Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Hey, stop! Stop!
I can't.
Yup.
Just...
Stop!
Hello?
Isimacha?
Here.
You might be progress in about 20 minutes.
You will have to make the boat go downward,
just as I did, for us to arrive a little earlier.
Come on.
Here, take it.
Thank you.
Please, take her first.
No, go first.
What's the matter?
Hans Engler... 59 years done. The police didn't arrest him.
Your mother, Il de Engler, reported this in the house
Okay.
Her father Inglas died 10 years ago.
Hans Engler had a son, hail unnie.
Here in Gib Amen ...
Big day.
The father Helmut Englas was killed ten years ago. Hans Englas had a son, Bauer Müller, 34 years old.
The wife and the neighbour gave him the ID on Tatlada Teta.
Please repeat the name of the son.
Bauer Müller, 34 years old.
Tatwaffe?
Probably, yes. It was under the corpse.
The victim was added to the 20-metre-stiches in the upper body.
Intersection?
Until now, no one could be identified. When we arrived, the terrace door was opened.
Does anyone need a high security?
Have you got a rough estimate of how long this is?
I can't tell you exactly.
Not so long yet.
Man-trailer?
Yes, Bonnah here.
Please hurry up and look around the neighborhood.
Tatwaffe, I'll send you as soon as possible.
Yes, of course, I'll send you right away.
Could you be here with Evie?
Yes, thank you very much.
Can I see Tatwaffe again, please?
Yes.
Thank you.
I'll send you as soon as possible.
A fixed phone.
Long time no see.
Yes, it's the only one in the house.
There are no cell phones, no computer, no internet connection.
The English family is not reachable at the moment.
You can leave a message after the five-tone.
It's here.
I'm so proud of you.
I'm so proud of you.
Then you can sit here and lie down here,
lie down here, lie down here, on the floor.
And lie down there.
Excuse me, please.
Tatwaffe, I think you might be injured.
Yes, thank you very much.
Can you put the glass in here?
Yes.
Mr. Caro.
Mrs. Mona.
There's also a lock on the outside.
Welcome to the 90s.
It doesn't look like a lock, does it?
No.
Here's the next lock and...
Excuse me.
There are immense medicines.
Probably the mother.
Well, of course.
That's why the key is in the door.
She was afraid that her mother would fall apart
and have to roam around on her own.
The pants from the victim, right?
Yes.
When we arrived at the kitchen,
everything overflowed with water damage.
I don't know what to do.
I don't know what to do.
The kitchen has already overflowed with water damage.
It was set at four o'clock.
The kitchen has already overflowed with water damage.
The kitchen has already overflowed with water damage.
Good day.
And? Was it Mort?
You're from the Mort Commission, aren't you?
Yes.
Mona.
Mort Commission.
Do you see it? I had it on the right.
No.
Dear.
We are a Ruhefeld, okay?
I can't give you any information about the current state of affairs.
Do you know the family over there?
No, right?
Sorry.
We really don't have the time to spend here
on neighbors.
When did you last see your mother?
We haven't been living here for so long.
We saw her in the garden last fall, right?
But then no more.
Krill, did you go to the final?
And did you notice anything in the morning?
A fight or something extraordinary?
No, nothing at all.
That's it.
It's very quiet in the English.
Is your colleague down there already?
I don't think so.
Oh, oh, oh.
Cover your back.
Give me my flashlight.
Are you sure?
Sure.
Come on.
You know, we moved out of the city
because we wanted to raise our children in safety.
Yes.
Good.
You think as parents you do the right thing
and suddenly the daughter is in the kitchen
and the playground is broken.
I shouldn't have bought that stupid thing.
Please don't start with that now, okay?
Good.
I don't need the same toy as your new friends here.
Otherwise she'll be robbed.
I'll show you something.
Yes.
If you notice anything extraordinary,
you'll report it, okay?
What are we doing?
Come on, let's go home.
No, that's enough.
Are you the dog of your neighbors?
Do you know where he is?
Oh, the dog, yes.
The Nido, the Nori.
He's dead.
And his poor lord is now with him.
No, I think I'll have to go.
Oh, good.
No.
No.
No.
We were able to secure various traces of sperm and urine.
And blood.
No.
The coal is still warm.
That's why it smells like burnt wood.
Up there is the kitchen with the broken washing machine.
Yes, drop, drop, drop, drop, shh.
