All language subtitles for Canon-Fidelidad-al-limite.en-en

ak Akan
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The cans

the truth is that I never thought about it

they call eternal love of the couple

stable but juliรกn and mariana

the background story shook and

he received the name of someone I 've

behaved well and I'm glad

good I do not forget not a year because Meabe

very good

[Music]

I leave here is a blackberry very nice one

Radio that there is a good

[Music]

Fito Paez Knight

look what good for morera

[Music]

miami

[Music]

[Applause]

[Music]

I do not ask patients but not

year

[Music]

It was on the night of the millennium passions

and misfortunes were already there with

them without even touching the door

[Music]

nothing there are many more the

the laws as everything inevitable

randomly did his for mariana

pretty architecture and juliรกn

photographer and correspondent war is

you will find this day to Marian his

thesis director had canceled her

one appointment at the last minute and decided

accompany the group of courses

must who had just returned

Salvador where war was in

full swing this morning went to

Kutxabank to find some peace for her

camera faces appear happy because

not expect was that he appeared to

girl

you look beyond

e

[Applause]

the cans

e

as

after the

the cans

the cans

the struggles

[Music]

bush

julian julian julian quiet behind

words dishes course not

we want this morning I heard how

stay with them the week last

and that I put to wash the dishes

Yes what happens is to be

look big

to see to see you you shut the end you

put the data and you end the

stem the sra

excuse me but to live but

right now I hurry and date not

manipulates the data Colombia

totรณ human katyn lies on

happiness from home for me I think

I may forget tomorrow it's your turn

[Music]

[Music]

m

[Music]

[Music]

[Music]

3

just in time to save us but

Fortunately the ministry public

I knew and how quickly after

five years concerned what amazes me

is to get entirely to the sessions that

I do not understand this are more

terrible earthquakes , wars and

really horrendous of security

national

that's like no camera out out one

Protective shield state and the 3rd not

who were going to me too but

you go out is not running behind

which is your job filled

risks there must be

Now I come to therapy I'm an addict

adrenaline and nightmares

recurring and tomorrow have a

accident traffic your kids

pass something

live capture moments but a

life instantly changes your dad that

he was living in a time of month and

now or yes they are and what time

more terrible than you die

the axes other

that gives you fear Juliรกn Rubio if I

I feel

It ran out of time we reached espetar

We see you on Friday

houses

[Music]

to where two people can

possess one to the other far

They can know what the other wants

do you think what feels to vote the

other pleasure is pleasure itself

when Julian found the old

He negatives in her in- laws felt

that gripped the only thing that

Marian had her childhood when

I see those big black eyes on the sweet

that girl 's face is not puffed up

joy

perhaps envy

the laws

[Music]

there I was beside Marian

Chanting with all the photos came to

juliana as saying no easier than

was not happy at all that this girl

also they responded the odors

[Music]

lajas

Good Morning

and it has been

Good thing come only took me

while is within buy

It seems like the thing does not like

much

I not need no truth not this

concept of integrated bathrooms by

the rooms I do not like neither

I understand the truth and it can

explain the engineer kansas

tomorrow we will vary a lot like I

talked his partners of his talent

the concept was good engineer

Interior I feel very proud of

so I hope he can begin

well I'm hard to convince heard

This is the appearance of

villas

you agreed with the concept

of what is and what I do not like much

this that the bathrooms do not have walls

and we divide only a garden

between the chambers and that as that as

They have not intimidating to spend more

Rich has been several times recalls

its interior the game textures

the walls sources within the

rooms sexuality always

here I'm

well lets just say that's what we

maintaining the Moroccan style

We are our potential

Buyers are adult contemporary

in search

a vacation retreat like this one

place fresh sensuous somewhere before

privacy is maintained because

Visually no contact yet being

the same space is attracted by

the innovative possibility that

propose gender

yeah yeah yeah I'll have to think

I not am going to think and we will

work together because we break the

formalities also go to knowing

Maria nai is a pleasure to work

Thank you

Well I do not want me explain

is exactly what you do not want a nick

I do not want me to help the police and

much less the police saved me

do one thing or I publish it as

I want to return the photos thanks

e

e

[Music]

for juliรกn photos will be the

ghosts of the past that always go

well he said that sometimes it was better

save in the drawer to be

They come to taste them later

how good wine tasted

martรญnez

[Music]

O

[Music]

[Applause]

[Music]

