Original subtitles

Ne oldu?

Okuldan mesaj gelmiş.

Hangi okul ya?

Kayıt işlemleriniz

için bekleniyorsunuz.

Başvurunuz onaylandı.

Üniversitem okeylenmiş. Nasıl ya?

Bir dakika.

Ay vallahi de billahi de olmuş.

Nasıl ya? Sen ne ara başvurdun?

Nasıl okeylendi ki?

Tebrikler, hayırlı olsun.

Sen, sen yaptın değil mi? Sen yaptın.

Tebrik ederim.

Sana karımla arama girme.

Karışma dedim.

Ferit, lütfen.

Sakin olur musun?

Ferit tamam, bir sakin olur musun?

Ben sakinim gayet ya.

Gayet sakinim Sunay.

Oğlum hangi yüzyılda yaşıyorsun sen ya?

Sana ne lan?

Frit yeter artık ya.

Kaya'ya teşekkür edeceğine,

beni tebrik edeceğine şu yaptığına bak.

Vay be.

Helal olsun sana Seyran.

Şu herifin arkasında saklanacak

kadar kötü biriyim yani öyle mi?

Eyvallah.

Frit.

Seyran dur.

Ferit, ya sen karışma ya Kaya. Nereye?

Kaya, girme aralarına.

Bir şey yaparsa kıza.

Öfkesini görmediniz mi ya?

Yok artık Kaya ya.

Saçmalama tamam mı?

Peki kavga ederler, barışırlar

onlar sonra.

Zamanla alışırsın sen de.

Ya buna alışılır mı arkadaşlar ya?

Geldiğimiz günden beri eziyet

ediyor resmen kızlar.

Kaya'cığım oturur musun?

Hadi Ferit, hazırlan.

Helikopter kalkmak üzereymiş.

Başlatma helikopterine.

Sen hâlâ ne diyorsun bana Ferit ya?

Doğru konuş artık benimle yeter.

Kayacığın doğru konuşmuştur seninle.

Tatlı tatlı konuşmuştur.

Benim gibi küfür de etmiyor ne de olsa.

Müthiş biri değil mi o?

Müthiş.

Ya sen niye anlamak

istemiyorsun Ferit ya?

Benim Kaya falan umurumda değil.

Ben okumak istiyorum ya.

Bunu yaparken de benim

arkamdan iş çevirmek istiyorsun

öyle mi?

Ben senin arkandan iş falan çevirmedim.

Tamam mı? Ben de orada

seninle birlikte öğrendim.

Bir de sürpriz yapmış ya.

Düşünceli... Keşke derdim bu olsaydı.

Neymiş benim derdim? Söylesene neymiş?

Neymiş benim derdim?

Tamam, bırak kolumu Ferit.

Çok basit senin derdin Ferit.

Söyleyeyim mi ben senin

derdinin olduğunu?

Seyran'ın hiçbir arkadaşı,

hiçbir çevresi olmasın. Değil mi?

Tüm gün evde oturup seni

beklesin istiyorsun.

Her şeyi senin kontrolünde,

altında olmasını istiyorsun.

Nasıl?

Anlatabildin mi o kafanın

içindekileri güzelce?

Sen şaka mısın ya?

Şaka mı yapıyorsun kızım sen bana?

Benim kendime güvenim yok mu?

Neden korkacağım ben?

Niye senin okula gitmeni istemeyeyim?

Ne korkutabilir beni ya?

Bilmiyorum Ferit.

Bir şeylerden korktuğun belli.

Seyran bak beni delirtme.

Ben bir kere bile sana okula

gitmeyeceksin dedim mi ya?

Ben sadece doğru zamanı bekliyorum.

Aynen hiç engel olmadın.

Neymiş Ferit'cim o doğru zaman

o zaman artık bana söyler misin?

Doğru zaman ne zamanmış ya?

Söyle de artık ben de bileyim ya.

O kayacığın biliyor git ona

söyle istersen.

Ferit'cim bak delirtme beni tamam mı?

Delirtme beni. Ben okuyacağım.

Tamam mı?

Ne Kaya ne de bir başkası

buna karışamaz.

Of! Süper oku.

Ama hata sende değil, biliyor musun?

Hata bende.

Benim hatam ne, biliyor musun?

Sana en başta güvenmemde.