Let's go.
The light is off.
Everything is dark.
I've always been there.
I would have used the chance to get rid of it.
But never.
There, here.
We'll glue the remains.
Then we'll cut one of the knives off the feet.
And then the person goes up with the knife in his hand.
He has filmed everything.
Even if he is.
Watch out.
The darker blood traces are older.
Either the sacrifice was held here for a longer period of time,
or there were several sacrifices.
No.
I saw cassettes in the room upstairs.
Could you secure them?
And bury them in the garden?
No.
The cassettes are broken.
Let's take a look.
Foreboding?
I see.
And, Mrs. Commissioner, are you done?
Have you given up?
Who was the murderer?
Was it a murderer in the room?
I'm gonna kill you.
I hear my colleague took the dafür.
Should be knocked down.
The guy's a cop,
but he still stares weapons in His own son's shoes
for things of Loyalty and Communication.
Time to leave.
Thank you, Karo.
I'll make do.
What will they do?
For that reason in my case?
With professionalism.
I'm already in a position to leave.
You're going to be crazy.
I'm sure that if the Arschloch had never been discovered,
the washing machine wouldn't have been broken.
We're going to kill you.
I would have killed him too.
The Arschloch
Nineteen stitches.
Everyone followed the upper body.
And this one was the cause of death.
The lung was caught in the lower wing.
And a piece of the knife tip was broken through the ribs.
And this piece fits the knife that was found at the tattoo place.
And the DNA trace under the fingernails is female?
So we're looking for a woman.
Right.
And she's right about one with the hair cells
that you've secured at the tattoo place
and with the fresh blood traces in the cellar.
Why isn't she to the neighbors or to the hospital or to us?
Maybe she's afraid of the arrest.
Sorry, it's not my area.
No, it's fine.
Only one percent of all sexual crimes are brought to the cellar.
Only one percent, the others swear.
Yes.
Then you land here on my table.
Now he's lying here.
There's no entry here at the back, right?
No.
She wants to get out.
He's attacking her.
Look at his size.
Does he want to put her in his hands?
And she turns around, taking advantage of the momentum.
Zuck.
He's got a stroke.
He's got a stroke and he's using it.
He's like zuck, zuck, zuck.
Engler goes to the ground.
She wants to get away.
But he taps her in the leg and then she falls down.
The leg is stuck in the grip.
That's why she stings in the shoulder belt to free herself.
Zuck, zuck, zuck, zuck, zuck, zuck.
And then she turns over to Engler.
She turns around.
But she puts the knife on.
In the end, she has gained weight with her own body.
She's afraid of her.
That's why she's been under him for weeks.
And then she gets rid of him
and can finally fly.
If a crime is committed that is due to necessity,
it's not fair.
Your death is nothing.
You won't get my testimony.
But you don't know that.
We have to find her.
Thank you.
Malik, Engler has a son.
Baum Müller. Where did he go?
Wait a minute.
Baum Müller, 34, lives on the Charlottenburg.
We haven't reached him yet.
Should I send someone there?
We'll take care of it.
Wait a minute.
Hi.
Hi.
Tschüss.
Tschüss.
Müller über Müller.
Folge dem weißen Kaninchen.
Tschüss.
Hätten Sie einen Moment, Frau Thu?
Jan.
Auf den amäsischen ist der letzte Name der Vorname.
Jan ist mein Nachname, Tee heißt weiblich.
Meine Eltern sind altmodisch und Thu ist mein Vorname.
Aber Sie können mich natürlich Tami nennen.
Danke, Tami.
Wir sind auf der Suche nach Baum Müller.
Leider weiß ich nicht, wo Baum sich muttern befindet.
Aber wenn Sie möchten, können Sie seine Mutter fragen.
Und sie sind.
Verstehe.
Ein Moment, bitte. Sie ist gleich soweit.
Frau Dr. Müller,
wir wollten eigentlich mit Ihrem Sohn sprechen.
Das Bau ist auf einer Auslandsreise in Vietnam.
Was wollen Sie von ihm?
Hans Engler, sein Vater, der ist Opfer eines Tötungsdelegtes.
Wie ist das passiert?
Da können wir leider nichts zu sagen.
Sorry, Vorschrift.
Und was wird jetzt mit seiner Mutter?
Das wollten wir Ihren Sohn fragen.
