glorie,

termină ceea ce ai început și ascultă întotdeauna stăpânul tău.

Jurământul Samuraiului! Da.

Și dacă îl încalci, contractul nostru este rupt și te duci acasă.

Bine, ar trebui să-l pun pe avocat să se uite la asta...

Nu avem așa timp. Acum semnează aici.

Apără-te! Ce...

Ce ar trebui să fac cu un băț?

Lecția unu: Nu este atât de important ceea

ce faci, cât este important să faci ceva.

Un războinic are reflexe asemănătoare pisicilor. Nu sunt o pisica, sunt un caine!

Nimeni nu e perfect.

Ai!

Ahh!

Așteaptă! Muzica aceea!

Hei, acesta este montajul de antrenament, nu-i așa?

Hei, nu putem să trecem la partea în care sunt bun?

Nu! Aceasta este partea mea preferată.

Partea în care suferi.

Traversează râul. Oricum poți.

Pentru o pisică, nimic nu este imposibil de escaladat.

Am menționat că nu sunt o pisică?

Du-te de cealaltă parte a zidului,

atunci vei fi gata.

Vrei să-mi dai o mână de ajutor?

Foarte amuzant... ahh!

Nu uitați să aterizați pe...

... picioarele.

Vai!

Nu.

Nu.

Ha!

Va, va, va, va!

Haha... Nu!

Huh?

Ha!

Încep să cred că nu știi ce faci.

Știu exact ce fac.

Eu vorbesc despre antrenament.

Ai spus că poți să mă faci samurai.

Pot să-ți „preparau” o pizza.

Dar nu pot să te transform în nimic.

Acea putere este doar în tine.

Ai spus că mă vei ajuta. Nu doar lovește-mă cu chestii!

Am fost lovită toată viața. De aceea am venit aici!

Să înveți să fii samurai!

Mmm... Vrei glorie.

Nu știi nimic despre a fi un adevărat samurai.

Încep să cred că nici tu!

Și știi ce? Nici nu cred că ești un samurai adevărat! Ha!

Deci, ce sa întâmplat cu tine?

Cum ai trecut de la samurai la

un ratat care bea prea mult catnip,

are o problemă evidentă de greutate,

nu există prieteni adevărați despre care să vorbesc, este pre-diabetic...

Este suficient!

A fost o vreme când eram șef bodyguard

a unui oficial foarte important pe nume Toshiro Tyfune.

Era o pisică cu adevărat cool, cu măreția în față.

Este un flashback? Nu mă întrerupe.

Dacă este un flashback, încercați proiectorul, chiar

aduce lucrul la viață. Nu am nevoie de proiector.

Este o amintire de modă veche, acum nu mai întrerupe!

Fusesem chemați într-o noapte târziu la o întâlnire.

Totul a fost foarte misterios.

Doar că nu m-am simțit bine.

Este o ambuscadă, dă-te jos!

Ahh!

La multi ani?

Nu numai că i-am stricat cea mai mare noapte din viața lui,

I-am sterilizat și sterilizat pe socrii lui.

Mi-am încălcat Jurământul de Samurai.

Mi-a fost rușine.

De aceea am plecat.

Îți voi face o afacere. Ne vom ajuta unul pe altul.

Nu e de ajutor.

Astăzi începem ceva nou.

Am învățat că nu pot învăța un câine să fie pisică.

Ceea ce trebuie să fac este să învăț un câine să fie un câine mai bun.

Ce este asta?

Legătura la ochi te ajută să te concentrezi.

Ah. Acum asculta.

Spune-mi ce auzi. Te aud vorbind...

și în mișcare. Bun.

Aud o pasăre.

Aia este. Miros de flori, de fapt.

Câinii au un simț al mirosului ascuțit și un auz excelent.

Aud o libelulă.

Simt miros de lemn ars.

Miros la prepararea ceaiului.

Hei, faci nachos?

Pentru că cineva tocmai a tăiat brânza.

S-a terminat lecția. Bine făcut.

În luptă ca și în viață...

un samurai se străduiește să-și mențină echilibrul.

Ha! Oh!

Și învinge întotdeauna puterea cu inteligență.

Pot s-o sap!

Trebuie să-ți controlezi frica, altfel frica te va controla.

Este un dans în care un samurai își controlează spațiul și corpul.

Ah!

Vai! Ce înveți?

Nu-mi plac bețișoarele la fel de mult ca înainte?

Ce înveți aici?

