subtitlecat.com

All language subtitles for [MagicStar] Double Cheat Itsuwari no Keikan Season1 EP01 [WEBDL] [1080p]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,940 --> 00:00:15,840 すみません。あの　すみません。 2 00:00:17,940 --> 00:00:20,340 浅草は　どちらですか？ 3 00:00:20,340 --> 00:00:24,450 （しのぶ）浅草？はい。ここは品川ですけど。 4 00:00:24,450 --> 00:00:26,840 いや　お恥ずかしい。 5 00:00:26,840 --> 00:00:28,760 東京の土地勘がまったくなくて。 6 00:00:28,760 --> 00:00:30,620 福岡から社員旅行で来たんですが 7 00:00:30,620 --> 00:00:34,820 連れと　はぐれてしまいましてね。あら大変。 8 00:00:34,820 --> 00:00:38,020 携帯と　財布を入れたポシェットを秘書に持たせたもんだから 9 00:00:38,020 --> 00:00:42,570 もう　一切　お金がなくて。ここから　浅草のホテルまでは 10 00:00:42,570 --> 00:00:45,590 歩けますか？ 11 00:00:45,590 --> 00:00:48,120 それはおやめになったほうがいいわ。 12 00:00:48,120 --> 00:00:52,500 いや　困ったなぁ。申し上げにくいんですけど 13 00:00:52,500 --> 00:00:55,370 電車代を貸しては　いただけませんか？ 14 00:00:55,370 --> 00:00:59,740 （しのぶ）あぁ…。必ず　お返ししますので。 15 00:00:59,740 --> 00:01:02,740 私は　こういうものでして。 16 00:01:05,960 --> 00:01:07,650 社長さんでいらっしゃいますの？ 17 00:01:07,650 --> 00:01:11,180 ご住所を教えてくださればすぐに現金書留で 18 00:01:11,180 --> 00:01:14,550 送らせていただきます。 19 00:01:14,550 --> 00:01:17,910 困ったときはお互い様ですものね。 20 00:01:17,910 --> 00:01:19,600 すみません。申し訳ないです。 21 00:01:19,600 --> 00:01:24,140 １，０００円で　よろしいかしら。助かります。 22 00:01:24,140 --> 00:01:26,330 初対面でこんなお願いをしてしまい 23 00:01:26,330 --> 00:01:29,870 本当に　すみません。 24 00:01:29,870 --> 00:01:32,050 お送り先を…。（多家良）すみません。 25 00:01:32,050 --> 00:01:34,050 マジックあります？　マジック。マジック？うん。 26 00:01:35,930 --> 00:01:37,930 どうぞ。どうも。 27 00:01:41,820 --> 00:01:44,170 すぐに送らせていただきますので。 28 00:01:44,170 --> 00:01:46,540 （しのぶ）どうぞ　お気になさらず。ホントに　ありがとうございました。 29 00:01:46,540 --> 00:01:49,730 それじゃ　ごめんください。助かりました。 30 00:01:49,730 --> 00:01:52,260 ありがとうございます！どうも　ありがとうございました。 31 00:01:52,260 --> 00:01:55,260 ごちそうさま。 32 00:02:04,550 --> 00:02:07,920 あの…。すみません　すみません。 33 00:02:07,920 --> 00:02:10,940 さっき　そこで　母から聞きまして。えっ？ 34 00:02:10,940 --> 00:02:12,960 財布を落とされて困ってらっしゃる方に 35 00:02:12,960 --> 00:02:16,320 電車賃を　お貸ししたって。あぁ　はい。 36 00:02:16,320 --> 00:02:17,180 浅草のホテルにまで行かれるんですよね？ 37 00:02:17,180 --> 00:02:19,200 よかったら送っていきますよ。えっ？ 38 00:02:19,200 --> 00:02:22,050 母に届け物があって来たんですけど 39 00:02:22,050 --> 00:02:24,250 ちょうど上野に戻るとこなんで。あっ　あそこのパーキングに 40 00:02:24,250 --> 00:02:27,100 車を止めてるんです。いや　大丈夫です。 41 00:02:27,100 --> 00:02:28,630 でも　お困りでしょう？ここから駅まで 42 00:02:28,630 --> 00:02:31,150 結構ありますし浅草に着いてからも 43 00:02:31,150 --> 00:02:35,180 ホテルまで歩くんじゃないですか？ホント　大丈夫です。 44 00:02:35,180 --> 00:02:36,880 そうですか。あっ　じゃあ　タクシー代を 45 00:02:36,880 --> 00:02:40,070 お貸ししますよ。　浅草まで 46 00:02:40,070 --> 00:02:42,770 ２万あれば大丈夫かな。 47 00:02:42,770 --> 00:02:46,640 それは助かります。申し訳ない。 48 00:02:46,640 --> 00:02:49,670 あれ？　あっ　しまった。 49 00:02:49,670 --> 00:02:51,690 財布　車の中だ。すみません 50 00:02:51,690 --> 00:02:54,210 すぐそこのパーキングなんでちょっと待っててください。 51 00:02:54,210 --> 00:02:56,570 あぁ　すみません。 52 00:02:56,570 --> 00:02:58,760 あっ　ダメだ。 53 00:02:58,760 --> 00:03:02,640 立駐から車出すのにお金　要るんだ。 54 00:03:02,640 --> 00:03:06,670 あ…　すみません。母が渡した１，０００円 55 00:03:06,670 --> 00:03:10,670 いったん返してもらえます？あぁ　はい。 56 00:03:14,240 --> 00:03:16,100 どうも。　財布取ったらすぐ戻ってきますんで。 57 00:03:16,100 --> 00:03:18,120 すみません。　お願いします。 58 00:03:18,120 --> 00:03:20,480 なに…　困ったときはお互い様ですよ。（たたく音） 59 00:03:20,480 --> 00:03:22,830 ハハハハ…。 60 00:03:22,830 --> 00:03:24,830 ありがとうございます！ 61 00:03:27,380 --> 00:03:30,230 はい　どうぞ。 62 00:03:30,230 --> 00:03:32,430 ホントに詐欺なの？よくある手口です。 63 00:03:32,430 --> 00:03:35,620 人の善意に　つけ込んでコツコツ金を奪う 64 00:03:35,620 --> 00:03:37,480 寸借詐欺ってやつですよ。あぁ　じゃあ警察に…。 65 00:03:37,480 --> 00:03:39,670 あぁ　無駄です　無駄。借りたお金は 66 00:03:39,670 --> 00:03:42,190 ちゃんと返すつもりだったって言われたら 67 00:03:42,190 --> 00:03:44,890 詐欺と立証することはできませんから。そうなの？ 68 00:03:44,890 --> 00:03:47,910 詐欺師は常に逃げ道を作ってるんです。 69 00:03:47,910 --> 00:03:51,280 あら　怖いわねぇ。この世界は 70 00:03:51,280 --> 00:03:52,800 詐欺師だらけなんです。 71 00:03:52,800 --> 00:03:56,840 普通の顔をして一般社会に溶け込んでる。 72 00:03:56,840 --> 00:03:59,200 自分は大丈夫絶対にだまされない 73 00:03:59,200 --> 00:04:02,200 そう思ってる人ほど詐欺の被害に遭うんですよ。 74 00:04:05,250 --> 00:04:08,460 だから　自分の身は自分で守ってくださいね。 75 00:04:08,460 --> 00:04:11,660 はい。あっ　警察も 76 00:04:11,660 --> 00:04:14,660 信用しては　いけません。 77 00:04:37,490 --> 00:04:39,490 はい　どうぞ。 78 00:04:41,700 --> 00:04:46,400 高橋和希さん。あなたが拾ってくれたのは 79 00:04:46,400 --> 00:04:48,600 この１０円玉で間違いないですね？ 80 00:04:48,600 --> 00:04:52,480 それでは拾得物届を作成します。 81 00:04:52,480 --> 00:04:56,350 拾った場所は　どこですか？（和希）公園。 82 00:04:56,350 --> 00:05:00,210 公園… どこの公園か　わかりますか？ 83 00:05:00,210 --> 00:05:02,070 今が　ここで…。（阿部）戻りました～。 84 00:05:02,070 --> 00:05:08,120 おつかれさまでした。