Kayı'nın yaptığı şeyi

yapacaksın sanmıştım.

Okul kaydını yapacaksın sanmıştım.

Hata bende ya.

En büyük hatalı benim, gerçekten.

O hep iyi niyetinden yapıyor,

değil mi Seyran?

Eğitim gönüllüsü sanki.

Ben onun neyi niye yaptığını

çok iyi biliyorum da.

İşte.

Neyi neden yapıyormuş Feritçim?

Söyle, ben de bileyim.

Boş ver Seyran'cığım. Boş ver.

Ben onu bunu bilmem de...

...senin neyi neden yaptığını

çok iyi biliyorum Ferit.

Söyleyeyim mi sana?

Kim vurduya gidecek, değil mi?

Aa, unutmuşum Seyrucuğum ya.

Kusura bakma.

Kayıt süreleri de doldu, maalesef.

Böylelikle benim de bu senem

boşa geçmiş olacak.

Ben bilmiyor muyum ya? Aptal mıyım ben?

Beni o süslü tipi tiple

karıştırma Seyran.

Neyse o başından beri, neyse

onu yaparım.

En güçlü sensin Feriç'im ya.

En mert sensin. Süpermensin sen ya.

Vallaha bak.

Hadi. Hazırlan bakalım.

Süpermen. Yoksa helikoptersiz uçmak

zorunda kalacaksın.

Ha, ha, ha. Çok komik.

Okulda da yaparsın bu esprilerini.

Çok güzel. Arkadaşlar bulursun.

Kendine arkadaş toplarsın ha?

Hadi bakalım.

Şimdi okullu olduk.

Hiç şüphen olmasın. Rahat ol sen.

Her şeyi topladın.

Benim valizimi de toplasana. Pardon?

Toplarım ben senin valizini. Ne oldu?

Sabahtan beri kaya

kaya deyip duruyorsun.

Onun gibi yardımsever olamaz

mısın sen de?

Sen önce benimle düzgün

konuşmayı öğren.

Kolay gelsin.

Benim şu valizleri toplamak

için birini gönderebilir misiniz?

Tamam. Hasta ya.

Yemin ediyorum hasta ya.

Anne.

Saat çok geç olmuş beni.

Niye uyandırmadın?

Sen ne yaptığını sanıyor musun?

Sen ne yaptığını sanıyorsun ha?

Anne ne yapıyorsun?

Sen ne yapıyorsun Orhan Bey'le?

Anne ne Orhan Bey'le alaka?

Güzle.

Delirtme beni.

Ben sizi gördüm.

Seni bıraktı o.

Olacaksın.

Ben sana demedim mi?

Ben sana demedim mi?

Yaklaşmayacaksın demedim mi?

Olacaksın illa.

Çok çok düzüntüyüm hayatının

geri zekalı.

Öldürürüm seni, ben seni öldürürüm.

Duydun mu beni?

Öldürürüm.

Sen, kuralların kirli

menlili olmayacaksın.

Duydun mu beni?

Olmayacaksın.

Sen, sen bana benzemeyeceksin.

Sen, sen bir hizmet

şifortası olmayacaksın.

Anne yok öyle bir şey, yemin

ederim yok.

Sakın, düştük mü burada?

Sakın. Günaydın herkese.

Günaydın.

Günaydın, hayırlı sabahlar.

Sultan, Dicle'yi göremedim bugün.

İyileşmedi mi hâlâ?

Maalesef hâlâ hasta biraz.

Tekrar geçmiş olsun. Geçmiş olsun.

Sağ olun.

Ağam kahvaltıya katılamayacak.

Bildirmemi istedi.

O zaman biz başlayalım değil mi?

Afiyet olsun.

Tabii.

Akşam yemek de ne bileyim

duydukları ağır geldi tabii.

Sindirmesi zor ha, hiç kolay

değil değil mi?

Neyse canım, eğer Halis ağa

yoksa burada Kazım ağa var ha.

Kazım ağa, bak haydi.

Başlama kongunu ben çalayım

da, kahvaltıya başlayalım.

Haydi koranlar, şanlılar afiyet

olsun, buyurun lütfen, buyurun.

Ya sabır.

Uf!

Korhan!

Hayırdır?

Uykunu mu alamadın? Beşik mi

salladın gece?

Yüzün sirke satıyor yahu.