Ditto I were lords over this

boy to sleep

tomorrow is school youtube and google

nothing else as I noticed in the room

it seems that he has nine years you are you

[Music]

the laws

[Music]

e

[Music]

calling for my house annoys me that

does not escape the kind no direct style to

eyes these five colleagues and

Sneaky but look where is it

Best is the imagination that is but

well I very professional explaining

the Moroccan bath and meanwhile

oscar and we're like two idiots there and

as a team is what I see this group not only

which now alone and you imagine your

all demure moment Cappa

because it does not have nothing to

I was so flushed and I know in

those moments I put the red face and the

type realized

I'm sure that is certain is that you

you have the most

[Music]

comes to take

They go to the cinema every man for himself and

while they called me on my cell because

I wanted to ask my permission to stay

sleepover at his friends and then

I gave him permission and I have everything

checked

also today is Friday

I told them that I would be doing the

suitcases with friends then they

He called

where less takes you and

Palm death

ayayayay there

It is beautiful when taking a photo to

yeah yeah I'm crazy and you better

discover

no one is more alone

the

[Music]

no longer imagine the surprise Marian

he had saved ever had

believed the story that you always

He had been in orillita as she

He said sorrowfully smiling

let's hand

[Music]

It was true

this afternoon it became the first

man in her life was the proudest

that monogamous known three days

later they were married in a civil ceremony

found at six months and

belly conform married for

Church pandering requests

familiar

the two of them away wanted to be alone

cast us felt that the world was

only for them to make mine forever

Always you have always used by tile for

to have you

then another new but always

always he made them

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

O

[Music]

there is limited to a short time that is

You are noticing Thomas Aquinas

good for you and me I do not know how or

or if

[Music]

as well

[Music]

[Applause]

e

Who among us has not experienced any

excess choose the clothes

thought he might like to there

mariana repeated herself

that to draw the devil's body

only that we all carry the devil 's

paz

the end appears clear that appear

Marian thought he had mastered not easy

and lets you know everything very well

I mean the hair thanks to the tour and

He handed the plans is perfect

Well let's see their pianos explained in

this square we seek to integrate

the whole

I imagine as the meeting point

a small town of gold as people

Moroccan non reminds me a bit the

Plaza Marrakech a little girl

but this time to know more but

Yes I think it is as well as as

Plaza de Marrakech course not

without storytellers

snake charmers do not know

If I like it I like it but we have to

stop thinking about the costs because

important for me

it's a little late do not think that

He invited to take there one place

Moroccan here is expected to

next

[Music]

forgive

such grand slam to Pedro leagues

puerto

so I need only flowers did agree on a

He cites work nothing more I mind

my voice in tow what I'm saying

who believes but why because if

a fantasy to enjoy it but

really do not mind that morning

He got into bed with another he removed the

full life in a way of

conservar la tengo pรกnico perderla

Yes, I think so, he already tells me

It is not a deception I want it to be the

routine so that our marriage that

I tell you, you are a woman, you know

better how you think you know better

that nobody that dark part that you

they hide us from men and that prevented

analyst not your friend

what matters is what you feel

is what they are looking for is what

you want for your relationship

the man called three times he wants

agree with you to tender

the beach works

well then you will have to go is not so

do not tell him anything that my car brand ford

communicate with engineer betanzos

Betanzos has just left but that leaves him

the message that I called him to

agree on the dates for

supervise the works

How about if everyone adds an example

we got to the locked door with

classical music so we are

doing is my boss and come to

look for us I do not think I can or not good

that they have these lows when

she came dad, it's already two

which says that here is a gift

there is more of her mommy

[Music]

[Applause]

thanks to what a nice surprise he put

emotion in photos enlarged by

Julian must have been the best gift of

wedding anniversary

However, tomorrow when she saw them she felt a

strange feeling it was as if Julian

would have seized something that only

it belonged to her as soon as she could

disguise that this new axis more

happy their anniversaries their

[Music]

the malaga

I'm going to order radiotherapy according to

witnesses the kingdom

the estimable all the neighborhoods as it goes

to wait what technically

extraordinary had the goal of

moderate

I want me to marry you but not me

feel is not christian anymore

this is why I do my

[Music]

about this common

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

chan

[Music]

i'm waiting 22

[Music]

this time yes, what he insisted is that

I realize that he officiates from time to time

we have a boat always hands on

last day of the year and the first of

next year

[Music]

in the millennium night I realized

Mariana the newspaper was already running out

getting into her body he could no longer

hide it Julian could not understand

that her plans were no longer hers

one wishes time would stop

so far time has no soul and

feelings

the time from then on ran

very fast

hello mariana also thanks for coming

I thought he was going to stand me up like

fredes chance if ever in the

life

[Music]

thanks to the descent it would be the option

further and thanked

[Music]

neither my brother my message is mom

I'm in the 78 38 37 1 610 room

303 no cell phone signal here like this

that I'm going to try to communicate with

you guys later a kiss to all three

this place is our goal beaten

like the world they seek

[Music]