（阿部）少年　また来たのか。 85 00:05:08,120 --> 00:05:10,990 君…　２度目だろ？いいじゃないですか。 86 00:05:10,990 --> 00:05:14,860 知ってます？　この交番「喫茶　多家良」って呼ばれてんの。 87 00:05:14,860 --> 00:05:18,500 クシュン…。あっ　ちょ…　大丈夫？あっ　そうだ。 88 00:05:18,500 --> 00:05:20,590 これ　伊藤のおばあちゃんからの差し入れ。 89 00:05:20,590 --> 00:05:24,200 職務中の物品の授受は贈収賄と疑われるので…。 90 00:05:24,200 --> 00:05:27,390 あぁ　そうでした。すみませんでした。 91 00:05:27,390 --> 00:05:30,690 （おなかの音） 92 00:05:30,690 --> 00:05:32,690 あ…。 93 00:05:36,750 --> 00:05:38,750 食べる？ 94 00:05:48,190 --> 00:05:50,210 （ノック） 95 00:05:50,210 --> 00:05:52,210 （岩合）どうぞ。 96 00:05:53,920 --> 00:05:55,920 （宮部）失礼します。 97 00:05:59,640 --> 00:06:05,030 本日付けで着任しました宮部ひかりと申します。 98 00:06:05,030 --> 00:06:07,560 （岩合）元銀行員の特別捜査官採用ですか。 99 00:06:07,560 --> 00:06:12,610 はい。　一般職を　３年総合職を　４年していました。 100 00:06:12,610 --> 00:06:15,980 日商簿記一級ってすごいですよね。 101 00:06:15,980 --> 00:06:19,980 合格率は　１０％程度です。 102 00:06:23,210 --> 00:06:25,400 どうして　警察官に？ 103 00:06:25,400 --> 00:06:27,420 窓口業務をしていたときに遭遇した 104 00:06:27,420 --> 00:06:29,620 特殊詐欺の振り込みを未然に防ぐ刑事の姿に 105 00:06:29,620 --> 00:06:32,300 憧れまして。ほう。 106 00:06:32,300 --> 00:06:35,000 詐欺被害に遭う人を一人でも減らせるように 107 00:06:35,000 --> 00:06:38,190 精いっぱい務めさせていただきます。 108 00:06:38,190 --> 00:06:41,390 民間での経験を生かし数字に隠された不正を 109 00:06:41,390 --> 00:06:44,390 見抜いてください。期待しています。 110 00:06:48,810 --> 00:06:53,180 これは？（山本）ある企業の会計書の写しです。 111 00:06:53,180 --> 00:06:55,710 こちらの帳簿と相違がないか確認してください。 112 00:06:55,710 --> 00:06:59,750 了解しました。あっ　あの…。 113 00:06:59,750 --> 00:07:02,940 統括主任の山本です。山本さん。 114 00:07:02,940 --> 00:07:07,820 これはどういう事案の調べでしょうか？ 115 00:07:07,820 --> 00:07:10,520 さぁ。えっ？保秘の徹底は 116 00:07:10,520 --> 00:07:12,520 二課の基本ですから。あ…。 117 00:07:14,730 --> 00:07:18,610 今日中に　お願いします。はい。 118 00:07:18,610 --> 00:07:23,140 （堀北）スペシャリストのお手並み拝見だな。 119 00:07:23,140 --> 00:07:25,000 精いっぱい　頑張ります。 120 00:07:25,000 --> 00:07:49,740 ～ 121 00:07:49,740 --> 00:07:52,610 （関川）もしくは　その　６か月の平均の売り上げが…。 122 00:07:52,610 --> 00:07:55,610 社長。（鹿野）はいはい。 123 00:07:57,490 --> 00:08:00,690 （関川）こちら河合工務店の河合社長。 124 00:08:00,690 --> 00:08:03,690 （河合）河合です。ＤＦコンサルティングの鹿野です。 125 00:08:08,930 --> 00:08:11,630 どうぞ。はい。 126 00:08:11,630 --> 00:08:15,160 河合さん融資希望額が 127 00:08:15,160 --> 00:08:17,520 １，０００万ですか。 128 00:08:17,520 --> 00:08:21,050 高望みしすぎですか。知り合いは　５００万でも 129 00:08:21,050 --> 00:08:24,410 通らなかったって言ってましたし。 130 00:08:24,410 --> 00:08:27,450 確かに　以前に比べて　審査が通りにくくなっているのは 131 00:08:27,450 --> 00:08:31,830 事実です。国の予算も底が見えてきたし 132 00:08:31,830 --> 00:08:33,830 財布のヒモが　きつくなるのはしかたありません。 133 00:08:35,870 --> 00:08:39,740 ただ　それは　あくまでも 134 00:08:39,740 --> 00:08:43,620 正面を切って申し込んだ場合に　限ります。 135 00:08:43,620 --> 00:08:47,150 というと？やり方しだいでは 136 00:08:47,150 --> 00:08:50,180 満額の融資が下りる可能性もあるんですよ。 137 00:08:50,180 --> 00:08:52,870 まっ　満額ですか！ 138 00:08:52,870 --> 00:08:56,580 実質　無利子　無担保のゼロゼロ融資です。 139 00:08:56,580 --> 00:08:59,940 多ければ多いほどありがたいですよね。はい。 140 00:08:59,940 --> 00:09:04,490 よろしければ　手続きをお手伝いさせていただきますよ。 141 00:09:04,490 --> 00:09:06,490 お願いします。 142 00:09:10,040 --> 00:09:13,750 （須永）鹿野！　鹿野は　どこだ！ 143 00:09:13,750 --> 00:09:15,940 鹿野！　鹿野！　鹿野…。 144 00:09:15,940 --> 00:09:18,340 鹿野…。 145 00:09:18,340 --> 00:09:21,500 鹿野！お客様！　困ります！ 146 00:09:21,500 --> 00:09:24,520 鹿野を出してくれ！キャー！ 147 00:09:24,520 --> 00:09:28,730 ここにいるんだろ！　鹿野！ 148 00:09:28,730 --> 00:09:31,760 （須永）出てこいよ！ 149 00:09:31,760 --> 00:09:35,290 私…　急用で事務所に戻らなきゃいけなくなったので 150 00:09:35,290 --> 00:09:38,290 続きは後日。えっ？また連絡します。 151 00:09:40,010 --> 00:09:44,050 えっ…。 152 00:09:44,050 --> 00:09:45,900 大丈夫ですか？起きてください。 153 00:09:45,900 --> 00:09:48,770 オッチャン　オッチャン。品川南から　戸樫神社前 154 00:09:48,770 --> 00:09:52,640 ＰＢ宛て　１１０番。男が暴れているとの通報。 155 00:09:52,640 --> 00:09:58,190 場所　南品川コミュニティプラザ内。至急　現場へ急行せよ。 156 00:09:58,190 --> 00:10:01,190 戸樫神社前　了解。現場に向かいます。 157 00:10:03,750 --> 00:10:06,110 （ざわめき） 158 00:10:06,110 --> 00:10:08,470 来るな！　来るな！　来るな！ 159 00:10:08,470 --> 00:10:10,470 やぁ～！ 160 00:10:15,190 --> 00:10:17,720 落ち着いて！椅子を下ろしてください。 161 00:10:17,720 --> 00:10:22,100 詐欺師を出せ！アイツと話すまで　帰らんぞ！ 162 00:10:22,100 --> 00:10:25,290 落ち着いてください！ 163 00:10:25,290 --> 00:10:26,650 （典子）お父ちゃん！典子。 164 00:10:26,650 --> 00:10:31,350 何やってんのよ！　やめて！ 165 00:10:31,350 --> 00:10:35,060 あぁっ！　あぁ　イタッ…。 166 00:10:35,060 --> 00:10:38,060 俺は　もう　おしまいだ。 167 00:10:41,960 --> 00:10:45,000 いいかげんにしてよ。 168 00:10:45,000 --> 00:10:49,880 すみません。お騒がせしました。 169 00:10:49,880 --> 00:10:51,880 （典子）すみません。 170 00:10:55,430 --> 00:10:57,120 飯行ってきます。いってらっしゃい。 171 00:10:57,120 --> 00:11:05,020 （打鍵音） 172 00:11:05,020 --> 00:11:08,390 おい。