Ağırlıksın yahu, sen de ağırlıksın.

Ben de uyuyamadım ki.

Yani hiç kolay değil bu yalada uyumak.

Böyle odalar mapuzhane gibi ha.

Böyle basıyor beni yahu.

Vallahi diyeyim bak.

Yalı iyi, iyi, hoş.

Ama yani bazı odalar küçük,

bazıları büyük.

Bize de küçük oda vermişsiniz.

O yüzden diyeyim, buraya uzman

bir mimar getirek, yalıyı bir

çekip çevirek diyeyim.

Anlamadım.

Yalıda tadilat mı

yaptırmayı düşünüyorsunuz?

He, aynen öyle düşündük İfak Hanım.

Ne yapalım?

Ya ufacık oda ha.

Adamın böyle duvarları üstüne

üstüne geliyor.

Biz sağ mıyız daha ya?

Yakında biri gelse ki, çok

yakında geleceğine inanayım.

O zaman nerede, nasıl yatıracağız?

Yarasın ya bir fangadanım. Sırtına vur.

Sırtına ha. Kim gelecek?

Kim gelecek Baydo?

Kim geleceği Bayan Gürgül?

Torun geliyor.

Torun.

Torun. Seyran hamile mi? Kim bilir?

Allah bilir ya.

Yani şimdi değil. Değil ama...

...bir gün olucu.

Olucu. Yani bundan sonra

Korhan'ların soyunu...

...benim damadımla kızım

sürdüreceği, bu böyle biline

anlatabileyim mi?

Yani o yüzden çok merak edeyim.

Dorun gelince onu

nerede yatıracaksınız?

O halde sana yok işte

servetimden kimseye

koklatmam diyebileceğimi...

...o zaman çok merak edeyim valla.

Kazım Bey, gençler gelmek üzeredir.

Dilerseniz bu özel konuları

onların yanında konuşmayalım.

Ayrıca Halis Bey için torunu

her şeyden daha kıymetli olacaktır.

Bunu hangi parayla ölçebilirsiniz ki?

Yok canım.

Hani demeyelim ki adamım.

Kazım ağa çoktan hesabını

kitabını yapmıştır.

Fiyatını bile bilelemiştir işte.

Tabi tabi canım.

Aynen öyle yaptım dünür.

Ölçtüm, biçtim, darttım. Hesap ettim.

...fiyatı cuk diye oturttum kafamda.

Kazım, doğmamış çocuğa donma biçin sen.

Yakışık alıyor mu bu konuşmalar?

Değil mi?

Hiç...

...hiç yakışmıyor soframıza

böyle konuşmalar.

Ama ne yapacaksınız ki?

Bizi aynı sofraya oturtan

kadar utansın.

Hadi afiyet olsun.

Şunların gidişe bak ya.

Kahvaltılarını da edemediler ha.

Kız, Korhan kaçıranı devreye

biraz erken soktum galiba ha.

Hemen kaçtılar bak nasıl kaçıyorlar.

Nükhet Hanım, bir şey diyeceğim sana.

Sen tam Korhan olamamışsın ha.

Bak, sen kaçmayayım.

Bana dayanabileyim.

E hadi hadi. Kahvaltımızı edelim.

Ne yapalım yani hadi.

Afiyet olsun.

Masada da kimse kalmadı,

bomboş masa yahu.

Acaba bir böyle safları

sıklaştırsak mı ya?

Uzak kaldınız ha.

Ferit.

Ne?

Ne?

Tamam dur, bir şey anlatacağım.

Anlat.

Böyle içeri girmeyelim Ferit.

Olur tamam mı?

Zaten durumlar karışık biliyorsun.

Sizinkilere fırsat vermeyelim.

Tamam mı?

Bak ben sakince

oturup böyle her şeyi açık

açık anlatayım, sakince.

Kafalar karışmasın.

Tamam mı Feritçiğim? Bak zaten

herkese rezil olduk olacağımız kadar.

Tamam mı bir tanem? Ne olur,

ne olur böyle girmeyelim.

Ah bir tanem.

Kime rezil olduk? Senin o

süslüye mi rezil olduk bir tanem?

Herkese rezil olduk Ferit.

Herkese.

Ve evet, Kaya'ya da rezil olduk.

Çocuk daha yeni geldi.

