All language subtitles for 93. Bölüm.tr (6)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

gel senin adamlar gelmedi galiba

daha Birazdan gelirler Alper kusura

bakma seninle de ilgilenemedim

Dert değil işin gücün rast gitsin yeter

ki adamlar gelene kadar biraz laflayalım

bari Nasıl geçti köy neler

oldu öyle kayda değer bir şey

yoktu klasik köy düğünü işte ama

güzeldi nasıl dayandığını anlamıyorum

benim kafam şişer

vallaha iyi

insanlar hani böyle mutluluk bulaşıcıdır

derler ya E onlar mutlu olunca ister

istemez seni de etkiliyor mutlu

oluyorsun Bayağı da bir masraf yapmışsın

galiba sanki Zeynep'in değil de Senin

tanıdıkların mış

gibi para bazı duyguların yanında

önemsiz kalıyor

Alper Ben sadece insanları mutlu etmek

onlara fayda sağlamak

istedim Vallah orada ne

yaşadıysan yüzünden Mutluluk akıyor

yaramış köy sana

dedim ya öyle kaydeder bir şey yok Ben

aynıyım hediyeni de

açmışsın hayırdır kimden bu

bu köyde bir kızla tanıştık Leyla o

verdi Beyim kızlar

hediyeler düğünler kısmet açar derlerdi

de inanmazdım e nasıl biri buyla

öyle bir şey değil Alper abartma alelade

bir insan

işte teşekkür etmek istedi bir hediye

verdi Hatta aynısından Zeynep'e de verdi

E niye açmadın

Peki birazdan adamlar gelecek toplantım

var

Alper Tamam doğru söylüyorsun iş her

şeyden önce gelir Yoksa acı biber

biliyorsun

Hadi ben

kaçtım o zaman Görüşürüz Görüşürüz

kardeşim

ne güzel çiçekler

bunlar tüm Çiçekler güzeldir insanlar

çiçeğe su çiçekler insana mutluluk verir

Evet güzel olan şeyler her daim mutluluk

kaynağıdır

demişken nasıldı

düğün güzel

keyifliydi babaannem için gittik zaten o

da çok mutlu

oldu Halil'e de sordum O da çok keyifli

dedi yüzünde güller

açıyordu Hediye falan da vermiş bir kız

Ona

galiba ne dersin şu Halil kız arasında

Neydi adı

Leyla bir aşk mı filizleniyor

acaba

bilmiyorum açıkçası ilgilenmiyorum da

ister filizlensin

İster dallanıp

Budaklı Ben sadece işimi yapmakla

mükellefim Tabii canım Ben sadece köyde

belki gözüne bir şey çarpmıştır diye

sordum ne çarpmışsın artık bir de

mutluymuş

Halil Bey toplantınız bittiyse a suyu

göndereyim borçları alması

için toplantı bitti ama odaya kimse

girmeyecek oranın temizliğini Zeynep

yapar o nerede Alper Beyle beraber Ser

adılar

hepir

Tamam İşinize bakın

Siz demek Ser

Adalar CH

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.