I would like nothing

to

[Music]

to me

I love the public enjoy it better

and that speaks very well the engineer is

keep lengthening so much do not know me your

family is married and I have two

monsters are enough health

we are in the mine happily married

I have three boys of 22 another of 18 and

one is 14

mariana with salt in love with a

crazy that for my peace of mind is

war correspondent and juan marรญa 15

years living from 13

[Music]

here is knowledge

and

[Music]

invited to go out well

this is a company not the last thing

do you want rumors that you have fun

very well he is a man full of surprises

They are in favor

so the government asks you

partners

the chojo health by the companies

american

the surprise for me

and

[Laughs]

bush

more

[Music]

this

[Music]

[Music]

now little one that is not the moment of

day

if I called them and told the

recorder what happens is that everything has

worked cell machines

nothing is the real reason why

been dialing 15 times and they should

to which this zinc border to 2 are you

alliances with hay and many times we will

speak today that obedient as we have

talked about these parties in bed with

another bastard

many times you asked me to want that

my life was mine that did not care if

I was with a name or with 100 and although

do not believe it or nothing happens we are

point when the phone rang

sorry but not interrupted apologize

and it will stay again on the shore is

very detailed with all this work no longer

not here I had to also left

as for all that is captured a

bland

please do not insult me โ€‹โ€‹said bitch not me

insult you have to love me I never

I lied to you short

after the

The cans

is

Yesterday I returned one step lower for

the lives of our children so you go

to play with our children

this plan consists of attacking now you are

a damn I did not get done, I do not

we did

of course it exists so don't lie to me no

everyone is me, so I went I know

transmits to catch the truth tomorrow has

been fast but wanted to catch if it

I would have already said it for him

love of god Julian have to believe

that nothing happened

I feel like you want to cheat on me, I don't

Rubรฉn called barrios streets and the truth

I always knew it was insured

[Music]

Buddha

[Music]

yes yes but you also have to look for it

Thank you

[Music]

[Music]

not having those photos are very close

on the right to give you a little more

air if little else for air masses

Thank you

one would like to intervene the film and

beg that Maria had not lost

that plane or that Julian would not have

heard the message so that he did not call

or that she mariana for just one time no

she would have been so responsible and her wine

my liver leave the hotel number

[Music]

even if she hadn't heard the phone or

if look friend they will not get up and no

will you mind

Although Betanzos did not stumble

things are as they are life brought you

surprises mariana salazar played in her

against one more time

[Music]

[Music]

after riley police talk

recovered tells the truth that I do not know

how they kill every opinion that I have

impression that it would be you me and you

you say nothing more about mexico

I have a long time

born in this sense of what is the

hello heart good morning everyone

Californians thanks to a suit after

day

these designs we're going to see these

days we have talked about magus the designs

of interiors also welcomed my

suggestions

I don't like it and regarding the

supervision of the works already spoke

with mariana to know what is

willing to travel

well he hasn't really come to

work in the last days we have

had the opportunity that we have not

I've been thinking that you've been with a lot

I work these last weeks

and how did you feel a little bad

we have made the decision to suspend

for a time from the supervision of

villas

well that is a decision that

take you I hope you feel good

that they can return you to work

with the usual enthusiasm

mariana

to talk with you one more night

for example more

You just can't miss this

never left you free for what happens more

time with your lover my lover already stops

the song my spiritual life

the key is how this can cost you

I did not do anything that I always had

desired I like that with others I do not

It matters is pathetic and you do not have the most

for the north of the department that

llorente angels since I explained if the

boys

the version you had before up to here

the river brought us and don't worry me

what do I do little work with the boys

I'm going to take care of his image after

earlier so as not to fire you

those to wake up from are two precious

you liar are you going to let us get married

fuck my mom you don't even have the

eggs to face us

china grows morals who expressed his

father and you respect me today c

here I want you to go back to that

[Music]

the struggles

[Music]

[Applause]

[Music]

weather

[Music]

[Applause]

[Music]

time

[Music]

the death of mariana's father was a

sudden and unexpected blow

doctor benito died asleep

Julia couldn't even get on land

Mariana made no comment to

radio the affection of his children and mine

too

[Music]

and

what accompany your grandmother to the car

I want to be in the area for a little while now

reach us

to

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Hi, it's me, I can call you.