Wir sind auf der Suche nach hier.
Sie könnten uns ein paar wichtige Hinweise geben
über die Umstände von Herrn Englers Tod.
Wir hatten einfach gehofft, dass sie hier bei ihrem Enkel ist.
Mein Sohn ist nicht der Enkel.
Oh, ja?
Oh, darüber müssen Sie uns aufklären.
Das wäre sehr hilfreich.
Hans und ich,
wir haben uns im Vitiliener Ingenieurstudium
in Rostock kennengelernt.
Vietnam war damals nach der Bruderland
der deutschen demokratischen Republik.
Hans war immer nett und hilfsbereit.
Hilfsbereit?
Ja, warum fragen Sie so komisch?
Das ist mein Job.
Ich wurde schwanger.
Der Vater von Bau war auch ein Viennamese.
Hans hat mir geholfen.
Ach ja, die Vaterschaft haben das anerkannt,
damit sie in Deutschland bleiben können.
Dafür werde ich ihm immer dankbar sein.
Und Engler und Sie,
ist da was gelaufen zwischen Ihnen?
Was haben Sie an Paar?
Ich hätte etwas laufen können zwischen uns.
Aber ich war verliebt in einen anderen Mann,
in meinen Ex-Mann.
Sie haben so ein schönes Armband.
Und hier ist auch das gleiche Armband.
Sind Sie das auf dem Bild?
Hans Geburtstag.
Vor zwei Jahren.
Tja, seine Mutter mochte mich nicht.
Und ihre Demenz hat diese Abneigung noch verstärkt.
Das war das letzte Mal, dass ich doch zu besuch war.
Der hat ja pflege grad vier, oder?
Man muss ja ganz schön durch den Winzer in dem Mutti.
Hat er sich allein um die Pflege gekümmert?
Hans arbeitet das Springer in einer großen Wäscherei.
Ich glaub, für diesen Mann.
Vielleicht hat er weniger schicken gemacht,
um sich um seine Mutter zu kümmern.
Ich muss weiter meine Arbeit nachgehen.
Ach ja, natürlich.
Vielen Dank, danke sehr.
Dürften wir Sie noch um eine Speichelprobe bitten?
Ist das nicht Grasier-Profiling?
No, bitte.
Das ist eine reine Standardmaßnahme.
Wir wollen Sie hier und Ihren Sohn
noch final von dem Fall ausschließen können.
Es ist natürlich freiwillig.
Wie gesagt, ich war seit Jahren nicht mehr im Haus.
Dankeschön.
Danke, Frau Müller.
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
Es kann nicht weit vom Haus entfernt sein.
Vielleicht sind sie in dem Wald.
Doch hat sie früher sehr gern mit Herrn.
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
Es kann nicht weit vom Haus entfernt sein.
Vielleicht sind sie in dem Wald.
Doch hat sie früher sehr gern mit Herrn.
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
восruhe...!
I
Was
A Wunderschönung Tag Malik Oden Wünsche ich noch schaff habe ich eigentlich schon mal gesagt
Wie sehr ich hier arbeite schätze das aber nicht dass ich was Kassetten
Die habe ich schon rüber in die 44 geschickt die sitzen auch schon dran aber das ist irgendwie veraltete technik
Die müssen erst mal im live modus von analog auf digital umgestellt werden und dann können wir die auswerten
Hier ist eine DNA probe von einer Doktorie Müller. Wir brauchen ein abgleich mit dem engler haus
Ich habe in der blühproben untersuchen hier bin so die hat sie pin gefunden
Konzentration ist schon fast abgebaut aber ich habe es gescreen bekommen
Sie ist also betäubt worden
Ja vor circa
Die strukturnalyser der haare läuft noch ich schicke ihn dann die ergebnisse soweit ich sie habe ja
The man trailer hat im walten stück von einem reiser rückster gefunden ansatzten keine spur von hier
Ja
Was wird das
Album das ist mein ganz persönliches
Sie können ja noch eine andere mit oder arbeiten jede so wir denkt kollege danke bitte
Ah
Das Ergebnis der strukturnalyser der haare von der flüchtigen
Bla bla bla der durchmesser des haus unterscheidet sich signifikant von korkasischem bla bla bla
zuordnungs zu 89 prozentiger
Wahrscheinlichkeit asiatisch gelesen malik macht man vermissen an zeigen abgleich keine beeinstimmung
Oh
Sobs ihr weniger als best gibt
Kaffee maschine
Warum hat vor doch der miller vorhin von rachel profiling gesprochen sie dachte wahrscheinlich dass wir dachten dass sie eine
Mögliche täterin ist was ihr aus vietnam kommt oder sie weiß ein bisschen mehr nämlich dass einer asiatin in englis haus war
Oh
So ja auch so aus als ob miller in ihrer praxis nicht nur wohl situierte vier beinahe sondern durch
Ersachen paar zwei beinahe behandelt sie meinen diese menschen die keine auf dem kalt genehmung haben und damit auch keine krachen
Was ich ist es so
Einmal lehrerin immer lehrerin ich habe den so ein baum miller über die bundespolizei am br abgefragt
Er ist wirklich in vietnam und über das gewerbeamt habe ich erfahren dass ein restaurant und ein beauty salon im hohem
Mycentern lichtenberg auf ihn angemeldet sind
Das center liegt in der nähe des tatorts
I
Listen
I won't let them join. I won't let them hang on.