Yanında etmediğimiz kavga kalmadı ya.

Çok özür dilerim ya.

Seni o kibar süslünün yanında

çok mahcup ettim.

Çok özür dilerim Seyran.

Ben de böyle biriyim işte ne

yapacaksın edepsiz, saygısız

adamın tekiyim.

Allah da beni böyle yarattı

ne yapacağız?

Fürest ne yapıyorsun ediyorsun

konuyu yine kayaya getirmeyi

başarıyorsun ya.

Ve bunu bilerek yapıyorsun ben

bunun farkındayım.

Ama ne yaparsa yap beni

vazgeçiremeyeceksin Ferit.

Ben o okula gideceğim ve okuyacağım.

Kusura bakma.

Seyran bak delirtme beni ya.

Seni bir şeyden vazgeçirmeye

çalışan yok burada.

Ben sana okula gitme, okula

gitmeyeceksin mi diyorum?

Ne diyorsun o zaman Ferit? Ne diyorsun?

Anlat.

Şimdi değil diyorum Seyran sadece.

Biraz sabır diyorum ya.

Bak, belki de herkesten çok

ben senin okula gitmeni istiyorum.

Gerçekten. Ama zamanı var Seyran.

Bunu neden böyle diyorum?

Var mı bir fikrin?

Hiçbir fikrim yok Ferit.

Ben artık mantık yürütemiyorum

seninle konuşurken.

Okey, ben sana mantıklı bir

açıklamasını yapayım o zaman.

Lütfen.

Ben çocuk istiyorum Seyran.

Çocuk istiyorum.

Senin var mı böyle bir derdin mesela?

Ben öyle bir şey demiyorum Ferit.

Ben de çocuk istiyorum.

Ama...

Aması yok.

Ne aması Eren?

Hamile hamile mi gideceksin okula?

Okulda mı emzireceksin çocuğu?

Ne yapacaksın?

Söyle bileyim ben de.

E Ferit, tamam doğru zaman diyordun.

Doğru zaman ne zaman o zaman

bana açıklar mısın lütfen?

Çocuk yaptıktan sonra mı doğru

zaman olacak?

Yani biz çocuğu yapacağız.

Ben o çocuğu büyüteceğim,

büyüteceğiz beraber.

Ve o zaman mı üniversiteye gideceğim?

Ben gerçekten kafandakini

anlayamıyorum bazen.

Kafamda ne var? Çok mu

umurundun sanki senin?

Ferit, öyle deme lütfen.

Bak, ben de çocuk yapmak istiyorum.

Hatta senden daha çok istiyorum bunu.

Ama şimdi değil.

Biz şimdi daha çok genciz.

Önümüzde yıllar yıllar var inşallah.

Ve ben şimdi okula gitmek istiyorum.

Ve bunu anlayacağını düşünüyorum aşkım.

Bak güzelim benim, anlıyorum

tabii ki seni, anlamaz olur muyum?

İnan bana, herkesten çok ben

istiyorum, herkesten çok

ben destekliyorum.

İnan bana.

Ama şimdi değil diyorum işte

Seher hanım, şimdi değil, okey.

Okey değil Ferit.

Ben okumak istiyorum, tamam mı?

Yarın gidiyorum, o imzamı

atıyorum ve kaydımda yaptırıyorum.

Yarın başlıyorum ben okula Ferit, okey?

Allah'ım yarabbim ya.

Sen benim aklıma mukayyet ol yarabbim.

Ne yapacağım ben ya?

Bana biraz destek ol ya.

Ben bunun içinden tek başıma

çıkamıyorum çünkü.

Kafayı yiyeceğim artık,

tırlatacağım kafayı ya.

Hoş geldiniz Seyran.

Ferit hoş geldin.

Hoş bulduk Nukhet Hanım, merhabalar.

Biz hiç hoş gelemedik biliyor

musunuz Nukhet Hanımcığım?

Ferit, sizin bu tatlı mı

tatlı, melek oğlunuz yüzünden

hiç hoş gelemedik.

Ne oldu, hayırdır şey?

Ben sizin oğlunuza defaatle

anlatıyorum, anlatıyorum,

beni anlamıyor.

Ya da artık kafası basmıyor,

her neyse bilmiyorum.

O yüzden bir de sizinle deneyeyim.

