All language subtitles for 94. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

borçları almaya gelmiştim

ben al o zaman

Sence bunun içinde ne

var ne bileyim ben yani Beni

ilgilendirmez açıp baktın mı yoksa

Estağfurullah özel bir şey

y çok da özel

sayılmaz peki içinde ne olduğuna dair

bir fikrin var mı Yok açarsan

görürsün öyle keyifli olmaz

ama hadi eğlenceli bir şey

yapalım beraber tahmin edelim mi içinde

olduğunu bakalım sesinden anlayabilecek

miyiz

kar

küresi

havlu Havlu

mu havlu böyle mi ses çıkarır biraz daha

mantıklı bir şey söyleseydim

Keşke hiç tanımadığım bir kadının sana

hediye vermesi çok mantıklı ya sanki

bir şey mi

dedin işlerim var benim ben seni hediyen

le yalnız bırakayım hem Bu oyun beni Hiç

sarmadı

Bitmedi mi

işin şuranın haline bakın a su A da

dedim o kadar girme buraya diye

efendim

bahar geldi ya benim kolene alerjim var

onda He şu bana

olandan alerji işi yalnız sıkıntılı iş

dikkat et hiç

sorm Bakalım ne varmış

Oo yalnız ne yalnız

ne E bir kahve yap da içelim Madem

yapayım

yalnız bu kahve

yap ve o aromalı kahve Sen

sevmezsin yeni tatlar denemek

lazım Kim

bilir belki

severim bir de

şu fincan da yapalım

ama ama siz yine de bence farklı tatlar

denemekten

çekinmeyin Kim bilir belki çok sever

bundan sonra onu tercih

edersiniz şöyle ben biraz tutucuyu durur

Eğer bir şeyi

seviyorsam

seviyorumdur

vazgeçmem Bence siz yine de yeniliklere

bu kadar kapatmayın kendinizi Halil

Bey bu kadar yenilik meraklısı biri

olduğumuzu bilmiyordum ben

O ne demek

şimdi Ne bileyim öyle elde kutu

sallamalar aramalı kahveler falan pek

senlik hareketler değil ha yakışıyor mu

dersen

de

neyse yani

sonuçta ley bir hediye vermek

istemiş Hanım birc

göstermiş Ayrıca ne demişler Bir

kahvenin 40 yıl hatırı vardır yapma

ya ben her gün yapıyorum kahve ama hatır

40 saniye bile

sürmüyor

biz hala kahveden mi

bahsediyoruz başka ne olacak

ki Tabii ki aynı konudan bahsediyorum

Neyse ben gideyim şu aramalı kahveni

yapayım Bak bakalım nasılmış yin tatlar

bakalım ya düğündeki kız kız ondan seni

çok kıskandı

diyorum sen anlamadın mı sanki Zeynep

zor tahammül etti Leyla'ya

Aslında bayağı bir adım attık Halil

beyle

e

Esi olmadı çalışmış oldum

sadece

yazık bütün araştırmam boşa

gitti kukun meselesinden Zeynep'in üstne

gidersem bu ters yapabilir başka bir şey

bulmalıyım

Başka ne

olabilir

başka temiz sarım

yapıyorsunuz organik ürün olmasa da çok

daha az İlaç kullanmanız Sizin

avantajını

doğru ailem ve ben bu konuda çok

hassasız temiz tarım temiz toprak temiz

ürün dı korumalara

bir mesele değil değil

mi madem bu dünya hepimizin onu korumak

zorundayız buldum

yok denemek lazımmış da yok belki

severmiş de bilmem ne de bilmem

ne

sevmeyeceksin biliyorum ben gereksiz

macera

Al işte al al kahve bile gelmek

istemiyor

cezveye bırakın beni gideyim diyor

hala kahveden mi

konuşuyormuş yok paşam dünya barışı

hakkında konuşuyorum ben

Ocak ağlıyor Ocak kahveyi pişirmem

için Leyla da bana Nispet yapıyor aklı

sıra kahve fincan da hediye etmek ne

ya Şuna bak benekli benekli

zevksiz aklınca buradayım vazgeçmiyorum

diyor

işte ama en güzel hediye kitaptır bir

kere ama beyimiz bir kere zahmet edip

kapağını bile açmadığı

için aramalı kve işte

burada mis gibi Sade Kahve dururken Bunu

niye içeceksin ki acaba çocuk musun

sen