Nu este dimensiunea câinelui în

luptă, este dimensiunea luptei în...

Nu! E de mărimea câinelui din luptă!

Un câine mare are mai puține probleme. Lasă-mă să demonstrez.

Ține asta.

Vedea? Asta nu s-ar întâmpla unui câine mare!

Încă suntem în întârziere!

Shogun-ul va fi aici în trei zile!

Hopa!

Ahh!

Sunt înconjurat de imbecili, proști compleţi.

Trebuie să fie atât de greu pentru tine,

răbdarea și bunătatea de care dai dovadă.

Ohga, nu lua asta în mod greșit, OK?

Dar ești un eșec total și o dezamăgire majoră.

Nici o supărare. Niciuna luată.

Critica constructivă este întotdeauna binevenită...

Shh. Nu mă așteptam la mare lucru de la tine și tot m-ai dezamăgit.

Ascultă, pisicile din Kakamucho nu sunt mai

aproape de plecare decât atunci când am început.

Dacă nu reușiți să faceți treaba, poate că

este timpul pentru un adevărat profesionist.

Trimite fiara!

Acum ieşi afară.

Ooh!

Hmm...

Ahh!

Ommm!

Uf! Te superi?

Îmi asprești blândețea.

Oh scuze.

Învață-mă ceva! Ce zici de răbdare?

Hai, învață-mă orice!

Serios, hai să facem asta! Sunt gata pentru asta.

Ce crezi despre acestea? Nu ești pregătit pentru acestea.

Cât de greu ar putea fi? Da! Hwah!

- Au! - Samuraiul Hank!

Sumo este în oraș! Ce este un sumo?

El este un gigant. Samurai Hank, trebuie să faci ceva!

Corect. Oh-ho nu! Nu, nu, nu, nu, în niciun caz!

Nu ești pregătit, nici măcar aproape.

Bine, atunci vom merge împreună. Nu Nu NU! Nu treaba mea.

Nu lupta mea și nu ești pregătit.

Deci, cineva are de gând să facă ceva?!

Da, va face cineva ceva?

Nu, cineva nu!

Uf!

Știi, ea va merge acolo.

Nu studentul meu. Nu problema mea.

Sabie!

Ahh!

Bună, da!

Ha!

Ahh!

Bună, da!

Ahh!

Ha!

Ce faci? L-am avut!

Știu că ai făcut-o, dar asta e treaba mea. Uf!

L-aș putea lua pe tipul ăla!

Ar trebui să știi că sunt un războinic

foarte antrenat, mai ales antrenat,

priceput în modurile de karate și

sabie, precum și în teatrul muzical.

În interesul tău, ar trebui să te predai...

Ești arestat! Ha!

Așteaptă! Uh, ai ceva pe...

Ahh!

Sumo are fasole edamame pe față.

Sumo foarte alergic.

Deci, toți suntem buni atunci? Ha!

Jimbo?

Planul tău este să-l lași să te lovească până obosește?

Poate. Plan îndrăzneț.

Ah, iată-l că vine!

Ai vrut să fii un samurai. Distractiv, nu-i așa?

Du-te să-i ia!

Poți s-o faci, Hank!

Ahh!

Hoo-ah!

I se spune slăbiciunea lui.

Amintiți-vă, învingeți puterea cu inteligență.

Acum întoarce-te acolo!

Cap în joc, Hank!

Ahh!

Huh?

Da!

Asta tocmai sa întâmplat! Sunt un câine rău!

Ai văzut ce tocmai am făcut acolo? A fost frumos!

Mm-hmm, și aș spune felicitări,

dar din moment ce deja faci asta singur...

hai să-l ducem la doctor.

Oh, da, da, da. Absolut. Trebuie să fac asta.

Poate că l-am rănit cu adevărat, adică, uită-te la el!

Da!

Da!

Hmm...

A durut asta?

Nu am simțit nimic.

Ce zici de asta? Hmm... nu.

Huh? Uh...

Hei, ascultă. Îmi pare rău că a trebuit să-ți fac toate astea.

Uneori sunt surprins de forțele mele.

E un nou șerif în oraș, bine?

Mai bine nu mă lași să te prind încălcând legea din nou, mă simți?

Ești liber să pleci. Nimeni nu a mai bătut Sumo până acum.

Nimeni niciodată drăguț înainte.

Acum ai sentimente pentru Hank.

Sumo vrea să locuiască în Kakamucho cu Hank.