その　タンタカトコタン　タンタカトコタンって 173 00:11:08,390 --> 00:11:10,390 なんとかなんねえのか？ 174 00:11:13,620 --> 00:11:16,650 ダメだ。 175 00:11:16,650 --> 00:11:19,680 はい　６係。 176 00:11:19,680 --> 00:11:22,680 えぇ　その事案　うちですが。 177 00:11:25,400 --> 00:11:27,400 はい　すぐに向かわせます。 178 00:11:29,770 --> 00:11:33,300 終わったぁ。山本。 179 00:11:33,300 --> 00:11:35,300 （山本）はい。 180 00:11:39,710 --> 00:11:43,240 あぁ…。品川南署。 181 00:11:43,240 --> 00:11:46,430 そこの元銀行員も連れてってくれ。 182 00:11:46,430 --> 00:11:49,430 えっ？了解しました。 183 00:11:54,180 --> 00:11:56,200 行きますよ。あ…。 184 00:11:56,200 --> 00:11:58,200 はい。 185 00:12:08,320 --> 00:12:09,510 （南野）宮部さん　今日からですか。はい。 186 00:12:09,510 --> 00:12:12,870 よろしくお願いします。 187 00:12:12,870 --> 00:12:14,870 （ノック） 188 00:12:18,600 --> 00:12:21,630 捜査二課特別捜査第６係の宮部です。 189 00:12:21,630 --> 00:12:24,630 多家良です。部外者は出てください。 190 00:12:31,900 --> 00:12:35,900 警視庁の山本です。須永良二さんですね。 191 00:12:39,300 --> 00:12:41,300 父は　詐欺に遭ったんです。 192 00:12:44,180 --> 00:12:48,220 鹿野博之に　だまされました。 193 00:12:48,220 --> 00:12:50,220 被害の状況をお聞かせください。 194 00:12:53,100 --> 00:12:57,140 父は機械部品の工場を経営してるんです。 195 00:12:57,140 --> 00:12:59,850 従業員　３人のちっちゃい町工場です。 196 00:12:59,850 --> 00:13:02,870 正直　コロナのあおりでいつ潰れても 197 00:13:02,870 --> 00:13:06,400 おかしくない状況で。 198 00:13:06,400 --> 00:13:09,400 今年に入っても　業績は全然で。 199 00:13:11,450 --> 00:13:14,320 それで追加の融資を申し込もうと 200 00:13:14,320 --> 00:13:17,180 鹿野に相談したんです。 201 00:13:17,180 --> 00:13:21,220 須永：５，０００万！？もちろん　須永さんが望めば 202 00:13:21,220 --> 00:13:24,080 ですが。そりゃ　５，０００万あれば 203 00:13:24,080 --> 00:13:25,930 たまっている支払いはすぐできますし 204 00:13:25,930 --> 00:13:28,930 仕入れも増やせますから大助かりです。 205 00:13:31,320 --> 00:13:36,370 しかし…。ホントに　そんな金額　通るんですか？ 206 00:13:36,370 --> 00:13:38,570 まぁ　こういうのは誰が　どういうルートで申し込むか 207 00:13:38,570 --> 00:13:42,430 というのが　ポイントでして。 208 00:13:42,430 --> 00:13:45,430 こちらの資料をご覧ください。 209 00:13:48,990 --> 00:13:53,030 この人　たしか…。 210 00:13:53,030 --> 00:13:55,900 あぁ　薮内代議士です。 211 00:13:55,900 --> 00:14:00,440 中小企業庁を管轄する経産省出身の。 212 00:14:00,440 --> 00:14:02,440 で…　こちらが… 213 00:14:04,310 --> 00:14:07,010 政治家の口利きを匂わせたんですね。 214 00:14:07,010 --> 00:14:10,380 鹿野のコンサルタント料は融資額の３０％で。 215 00:14:10,380 --> 00:14:12,910 １，５００万。 216 00:14:12,910 --> 00:14:15,910 手元に残るお金は…。３，５００万。 217 00:14:20,650 --> 00:14:23,680 それだけあれば事業を立て直せる。 218 00:14:23,680 --> 00:14:26,040 そう思って　父は 219 00:14:26,040 --> 00:14:30,080 鹿野の口車に乗ってしまったんです。 220 00:14:30,080 --> 00:14:33,080 決算書の数値を改ざんしたんですね。 221 00:14:47,010 --> 00:14:49,840 鹿野は　コロナ以前の売り上げを過大申告するように 222 00:14:49,840 --> 00:14:51,340 言ってきました。 223 00:14:51,340 --> 00:14:54,830 こっちをここに記入してください。 224 00:14:54,830 --> 00:14:59,540 審査で見られるのはここと　ここの差額なので 225 00:14:59,540 --> 00:15:01,540 こっちを多めに。 226 00:15:03,750 --> 00:15:07,780 あの　大丈夫でしょうか。 227 00:15:07,780 --> 00:15:12,330 こんなことして。（笑い声） 228 00:15:12,330 --> 00:15:13,850 もちろん　無理強いはしませんよ。 229 00:15:13,850 --> 00:15:17,380 最終的に判断するのは須永さん自身です。 230 00:15:17,380 --> 00:15:21,620 だけど　これくらいみんなやってますよ。 231 00:15:21,620 --> 00:15:23,920 （笑い声） 232 00:15:24,920 --> 00:15:28,160 はぁ… 233 00:15:28,160 --> 00:15:31,160 （典子）プロが言うのなら大丈夫だろうと。 234 00:15:35,130 --> 00:15:37,550 コロナ融資は　スピードが命です。 235 00:15:37,550 --> 00:15:41,250 審査は　間違いなく通りますよ。 236 00:15:41,250 --> 00:15:43,650 よろしくお願いします。失礼します。 237 00:15:43,650 --> 00:15:46,440 失礼します 238 00:15:46,440 --> 00:15:49,600 （典子）鹿野の言ったとおりでした。 239 00:15:49,600 --> 00:15:52,200 （通知音） 240 00:15:58,120 --> 00:16:03,680 お父ちゃん審査　通ったって！ 241 00:16:03,680 --> 00:16:05,680 本当か！ 242 00:16:11,760 --> 00:16:13,780 あぁ　よかったぁ。 243 00:16:13,780 --> 00:16:15,970 よ～し！ 244 00:16:15,970 --> 00:16:21,190 （典子）入金が確認されると父は　すぐに銀行へ行きました。 245 00:16:21,190 --> 00:16:24,220 鹿野の口座に１，５００万を振り込んだんです。 246 00:16:24,220 --> 00:16:27,070 あっ　鹿野さん。　須永です。 247 00:16:27,070 --> 00:16:30,270 今…　振り込みました。　はい 248 00:16:30,270 --> 00:16:32,470 （典子）これで　なんとか工場を存続できる。 249 00:16:32,470 --> 00:16:36,340 父は心底　感謝してました。 250 00:16:36,340 --> 00:16:38,360 それなのに… 251 00:16:38,360 --> 00:16:42,400 お父ちゃん。ん？内容証明だって。 252 00:16:42,400 --> 00:16:44,400 なんだ？ 253 00:16:53,510 --> 00:16:55,510 督促状！？ 254 00:16:58,560 --> 00:17:01,080 （典子）決算書の粉飾が認められたため 255 00:17:01,080 --> 00:17:05,960 融資金の一括返済と３０％の違約金 256 00:17:05,960 --> 00:17:08,960 総額　６，５００万を支払えという文書でした。 257 00:17:12,030 --> 00:17:15,740 あっ　鹿野さんどういうことですか！ 258 00:17:15,740 --> 00:17:20,280 決算書を粉飾したのは　須永さん 259 00:17:20,280 --> 00:17:22,810 あなた自身です。 260 00:17:22,810 --> 00:17:27,810 私たちは　手続きをお手伝いしたにすぎません。 261 00:17:31,220 --> 00:17:34,920 アンタ　初めから　わかってたのか！ 