Hem hani sen bir kere sevdin mi o iş

bitmişti

Zeynep kendine gel Zeynep ne yapıyorsun

Sen çocuk musun acaba

İçeride de o kadar laf ettin

adama boş ver yap kahveni götür işte her

zamanki gibi Halil Bey de neyi severse

sevsin Sana

ne kardeşim bugün de düğün falan yok

değil mi müsaitsin diye tahmin ediyorum

müsaitim

Müsaitim yeni kahveniz aromalı bir

saniye

şunun üstüne koyar mısın

çok güzel

kokuyor

Alper kardeşim biliyorum Sen kahve

sevmiyorsun ama Şunun tadına bir bakar

mısın Çok güzel

görünüyor

aromalı deneyelim bakalım

Yok kardeşim bu hiç benlik

değil alayım ben onu yıkayım boş boş

durmasın burada

Buyur Ben de klasikçi yim zaten sade tek

geçerim her yerde

olmuş biliyor musun Zeynep'e

söyledim Öyle

mi Ne dedi peki bana kızdın mı çok

Hayır Zeynep

çok

Başkadır çok sevindi benim için içim

rahatladı O zaman ben de çok

sevindim ya peki Annen ona bir şey dedin

mi haber verdin

mi daha çok yolun

başındayız O yüzden anneme bir şey

söylemedim

Tabii doğru

Ak Sen ne zaman uygun

görürsen o zaman

söylersin sıkma

canın bu adam kim Nereden çıktı şimdi

Hadi gel

gidelim Ben

gelmesem ama Olur mu öyle

şey yok Gerçekten ben hemen şuradan bir

taksiye

bine ben seni dinledim

Anladım sen de beni anla

H yalnız gitmeni asla izin verme bunu

böyle

bil tamam

mı Ben seni

bırakırım yakın bir yerde de

inersin Hiç Kimse de

görmez merak etme

Tamam buyursunlar efendim

Teşekkür

ederim Rica ederim

Vay be buluştukları yetmiyormuş gibi bir

de evine

bırakıyor Demek ki ailesinin de haberi

var Bu

ilişkiden Unutmak bu kadar kolay ha

yok kardeşim

yok İnsan bildiğinden şaşmamalı ne biçim

kahvey demiş Bu

Ne

oldu

alerji böyle olmaz ya bir doktora görün

ya da alerji ilacı

al Zeynep hanım

efendim iyi misin sen

iyiyim Bence de iyi İyi bakalım senin

İyiyim iyiyim ben otursun Herkes yerine

iyiyim gidiyordum

zaten bunu da atıyorum

a neye

kızsın oyu böyle Arada geliyorlar

ona amacın ne senin Leyla Hanım

tutturdum bir farklı farklı diye çok

farklı lezzet yok Farklı yer

istemiyoruz biz fark Mark memnunuz

halinizden bu iş O Kadar Kolay Olmayacak

çok geç olmadan harekete geçmeliyim

Zeynep kafamı çok karıştırıyorsun

planlarımı değiştirecek kadar

darlandım Hadi açık havaya çıkalım

çıkalım çıkalım da dur aklımdan çıktı

Benim mail atmam lazım ondan sonra

giderim ben duramayacağım seni Çağlak da

bekliyorum konuşacaklarım var biraz

tamam

Umarım daha farklı bir yer ve uygun bir

zamanda görüşürüz

neyla ne saçma bir şey

Zeynep okumayı çok

sever Bakalım bunu sevecek misin

Hakan sen ne yapıyorsun

burada şey e

paspas sopası kırılmış da Onu şey

yapayım

dedim geçen gün çok güzel muhabbet

ediyordunuz Ne oldu Çok muhabbet tez

ayrılık mı

getirdi komik olduğun

kadar güzelsin de

Feri Gerçekten mi Vallahi billahi çok

güzelsin yani eski halin de çok

güzeldi

hani bu halin çok dikkat çekiyor of

Hakan Hadi yürü kendi işine git Sana

yeni paspas sopan mutluluklar

dilerim Sen alışveriş yapmayacak mıydın

e yapıyorum işte bundan sonra kendim

için de bir şeyler yapıyorum bu yeni

fiha Sen de alırsa niy dersin

E anlat bakalım ağustos böceği ne yaptım

ben Siz karınca Efendi böyle

konuşuyorsunuz ama siz düğünde alay

çekerken ben de boş durmadım kasabayı

gezdim dolaştım had Ya beğendin mi bari

kasabamız

havası güzel suyu güzel insanı güzel

topraklarından Bereket