Please, sir.
Give her to me, please. Let's go to her son's apartment.
Is it you who's looking for me?
Or am I looking for someone?
Ms. Dr. Müller.
May I ask you to accompany me to the hospital?
Hilde Engler, buried in the garden, next to the dog.
The warden said that they saw her last time in autumn and then no more.
That could be okay.
The death sentence will last for 6 to 12 months.
Strange effect.
It looks more serious here afterwards.
However, it's already crazy, right?
Mother killed you in the garden and you got more care here.
The DNA comparison of Ms. Dr. Müller is in the picture.
No coincidence.
Then at least you're saying that you haven't been in the English house for a long time, right?
What the fuck?
Because Dr. Müller has a coincidence in the office.
Oh really?
Under her girlfriend's name, Tranty Lea.
From 1995 she received an offer to sell illegal cigarettes.
And she had an unusual high salary.
Ms. Müller, Ms. Müller.
Come on, you know what was going on at that time, right?
Yes, we had a lot of criminal cases in the 90s.
Super idea in the room.
Why do you want to hit me like an elephant in a plastic bag?
Oh, oh, very briefly.
And what's going on here?
Because of your unprepared rum, you have sabotaged my work for two years.
Two years to get the international agent Schleuserring.
Two years?
And still not on the target?
My apology.
Organized crime?
So you're here for the LKA4?
Did you want to go to the rest stop?
This is May, one of my students.
The best of your career.
Are you happy that we meet here now?
We are currently working in a case of...
A murder case.
Yes.
Do you know if there will be caretakers from the center?
Well, of course.
In the German private house, many women work in the old caretaker.
Ms. Dr. Müller would be ready for adoption now.
Dr. Lea Müller?
Do you know the woman?
In the Vietnamese community, she is a very respected personality.
We are next to Dr. Lea Müller, born and raised here in Lea.
She is my colleague Susanne Bonnard.
She is going to die.
The video is recorded.
And she will be protocolized.
Ms. Müller.
As soon as you look at yourself again,
we have found a distribution on her daughter's name, T. Lea.
When does it stop that I am being followed by the police?
We at Hermesen don't have a job permit.
Cigarettes have my life and my son's life is financed.
I don't care about that.
And I have paid for my punishment.
Or at least not.
We are looking for Dr. Müller after a woman.
And it is extremely important that we find her very quickly.
I think we are exactly the same as we are looking for her.
So, please.
Those are the pills we found at her son's place.
Early social construction.
Today, fuck half the money.
I don't know more about that.
At the restaurant where her son worked illegally.
Do you know what that means?
That there are three to five years of prison
or half a million gold beads.
Well, of course we can talk to the government.
Maybe he is the reason for Mildes' punishment?
My son was the owner of the restaurant.
But he has nothing to do with the employees' attitude.
That's what the business leader does.
Oh, really?
But the veterinarian who therapy illegally in her practice,
that's still her, isn't it?
She is waiting for a money or a free punishment.
And her approbation, she will definitely lose it.
Then it's over with the lucrative treatment
of a depressive ducal.
I treat people who otherwise don't get any help.
That's why I'm sitting here.
Oh, please, Frommelah.
If you help us find the refugees,
then we will do everything to help you.
So please!
I don't need your help.
My assignment is already on the way.
Okay, I'll see you later.