Ei bine, cine nu? Oraș sigur ca

acesta, cu poliție grozavă? Au!

Psst! Este pentru tine.

Am vrut să-ți mulțumesc pentru că ai învins Sumo.

Și ești binevenit. Doar un singur lucru...

Nu putem vorbi niciodată pe stradă sau ceva de genul ăsta.

Știi, pur și simplu nu ar arăta bine, ești un...

tu ştii. Da. Te-am prins.

Aici!

Mulțumesc. Tu ești Chuck, nu?

Mmm, nu...

Chuck! Trebuie să plecăm!

Trebuie sa plec.

Samuraiul Hank?

Am vrut să vă oferim ceva.

Noi?

Deci... mama ta a vrut să-mi arunce un os?

Nu. Mama a spus să ți-l înmâneze.

Acum, de ce ar face asta? Ei bine, dacă l-aș arunca,

s-ar putea să ajungă la pământ murdar și urât.

Nu, ceea ce am vrut să spun este de ce ar vrea ea să-mi dea ceva?

Pentru a vă mulțumi că ne-ați salvat orașul.

Ești cel mai bun câine samurai pe care l-am văzut vreodată.

Sunt singurul câine samurai pe care l-ai văzut vreodată.

Dar trebuie să spun că ai dreptate.

Sunt foarte impresionant, în ceea ce privește samuraii.

Ați terminat cu toții? Pentru că se face

târziu și samuraiul are nevoie de somn.

Chiar se pare că lucrurile se întorc pentru mine, nu?

Ai avut noroc, puștiule. Nu-ți trece la cap.

Noroc? Vă rog...

Ar trebui să fiu înregistrat ca o armă letală.

Mândria merge înaintea căderii.

Ce vrei să spui că ninja-ii tăi le este frică?

Hm... de când acel câine a învins Sumo,

niciuna dintre pisicile mele nu vrea să... Shogun-ul va fi

aici în două zile! Nu-mi pasă dacă ninja-ul tău se teme,

du-i la acel bloc rutier al unui

oraș și într-adevăr, doar, ugh!

Știi ce am făcut? Părul tău și un catty-pedi?

Da, dar nu.

M-am depășit de sine, angajând acel câine.

Oh frumos. Îmi place.

Problema cu cetățenii buni din Kakamucho este...

sunt prea mulți cetățeni buni în Kakamucho.

Este timpul să am grijă de

acest mut cu arma supremă: eu!

Uf.

Sumo, ca fluturele care a fost cândva omidă,

zboară ca leul-dandy.

Este o pălărie.

Și acesta este o barcă! Asta e chiar bine!

Hopa, asta a fost pălăria. Ce ai făcut?

O lebădă.

Și alte chestii.

Oh wow, asta este uimitor.

Puteți face orice din hârtie îndoită.

Bine, fă-mi un sandviș. Nu este un sandviș, dar aici...

Ți-am făcut ceva.

Pentru noroc.

Seamănă cu mine.

Îți va aminti mereu cine ești.

Cine eşti? Să ne concentrăm pe cine nu ești!

Și acesta ar fi un samurai!

Haide, Jimbo. Doar ne bucurăm de o zi frumoasă.

Soarele strălucește, păsările cântă.

Și în plus, merit o pauză pentru că am grijă de Sumo.

Adică, uită-te la el.

Fluture, aww!

Acesta este doar ideea,

ai un pic de succes...

Îmi pare rău, ce? Ce, ce?

Ce? Ce?

Ce?

Ideea este că nu este momentul să sărbătorim!

Este timpul să-ți dublezi eforturile și să te antrenezi și mai mult!

Acum, treci la asta!

Scul! Eroul meu cearta, luptător!

Oh scuze. Nu te deranjez. Sunt eu?

Nu, nu, nu, doar, știi, mă antrenam.

Sigur. Cor! Foarte impresionant,

tu l-ai învins pe Sumo, oh, wow!

Ah, nu a fost nimic. Ah, sigur că a fost...

nimic. Oricum, am venit aici

să te invit în oraș să sărbătorim.

În seara asta, te duc în cel

mai exclusivist club din țară.

Nici măcar membrii nu au voie să intre.

Wow! Mulțumesc! Dar nu pot merge, eu...

I-am promis profesorului meu că voi rămâne concentrat pe pregătirea mea.

Corect. Se pare că profesorul tău este cineva care este

nefericit și vrea ca toți ceilalți să fie nefericiți.

Tu ştii? Îți place distracția? Îți place distracția, nu-i așa?