262 00:17:34,920 --> 00:17:37,110 （電話を切る音） 263 00:17:37,110 --> 00:17:47,110 ～ 264 00:17:51,250 --> 00:17:53,250 アイツは俺を　だましたんだ！ 265 00:17:57,650 --> 00:18:01,860 鹿野は　コンサル料の返金にも応じません。 266 00:18:01,860 --> 00:18:04,730 ３，５００万は　すべて　借金の返済と 267 00:18:04,730 --> 00:18:08,590 仕入れの追加注文に使いました。 268 00:18:08,590 --> 00:18:13,480 ６，５００万の支払いなんてできるわけがないんです！ 269 00:18:13,480 --> 00:18:16,000 鹿野を逮捕してくれ。 270 00:18:16,000 --> 00:18:19,200 頼む！ 271 00:18:19,200 --> 00:18:21,200 このとおりだ！ 272 00:18:24,590 --> 00:18:28,790 残念ながら　鹿野を詐欺罪であげることはできません。 273 00:18:28,790 --> 00:18:31,490 どうしてですか！？父は　だまされたんですよ！ 274 00:18:31,490 --> 00:18:34,690 鹿野の言うとおり法律上　決算書を粉飾したのは 275 00:18:34,690 --> 00:18:38,220 須永さん自身ということになります。 276 00:18:38,220 --> 00:18:40,240 おそらく　議員のコネはただのにおわせで 277 00:18:40,240 --> 00:18:42,770 なんの関係もないでしょう。詐欺師が　よくやる手口です。 278 00:18:42,770 --> 00:18:45,770 じゃあ　父は　どうしたら？ 279 00:18:51,010 --> 00:18:53,370 情報提供には感謝します。 280 00:18:53,370 --> 00:18:55,390 えっ？ 281 00:18:55,390 --> 00:18:57,410 何してるんですか？　行きますよ。いや　でも…。 282 00:18:57,410 --> 00:18:59,410 警察は　何もしないんですか！？ 283 00:19:13,740 --> 00:19:17,440 山本さん。全国中小企業金融公庫から 284 00:19:17,440 --> 00:19:19,970 裏が取れました。じゃあ　詐欺罪で 285 00:19:19,970 --> 00:19:22,500 フダ取ってください。了解です。 286 00:19:22,500 --> 00:19:24,690 よかった。なんだかんだ言って 287 00:19:24,690 --> 00:19:28,730 鹿野を引っ張るんですね。何言ってんですか。 288 00:19:28,730 --> 00:19:30,730 違いますよ。いや　だって…。 289 00:19:33,440 --> 00:19:35,960 待ってください！なんで須永さんが 290 00:19:35,960 --> 00:19:38,490 詐欺罪になるんですか！話聞いてましたよね？ 291 00:19:38,490 --> 00:19:41,860 だって須永さんは鹿野に　だまされたんですよ？ 292 00:19:41,860 --> 00:19:44,380 須永さんは被害者じゃないですか。彼は粉飾決算で 293 00:19:44,380 --> 00:19:47,410 ５，０００万の融資金をだまし取ったんです。 294 00:19:47,410 --> 00:19:50,440 これは紛れもなく詐欺です。確かに　法律上は 295 00:19:50,440 --> 00:19:54,310 そうかもしれません。　でも…。あなた　警察官ですよね？ 296 00:19:54,310 --> 00:19:56,510 特別捜査官は警察学校　行かないんですか？ 297 00:19:56,510 --> 00:19:58,510 行きます。 298 00:20:05,260 --> 00:20:07,790 盗み聞きですか。 299 00:20:07,790 --> 00:20:11,140 臨場報告をしたほうがよいかと。 300 00:20:11,140 --> 00:20:13,140 山本主任に。 301 00:20:14,520 --> 00:20:16,540 先に帰ります。聞いておいてください。 302 00:20:16,540 --> 00:20:19,040 あっ　はい。 303 00:20:44,690 --> 00:20:49,160 報告は以上です。ありがとうございました。 304 00:20:49,160 --> 00:20:52,360 宮部さん　みかん食べます？ 305 00:20:52,360 --> 00:20:55,890 えっと　阿部さんのみかんですか？ 306 00:20:55,890 --> 00:20:58,080 伊藤のおばあちゃんからもらった　みかんです。 307 00:20:58,080 --> 00:21:01,440 じゃあ　遠慮しておきます。どうして？ 308 00:21:01,440 --> 00:21:04,140 二課の刑事は利害関係が発生しうる相手から 309 00:21:04,140 --> 00:21:07,680 ものをもらってはいけないと教わりました。 310 00:21:07,680 --> 00:21:10,880 似てません？大丈夫 311 00:21:10,880 --> 00:21:15,420 お茶は備品ですから。ありがとうございます。 312 00:21:15,420 --> 00:21:17,420 いただきます。 313 00:21:21,490 --> 00:21:25,350 あの…　多家良さんは 314 00:21:25,350 --> 00:21:29,220 山本主任とはお知り合いなんですか？ 315 00:21:29,220 --> 00:21:31,920 昔…　ちょっと。 316 00:21:31,920 --> 00:21:35,950 主任　須永さんのことを詐欺罪で引っ張るそうです。 317 00:21:35,950 --> 00:21:38,150 えっ！　あの人被害者じゃなかったんだ？ 318 00:21:38,150 --> 00:21:41,180 そうなんですけどそうじゃなくて…。 319 00:21:41,180 --> 00:21:43,540 二課の刑事は　口が堅くなきゃダメじゃないですか。 320 00:21:43,540 --> 00:21:46,540 あぁ　失礼しました。今の忘れてください。 321 00:21:51,280 --> 00:21:52,800 ごちそうさまでした。 322 00:21:52,800 --> 00:21:55,800 では　失礼します。 323 00:22:00,710 --> 00:22:06,090 うずきますか？元二課のエースは。 324 00:22:06,090 --> 00:22:08,090 エースなんかじゃないですよ。 325 00:22:38,250 --> 00:22:41,280 須永さん。おはようございます。 326 00:22:41,280 --> 00:22:43,280 須永さん。 327 00:23:00,290 --> 00:23:02,290 失礼します。 328 00:23:25,380 --> 00:23:27,740 須永さん！　須永さん？ 329 00:23:27,740 --> 00:23:47,100 ～ 330 00:23:47,100 --> 00:23:49,800 （せき） 331 00:23:49,800 --> 00:24:08,980 ～ 332 00:24:08,980 --> 00:24:10,680 須永さん！しっかりしてください　須永さん。 333 00:24:10,680 --> 00:24:15,380 須永さん！　聞こえますか！？お父ちゃん！ 334 00:24:15,380 --> 00:24:18,240 お父ちゃん！　お父ちゃん！ 335 00:24:18,240 --> 00:24:20,260 お父ちゃん！ 336 00:24:20,260 --> 00:24:30,370 ～ 337 00:24:30,370 --> 00:24:33,370 扉閉まります。 338 00:24:51,920 --> 00:24:55,790 容態は？意識が戻らずたった今　搬送されました。 339 00:24:55,790 --> 00:24:57,810 今日の午後呼び出していたんですが 340 00:24:57,810 --> 00:25:00,500 まさか　こうなるとは。しかたありません。 341 00:25:00,500 --> 00:25:03,870 容態の回復を待ちましょう。病院に誰か　つけてください。 342 00:25:03,870 --> 00:25:05,560 さすがに逃亡のおそれはないかと。念のためです。 343 00:25:05,560 --> 00:25:09,420 あの！　須永さんより 344 00:25:09,420 --> 00:25:11,950 鹿野を調べるほうが先決ではないでしょうか？ 345 00:25:11,950 --> 00:25:15,650 何が言いたいんです？だってこんなの　おかしいですよ。 346 00:25:15,650 --> 00:25:17,840 逮捕できる人間だけ逮捕して。 347 00:25:17,840 --> 00:25:20,530 本当の悪人は見過ごすなんて。あのね…。 348 00:25:20,530 --> 00:25:24,410 目の前に詐欺師がいるのに　警察はただ見てるだけなんですか！ 349 00:25:24,410 --> 00:25:26,930 だったら証拠を持ってきてください。 350 00:25:26,930 --> 00:25:29,930 鹿野の詐欺を立証する証拠を。 