O şirin mi şirin, tatlı

oğluşunuza söyleyeceksiniz.

Benden de karımdan da uzak

duracak bundan sonra.

Okey? Ferit, ne yapıyorsun ya?

Ne yapıyorsun?

Lüket Hanım'a ne bundan?

Allah aşkına, odamıza çıkabilir

miyiz lütfen?

Bir dakika, ben hiçbir şey anlamadım.

Seyran. Bak, geldi.

İyi insan lafın üstüne derler

ya, geldi.

O şimdi size bir güzel anlatır.

Siz de anlarsınız.

Kendisi benim karımı haberimiz

olmadan, ki bu küçük bir

detay, önemsiz...

...gitmiş bir güzel

üniversiteye yazdırmış.

Sorun bakalım, oğluşunuza neden

yapmış bunu?

Hadi bakalım.

Of Ferit ya, of!

Kaya mesele nedir? Anlatır

mısın lütfen?

Anlatılacak bir şey yok annem.

Seyran üniversiteye gitmek istiyor.

Kayıtlarında son günü gelmiş.

Ben de kaçırmasın diye küçük

bir müdahale de bulundum, o kadar.

Olay bu, Nukhet Hanım.

Bu kadar küçük, minicik bir şey bu.

Bunda hiçbir şey yok.

Ben kafamda kuruyorum, abartıyorum.

Öyle mi?

Evet.

Ne var bu yaptığında? Oğlum yapamazsın.

Kaydettiremezsin.

Sen benimle karım hakkında

hiçbir karar alamazsın.

O benim karım.

Benim.

Anladın mı?

Sen bizim hayatımıza,

planımıza, programımıza karışamazsın.

Neyini anlamıyorsun bunun?

Ne karışması ya?

Neye karar vermek ya?

Bana ne oğlum senin karından,

senden, okulundan, karınla ilişkin.

Bunlar benim umurumda bile değil.

Umurunda değiliz?

Evet.

Peki niye dışarıdan öyle

gelmiyor peki bana bu? Bana bak.

Ben hayatım boyunca doğru

olduğuna inandığım şeyi yaptım.

Seyran'ın senin karın olması,

sizin evli olmanız senin

Seyran'ın hayatının sahibi

olduğun anlamına gelmez. Anladın mı?

Seyran okula gitmek istiyorsa

gider okur.

Kim olursa olsun, elimden bir

yardım geliyorsa sonuna kadar yaparım.

Lan sen nesin ya?

Sen kimsin oğlum benim karımın

senin yardımına ihtiyacın olacak?

Ben varım ben!

Bir şey yapılacaksa ben yaparım onu!

Ne yardımı, ne ihtiyacı,

neyden bahsediyorsun sen?

Ferit, Ferit lütfen biraz

sakin olur musun?

Bakın ben gerçekten hiçbir

şey anlamadım.

Sen Seyra'nın üniversite

okumasına mı karşısın?

Ya Kaya buna yardım ettiği

için mi kızgınsın ona?

Maalesef, tam olarak da öyle.

Tam olarak böyle ha?

Ya siz, siz hakikaten beni...

...beni çıldırtmak için falan

geldiniz herhalde değil mi?

Ben Seyran'ın üniversitede

okumasına karşıyım.

Olay bu. Hikayemiz buna mı döndü yani?

Bu ne ya? Ne bu?

Sen çok mu akıllı sanıyorsun kendini?

Ben karımın üniversiteye

gitmesini istemiyorum...

Onun okumasını desteklemiyorum,

değil mi?

Ben böyle biri olacağım, siz

de benim karşıma geçeceksiniz.

Bak, bak, bak. Ferit Korhan'a bak.

Karısının okula gitmesini istemiyor.

Ne biçim bir adam bu diyeceksiniz.

Siz çok iyisiniz.

Hakikaten siz çok iyisiniz.

Siz kendinizi benden daha zeki

falan mı sanıyorsunuz?

Ferit, yeter artık.

Yeter.

Tamam mı? Lütfen artık odamıza

çıkabilir miyiz?

Uzatma.

Dur, bir şey sorma.

Estağfurullah ya, bizim Zeki

falan olmak ne hâlde bize.

Sen evin cinsi olarak, dehası

olarak bir açığa çıkarsan peki

bu mevzuyu.