Bineînțeles că îmi place distracția! Distracția este atât de distractivă!

Distracția este distracție, nu-i așa? Indiciul este în cuvânt.

Conduce! Pa! Ne vedem mai târziu! A se distra.

Este doar o noapte. Nu e mare lucru.

Este o mare afacere.

Este singura afacere.

Te-ai angajat cu mine să merg până la capăt,

iar eu am făcut același lucru pentru tine.

Îți încalci cuvântul.

Nu îmi încalc cuvântul.

Putem începe din nou antrenamentele de mâine.

Dar în seara asta, o să mă distrez puțin cu șeful meu.

Eu sunt șeful tău. Ce?

Eu sunt șeful tău!

Seful meu? Îți spun

ce să faci și tu o faci.

Am crezut că ești prietenul meu.

Sunt profesorul tău. Mentorul tău.

După cum ți-am spus când ne-am cunoscut, nu sunt prietenul tău!

Un samurai are doar datoria, nu prietenii!

Nu prietenul meu? Ei bine, asta sună trist.

Ca cineva care este nefericit și

vrea ca toți ceilalți să fie nefericiți!

Ei bine, nu vreau să fiu nefericit! Mă duc să mă distrez.

Sper să reușești să te distrezi,

pentru că ai eșuat în orice altceva.

Știi multe despre eșec, nu-i așa?

Am învins imbatabilul Sumo în luptă și am salvat orașul!

Nici măcar nu poți să faci corect o petrecere de naștere.

Nu așteaptă.

Fună și Wow. Acest loc este minunat.

Unde te duci?

Hm... capătul firului? Glumești?

Hank, nu înțelegi? Nu există rânduri pentru tine.

Ești Samurai Hank, eroul lui Kakamucho!

Oh, Doamne! Acesta este Samuraiul Hank! Eroul din Kakamucho!

Vip? Ce înseamnă asta?

V-I-P. Câine foarte important.

După tine. Eu nu am niciun act de identitate.

Ai ceva mai bun decât legitimația, ai celebritate!

Așteaptă!

Pot să-ți iau autograful, Hank?

Hm... sigur?

Acum asta înseamnă să fii un câine de top.

Masă privată, Hank? Tratament pentru câini, Hank?

Te zgârie după urechi, Hank?

Oh, Doamne! Putem face o poză cu tine?

Arăți fierbinte. Cine îţi linge parul?

Mulțumesc, Hank!

Eşti samuraiul meu preferat!

Este tot ce am promis?

Nu mă înțelege greșit, totul este atât de fantastic.

Este doar... Nu crezi că eu sunt un căutător de glorie, nu-i așa?

Hank, nu rata nicio ocazie de a te mângâia pe spate.

Ahh! Heeyyy!

Și nu există alt loc în care aș prefera să fii în seara asta!

Da!

Ahh!

Ninja sunt aici! Samuraiul Hank!

Ninja sunt... chiar aici!

Ahh!

Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc.

Bună treabă. Bine făcut.

Autograf, atingere minunată. Acolo, mic bonus pentru tine.

Mulțumesc. Mulțumesc. Bună treabă. Bine făcut.

Jimbo.

Yo, Jimbo?! Jimbo, ești bine?

Ce s-a întâmplat aici?

Ninja au apărut din nou aseară.

Si unde ai fost? Să te distrezi cu șeful tău.

Şi tu? Mi-am căzut jurământul pentru ultima dată.

Unde este sabia mea?

Corect.

L-au dus pe Sumo la temnița

fortăreață, iar acum o să-l aduc înapoi.

Voi merge cu tine. Suntem amândoi samurai și asta este ceea ce...

Nu ești samurai!

Ai fost un idiot egoist.

Astăzi, nu ești nimic.

Doar nu vrei să recunoști că am învins Sumo.

Niciodată... Chiar crezi asta?

Edamame a fost responsabil pentru cea mai mare victorie a ta.

Edamame? Ce treaba are asta...

Eu nu am reușit să predau, iar tu nu ai reușit să înveți.

Am învăţat multe de la tine.

Ca atunci când lucrurile devin grele, te poți ascunde în fundul unei sticle.

Îmi pare rău, Jimbo, nu am vrut să spun asta.

Jimbo, ești pe cal cu spatele.

La revedere, Câine.

Ne vedem, Cat.

Unde ai fost, marele samurai?!

Hei, mulţumesc pentru nimic!