351 00:25:32,320 --> 00:25:37,200 鹿野が詐欺師だってことくらいこっちだって　わかってますよ。 352 00:25:37,200 --> 00:25:40,400 だけど連中は逃げ道を巧妙に作ってる。 353 00:25:40,400 --> 00:25:44,400 今ぶつけても　言い逃れされて飛ばれて終わりなんです。 354 00:25:46,120 --> 00:25:49,660 言っとくけど頭の中お花畑の警察官は 355 00:25:49,660 --> 00:25:51,850 要らないから。 356 00:25:51,850 --> 00:26:35,850 ～ 357 00:27:03,230 --> 00:28:38,230 ～ 358 00:29:08,800 --> 00:29:13,840 えぇ。　ですが　安藤さん 359 00:29:13,840 --> 00:29:19,060 粉飾決算をしたのはあなた自身ですよ。 360 00:29:19,060 --> 00:29:22,770 私たちは　あくまでもお手伝いしただけですから。 361 00:29:22,770 --> 00:29:25,640 それを　お忘れなく。 362 00:29:25,640 --> 00:29:28,660 チッ　ハァ。 363 00:29:28,660 --> 00:29:31,530 うるせぇのが増えてきたな。 364 00:29:31,530 --> 00:29:36,910 この前　はめた井上ももう通知が来たんだと。 365 00:29:36,910 --> 00:29:39,090 審査結果　出てから１週間　たってねえだろ？ 366 00:29:39,090 --> 00:29:42,800 あぁ。見つかるペースが上がってんなぁ。 367 00:29:42,800 --> 00:29:47,170 まぁ　連中が逮捕されるのは俺たちには好都合だけど 368 00:29:47,170 --> 00:29:50,210 目立ちすぎるのは　まずいな。 369 00:29:50,210 --> 00:29:53,240 コロナは　そろそろ潮時か。 370 00:29:53,240 --> 00:29:57,110 次のネタ　探さねぇとなぁ。 371 00:29:57,110 --> 00:29:59,110 （インターホン） 372 00:30:00,810 --> 00:30:02,810 私…　こういうものです。 373 00:30:08,730 --> 00:30:12,930 財団法人の方がどういったご用件で？ 374 00:30:12,930 --> 00:30:15,630 私どもは　長引く不況 375 00:30:15,630 --> 00:30:18,660 物価高に苦しむ中小企業を支援するために 376 00:30:18,660 --> 00:30:22,020 無利子　無担保で運転資金を融資する 377 00:30:22,020 --> 00:30:24,890 ５０億の基金を設立することになりました。 378 00:30:24,890 --> 00:30:27,750 ５０億ですか。実は　鹿野さんに 379 00:30:27,750 --> 00:30:30,950 その基金の審査委員に加わっていただきたいのです。 380 00:30:30,950 --> 00:30:33,640 私が？鹿野さんは長年 381 00:30:33,640 --> 00:30:35,670 経営コンサルタントとしてさまざまな融資を受ける 382 00:30:35,670 --> 00:30:38,860 経営者たちに的確なアドバイスを送ってこられた 383 00:30:38,860 --> 00:30:41,900 と伺っております。その実績を踏まえて 384 00:30:41,900 --> 00:30:44,590 このようなお願いにあがった次第です。 385 00:30:44,590 --> 00:30:49,130 アハハ…　そういうことですか。 386 00:30:49,130 --> 00:30:50,650 鹿野さんにはさまざまな企業とのコネクションが 387 00:30:50,650 --> 00:30:54,020 おありかと思いますがぜひ　この基金を 388 00:30:54,020 --> 00:30:57,040 本業でも活用してください。 389 00:30:57,040 --> 00:30:59,730 なるほど。融資希望者を 390 00:30:59,730 --> 00:31:03,430 募ってくださった場合の謝礼は協力金という形で 391 00:31:03,430 --> 00:31:07,990 支払わせていただきます。謝礼も出るんですね。 392 00:31:07,990 --> 00:31:11,010 具体的なことはご検討いただいて 393 00:31:11,010 --> 00:31:14,010 ご関心を持っていただけましたら後日　改めて。 394 00:31:21,280 --> 00:31:24,280 それでは　よいお返事をお待ちしております。 395 00:31:28,020 --> 00:31:30,880 ハァ…　今の　あの本業に生かすって 396 00:31:30,880 --> 00:31:33,750 どういうことだ？俺たちが推薦した企業に 397 00:31:33,750 --> 00:31:37,610 優先的に融資を回すことができるってことだろ。 398 00:31:37,610 --> 00:31:40,640 あぁ…　あっ　それじゃあもう粉飾決算で 399 00:31:40,640 --> 00:31:44,180 危ない橋　渡る必要　なくなるな。そのうえ　謝礼が出るなら 400 00:31:44,180 --> 00:31:47,040 二度おいしい。 401 00:31:47,040 --> 00:31:50,040 こりゃ渡りに船だな。調べてみるか。 402 00:31:54,790 --> 00:31:57,790 この財団の登記事項証明書をお願いします。 403 00:31:59,840 --> 00:32:02,020 かしこまりました。 404 00:32:02,020 --> 00:32:28,630 ～ 405 00:32:28,630 --> 00:32:31,660 そうですかお受けいただけますか。 406 00:32:31,660 --> 00:32:34,850 ありがとうございます。それでは　まず 407 00:32:34,850 --> 00:32:37,550 事務所の登記簿と過去　５年分の決算書の写しを 408 00:32:37,550 --> 00:32:42,250 ご用意ください。決算書ですか？ 409 00:32:42,250 --> 00:32:44,270 えぇ。　信用のため 410 00:32:44,270 --> 00:32:47,650 すべての委員の方にご提出いただいています。 411 00:32:47,650 --> 00:32:49,500 わかりました。 412 00:32:49,500 --> 00:32:53,040 （伊藤）お巡りさん　大丈夫？えっ？ 413 00:32:53,040 --> 00:32:55,560 何とぞよろしくお願いします。失礼します。 414 00:32:55,560 --> 00:32:59,560 ハァ。（水の流れる音） 415 00:33:01,790 --> 00:33:04,980 （伊藤）おなか痛いの？お薬　飲む？ 416 00:33:04,980 --> 00:33:07,520 ご心配なく。それで　どこの電球でしたか？ 417 00:33:07,520 --> 00:33:12,390 そこの。あぁ　ここですね。 418 00:33:12,390 --> 00:33:22,840 ～ 419 00:33:22,840 --> 00:33:27,610 みかん　持って帰る？いえ　勤務中ですから。 420 00:33:27,610 --> 00:33:30,880 真面目ねぇ。 421 00:33:30,880 --> 00:33:35,780 決算書？過去　５年分のものを出せって。 422 00:33:35,780 --> 00:33:37,380 どうすんだよ。そんなの出したら 423 00:33:37,380 --> 00:33:41,690 ウチらの稼業が…。誰が　そのまま出すって言った？ 424 00:33:41,690 --> 00:33:45,560 はぁ？おい　粉飾する気かよ？ 425 00:33:45,560 --> 00:33:48,250 公的な機関に出すわけじゃない。 426 00:33:48,250 --> 00:33:50,610 第三者に渡るリスクは　ないだろ。 427 00:33:50,610 --> 00:33:54,490 でも…。悪事ってのはな 428 00:33:54,490 --> 00:33:59,490 見つからなきゃ　問題ないんだよ。 429 00:34:06,090 --> 00:34:08,090 帰ってください！ 430 00:34:09,970 --> 00:34:13,670 今更　警察の人間が何しに来たんですか。 431 00:34:13,670 --> 00:34:17,210 私は　ただ…。容態が回復したら 432 00:34:17,210 --> 00:34:20,920 ちゃんと出頭します。 433 00:34:20,920 --> 00:34:26,470 お金は払えないから会社を潰して 434 00:34:26,470 --> 00:34:28,470 父は破産することになるでしょう。 435 00:34:31,520 --> 00:34:36,070 私たちは家を失うかもしれない。 436 00:34:36,070 --> 00:34:41,110 こんなこと　あなたに言ってもしかたないけど 437 00:34:41,110 --> 00:34:45,110 ホントは　もっと早くに　工場を閉めようとしていたんです　父は。 