fışkırıyor neden burada yatırım

yapmayayım diye sordum kendime hem

pederden Kalanları da değerlendirmek

istiyordum zaten Sen ne dersin Ve çok

İyi

düşünmüşsün Eğer buranın toprağını iyi

işlersen gerekli emeği sarf

edersen kazançlı

çıkarsın Hatta şöyle yapalım istersen

kasabaya inelim böyle bir alan

araştırması yapalım

sana uygun bir arazi bulursak satın

alalım pastanın kremasının üzerinde hani

böyle bir çilek olur bildin mi zevzeklik

yapma

hadi a belki Zeynep de bana yardımcı

olmak ister ha

Zeynep Hangi konuda ilaçsız tarım

buradan arazi satın alıp ilaçsız tarım

yapmayı düşünüyorum da

Tabii Yardımcı olmayı çok isterim ama

biliyorsunuz burada çalışıyorum ben

yeterli vakit ayıram bilirim Sizin

işinize O yüzden başka birini

bulsan hemen reddetme Şu an için zaten

senin yapacağın bir şey yok Zamanı

gelince ben senin kapını

çalarım yardımcı olur

zaten kendisi alanında en iyisidir

not bulup Leyla'yı yaradın mı

acaba Leyla'nın notunu gördüm

acaba o zaman anlaştık Değil mi

Zeynep Tabii konuşuruz daha sonra

yine ben işime döneyim

Eğer müsaade

edersen özel bir görüşmem var da önemli

hem

tabii Başka bir isteğiniz var var mı

Aslında

var çalışma odasının pencerelerini açıp

bir

Havalandıran Bir de temizlen sana zahmet

tabii hemen hallederim

Hıı Güzelmiş senin ne özelin olabilir ya

tünen sonları değiştin sen ve bu hiç

hoşuna

gitmiyor okuman için bir not bıraktım

sana

bakalım görecek

misin Her şey onları daha da

yakınlaştırıyor engeller

bile ne güzel yangında kür olup

gidecekti Ama Halil

işte celladı olacağına kahramanı oldu

Teyze sen miydin Başka Birini mi

bekliyordun Tamam benim yanıma senden

başka kim gelir Gülhan Unutulduk burada

Aa Teyze niye öyle

söylüyorsun Ne oldu yine bir gülüp

neşelensin

bende gülecek hal mi kaldı

Gülhan Halil değil

mi

Halil Nerede Buraya İlk geldiğimiz

zamanki Halil nerede şimdiki ha gözüne

perde indi

sanki başına bir şey gelecek diye çok

korkuyorum Zeynep iyi

biri ben seviyorum onu aslında Ama

haklısın ne zaman bataklığa saplansam

Halil de oraya sürüklemesi büyük bir

sorun nasıl çıkarız bu işin içinden

bilmiyorum ben biliyorum nasıl

çıkacağımızı

nasıl Keşke Halil birine aşık

olsa yani o zaman düştüğü bu bataklıktan

çıkar gibi

geliyor derdimizin dermanı aşk bence

daha

okumamış Hala

burada alayım da masasına koyayım bari

ya okuduğunda onu

ararsan ararsa

arasın Ben karışmayın yok Kendi notunu

kendi bulsun kendi okusun

Ondan sonra da ister arasın ister

aramasın bana

ne ben daha sabah temizledim

burayı niye hemen temizledi şimdi bu

bana Neyse sen işine bak

Zeynep bu da nereye gitsem orada kabus

oldu

anne son biram bir şey mi

istedi

Hayır babaanneni çağırmış ona

bakacağım ben bakarım sen yorulma

istersen erenle mi buluştun

Sen Evet anne

Güneş yaz mı gelecek günül bu sevdadan

vaz mı

geçecek Gönül Bu Sevdadan vaz mı

geçecek Gönül Bu Sevdadan vaz mı

geçecek bana

ettikleri B mı gce

yandım yandım yandır M Allah'ım bu koku

da

ne Korktun

mu biraz Benden korkmana hiç gerek yok

güzel kokular olunca dayanamadım geldim

akşam yemekte neler var K yarık pilav ve

cacık Ne diyorsun

sen birbirine bu kadar yakışan bir onlar

var bir de

Neyse söylemeyeyim

şimdi söyleyin

ama olmaz sır E sen de birazcık düşün

tamam

düşüneceğim O zaman siz de en çok

sevdiğiniz yemekleri düşünün Ben hepsini