Pentru că ghici ce? N-ai făcut nimic!

Și îți mulțumesc sarcastic!

Bine, am plecat de aici.

Mă duc să urc pe prima barcă și să ajung acasă.

Aşa este. Merge!

Emiko... Întoarce-te acasă!

Poate că mama avea dreptate. Poate câinii nu pot fi samurai!

„Îți va aminti mereu cine ești”.

Ahh! Ce faci aici?

Nu m-am putut abține. Sunt un caine.

Asta mă face loial.

Deci, sunt aici pentru a îndrepta lucrurile.

Chiar crezi că te poți întoarce

aici și asta face totul OK?

De fapt, o fac. M-am întors!

Ar trebui sa fii fericit! Ei bine, nu sunt.

Și ai putea la fel de bine să te întorci și să te întorci de unde ai venit.

Nu merg nicăieri!

Sumo este acolo și nu plec până nu-l scoatem afară!

Ne putem rezolva diferențele mai târziu.

Ce acum?

Învingi puterea cu inteligență.

Cineva m-a învățat asta.

Hm... ai vreo idee?

Ahh!

Acesta este inteligent?

Ahhhh!

Păzeşte-ţi spatele!

Îți pasă!

Doar despre salvarea Sumo.

Tu, m-aș putea descurca fără.

Woo!

Acum ce?

Trebuie să găsim o cale de intrare.

O idee destul de bună, nu? Nu mai da din coadă.

Nu am spus că este o idee bună, am spus doar că nu e nasol.

Uf...

Bine, geniu. In ce direcţie?

La stânga.

Ce ai?

Am un D.O.G. Cine este D.O.A.

Vrei să-l scoți din vedere P.D.Q.

CÂT MAI CURÂND POSIBIL. Huh? O.K.

Nici măcar nu sunt agent de securitate cu normă întreagă!

Sunt doar o temperatură! Ooh!

Haideți, Fido.

O.K...

Acum, acest lucru ar putea fi dificil și ar putea dura ceva timp.

Deci, să ne despărțim. Voi lua zonele spre

nord și vest. Te duci spre sud și est.

Să încercăm să fim metodici în privința asta.

Ar putea fi mii de celule aici și

asta ar putea dura ore, poate zile.

El este chiar aici.

Hei, Sumo! Suntem aici pentru a te salva.

Cred că ar fi trebuit să furăm niște chei.

Stai deoparte.

Ei bine, cel puțin ai încercat.

Ușă pentru câini.

Ah, complicație în departamentul „salvarea lui”.

Hank, nu trebuie să salvezi Sumo.

Sumo este doar creveți în oceanul vieții.

Bineînțeles că trebuie să te salvăm! Ești prietenul nostru.

Prieteni?

Sumo depășit cu emoție!

În timp ce apreciez festivalul fraților,

probabil că ar trebui să plecăm de aici.

Stai puțin, trebuie să-mi marchez teritoriul.

Nu avem timp pentru asta! Dar... Este o chestie de câini.

Vreau să știe că am fost aici! Am avut chiar și sparanghel aseară.

Nu avem timp! Trebuie să ne întoarcem la Kakamucho!

Și când ajungem acolo, care este planul?

În acest moment, nu este atât de important ce facem. Așa cum este...

... important să facem ceva.

Nu sunt încă sigur ce este acel ceva.

Shh!

Huh?

Ține minte, frica este doar în mintea ta!

Și puțin în kimonoul meu.

Jimbo!

Jimbo! Nu! Amândoi, plecați de aici.

Şi tu? Nu vă faceți griji despre mine.

Trebuie să te întorci la Kakamucho.

Dar suntem o echipă.

Nu. Trebuie să fac asta și

nu există nicio echipă în „Eu”.

Dar există un „eu” în samurai!

Ahh!

Nu!

Nu poți muri!

Problemele noastre nu sunt încă rezolvate!

Manevra Heimlich.

Oh... Mi-ai salvat viața!

Dar m-ai atins, uh!

Dacă asta se mai întâmplă vreodată, lasă-mă să mor. BINE?

Acum, ce este? Prizonierul a scăpat.

Ah, ai lăsat pisica mare să iasă din geantă, nu-i așa?

Bineînțeles că ai făcut-o. Corect, OK!

Acum, cineva va plăti pentru asta.

Nu spun cine, ci probabil cineva foarte, foarte prost.

Știi ce este un țap ispășitor, Ohga?

Nu, dar dacă e o capră pe aici,

O să-l arestez imediat.