438 00:34:47,010 --> 00:34:49,010 でも　私が出戻ってきたから。 439 00:34:51,720 --> 00:34:53,720 今まで無理をして…。 440 00:34:58,120 --> 00:35:02,120 私たち家族の人生をムチャクチャにした詐欺師が憎い。 441 00:35:03,680 --> 00:35:08,680 それと同じくらい警察も憎いんです。 442 00:35:10,910 --> 00:35:12,910 帰ってください。 443 00:35:47,620 --> 00:35:50,480 何かあったんですか？ 444 00:35:50,480 --> 00:35:52,840 須永さんのお見舞いに行ったら 445 00:35:52,840 --> 00:35:55,870 追い返されて。 446 00:35:55,870 --> 00:35:59,870 警察が　憎いって言われました。 447 00:36:01,760 --> 00:36:07,140 そうですか。私…　なんのために 448 00:36:07,140 --> 00:36:10,340 警察官になったのか。 449 00:36:10,340 --> 00:36:14,340 何もできないことが　悔しくて…。 450 00:36:17,920 --> 00:36:21,420 諦めるのはまだ早いんじゃないですか。 451 00:36:48,050 --> 00:36:51,480 （鹿野）過去５年分の決算書です。 452 00:36:51,480 --> 00:36:54,140 確かに。　お預かりしました。 453 00:36:54,140 --> 00:36:56,330 すみませんね事務所が混み合っていて。 454 00:36:56,330 --> 00:37:00,880 あぁ　いえいえ。それで　この前　言っていた 455 00:37:00,880 --> 00:37:04,240 協力金っていうのは？はい。 456 00:37:04,240 --> 00:37:07,940 それでは　規約を　ご説明します。 457 00:37:07,940 --> 00:37:11,140 当機構では　委員の方が融資希望者を 458 00:37:11,140 --> 00:37:15,010 募ってくださった場合その融資額の１％を 459 00:37:15,010 --> 00:37:16,870 協力金として支払っております。 460 00:37:16,870 --> 00:37:21,410 例えば　鹿野さんが募ってくださった融資希望者の 461 00:37:21,410 --> 00:37:24,100 総融資額が１０億円だった場合…。 462 00:37:24,100 --> 00:37:27,810 １，０００万を謝礼として受け取れるってことですね。 463 00:37:27,810 --> 00:37:30,670 おっしゃるとおりです。その代わり　委員の皆様には 464 00:37:30,670 --> 00:37:35,730 一律　０．２％の預かり金をお願いしております。 465 00:37:35,730 --> 00:37:39,250 預かり金ですか？えぇ。 466 00:37:39,250 --> 00:37:40,780 これは最終的に全額の融資終了後に 467 00:37:40,780 --> 00:37:44,480 返却されますし　当機構への寄付名目にしますので 468 00:37:44,480 --> 00:37:47,330 無税扱いになります。 469 00:37:47,330 --> 00:37:50,030 はっきり言うと　税金対策で協力してくださる方も 470 00:37:50,030 --> 00:37:53,030 多いんですよ。なるほど。 471 00:37:55,250 --> 00:38:00,130 あっ　信濃小路さん。（矢柴）あぁ　加藤くん。 472 00:38:00,130 --> 00:38:03,830 今…　基金の件で会長と話してきたところだよ。 473 00:38:03,830 --> 00:38:07,710 いつも　ありがとうございます。ご協力　心から感謝いたします。 474 00:38:07,710 --> 00:38:11,070 こちらは？あっ　委員をお願いしております 475 00:38:11,070 --> 00:38:14,030 経営コンサルタントの…。鹿野です。 476 00:38:14,030 --> 00:38:14,930 どうも。 477 00:38:18,620 --> 00:38:22,320 よろしくお願いします。信濃小路です。 478 00:38:26,660 --> 00:38:30,870 個人投資家です。はぁ。　信濃小路さんも 479 00:38:30,870 --> 00:38:32,770 審査委員に？信濃小路さんは 480 00:38:32,770 --> 00:38:35,490 基金に出資してくださるお方です。あぁ　そうですか。 481 00:38:35,490 --> 00:38:39,360 失礼しました。いやいや…。全基金の半額を 482 00:38:39,360 --> 00:38:41,550 出資してくださるんですよ。 483 00:38:41,550 --> 00:38:47,430 ２５億も！？まぁ　税金対策になりますし 484 00:38:47,430 --> 00:38:51,140 お金は　墓場まで持って行けませんから。 485 00:38:51,140 --> 00:38:54,000 鹿野さん　でしたか。よろしければ 486 00:38:54,000 --> 00:38:57,200 お近づきのしるしにこれから　一杯どうです？ 487 00:38:57,200 --> 00:39:01,400 えっ？銀座辺りで。　加藤くんも。 488 00:39:01,400 --> 00:39:05,110 もちろん　お供します。いかがですか　鹿野さん。 489 00:39:05,110 --> 00:39:07,110 あぁ　それじゃあ…。 490 00:39:11,170 --> 00:39:13,700 （矢柴たち）１…　２…　３ 491 00:39:13,700 --> 00:39:19,590 ４…　５…　６… ７…　８…　９ 492 00:39:19,590 --> 00:39:22,110 １０…。 493 00:39:22,110 --> 00:39:26,320 この１０万１１万に増えたら　すごい？ 494 00:39:26,320 --> 00:39:29,860 そりゃすごいよ！見たい！ 495 00:39:29,860 --> 00:39:31,860 お金　増えるんですか？ 496 00:39:35,590 --> 00:39:42,650 １…　２…　３… ４…　５…　６ 497 00:39:42,650 --> 00:39:45,860 ７…　８…　９ 498 00:39:45,860 --> 00:39:49,900 １０…　１１…。（歓声） 499 00:39:49,900 --> 00:39:52,590 お見事です。 500 00:39:52,590 --> 00:39:56,450 どうやってやったんですか？僕…　ふだんから 501 00:39:56,450 --> 00:39:58,810 こうやってお金　増やしてます。 502 00:39:58,810 --> 00:40:02,860 いやいや　いやいや…。何か　お札に仕込んでるんでしょ？ 503 00:40:02,860 --> 00:40:05,860 じゃあ　他のにしようか？ 504 00:40:08,750 --> 00:40:11,110 えぇ～！選んで。 505 00:40:11,110 --> 00:40:14,110 どれにしようかな～。 506 00:40:20,530 --> 00:40:22,530 （３人）サルー！ 507 00:40:25,250 --> 00:40:26,930 かぁ～！ん～！ 508 00:40:26,930 --> 00:40:28,950 お二人とも強いですね。まだまだ。 509 00:40:28,950 --> 00:40:31,140 もう一丁！ 510 00:40:31,140 --> 00:40:34,160 よいしょ。 511 00:40:34,160 --> 00:40:37,160 いきますよ！（鹿野／矢柴）サルー！ 512 00:40:41,230 --> 00:40:43,430 かぁ～！　気に入った。 513 00:40:43,430 --> 00:40:45,790 審査委員長は鹿野さんに　なってもらおう。 514 00:40:45,790 --> 00:40:49,150 えっ　私が審査委員長ですか？ 515 00:40:49,150 --> 00:40:52,180 どうせ他のはじいさんばっかだ。 516 00:40:52,180 --> 00:40:55,890 僕は　僕のお金を鹿ちゃんみたいな責任世代に 517 00:40:55,890 --> 00:40:58,750 任せたいんだよ。 518 00:40:58,750 --> 00:41:02,440 苦労してきた手だ。 519 00:41:02,440 --> 00:41:05,980 この手は信用できる。間違いないよ。 520 00:41:05,980 --> 00:41:08,340 わかりますか。 521 00:41:08,340 --> 00:41:10,360 異論ないね？　加藤くん。 522 00:41:10,360 --> 00:41:13,050 異論は　ございませんが委員長となれば 523 00:41:13,050 --> 00:41:15,750 ２％の預かり金を用意する必要がありますよ。 524 00:41:15,750 --> 00:41:17,770 ２パー…　１億ですか！？ 525 00:41:17,770 --> 00:41:21,980 その代わり　協力金も通常の　５倍になりますが。 