yaparım

size çok şanslıyım

desene yemek konusu benim için çok

önemlidir eşim olacak kişinin de iyi

yemek yapıyor olabilmesi öncelikli

tercih sebebdir

En iyisi ben sana sevdiğim yemeklerin

bir listesini vereyim

ha Peki sen eşinin Nasıl olmasını ister

deim Var mı aklında böyle bir özellik

falan yani

Bilmem konuşmasını oturmasını kalkmasını

bilsin nazik olsun

olsun En önemlisi de sizin gibi komik

olsun Bak şu

edepsiz şeceresini

okudu beni Komik mi

buluyorsun öyle etrafınızdaki herkesi

güldürüyorsun Bunu iltifat olarak

alıyorum etrafına İyice Bir Bak belki de

Aradığın kişi çok yakınındadır

bunlardan olur mu acaba

Kıyamam ümitlen diyor bu daa

görüşürüz Bunu kabul edin lütfen ya Size

layık değil ama içimden

geldi hediye mi

aldınız Niye zahmet

ettiniz çok sağ olun

Bir de numarasını yazmış kim yer senin

bu numaralarını Leyla

Hanım okudu mu acaba

anu Leyla'yı aradım

ki aramıştır kesin pek meraklı bu aralar

yendikleri

Sence

nasıl Ben anlamam ya sen onu Başkasına

sorarsan daha iyi olur

Feri Hanım bize başvurusu işlemlerinizi

başlattık Ah İyi ki aradınız çok

sevindim yalnız sizden istediğimiz Ek

belgeler uygun bir zamanda getirmeniz

gerekiyor tabi ne zaman isterseniz

getiririm ben hiç sorun

değil Niye bu kadar sevindi ki gitme be

Fer Vallahi ben seni o çocuktan daha çok

seviyorum ya bakıyorum

nasıl A olur güzel Ay ben heyecandan

uyuyamam o güne

kadar görüşmek üzere

ve pencere açık odaya

girmiş Hayır anlamıyorum ki Koskoca

kağıdı Nasıl

görmüyorsun ya da gördü de bilerek mi

bıraktı ii de niye öyle bir şey yapsın

ki

Cemil gel

yanıma

e Zeynep'i bana çağır hemen baş tün al

Bey

bakalım şimdi rahat rahat

konuşabiliriz seni Hayırlı bir iş için

çağırdım Bu zeyneple Halil'in düğününü

bir an önce yapalım

diyor düğün mü e düğün

Tabii nişanı taktık arası böyle uzayınca

Nazar diyecekler diye korkuyorum vallahi

meleğin düğününde görecektin herkesin

gözü onların

üstündeydi orada bir kız vardı Halil

böyle dikti

gözlerini Zeynep Halit'i çok

kıskandı Neyse bir anne olarak bu işi

hızlandırmak sana düşüyor yani böyle Ön

ayak ol da bir an önce nikah tarihini

alsın bu çocuklar

Tamam Zümrüt hanım Merak etmeyin siz ben

Zeynep'le konuşurum hallederim her

şeyi Gerçi benim sözüm de çok

dinlenmiyor

ama ay ay Zeynep çok güzel bir gelin

olacak

gel

beni çağır

mısınız öyle

oldu biraz önce Alper'le konuşurken

senin adına karar vermiş gibi oldum

da

hani Eğer yardım etmek istemezsen buna

vakit ayırmak istemezsen seni anlarım ha

ama kendi isteğinle yardım etmek

istersen de çok mutlu oluruz

Yahu Nasıl

görmüyorsun koca

Kağıt gözünün önünde duruyor

İşte hayırlısı

diyelim Allah Allah Nasıl görmüyorsun

hala koca kağıd masasında toz olsa 3

kilom öteden görüp bana

kızardı yeter Ne olacaksa olsun Kader

açılmaz

Zeynep

Eee bunu düşürmüşsünüz galiba Ne

o

Bilmem özel bir şeydir

Belki özel ne

olacak okur musun benim için rica

etsem Yok ben okumayın dediğim gibi özel

bir şeydir belki

yok Ne özelim olacak küçücük not parçası

Sonuçta okur

musun Leyla adanmış

Ah leyladan mı ne demiş

Umarım daha

farklı ne

duymadım Umarım daha farklı bir yer ve

uygun bir zamanda

görüşürüz Bir de

telefon numarası

var şahsi numarasını mı yazmış

Bakayım gerçekten

yazmış şimdi arayıp teşekkür etmek

gerekirse o kadar hediye göndermiş

kızcağız ararsın tabii