Uf. Fără creier. Absolut...

Și asta este valabil pentru voi toți.

Oricum, nu contează.

Am deja un alt plan care progresează frumos.

Un plan mult mai mare, cu consecințe și mai mortale.

Uf!

Domnul meu, scuzați pătrunderea!

Uf, ce este? Este super bolul!

Este debordant!

Oh! Strânge mânerul! Strânge mânerul!

Unde se duce toată lumea?

Emiko! Ce se întâmplă?!

Emiko!? Emiko!

Uită-te la asta. Ai citit asta?

Nu. Păi, mi-ai citi-o?

Ajutor necesar. Ucigași vicioși pentru distrugerea lui Kakamucho.

Este obligatoriu antecedente penale. Un angajator cu șanse egale.

Nu vezi că acesta este doar ultimul act al unei pisici disperate?

Nu ne interesează dacă este primul act din „Mamma Mia”!

Plecăm înainte ca armata să ajungă aici!

Corect, ce facem?

Ia să vedem... tăieturi, bine.

Vânători de recompense, desperados, bande de motocicliști, excelente.

Căni, bătăuși, ticăloși, nebuni, mafioți, tâlhari,

păgubitori, cornswagglers, ucigași în serie,

directori de studio, wow!

Se pare că toată lumea este aici. Grozav.

Ce spui despre el?

Ei bine, da, este înfricoșător. Dar în mod greșit. Arestaţi-l.

Așteaptă! Așteaptă! Te rog, ascultă-mă.

Cu toții trebuie să știți ceva!

Într-un efort eroic de a-ți proteja orașul,

azi am pierdut... Jimbo.

Nu! Nu, nu Jimbo!

Cine este Jimbo? Nu stiu.

Nu s-a întâlnit cu sora ta? Nu, acesta a fost Gumbo.

De ce te-ai întors? Plecăm, Hank.

Cu toții vom începe vieți noi în altă parte.

Sigur. Merge. La urma urmei, sunteți pisici.

Ai nouă vieți, nu?

Dar eu sunt un caine! Am o singură viață.

Și cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat, în această viață...

este acest oraș.

Ai avut încredere în mine.

Ai avut încredere în mine.

Și vreau să câștig acea încredere înapoi atât de rău,

Sunt dispus să-mi dau singura viață pentru tine...

Uh, să vedem,

De 247 de ori 9. Hm, du-te pe 5.

2.223.

2.000...? 223.

Da, sigur. Acum, ce zici?

Viaţa e scurta.

Și acest film are doar 85 de minute, fără să includă

creditele de final, așa că trebuie să ne grăbim!

Dacă vrem să salvăm acest oraș, trebuie să găsim o

cale dincolo de a ne judeca unii pe alții strict pe...

etichete, precum câine și pisică!

Împreună, putem trece peste toate astea.

Cu toţii putem fi mai buni...

împreună!

Shh...

Este o metaforă. Spunând că toți suntem la fel.

Arata diferit la exterior, dar putem alege singuri

cum arată interiorul nostru.

Vezi acum, tipul mare are foarte mult sens.

Corect? Deci Sumo, ce facem acum?

Deci ce facem?

Ei bine, pasul unu:

Trebuie să le distrugem liniile de comunicare.

Am tăiat linia telefonică!

Pasul doi. Cineva m-a învăţat...

că putem face orice din hârtie îndoită.

Hmm... Ce mai face toată lumea? Te simți rău, da?

Nu fi zgârcit cu otrava de pe acele săgeți.

Toată lumea are o mulțime de mâncare? Nu

poți zdrobi pe nevinovat pe stomacul gol, nu?

Savurați antreul, pentru că desertul este moarte și distrugere.

Cine știa că o armată rea ar putea trece prin atâta fasole?

Corect. Adună trupele.

Hmm?

Ah, miros de victorie în aer!

Merge! Du-te, armata mea teribilă!

Du-te la Kakamucho! Și fă tot ce e mai rău!

A, și nu uita,

păstrează-ți chitanțele!

Semnalul. Ei vin!

Ei vin!

Este ora spectacolului! Bine, toată lumea știe ce să facă!

Aceasta este cea mai bună parte, nu-i așa?

Așteptând moartea și distrugerea...

Nu, cea mai bună parte este moartea și distrugerea.

Acesta este al doilea cel mai bun bit.

Kakamucho iese din afaceri.

Totul trebuie sa meargă!