Come in, please.
Tell me, do you think he is doing something good?
If he is cooperating with us.
Maybe he is a little bit suspicious of Vietnamese.
No, it's not possible.
Why not?
You have absolutely no idea about Vietnam, right?
My parents come from South Vietnam.
They fled to Germany as boat people.
Dr. Leigh Müller is a North Vietnamese.
These generations are war children.
Exactly, look at that.
To be honest,
they were more ambitious before.
No, they are from the South.
I'm an Aussie, I have to deal with the Wessys.
I'm the next generation
and I find dualistic world images very old-school.
Yes, then they just do their job non-dualistic.
I would like to.
Yes, but?
The police don't trust Vietnamese.
And I'm a policeman.
Do you remember?
Bess Bosch Lagerjager?
I was in that sunflower house.
And the police left us alone.
And we were almost burned.
Where were you?
Where?
Yes, I remember very, very well.
Very precisely at these Bess Bosch Lagerjager years.
Because they are the reason why I became a policeman.
I was a teacher before.
I wanted to do my job.
Then my parents started to raise the right hand.
It was...
It was...
I had the feeling that I had a...
responsibility.
They were my children back then.
Yes.
Yes, and that's why I'm sitting here now.
Mr. Engler back then, he helped them.
As the only one.
And they feel sorry for him.
They are...
They are grateful to him.
And when he came to them in the practice.
And to help his mother-in-law.
They helped her friend.
That's quite clear.
Yes.
And then they gave him a caretaker.
In our first conversation, they asked his mother.
Yes.
They found her.
And how is she?
She's dead.
She died in the last year.
He didn't tell you that, did he?
You know this medicine.
You know this medicine?
It's a metasolamide.
It's a lakosa-pre-medication.
And a strong calming agent for animals.
Why are you asking me that?
We found blood traces in Engler's house.
That belongs to the person we're looking for.
And in the blood of this woman.
There were backstages of this medicine.
And we believe that the blood
belongs to one of these women.
Which woman are we looking for?
Come.
Yes.
Dr. Go.
I'm Anwalt von Frau Dr. Amela.
Go.
Ciao, laura Hedzo.
He asks the auntie to stand up
and to come with us without further instructions.
The auntie?
It's not like in German,
that you're really married.
In Vietnamese, all parents are uncles and aunts.
It's her.
This is the woman we're looking for.
Where is she?
I don't know, I don't know.
She's deaf.
How is she?
I don't know where this lady is.
She's here, she's here.
Good evening.
We have to go now.
Sorry, but the camera...
No, no, no.
We'll call you back later, okay?
The new HR staff from Vietnam for Germany.
Oh, you've seen the new one.
Hello.
He works for Baum-Müllerm-Kosmetik-Studio.
He trusts me.
Then he's with you now.
I work for the organized criminal and not for the foreign authorities.
But you're close to him. Maybe you can find something out.
Okay.
Thank you.
Okay, I'm not doing anything for you here,
if you don't tell me what's going on here.
When was the killer?
She could have been released.
She killed her ass in an emergency.
She's probably badly injured. We have to find her quickly.
The traces are clear.
There are far more victims of sexualized violence.
Both female.
With high probability they're dead.
Do you know if the other two victims are from my community?
I'm still in the middle of an analysis.
We don't know anything.
We don't know anything.
We don't know anything.
I'm sorry.
I'm sorry.
Where have you been for the past few years?
With self-care.
I understand.
Did you mean it seriously or was it just a tactic?
I don't understand the question.
The reason why you went to the police.
Fire evening. Nobody's waiting for you at home.
No.
And you? What are your family doing?
Sweden.
Have you been there before?
No.
I don't understand.
Mrs. Bola, one thing.
I'm not the social type.
Then you have to come with me.
I don't hear myself saying no.
Good night, Mr. Caro.
Good night, Mrs. Bola.
Good night.
No.
Oh my God.
No, no.
Leave me alone.
Mrs. Bola is looking for you.
She's looking for you.
No, no.
No, no.
You know that.
I think it's good for you to earn money.
You're getting married.
Your parents will take care of you.
But...
you've been tricked by me.
You've been tricked by me?
What are you doing?
What are you doing?
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Noori, come on here.
Noori...
Come here, Tomhans.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come with me.
Come...
Yes...
Yes, boi.
No, you're the only one.