Neyse

ben daha uygun bir

vakitte daha uygun bir yerde arayayım

Ara ara durdun kabahatim seversin

aramalı şeyleri

başka okunacak özel Bir notunuz yoksa

ben gideyim yani Şimdilik

yok Olduğunda haber verirsiniz o zaman

mutlaka

Zümrüt Hanım kıskandı dediği için mi

bana öyle

geliyor yoksa

Eh Bizden bu

kadar bulaşıklar sana emanet onlara

gözün gibi bak olur

mu Hadi

anneciğim Tövbe

tövbe ya Bir de bana okuttu o kızın

notunu geldi Delir mi

aradı mı acaba telefonunu çıkardı ama

aramamış da olabilir Ben de öyle

yapıyorum bazen çıkarıyorum aramıyorum

aradı de mi ya görüşecekler mi ki acaba

Aman B ne görüşür lers görsünler ben

kendi işime bakarım

yeter Zulüm Etme artık tabaklara Yine

neye

kızdım

Hiç öyle genel

Zeynep Hayat nefret etmeye yetecek kadar

uzun

değil haklısınız

ama buradan bakınca çok aması fakat olan

biri gibi

gözükmüyorsun Alper Bey bir şey mi

söyleyeceksiniz siz

bana rahatlama zamanı artık bırak şimdi

geleceği hedefleri falan sen akıllı

kızsın ışığı gördüğün anda takip edip

gidersin olur

biter Ne diyor bu ya

dur ya Sonra yaparsın kaçmıyor

ya burası bana kendi sımı hatırlattı

biliyor musun Özellikle de

Sera bitkilere ilginiz olduğunu

bilmiyordum benim ilgilendiğim bitkiler

Daha

büyüktü Yağmur ormanlarını gezmek için

Afrika'ya gitmiştim kameron dayken Nasıl

olduysa birden ekipten ayrılmışım onları

ararken öyle şeyler geldi ki başıma Ama

özellikle bir yeri Unutamıyorum Ne zaman

canım sıkılsa hemen Gözlerimi kapatıp

orada o büyük bitkilerin arasında

olduğumu hayal

ediyorum yarı hayali yarı gerçek bir

sığınak yani Bak bunları Halil bile

bilmiyor ona

göre neyse bu anlattığım yere geldiğinde

etrafıma öyle hayranlıkla bakıyordum ki

Adamın elinde tüfek benim Eller Böyle

havada abi Sen Türk müsün demez mi çok

komik olduğunu

düşünüyorum Böyle işte Hayaller Afrika

gerçekler yine

Bura çok eğlenceliymiş

Alper ne yapıyorsun Yine bir de

gülüyorlar Neyse ben işime döneyim

Herkes kendisi için en iyisini hak

eder Sen de öyle Hayallerinden

vazgeçmemeli aramamış da olabilir o

kızı dünyadan Zeynep'e dünyadan Zeynep'e

çardakta konuştuğumuz konuda Ben

ciddiyim gerçekten benimle çalışmayı

Kabul edersen çok mutlu olurum

aradım mı acaba Leyla'yı

Ben bir babaanneme

bakayım Neden ben gelince hemen

kaçtı iyice alışkanlık haline getirmeye

başladı buu

Alper ne

konuşuyordun Afrika anılarımı

anlatıyordum Zeynep'in yüzünü güldürdüm

biraz Onun yüzünü güldürmesin mümkünse

Ne oldu Çok mu kıskandın senin yüzünü

güldürmeye

Tabii

Bismillahirrahmanirrahim Ferya sen misin

kızım Nasıl olmuşum

Ay çok güzel olmuşsun maşallah saçlarını

ne yaptırdın böyle öyle İçimden geldi

biraz değişiklik olsun istedim Çok güzel

olmuşsun Bak bunları da yeni aldım

indirim vardı

hatta bu da benden sana küçük bir hediye

Ay niye zahmet ettin kızım aç bakalım

Beğendin mi beğenmez olur muyum çok

güzel Gel seni bir

öpeyim Bana bak Bir şey mi oldu ay Yok

canım eski halimden biraz sıkılmıştım

havam değsin

istedim ben şunları bir odamı bırakayım

acaba bu fırfır Oğlan için mi süslendim

bu kadar

ha bu kadar DT çekilir mi ya bir buluşma

için bu kadar süslenir mi abi ne

yapacaksınız pat diye gidip nikah

masasında mı buluşacaksınız yoksa

Yok abi Bu adam kimmiş neyin nesiymiş

ben

soracağım ne diyeceğim

ki sizde sopa var mı diye soruyorum

tutarlı olur mu

