Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใช
ใใใใใใใใใชใ
ๆธฉๆณใใใ
็ตๆงใใๅคๆฎตใใใใช
ใงใใใใใญ
ใชใใใใใใๅฒฉ้ขจๅใใใ
ใญ
ใใไธ็ทใซๅ ฅใใใฎใใช
่ฒธๅใใใใชใใใใใชใ
ใฉใใๆฅใฆใ
ไฟบ
่ชฐ
็งใฎๅฆนๅฆนใใใใฎ
่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ
ๅใใฆ่ใใใ
ใกใคใใฃใกๆฅใฆ
ใๆจๆถใใฆ
ใใใซใกใฏ
ๅฆนใใใใ้กใใฆใใใใ
้กใฏใญ
ใงใใ่ฆใฆใฎ้ใไบบ่ฆ็ฅใใงๆใใใใ
ใใ็ทใฎๅฝฑใๅ จใใชใใใใๅงใจใใฆใฏ
ๅฟ้ ใชใใ ใใญ
ใใ
ใชใใ ใ
ใๅงใกใใใงใใ
ใชใใๅธฐใฃใฆใใฆใชใใจๆใใใงใใใฉใ
ใใใใใชใใ
ใงใใใพใใใใๅธฐใฃใฆใใใจๆใใ
ใใๅฎถใงๅพ ใใใฆใใใฃใฆใใใใ
ใฉใใ
ใใผใใกใคใกใใ
ใๅงใกใใๅธฐใฃใฆใใใพใงๆใ ใใใใ
่ฉฑใงใใใใใ
ๅ ฅใใ
ไฝ่ชญใใงใใฎ
ใชใใ้ฃใใใใชๆฌ่ชญใใงใใใใ
้ข็ฝใใฎ
ๆฎ้
่ฝไพใกใใใใๅฏๆใใใญ
ใงใใใๆใฆใใงใใใ
ๅฝผๆฐใใใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใใชใใฎ
ใงใใใฃใใใชใใญ
ใใใงใใใใชใฎใซใญ
ใใ
ใชใใ ใใๅงใกใใใจๅฝผๆฐใฎ่ฉฑใจใใใชใ
ไฟบใฎ่ฉฑใชใใฆใใชใใ่ใใฆใ
่ใใฆใชใ
็ทใ่ๅณใชใใฎ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใฅใผ
ใจใใใใใจ
ใใใฎ
ใใใชใใคใพใใชใใปใฉ่ชญใใงใชใใใงใ
ใใใใๆฌ่ชญใใ ใปใใใใใใใใชใใฎ
ๆใคใชใใ ใใใๆณจๆใใใใใใผใใ
ใใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใ
่ชฐใจ่ชฐใจ
ๅฝผๆฐ็ฑณใชใใงใใ
ใๅ ใกใใ็ฅใฃใฆใใ
ใใ
็ฅใใชใใใ
ใใใใ่ฉฑใชใใใ
ใ
ใฃใกใ
ใฃใจ
ใใใใ
ใใใใ ใฃใ
ใฉใใ ใฃใ
้ข็ฝใใฃใ
ไธๆใ ใฃใ
ใใใค
ใซใใใ
ใ
ๅฅฝใ
ใใใๅฅฝใใใใชใใฐใ
ใกใใ
ไธๆใ ใฃใใใ ใช
ใใใค
ใใกใช
ใฆใใ
ใใใกใใใใ
้กใใใใใใใขใใใฎใซใใฃใใใชใ
ใใญ
ใใฃใจใกใใฃใจ่ฟใ็ใญใใ
ใใใงใใปใ
ใใใใใ
ใฉใใใใ
ใใฎๅใฃใฆใ
ใใใใใญ
ใใใกใใ
ใใใใใ
ใใ้กใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใปใใฏใน
ไฟบใๆใใฆใใใใใใ
ใๅงใกใใใซ
ๅงใกใใใซๅ ็ทใซใใฆใใใฐใ
ๅ ็ทใซใใจใใฐใใใใใชใใใใ
ใใฃใกใใใฌใคใกใใ
ใณใฃใใใใกใใใ
ใๅงใกใใ
ๅทใคใใฆ
ใใใใใฎ
ๆ้ซใ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใกใใ
ใใฃใกใ็ฒใ
ใฃใฆ
ใใใฎใ
ใใใใใใใใใ ใ
ใใใกใใใ้ปใฃใฆใใ ใ
ใงใ้
้ฆ็ซใฃใฆใใใ
ใพใๅคใชใใฅใผในใง
ๆฐใซ
ใใใ
ใใคใกใใ
็ถบ้บใช
ๆๅฅใ ใช
ใกใใฃใจใๅงใกใใใใ็ถบ้บใใใญ
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใใ
ใใใกใใ
ใญใกใใ
ใใฌใฆ
ใ่
ไฟบใฏ่ฆใฆใใใญใใใฉใๆใฃใกใใใ
ใใใชใ
ใใใใ
็ใใใ
ใใฃใใใใคใใใ
ใใใไฝใจใใใฎ
ไปใพใง
ใใใ็ญใ
ใใ
ใใๅ ฅใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ ใญ
ใใคใ
ๆฐๆใก
ๆฉใ็ฌใใฆใ
ใฉใใใใใใช
ๆฐๆใกใ
ๆใใชใใ
ๆฉใๆผใใใฆใ
ใๅ ใกใใใซ่จใใชใใใช
ๆฉใๆฎบใ
็ใ
ใฉใใ
ใใๅกใ่ฝใกใ
ใงใใใใ
ๅฏๆใ
ใใฎๆ
ใฎๆนใธๆใฃใจใใฐใใใ
ๅคใซๅบใใฆใฟใฆใ
ใใ
ใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ ใฃใ
ๆฐๆใก
ใชใใ ใ
ใชใใงไธญใใใใใงใใ
ใใใพใงๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใใใงใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใ้ฃฒใใฉใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ไฝใงใใ
ใใ้ฃฒใใฉใใฐใๅฆๅจ ใใชใใใๅคงไธๅคซ
ไฟบใใๅงใกใใใฎ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใใ
่ใใฆใใ
่ใใฆใใ
ไธๆฅใ่ฆๅบใฆใใกใใฃใ
ใใใใก
็ใใไบไบบ
ใใใๆๆใชใใฆ
ใใจใซใชใฃใกใใใใใ
ใใใชไบบๅผใใใกใใฃใฆ
ไธ้ใฟใใใซ
ใใฃใ่ใใ
ใใใชใ
ใใใชใใ
ใฉใใใใใ ใใใญ
่จญ่จใใใฃใใใฎใงใใชใ
ๆฐใฎใใใใใชใ
ใใใใ็ฎ่ฆใใฆใใใใใ
ใชใ
็ด ็ดใซใชใฃใๆนใใใใ
ๆถ
ใซใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใง
ใ
ใชใใฆใใใใใ่ฆใฆ
ใใ
ใ
ใใงใใ
ใ
ๆฐๆใก
ไธๆ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใใใใช
ใใใ
ๆฐๆใก
ๆ ฃใใฆใ้กใๅฏๆใใใ ใญ
็ใใชใฃใฆใใ
ใงใใใ
ใใ
ใฒใใฃใ
ใ
ๆใฆ
ใใ
ใง
ใฏ
ใกใใฃใจๆฐๆใก
ๆ ่กใฎๅฎฟใฃใฆไบ็ดใใ
ๆ ่ก
็ฅใฃใฆใชใใใใพใ ใชใใง
ๅง็ธฎใใจใ
ใใฎ้่กใฃใใจใใใงใใใใใญ
ๅฆนๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใใ ใญ
ๅงใกใใ
ใ้ช้ญใใฆใพใ
ใๅธฐใ
ใใ ใใพ
ใใกใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใใใใฎใฑ
ใผใญ่ฒทใฃใฆใใฆใใใชใ
ๅพใงใใใ้ๆธกใใใ่ฒทใฃใฆใใฆใ
็ตๆงไธฆใถใใๆ้ใใใใ
ใใ
ไฟบใ
้่ฆใฎใใใซใใใกใคใกใใใจไปฒ่ฏใใช
ใฃใฆใใใคใณใ็จผใใจใใใใใ ใ
้ ผใ
ใ
ใใฃใ
ใใใใใจใๅคงๅฅฝใ
ใๅงใกใใ
ใฉใฃใ่กใใฎ
ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใ
ๅธฐใใใใใกใใฃใจไบไบบใง่ฉฑใใฆใฆ
ๅฝผใใใไบบใ ใ
ใๅงใกใใใๅคๅใกใใฃใจไปฒ่ฏใใใจใใฆใ
ๅคงไธๅคซ
่ฆใฆใใใญ
่ฝไพใกใใ
ใใฎๅใฎใใจใ
่ฌใใใใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใชใใจ่จใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใ
ใปใใจๆชใใฃใใจๆใฃใฆใใใใใ
ๅฟใใใใง
ไธๅๆฅใฆใ
ไฟบใใใใปใใจๅ็ใใฆใใใใใ
็ตๆ็ใซใๅงใกใใใ่จใฃใฆใใใใ ใใใ
็ตๆงๆฅใฆใ
ใใใใฃใฆ
ๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใฆ
ใใใตใ ใจใกใใ
ๆฌๅฝใฏใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใญ
ใใใใช
้กใใใใ
ใใจ
ใใใใฃใ
ๅฐใ่ฝใก็ใใ
ใ
ๆใใ
ใใซๅบใใพใ
ใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใช
ใใใฏ
ใ
ใ
ใใใใฃใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆใใใฃใ
ใช
ใใจใใฆ้ใๆฐๆใกใใใฎใ
่ค้
ใชๅ ทไฝๆงใซ
ๅฃใจใฉใฃใกใฎๆฐๆใก
ใใฃใกใฎ
ใฃใ
ใใใชใ
ๅใใ
ๆฐๆใกใพใงๅ ฅใใใ
ใญ
ๅฅฝใใงใใ
ใชใใจ่จใฃใฆใ
ใใใจ
่จใฃใกใใใใชใ
ใ
ไฝใใ
ไฝใ
ใปใใพ
ๆฅฝใใใใ ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใ
ใใ
ใฏใใใ
ใค
ๅ ฅใใฆ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฃ
ใใฃใใ
ใค
ใใใจ
้ฃใถ
ใจ
ๆฅใฆใ
ไปใใ้ๅญฆใใฆใใใใค็ฝใ
ใฏใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปฒ้
ใชใใ
ใใกใใใกใ
ใชใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใใคใกใใฃใจใใใใใใงใใใฉ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใปใฉ
ๆฅใงใใใใพใใใงใใ
้ปใฃใจใใพใใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ใใพใ
้ใซ
ๆฐๆใกใใใญ
ใกใใฃใจ
่งฆใใใฆใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใพใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฅใฆใใใชใใงใใ
ใใใฏ
ใฟใใชใใใค่ใใใใงใใ
ใใใชใใใใฆใใใฆใใ ใใ
ใปใใใใฃใก
ใใใใใ็ธๆใ
ใใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใ
ใใใงใใใญ
ใใใใใใใ
ใใใใใฃใฆๅทฎใไธใใ
ใ
ใใใฃใกใใใใงใใ
ใใ
ใใใชๅฅฅใพใง
ใใใใ่ชฟในใใใใฉใ
ใใใใๆฐๆใก
ๅบใกใใฃใ
ใญ
ใชใใงใใ
ใกใใฃใจใชใใใ
ใกใใฃใจใพใใใชใ
ใใใฏ
ใปใ่ฆใฆใ
่ฟใใชใใ ใ
ใใกใใใกใ
ใใๆตใ
ใใพใใ
ใชใใใใฐใ
ใใธใง
ไธๅไธๅ
ๅ
ๆฐๆใก
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใฉใใงใใ
ใ
ใใใใงใใ
ๆฌๅฝ
ใชใใ ใใฉใ
ไฟบใฏๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ
ใช
ใฟใใช
ใใใ
ใใใ
ใใคใ
่ก
ใฐใใใชใใๅบใใใ
ใใใกใใ็ฅใฃใฆ
ใฟใพใใ
ใกใใฃใจ
ๆ้ซใใใชใ
ใงใใใใฎ่ฉฑใใใใกใใฃใจ้ใใช
ๆฌกใฎๅฝขใใใใใงใ
ๅคใใใพใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใ้ฃฏ้ฃในใ
ๆฌก
ใใ
ใกใใฃใจ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใญ
ใใฃใคใซใใ ใใ
ใใกใใใใใใใชใใฎ
ใๅงใกใใๅฏใใ่ตทใใชใใใ
ๅนณๆฐ
ๅคงใใ้ณใฎ
ใใฎ
ๆ
ๅนณๆฐ
ใใใกใใใฉ
ๆใใชใฃใฆใใ
่ใใใกใใ
ใใ
้ ๅผต
ใใฆ
ๆฏๅนดๆใใชใฃใ
ๅ ใกใใใฎ
ไบบ
ใๅ ใกใใ
ๅคงๅใช
ใๅงใกใใใใใใฎๆนใใใพใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใใชใใใญ
ๆฐๆใก
ๅฃใใฆใปใใ
ๆฐๆใก
ใใฐใใ
ใญใใกใใใใใชๆใพใงใชใใฆใใ
ใใใ่ใใฆใใ
ๅงใกใใใซใชในใง็ใใใใจใชใใใ
่ฆใฆ
้บบใชใใ ใญใกใใณใกใใ ใ
ๅใฎใใใใฆ
ๆๅฅใฎไธญใ่ชญใใ
ใ
ใกใใฃใจ
็ใ็ใใๅ
ใใฃใจ่ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใฟใใชๆใฃใฆ
ใชใใๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใ
็ฎใฎใพใพ
ๆบๅใงใใฆใ
ใๅใใใกใใใใใ
ๆฉใ
ๆฒๆณใ ใฃใใ
ใ
ใใๆฐๆใก
ใใ
ใใฎ
ใใฃใผใฌใณใบ
ใ่จใฃใฆใใใกใ
ใฃใกใใใ
ใช
ใ
ใใใใใกใฏไฝใใใ
ใงใใ
ใๅงใกใใ็กไบใ
ไฝ
ใจใ่ใ
ใฉใใงใใใฎ
ใใกใใใฐใฃใใใกใใ
ใงใ
ใใกใใ
ไธๅ
ใใใใใฃใก
ใฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใใพใใ
ใใคใๆฐๆใก
ใใใช
ใงใใชใใใญ
้ใ
ๆใใใจ
ไฝใใญ
ไธๅไธๅไธๅไธๅ
ไธๅไธใใใฐใใฐ
ใพใ
ใใใ
ใพใฃใกใใฃใฆใ
ใใ
ใค
ๆใฃใฆ
ใ
ไฝๅบฆใ
ใคใใ
ใๅใ
10ๅๅฉใ
ใชใ
ไฟกใใฆใใใชใใ
ใใฃใกใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
็ตๆง
ใใใ
ใฏใ
ใฉใใใใใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.