Yes, let me stroke you.
Super.
Do it.
To the birthday party.
To the birthday party.
To the birthday party.
Everything's good.
Thank you.
You're welcome.
I'm fine, Jimmy.
You're welcome.
You're welcome.
You're welcome.
You're welcome.
You're welcome.
You're welcome.
You're welcome.
You're welcome.
It's safety
Oh
Where?
This house there was a very simple financial event
That happened with my daughters
And he faces a pain in his spine and yazes into that of Malevolent.
Is someone there?
I開門。
Can we talk with them?
Yeah.
Yeah.
The Karo had a zoom, that means the English had a complication.
The evil is still a little bit worse than you think.
Malik, please check if there are any signs of sexual violence that have an effect on the English.
Especially the use of the VHS camera.
It's a camera that is rare these days.
I'll do it.
Oh Malik.
He's old?
Yes.
Malik, please check if there are any signs of sexual violence that have an effect on the English.
Malik, please check if there are any signs of sexual violence that have an effect on the English.
Malik, please check if there are any signs of sexual violence that have an effect on the English.
Oh, where did they go?
One zone.
Come with me.
Right away.
Seriously?
Okay.
That's right.
Thank you.
They are already in my review again.
I just want to collaborate with them.
Bullshit!
Namua has sacrificed herself.
Who said that?
One of the two women.
One of us?
That was her last word.
They have...
I saw you two in the morning.
Namua, you go on.
We say, if we ask for a step into the pure land.
The pure land is something like paradise?
I imagine someone.
But who?
They are against him without respect.
We got it.
What does that mean?
That means, fuck off.
Come with me.
Dude, I want to talk to Gabelbinder.
The description of the date.
The person in front of him is Ankama.
There is a connection. I want to talk to the witness.
Please.
Yes.
The witness against unkown barbarity.
She worked as a prostitute at the time.
Under the name of Barbie.
And now she is assistant for people with disabilities.
Here, Linda.
Swillings.
Swillings are expected in things like a great time.
Venous self-bemflating.
Comfortable time for swimming around you.
Like mottling the light.
Hey, Linda, that will be your month.
Do you want to practice dancing?
Oh, yes. Yes, of course.
Can you dance with me?
No, go ahead.
That's how it is.
Mona, we had a call.
Do I have to stay at the bar with Linda?
Yes, you don't have to tell me everything again.
Maybe you can tell us something about this woman's S-camera.
It looks like that.
Looks like that.
Looks like that.
I'm not here to traumatize her.
And we can have this conversation at a different time
and with support of a psychologist.
Although we...
No, I don't want to.
We'll see.
Good.
Is that the man?
No.
You said that there were two men.
Is that right?
Yes, yes.
The old man was brutal, but the young man...
Yes, much worse.
He didn't rape me, he raped me.
He was very dirty, but he didn't hurt me.
Whenever...
Whenever he ran at me, he took out the camera in front of me.
Maybe if he was an old man, he would always be healthy.
How did he look?
He was wearing a whole body of gloves and a mask.
This shit.
I heard something about the night he died.
A flower wreath.
I don't know.
This must be Shua.
Okay.
The night...
The night...
These people are all dead.
I thought that there is no death in Buddhism.
We don't believe in death, but in the dead.
No, I don't believe in death.
I don't believe in death.
I don't believe in death.
I don't believe in death.
He wants to know if someone has died.
What?
Why?
Hello, Mrs. Am.
We are very happy to see you here.
Our temple.
But I hope that you don't abandon our temple.
Because there are many temples here.
And the monks are here.
Dear Mr. Vom Bau Am.
Welcome. Please don't close our pagoda.
This is the place where we live.
This is the temple of Vulan.
The temple of Bau Hieu, the temple of Sa Thoi Vom Nhan.
Please come to visit us tomorrow.
It's the Vulan time.
It's important for the connection to the spirits.
The spirits?
Yes.
It's the spirits of the month.
Welcome to the temple.
I'm from the police.
I need your help.
Thank you.
I'm looking for a Bui Thie Vien.
First of all, you must eat something.
Everything else would be unfair.
Thank you.
In our temple, there are only the food for the monks.
This is the food for the monks.
If you are sick, please come.
Thank you.
Can I help you?
Yes.
Yes.
Thank you.
I see that you are very sincere.
Please continue.
This is a Vietnamese man.