acaba ya biz sadır gidiyoruz Nasılsa ya

niye açmadı Şimdi

bu Ah nine

Ah hepsi senin yüzünden

He ya benim feryam ne bildirdi süsü

püsüs be İkimiz de fazlayız

Ya sen gideceksin Line Ya

ben

abla gidiyor

muydun istersen kalayım

iyi misin

sen İyiyim

iyiyim Benim sana bir şey söylemem

lazım Ne

oldu

babaannem Halil beyle seni evlendirmeye

taktı

şimdi Nikah tarihi alın falan dedi sonra

da

senin Halil beyi kıskandığını söyledi

anneme Haberin olsun diye

söylüyorum babaannemin hayal gücü

gerçekten artık sınır

tanımıyor Annem de yanlış anlayacak

şimdi yanlış anlayacak bir şey yok annem

çok takılmadı zaten söylediklerine de

yani bunu başkasından duysaydı nasıl

tepki verirdi Onu

bilmiyorum abla ya babaanne bunu

başkalarının yanında konuşursa Yandık O

zaman evet Zeynep bu konu iyice dallanıp

dudaklı artık bir şekilde önünü kesmemiz

lazım biliyorum biliyorum ablacığım da

babaannemin karşısına geçip Biz Halile

nişanlı değiliz dersem kadının kalbine

iner nasıl çıkacağız bu işin içinden

bilmiyorum hiç fark etmeden öyle bir

düğüm oldu

ki Neyse yapacak bir şey yok Mecbur

evleneceksin artık Halil beyle abla Ne

diyorsun sen

ne evlenmesi

a Tamam Zeynep sakin ol Şaka

yaptım Böyle şaka mı

olur Ben burada nelerle uğraşıyorum Sen

ne diyorsun öyle

herkese bir şakalar

komiklikler kendilerince bir kıskançlık

hikayesi yazıp beni de içine attılar

kıvranıyorum

resmen Ama ben bu oyunu bozarım Dur sen

dur

Asıl sen dur

ne

Affedersin

görmedim Sen bugün zaten hiçbir şey

görmüyorsun

böyle bir sinirli

haller ne yaptığını bilemez

haller ne

oluyor kahveyi mi Çok içtin o mu çarptı

seni

kahve

Ben

Neyse demiyorum hiçbir şey iyi geceler

sana

kavga bile etmiyor

benimle Acaba gerçekten bana

karşı olabilir mi bu

gerisini ben halledeyim

karışma Merve yemek hazır hadi anne Bir

şey mi

oldu Bir de soruyor musun Selma bir şey

mi oldu diye Biz ne konuştuk seninle ben

sana o çocuk bize uygun değil demedin mi

görüşmeyeceksin Demedin mi inatla

buluşuyorsunuz

Anne bu benim hayatım ve onu yeniden

kendi istediğim gibi yazmak istiyorum

Sırf senin hayal ettiğin kadar varlıklı

değil diye Eren'den

vazgeçmeyeceğim düştüğün boşluktan

oluyor

bunlar nişanı terk edilmiş olmanın

hırsıyla

beni de seviyorlar demeye çalışıyorsun

ama olmuyor

olmaz Ben biliyorum seni Sen Eren

bakmazsın asla

Alo Feyyaz

olamayız gelmiyoruz

biz neden

Yani senin işin varmış e Buranın da çok

işi var Sen bekleme bizi Git Git bir an

önce yani insan böyle bir şeyi ancak

başına geldiğinde

bilebilir her şeyi göze alabildiği bir

sevgiyi gördüğünde onu kalbinde

yaşadığında Ayrıca ne demişler Bir

kahvenin 40 yıl hatırı vardır yapma

ya ben her gün yapıyorum kahve ama

saniye

gerçekten kıskanıyor musun Sen

beni ondan mı kaçıyorsun

böyle ya Zümrüt Hanım hastalığından

dolayı böyle bir şey

söylediyse ama o kızı aramak

istediğimde çok bozuldu

Zeynep neden

neden bir anlayabilsem

Anlamazsın tabii anlamak istemiyorsun

çünkü babaanneciğim

Hayır bir de gidip anneme söylemişsin ya

Oldu mu bu

şimdi Halil Fırat ya bu Halil Fırat

Neyini kıskanayım ben

onu aradım acaba

of düşünme Zeynep

düşünme çıkar şunu aklından Sana

ne Sana ne

Gül gül kız arasın Gülersin tabii

Ben sana bir şey sorabilir

miyim lütfen

onu aradın

mı

kimi Leylayı

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.