to talk to me

once and then to call me

when they can i'm elena in charge of

key partners when a foul received

and is launched by the other is happy

to be back but i was lucky

Well, to solve all the

who is good that I found you I can

past

and she knows how to take leaving her, you are not patient

And then I can speak honestly and

I can tell you that I like you

71 I don't want to study is waiting

for a while he had our need

companies and mariana you have to sell the

home as soon as possible ensures that you want

sell it, I can help you with the

bills

this house they have come to live alone

here

I'm going to consult for a while

[Music]

after the

[Music]

[Music]

I don't think the bar game is fair

it's just a small detail nothing to

how much I up to 60 your wisdom

as a doctor and as my body of a

wise way how he has known to love me

become Granada, live the hours that

will look for yours I think it is not good I

I never thought that she had said goodbye to

appear at the house on Monday another goal and

let's go and tt

[Music]

every detail will be kept as a gift to

what do you think i wanted

we did in the multi tana french and the

stage and let's put here all together

and with the story that they are

launching the afternoon and has exposed some

outrageous because it is obvious that you have to

knowing how to assume this is the requiem of

Mozart that my son says is pure words

[Music]

I also like this kind of music

[Music]

there is a nice prisoner dead

mothers who died

what he liked for each hand and if they

keep liking kohat

we agreed to laugh

[Music]

you get people

the ramis rivers

[Music]

the sentence are women

[Music]

3

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

in case you see I want to study no

they were fulfilled

sorry for the debt but not yet

Standish shows up and moya I called him at

cell phone and nothing I don't know what to do

He called the police, he already reached half

tomorrow the ones that happened where was it

you call the cell phone many times

answer me get tired

[Music]

[Music]

[Music]

speaking alcantara

the judge could not stop going to the

graveyard but she couldn't let go of

I brought something that people

Thank you

I wanted to hang out at the house to myself

It is very important we have done with the ap

for

it's very tasty, thank you

she was going to ask him what and how did she know

all chocolate

I guess dad took it off some

things you get the best of yourself

high school grades

the benign lawyer you married

Julian in three days and finally

he managed to convince them to marry for

the church but not the chocolates

no i didn't know that was a coincidence

already

the truth is I am here because I have

many doubts what I imagined that my

father had a secret relationship for

so many years it is not by judging them

I need you to tell me I know that I am

very discreet but it would do me very good

to know it 33 years we did so hidden

at first we thought it would happen but

later we can no longer separate

he raised to leave you guys and i never let you

you lose it

not only do I understand the girl

I asked my father who will give me

something told me no because it was a gift

of a person who is much better to play

with him and if you don't mind I would like

keep it

[Music]

[Music]

what's up tomorrow like where are you

good because I have been a victim of these

but what the cops do the

culture

[Music]

[Music]

[Applause]

as avalon partners and women in the

region

I am worth more than two sisters

that I love how to click the link

get off the egg because I'm going to pay

although there are already very graphic has also

there been nothing at all or nothing

calm but what's up

when july fills up

palm

let's consider how well it is

I love motorbikes

[Music]

something is doing right

I too shouldn't be the same because

now everything is amazing

Seriously

well sometimes i'm fine sometimes

extreme how are you doing with your pressure

pressure like everyone i'm fine i'm bad

yes in consultation with culture

millennial plant basket case

what thing

what thing

I need you to help me, I would hang up this

disappearing at night

I called because the other one was desperate

day that came the next morning

she was vomiting and now find her

pants a pack of marijuana

the little but it worries me more

what I'm going to do

what are we going to do our son yes

sure i remember this problem

these things when females have

more if the man is a disaster no

we are working with a change with which

closed the round of these games all

time klaus poke shit

you have something to control them and no

we agree if you have why

you got us into this

Cristina mother and they now one hundred

before he sees you to let go again

better said be calm because the

truth there will be no sound days nothing more

that if you don't get upset and I swear

that the next time resolved are the

seven that were canceled

[Music]

Well, first of all, everything is yes

[Music]

their lands

the US is up to the mother is not going to

bother and soon you seem to collaborate

on the action

[Music]

nothing more

[Music]

i

Google

[Music]