Ah, da, du-te echipa!

Se îndrăgesc! Se îndrăgesc!

Ichiro!

Sunt chiar aici. Eşti treaz.

„Primul, trebuie să ții cont de altitudine și vânt.

Si doi...

... trebuie să fii atent la păsări". Uau!

Hei, pasărea a ieșit în cale. Încearcă din nou.

Am avut doar un singur glonț.

Ce vom face?! Vor afla în orice

moment că le-am împăturit un oraș fals!

Ha!

Am fost păcăliți!

Vai...

huh?

E timpul să curățăm acest oraș! Să mergem să-i luăm!

Ha!

Ahh!

Ha!

Bună, da!

Bravo, Emiko! Woo!

Mamă, mă faci de rușine!

Huh?

Sta!

Este Shogun-ul!

Ce a fost asta?!

Acum asta e o mașină!

Măreția mea!

Ce se întâmplă aici în lumea largă și largă a sportului?

Acesta este el! Acesta este câinele care face probleme

care a început toate astea! Arestează câinele ăla!

Arestează câinele! Da!

Oh!

Ai! O, haide!

Ohga! Ai grija de el!

Este bolnav?

Nu, twit simplist! Termină-l!

Da!

Ce se întâmplă mama tatălui cocker spaniel aici?!

Jimbo. Eşti viu!

Deci acesta este Jimbo! Vezi, s-a întâlnit cu sora ta!

BINE BINE. Este suficient. Jos băiete.

Jimbo? Eşti tu?

Toshi?

Tu... ești Shogun-ul?

Da, sigur! Mi-au trebuit ani de zile să mă

ridic în rânduri, dar uită-te la mine acum!

Ce ți s-a întâmplat?

Mi-a fost rușine, domnul meu.

Îmi pare atât de rău.

Ți-am stricat ziua de naștere.

Glumești? Cea mai bună petrecere de aniversare pe care am avut-o vreodată.

Majoritatea petrecerilor surpriză sunt atât de plictisitoare!

Dar în acel an, a fost o adevărată surpriză.

Povestea aceea o spun tot timpul, mereu doboară casa!

Și... chestiile cu socrii tăi?

Socrii mei? Oh, te rog, nu mă face să încep.

Socrii pe care nu ii alegi.

Prieteni, voi alegeți. Și tu, Jimbo, ești prietenul meu.

Deci, mă ierți?

Iertat, uitat, nu prea mare.

Hei, viața e scurtă. Ca mine. Sa trecem peste!

Deci, ce se întâmplă cu câinele?

Acel „câine” îl apăra pe Kakamucho.

Un câine care apără orașul? De ce?

Pentru că Lordul Ika de aici încerca să scape de asta.

Nu-l crede. Încercam doar să scap de acel câine!

Vezi? Nike Shoe încerca doar să scape de câine.

Dar domnule, câinele acela nu este ceea ce credeți că este.

El nu este? Nu te urmăresc.

Poate altcineva să explice asta? Permite-mi...

Ika Chu a vrut să scape de

câine pentru că îi împiedica planul

să sperie pisicile din Kakamucho ca

să le poată șterge orașul de pe hartă

pentru a-i face palatul absolut perfect.

Ce...?

Am lăsat ceva afară?

Creier?

Ei bine, Peek-a-boo... ce ai de spus pentru tine?

Vrei o explicație? Vei primi unul.

Eu sunt...

fugind!

Se pare că avem ceva mai mult samurai de făcut.

Huh?

Uf!

Oh tu...

Stai, stai, oprește-te, oprește-te!

Corect. Am ceva foarte important să-ți spun, Hank.

Ce este?

Sunt tatăl tău.

Nu voi nu sunteți. Nu Nu sunt.

Ha ha ha!

Te-am distras!

Cu siguranță nu sunt pe cale să fiu păcălit de un câine prost

care nu este nici măcar un samurai adevărat!

Oh, dar te înșeli.

Sunt un adevărat samurai.

Am o ceașcă chiar aici care spune așa.

Ahh!

Ahh!

Apucă-te!

Uf!

Nu! Nu, vezi, Ohga!

Nu înțelegi acest concept, nu-i așa?

Te voi salva!

Vai!

Nu Nu NU! Oh...

Ce naiba e asta?!

Ohga, simți ceea ce simt eu?

Da, domnule.

Acolo suflă!

Acest palat va exploda.

Și când se întâmplă, toată această apă se duce direct la...

Kakamucho!