526 00:41:21,980 --> 00:41:25,850 なるほど。いずれ返ってくる金だろ？ 527 00:41:25,850 --> 00:41:29,050 もちろんです。鹿ちゃん　やっちゃいなよ 528 00:41:29,050 --> 00:41:31,050 委員長。いやぁ…。 529 00:41:33,930 --> 00:41:35,930 ちょっと失礼。 530 00:41:38,140 --> 00:41:40,670 アンタ　コンサルだろ？融資希望者は 531 00:41:40,670 --> 00:41:43,530 いくらでも捕まるんじゃないの？ 532 00:41:43,530 --> 00:41:46,900 えぇ　まぁ。委員長になったら 533 00:41:46,900 --> 00:41:49,420 融資は決めたい放題だ。 534 00:41:49,420 --> 00:41:51,780 コンサル料を取ったうえに協力金まで　もらえるんだから 535 00:41:51,780 --> 00:41:54,810 稼ぎたい放題じゃないの。 536 00:41:54,810 --> 00:41:57,840 あ…　確かに。 537 00:41:57,840 --> 00:42:01,710 よし。　今夜は飲もう。 538 00:42:01,710 --> 00:42:04,570 ボーイさん　ロマネコンティ！ 539 00:42:04,570 --> 00:42:11,570 （笑い声） 540 00:42:15,680 --> 00:42:18,210 ハハハ…。足元　お気をつけくださいませ。 541 00:42:18,210 --> 00:42:20,210 閉めさせていただきます。 542 00:42:23,700 --> 00:42:26,700 アディダス！違いますよ。 543 00:42:26,700 --> 00:42:29,660 「アディオス」ですよ！ 544 00:42:29,660 --> 00:42:31,660 約束だから。　じゃあね。 545 00:42:35,550 --> 00:42:39,250 いやぁ　楽しい人だなぁ。 546 00:42:39,250 --> 00:42:41,100 ギャグは寒いけど。すみません 547 00:42:41,100 --> 00:42:44,130 おつきあいいただいて。いえいえ。で…　いかがです？ 548 00:42:44,130 --> 00:42:47,000 委員長の件。ん～。 549 00:42:47,000 --> 00:42:50,530 正直　１億は　きついです。 550 00:42:50,530 --> 00:42:54,400 まぁ現金で　すぐにとなると 551 00:42:54,400 --> 00:42:58,040 ７，０００万が限界ですね。それは残念ですね。 552 00:42:58,040 --> 00:42:59,840 どこかから一時的に持ってくることは 553 00:42:59,840 --> 00:43:03,490 できませんか？う～ん。 554 00:43:03,490 --> 00:43:05,850 でしたら　どうでしょう。当機構から 555 00:43:05,850 --> 00:43:08,370 別の基金の融資をご紹介しますので 556 00:43:08,370 --> 00:43:11,070 一時的に融資を受けられたら。 557 00:43:11,070 --> 00:43:13,590 融資ですか？手続きは私が 558 00:43:13,590 --> 00:43:15,950 お手伝いさせてもらいますよ。 559 00:43:15,950 --> 00:43:56,950 ～ 560 00:44:01,230 --> 00:44:04,770 （水の流れる音） 561 00:44:04,770 --> 00:44:07,630 おつかれ～。　イテッ！ 562 00:44:07,630 --> 00:44:11,000 この詐欺野郎！飲みすぎだろ。 563 00:44:11,000 --> 00:44:13,700 アドレナリン出さなきゃ詐欺なんて　できないよ。 564 00:44:13,700 --> 00:44:16,900 よく言うよ詐欺歴　３０年の　ペテン師が。 565 00:44:16,900 --> 00:44:19,920 ロマネコンティの料金は報酬から差っ引くから。 566 00:44:19,920 --> 00:44:22,790 ケチくさい野郎だなぁ。無駄な出費は省くよう 567 00:44:22,790 --> 00:44:25,990 いつも言ってます。公務員みたいなこと言うなよ。 568 00:44:25,990 --> 00:44:29,010 公務員ですけど何か？チッ。 569 00:44:29,010 --> 00:44:31,710 あぁ　嫌だ嫌だ。 570 00:44:31,710 --> 00:44:35,710 頼んでおいた申請書は？ちゃんと出来てますよ。 571 00:44:41,310 --> 00:44:46,180 鹿野の様子は？なんの疑いも持ってない。 572 00:44:46,180 --> 00:44:48,030 まさか詐欺師の自分が詐欺に遭うなんて 573 00:44:48,030 --> 00:44:51,060 みじんも思ってないんだろ。そりゃそうだよな。 574 00:44:51,060 --> 00:44:54,940 しかも　その詐欺師が市民の公僕だなんて 575 00:44:54,940 --> 00:44:57,470 世も末だ。俺は　ただ 576 00:44:57,470 --> 00:45:01,170 悪いことをした人間にちゃんと罰を与えたいだけだ。 577 00:45:01,170 --> 00:45:05,380 で…　お巡りさん次の非番は　いつ？ 578 00:45:05,380 --> 00:45:08,380 あさっての午後。そこで一気に片をつける。 579 00:45:18,510 --> 00:45:20,630 こちら３，０００万の融資に関しては 580 00:45:20,630 --> 00:45:24,440 私のほうで申し込ませていただきます。 581 00:45:24,440 --> 00:45:26,930 協力金の　振込先です。 582 00:45:26,930 --> 00:45:30,460 かしこまりました。続いて　こちらが 583 00:45:30,460 --> 00:45:34,220 委員長の任命証。 584 00:45:34,220 --> 00:45:37,210 それと　本日お預かりする７，０００万の受領証です。 585 00:45:43,160 --> 00:45:46,260 では。お願いします。 586 00:45:56,380 --> 00:45:59,380 残りの預かり金　７，０００万です。 587 00:46:02,110 --> 00:46:04,110 確かに。 588 00:46:09,340 --> 00:46:12,340 １つお聞きしたいことがあります。 589 00:46:15,070 --> 00:46:16,590 なんでしょう？ 590 00:46:16,590 --> 00:46:21,590 他の委員の皆様にご挨拶をしておきたいのですが。 591 00:46:35,780 --> 00:46:38,640 金券を 592 00:46:38,640 --> 00:46:40,640 送ったりしてもよいものでしょうか？ 593 00:46:44,870 --> 00:46:46,870 お気持ちだけで十分だと思いますよ。 594 00:46:53,970 --> 00:46:57,320 すみません。 595 00:46:57,320 --> 00:46:59,180 それでは来週審査委員会へのご出席 596 00:46:59,180 --> 00:47:03,390 お待ちしております。末永く　お願いします。 597 00:47:03,390 --> 00:47:05,240 こちらこそ。 598 00:47:05,240 --> 00:47:16,860 ～ 599 00:47:16,860 --> 00:47:20,570 えっ？被害者たちに連絡が取りたい？ 600 00:47:20,570 --> 00:47:25,100 鹿野に対する集団訴訟の案内を送りたいんです。 601 00:47:25,100 --> 00:47:28,640 警察は　そんなサービス扱ってねえけどな。 602 00:47:28,640 --> 00:47:32,340 ダメですか？ 603 00:47:32,340 --> 00:47:35,040 おい。　誰か　世話してやれ。 604 00:47:35,040 --> 00:47:36,730 （木村）はい。ありがとうございます！ 605 00:47:36,730 --> 00:47:38,730 資料室ですね。はい　すみません。 606 00:47:47,160 --> 00:47:49,160 はい　堀北ですが。 607 00:47:51,200 --> 00:47:54,230 （ノック） 608 00:47:54,230 --> 00:47:57,230 （岩合）どうぞ。失礼します。 609 00:48:02,650 --> 00:48:04,650 情報提供がありました。 610 00:48:10,220 --> 00:48:12,920 また　Ｋですか。いつものように 611 00:48:12,920 --> 00:48:16,790 送り主は伏せてください。了解です。 612 00:48:16,790 --> 00:48:30,090 ～ 613 00:48:30,090 --> 00:48:31,780 経営コンサルタントの鹿野です。 614 00:48:31,780 --> 00:48:34,640 鹿野様。アポは　お取りでしょうか？ 