[Music]

search dawson didn't knock on the door

inside again as they are

minors

if so, you take them to their

parents there is no defeat

this time they can take them but

I would like you to sign a pledge

to send their children to treatment

things are consuming marijuana

cocaine and crack

this is not a game and not getting out of this

it is easy it is not an obligation to sign

but they fall again

we are going to send to

treatment

we are going to have to keep an eye out for

send them to a correction when admonishing

on time ladies or people you want

there is another

is also based but for those who can

be that we promised each other safe monkey and

give them every day by arms

you explain that I'm going through a bad

moment for divorce a lifetime

you two did not broadcast the story and what

only the bad canine specimen couple and

gave for taking with note

you are not going to stay like this

please stop disrespecting us

today more sir juan marรญa something happens

you are sick you feel more child

Marie talk let's do things

How are they? We are not your parents, do you like it?

seeks to make parents compete

we have tried to be tolerant to

be fine and we will always

be can not answer at least that no

Hello

on the same line is busy only

for the chicken to please tell

Viviana who adds Mariana to there

the world came over him

the problems like they have together and

each piece of life becomes a

war front does not live here is you

mom and whenever they want they can

demands the

what happened I suddenly realized everything

they were teasing he struck out

I did not know that he locked himself in the bathroom that

day and until it was for a

little woman

[Music]

[Music]

I breathed it is not going well tomorrow I

annoying, what are we going to meet?

[Music]

by two hereditary characteristics

they would like to remove it immediately and to

do a biopsy

we need to be sure to step there

hurry up well I'll program you

for surgery early tomorrow

Yes

girlfriend

you know she doesn't tell lies like no

you are there you know i always believed you

at this point team in port thinking

and it's the same

I was finally with the doors

open and responsive to those

now a suitcase at dawn at

port

you missed it guy who is more

crazy than the table

surely he asked to get me out of

the supervision of the project that he said

that that work we are going through a

bad moment that seemed pertinent that

would you still be important

she has always been a great friend the best

of all

sure you don't want anything tomato though

be my orange stucco I don't want it

I did not have classes, I do not know why

woke up were orders of smoked or

well approach until two o'clock

I have a lump on my chest and it is

may be cancerous whiskey group

listen please now that i'm fine

and safe

I want you to know that you are the most

Important for me

Juan Maria attend those others this house

so from today fix your

room just to go out at night between

week and tomorrow begins its

treatment

I lived in case the time is not enough

I want you to know that Claudia always

be at your side

same as now since part of the

family

turn at 12 you know which one to go to

get those accounts with us

love you

everything is more

if you think they call your dad and

alerts you

[Music]

Let's start with you when I don't know

give

White

[Music]

a strategy

[Music]

Mariana was only one hour in

surgery doctor san martรญn told us

that it was just a nodule that nothing

cancer everything was fine

had already given the result of the

biopsy is that god squeezes but no

hangs at times like these is when

one reflects and thinks that there is no

time to waste

he leaves the hospital tonight to recover

the time because life is short to

times too short

one night it was created

more

Hello

I thought it happened to me, no, on the contrary

we are grateful

[Music]

well then let's give class

with the left to repeat

the neighborhood

I wanted to say I have nothing to do

I think they do have it

boost excellent tourism

[Music]

which we are

I talked to her being away from the

people know that never happened ago

time that we do not tell it to me

said a little bird

I support myself and what said this

I want you to know that tonight I come to

skip all

because we are going to finish

let's toast

life for wonders

and

[Music]

bush behind

[Music]

[Music]

there is an urgency is used

[Music]

mother

more

[Music]

wake up, it's peculiar

[Music]

the memory is that hell to that

medical team pablo marรญa mm

accumulated here means cardiac no

I'm going to die with my old man

Maurice still the same to make you

an endoscopy and it turns out that you shit

summers nor to that end will be seen with

a lot of reflux have to take care of

damned

then you are going to die soon they are going to

call they no longer have the medicines and

legal implications most do not

you wait you get out

what am i going to do with china

this can't be i meant this

behaviour

let's go to the house so you can take care of yourself

a better idea why

don't ask me, argue

The cans

I do not know my house is not

found in the house is the same you can

come back when you want I am you

wife or tomato

our truth

back then the truth that I typed

several months have passed and now the

ask if the answer is different

if you want details along with the rules

as you want

now it seems so

nerd

that did not happen

more

the terrace

died last night in a full sea

[Music]

the truth is that I have never believed in that

what they call eternal love

we are going to stop and stable but with juliรกn

and tomorrow would be shook and now

I wonder then the relationship of two

beings that love to be a single cycle with

ascending phases and what is muscular is

from welsch and glamorous finish without

remedy before life

or maybe in a relationship

there are several cycles they will be winning

the struggles

and

[Music]

The cans

The cans

The cans

The cans

the struggles

to

to

laws

[Music]

to

[Music]

after the

the slabs

to

[Music]

to

to

to

and

[Music]

to

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.