Ce putem face? Nu avem mult timp!

Trebuie să facem ceva!

Unul, te rog!

Băieţi! Trebuie să mă ajuți!

Toaleta gigantică este debordată!

Ai încercat să zgâlțâi mânerul?!

Prea târziu pentru asta! Dar am o idee!

Ascultăm! Dar mai bine ai face-o captivantă!

Știu că am avut diferențe, dar simt că de când

am lucrat împreună, am realizat foarte multe,

deci, dacă ai încredere în mine, cred că putem salva orașul!

A fost destul de captivant!

Ce vrei să facem noi?

Săpa!

Dar pisicile nu sapă.

OK, deci nu sapi. Poţi sa înoţi?

L-ai auzit, sapă!

Grăbiţi-vă!

Nu!

Unde sunt ei? Unde sunt ei?

Ajutor ajutor!

Ajutor!

Emiko!

Te-am prins!

Ei bine, asta completează lucrurile.

Aproape 85 de minute exact.

Tot ce a mai rămas este numirea unui nou samurai pentru Kakamucho.

Ei bine, ce spui, Jimbo?

Eu, Domnul meu? Hei, de ce nu?

Nu mă pot gândi la nimeni mai bun. Poţi tu?

Eu pot. Kakamucho are deja un samurai.

Câinele? El nu poate fi un samurai! El nu poate fi nicăieri.

Este legea. Știi regulile!

Nu sunt permise câini. Nu este personal.

Este doar o afacere. Și știi ce spun ei:

Nu există afaceri...

... ca afacerea Shogun! Exact-aliat!

Dar el nu este un câine.

El este... este prietenul meu.

Și mai mult decât atât, el este samuraiul nostru.

El este?

Asta încercam să vă spun.

Wow. Trăiești nouă vieți, poți vedea totul.

Cine știa, un câine samurai?

Hank nu este un câine samurai.

Hank este un mare samurai!

Un samurai cu adevărat grozav!

Wof, woof, woof, woof!

Atunci te numesc... Orașul Samurai din Kakamucho.

Eh... De fapt, l-ai numit deja oficial.

Am făcut?

Am avut o cupă oficială de samurai și tot.

Ei bine, dacă ai avea o cupă oficială și tot,

Nu știu ce înseamnă asta, dar

pun pariu că nu ai o sabie oficială!

Așteptați, vă rog așteptați!

Mulțumesc. Dar nu pot accepta acest onor.

De ce nu? Da, de ce nu?

Am un contract cu profesorul meu

asta spune că încă nu mi-am terminat antrenamentul.

Dar mai este cineva care merită cel mai mult acest onor.

Emiko. Ești un adevărat samurai.

Cel mic? Da Domnul meu.

Este mereu apărat orașul.

O voi duce cu onorul nostru.

Știu că o vei face.

Emiko!

Deci, cum te simți să fii un samurai adevărat?

Bine, dar nu atât de bine pe cât se va simți într-o zi când voi fi shogun-ul.

Shogun-ul? Tu?

Ştii ceva?

Nu e o idee atât de rea. Sigur de ce nu?

Și trebuie să-ți spun... E bine să fii shogun-ul!

Laptele e pe mine!

Îți cam încălzește inima, nu-i așa?

Uf! Au!

Pentru ce e asta? Apără-te!

Au! Stai, stai, oprește-te!

Oprește-te, oprește-te, nu. T-Time out. Nu!

Asta doare! Am înţeles din nou! Haha!

Au! Cum se simte asta?

Aceasta este partea mea preferată. Partea în care TU suferi!

Ia asta, ia asta!

Ah, am din nou!

Hei, cine face lovitura acum? Haide! Haide!

Sunt o mulțime de pisici pe lumea asta, dar nimeni nu

urmărește cozi, ale lui sau altcineva la fel de bun ca Hank.

Este ca și cum ar avea nouă vieți

și le trăiește pe toate în același timp.

Și la maxim.

Ce, un canin? Hank este un câine?

Credeam că cântăm despre o pisică.

Este cea mai tare pisică, care se întâmplă să fie un câine.

Nuh-uh, în nici un caz! Am plecat de aici!

Un câine neîndemânatic nu poate fi un samurai! Te rog!

... Pentru că le vei arăta pe toate...

Chiar dacă ești un câine.

Corectare punctuație și diacritice R.O.D.

Sincronizare R.O.D.

... La naiba.

Totuși, cel puțin nu trebuie să fac continuarea.