Mrs. Dr. Miller?
Where is she?
Where is Vien?
Can you still remember something that could help me?
The old man called the young boss.
I don't know if that's a joke.
He called the boss?
Was that him?
Do you want me to tell him that I know him?
I'm very grateful to him.
But I can do that alone.
Do you know what?
When I made my statement, I had to repeat and repeat what happened.
And that it wasn't easy.
That's why, although I worked as a prostitute,
I never felt helpless in my life.
I lost my daughter because I couldn't take care of her anymore.
And these guys run around and grill.
I shouldn't say that, but this old man is dead.
How is he dead?
He was killed by his last victim.
Good.
And we'll get another young man.
That's why I'm talking to him.
Good.
Where is your daughter now?
With me.
I survived. Do you understand?
I just survived.
Good.
Two young girls were killed by a very brave man.
It was his last words.
We can't protect each other.
I really hope so.
And you?
Will you help in this?
Excuse me.
Yes? What?
Yes, I'm coming.
I'm sorry, but I have to go.
Thank you for coming.
Thank you.
Thank you.
You're welcome.
At all units, the suspect is Dark Blonde Schlank and his name is Werner Sieppard.
I'm sorry, but I have to go.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry, but I have to go.
I'm sorry.
It's okay.
We have to stay calm.
Calm and clear.
We'll do our work.
I don't want this shit to get out of the court and be limited.
Because we don't do our work well.
Karls, take care.
We don't want to.
We just want to.
We don't want this.
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
Hey, can you hear me? Hello, RTV is already on its way.
Hey. Hello, stay with me. Do you have ID documents with you?
Hey.
Oh, that's good. You can save it. That's Werner Siebert.
Okay.
That's a weak pulse, but RTV is already on its way. That's good.
Yes, look at me. Look at me, you.
Someone wanted to give us a present.
Then we can go directly to Wer. We are all about surveillance cameras.
Then let's not get away from it. It was a ghost.
Come on, come on, come on, come on.
Come on, come on, come on, come on.
I'm a security guard. At the same time, I'm also your sister.
I didn't mean to hit you.
I didn't mean to hurt you.
I didn't mean to hurt you.
You need to do something.
I'll go and follow you.
Yeah.
Thank you so much.
Have a nice day.
Thank you.
Recently,
Hi, Lauter, my colleagues, Ms. Bonard and our colleagues from LKH 4, Mai Thi, Farm.
She will take over. The recording will be recorded by video and later recorded.
We are busy now. She will tell me.
Do you know this man?
Do you know this man?
He showed me my room.
It was the room next to the room of the grandma.
I asked where Mrs. Engler is. She is in Rhea and is coming back soon.
I am hungry.
Why?
She asked me if I was hungry and I ate it.
I give the protocol that the witness has recognized Werner Siepert on the photo.
Werner, I am hungry. I am hungry.
I am hungry. I am hungry.
He gave me a sandwich and a yogurt.
They talked. I understood everything.
My husband watched how they met with my husband.
The fight was about wanting him to wait for him until the weekend.
Then my husband suddenly became terribly tired.
He deceived her.
I thought she was drunk.
I thought it was bitter, but I still drank it.
Because I didn't want to be ill.
I woke up in the basement and was drunk.
It smelled bad.
My husband gave me this VHS cassette.
He recorded everything he had done.
I think it's enough.
It's enough.
Yes, yes, yes.
Thank you very much.
Thank you.
What did she say to him?
She said, I will never eat for myself again.
Thank you very much.
Thank you very much.
A injured man was laid off in front of our doorstep.
Who could have done that?
Or does he still live?
Does he mean that his spirits are with us?
He will get a reasonable judgment.
He will get a reasonable judgment.
He will get a reasonable judgment.
He will get a reasonable judgment.
He will get a reasonable judgment.
Right, Ms. Commissioner?
He will be sentenced to death because of your help.
Yes.
The two belong to the A's and to the H's.
So much hope is left, isn't it?
You could have been still alive, but...
You must have given up on the A's.
It's hard.
He told me, you are afraid of his mother.
You are abandoned.
That's why I sent him to Vienna.
Vienna is free and hard in life.
So much hope is left, isn't it?
Gee, thank you.
The doctor says that he has rebound.
And that a blind samoid for heating his Gröningen 힘�me Frại.
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
Thank you for watching!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.