615 00:48:34,640 --> 00:48:37,500 あぁ…。 616 00:48:37,500 --> 00:48:41,540 このたび次世代事業開発支援基金の 617 00:48:41,540 --> 00:48:46,080 審査委員長を拝命しました鹿野です。 618 00:48:46,080 --> 00:48:47,940 担当者は　どちらでしょうか？ 619 00:48:47,940 --> 00:48:50,470 えっ　加藤さんだけど聞いてません？ 620 00:48:50,470 --> 00:48:52,470 審査委員会　今日ですよね？ 621 00:48:54,670 --> 00:48:58,210 そのような予定はございませんが。 622 00:48:58,210 --> 00:49:03,080 えっ？次世代事業開発支援基金ですよ？ 623 00:49:03,080 --> 00:49:05,950 申し訳ございません。私どもは　そのような基金は 624 00:49:05,950 --> 00:49:09,150 取り扱っておりません。いや　ちょっと待ってください。 625 00:49:09,150 --> 00:49:13,360 加藤くん　呼んで。加藤という社員は　おりません。 626 00:49:13,360 --> 00:49:15,360 はぁ？ 627 00:49:20,090 --> 00:49:22,780 おかけになった電話番号は…。 628 00:49:22,780 --> 00:49:24,800 おい　加藤を出せ！ 629 00:49:24,800 --> 00:49:26,660 加藤　加藤…　おい加藤　どこだ！？おい！加藤は　いません！ 630 00:49:26,660 --> 00:49:29,350 おい　ちょっと離せよ！落ち着いてください！ 631 00:49:29,350 --> 00:49:31,370 ふざけんなよ！そんなはずないだろ！ 632 00:49:31,370 --> 00:49:34,910 俺は　アイツに７，０００万渡したんだぞ！（バイブ音） 633 00:49:34,910 --> 00:49:38,780 ちょっと離せよ。　どうした！？ 634 00:49:38,780 --> 00:49:43,660 あぁ　いや全国中小企業金融公庫から 635 00:49:43,660 --> 00:49:45,660 なんか　３，０００万　振り込まれてる。 636 00:49:48,030 --> 00:49:51,030 なんだそれ？どういうことだよ。 637 00:49:53,090 --> 00:50:11,100 ～ 638 00:50:11,100 --> 00:50:17,150 鹿野博之。詐欺容疑で　逮捕する。 639 00:50:17,150 --> 00:50:20,020 はぁ！？見せて。 640 00:50:20,020 --> 00:50:23,020 粉飾決算で　コロナ融資金をだまし取った疑いです。 641 00:50:29,450 --> 00:50:33,150 過去　５年分の決算書です。 642 00:50:33,150 --> 00:50:35,340 確かに。　お預かりしました 643 00:50:35,340 --> 00:50:49,490 ～ 644 00:50:49,490 --> 00:50:51,490 あの野郎…。 645 00:50:55,210 --> 00:50:57,210 逮捕する。 646 00:51:00,250 --> 00:51:02,250 行くぞ。 647 00:51:11,030 --> 00:51:13,560 えっ　なんで？どうなってんの？ 648 00:51:13,560 --> 00:51:16,420 はいはい　あとでゆっくり聞くから。いや　あの 649 00:51:16,420 --> 00:51:18,420 聞いてんのはこっちなんだけど。 650 00:51:25,520 --> 00:51:29,050 はい　おつかれさまでした。 651 00:51:29,050 --> 00:51:30,730 えっ。 652 00:51:30,730 --> 00:51:34,600 これだけ？今回の売り上げは　７，０００万。 653 00:51:34,600 --> 00:51:36,960 経費を差し引いたうえで１０％の報酬から 654 00:51:36,960 --> 00:51:40,990 ロマネコンティを差し引いた分です。文句ある？ 655 00:51:40,990 --> 00:51:42,690 ホントに　引いちゃうんだね。 656 00:51:42,690 --> 00:51:58,170 ～ 657 00:51:58,170 --> 00:52:00,350 そのデータ　どうする？ 658 00:52:00,350 --> 00:52:26,110 ～ 659 00:52:26,110 --> 00:52:28,300 消去して。はいよ。 660 00:52:28,300 --> 00:52:45,980 ～ 661 00:52:45,980 --> 00:52:52,040 で…　どうすんの？また足長おじさんするの？ 662 00:52:52,040 --> 00:52:54,040 アンタにゃ関係ない。 663 00:52:57,260 --> 00:53:02,310 えっ鹿野が　逮捕されたんですか！ 664 00:53:02,310 --> 00:53:05,170 逮捕を受けて全国中小企業金融公庫が 665 00:53:05,170 --> 00:53:09,210 和解に応じると言っています。須永さんの送検は 666 00:53:09,210 --> 00:53:11,570 見送られることになりました。 667 00:53:11,570 --> 00:53:15,940 ありがとうございます！違約金は撤回され 668 00:53:15,940 --> 00:53:18,480 ５，０００万の融資に関しても即刻返金する必要は 669 00:53:18,480 --> 00:53:21,510 なくなりました。残念ながら 670 00:53:21,510 --> 00:53:24,540 鹿野に　コンサル料として支払った１，５００万は 671 00:53:24,540 --> 00:53:28,400 取り返しようがありませんが…。 672 00:53:28,400 --> 00:53:31,260 被害に遭った皆さんで集団訴訟をする話も 673 00:53:31,260 --> 00:53:33,960 上がっていますのでよろしければ　一度 674 00:53:33,960 --> 00:53:35,980 こちらに連絡を取ってみてください。 675 00:53:35,980 --> 00:53:38,980 多少なりとも　お金が取り戻せるかもしれません。 676 00:53:41,540 --> 00:53:47,250 その節は大変　失礼しました。 677 00:53:47,250 --> 00:53:49,440 いえ…。 678 00:53:49,440 --> 00:53:51,440 それでは　これで。 679 00:53:53,990 --> 00:53:56,990 （悠）お姉ちゃん　バイバイ。 680 00:53:59,720 --> 00:54:01,900 バイバイ！ 681 00:54:01,900 --> 00:54:20,760 ～ 682 00:54:20,760 --> 00:54:22,760 ごめんね　お父ちゃん。 683 00:54:24,470 --> 00:54:27,470 私たちのために　無理させて。 684 00:54:31,540 --> 00:54:34,540 俺のほうこそ心配かけて　悪かった。 685 00:54:42,650 --> 00:54:44,650 何これ…。 686 00:54:55,260 --> 00:54:57,260 １，５００万…。えっ？ 687 00:55:03,180 --> 00:55:07,180 寸志だって。くれるってこと？ 688 00:55:10,590 --> 00:55:12,590 誰だ？　Ｋって。 689 00:55:15,130 --> 00:55:17,130 わかんない。 690 00:55:37,530 --> 00:55:39,530 加藤…。 691 00:55:42,070 --> 00:55:44,930 お前！聞きたいことがある。 692 00:55:44,930 --> 00:55:46,620 俺が納得いく答えが返ってきたら 693 00:55:46,620 --> 00:55:49,620 奪った金は返してやる。なんだ？ 694 00:55:54,870 --> 00:55:58,070 ヤマガミサマと呼ばれる詐欺師を知ってるか？ 695 00:55:58,070 --> 00:56:02,270 ヤマガミサマ？なんでもいい。 696 00:56:02,270 --> 00:56:04,970 ヤマガミの情報が欲しい。 697 00:56:04,970 --> 00:56:06,970 知らんな　そんなヤツ。 698 00:56:12,540 --> 00:56:14,540 そうか。 699 00:56:16,420 --> 00:56:19,270 おい。　加藤！ 700 00:56:19,270 --> 00:56:22,270 おい！　待てよ！　加藤！ 701 00:56:25,000 --> 00:56:27,000 ただいま。 702 00:56:55,480 --> 00:57:17,690 ～ 703 00:57:17,690 --> 00:57:20,690 上手上手　すごい！初めて見た　これ取ったの…。 704 00:57:23,590 --> 00:57:26,590 （麻美）啓介…。麻美？　麻美！ 705 00:57:33,010 --> 00:57:50,700 ～ 706 00:57:50,700 --> 00:57:54,700 ～ 60868