Aydınlatsan biraz beni, olur mu?

Lan ben seni aydınlatmak zorunda mıyım?

Sen kimsin? Kimsin sen?

Ferit, Ferit.

Lütfen, bu konuda Kaya'nın bir

yanlışı yok.

Son kayıt günü olduğu için

sadece yardım etmek istemiş, hepsi bu.

Bu, ya Seyran kaydı kaçırsaydı

sen sevinecek miydin?

Aşırı sevinecektim ya, valla.

Hatta ben niye bu kadar

sinirliyim biliyor musunuz?

Sizin bu kaya oğlunuz buna

engel olduğu için...

...ben bu mutluluğu

yaşayamadığım için bu kadar

sinirliyim, öfkeliyim.

Kahramanımız kimsenin aklına

gelmeyecek bir şey yaptı.

Gitti kaydı ettirdi Seyran'ı.

Aa ne kadar büyük bir şey başardı.

Ya siz nasıl

söyleyebiliyorsunuz bana bunları?

Benim aklım almıyor ya.

Maalesef davranışların başka

bir şey söylememe fırsat

vermiyor Ferit.

Ha, tamam o zaman.

Şöyle yapın, ben size bunu

açık açık anlatayım.

Siz de anlayın benim niye bu

kadar sinirli, niye bu kadar

öfkeli olduğumu.

Lütfen.

Başka türlü olmayacak. Siz

ısrarcısınız anlamamakta.

Bir, bakın bak burada

konuştuğumuz her şey benimle

karımın arasında.

Bu sizi veya bu evdeki

herhangi birini ilgilendirmez.

İki, benimle karım hakkında

kimse fikir sahibi olamaz.

Kimse karışamaz buna.

Üç, kimse kafasına göre gidip

benim karımı okula falan kaydettiremez.

Okey?

Finito. Bu kadar. Anladık mı şimdi?

Anneme karşı sesini indir.

Anladık mı diyorum. Tek tek anlattım.

Hayır, ne oluyor ya?

Filiz, babam geliyor lütfen.

Lütfen uzatma tamam mı? Lütfen sus.

Ya ne oluyor ya? Yukarı kadar

sesiniz geliyor oğlum.

Yok bir şey.

Nukhet Hanımlar bir şey

anlamıyordu, onu anlatmaya

çalışıyordum ben de.

Bana anlat oğlum. Bana anlat,

ben anlarım ha. Sen sinirlisin.

Niçin? Boş ver.

Boş ver.

Baba ben üniversiteye başlayacağım.

Sağ olsun kayıtlarda da kayaya

yardımcı oldu bana.

Ferit de o yüzden bağırıp

çağırıyordu yani siz benden

habersiz nasıl böyle bir şey

yaptırırsınız diye.

Olay bu.

Aynen.

Aynen öyle Kazım baba.

Öyle oldu öyle saçma sapan

bağırıyordum işte bende.

Ne üniversitesi kızım?

Hı?

Üniversiten nedir?

Kısa bir kurs falan mı bu, ne?

Yok baba, normal.

Üniversite. Yani ben Allah'ın

izniyle bu

sene artık okula başlamak istiyorum.

Normal değil yani?

Hı?

Dört sene.

Sen aklını peynir ekmekle mi

yedin, çoluğa çocuğa karışıcıydın?

Ha, ne üniversitesi?

Üniversitesi, okulun mukulun

zamanı mı şimdi?

Tam zamanı baba.

Yani ben ne olursa olsun

artık gitmek istiyorum

üniversiteye bu yıl. Tam zamanı.

Tam zamanı değil he.

Bak hele ya, bak hele bak,

bak, bak, bak.

Tam zamanı değil.

Kazım Bey, rica ediyorum bu

konuda Seyran'a baskı yapmayın.

Bu onun kararı.

Ne başkası yahu Nükhet Hanım?

Ne başkası?

Ben hiç güzel kızıma baskı

yapar mıyım ha?

O benim kıymetlim yahu. Değil mi?

Benim güzel kızım değil mi? Ne başkası?

Biz konuşucuyuz.

Neyse.

Bunlar ulu orta konuşucu şeyler değil.

Hadi git. Kocan gitti.

Sen de arkasından odana geç.

Sonra konuşucu.

Haydi.

Haydi. Seyran, git.

Hocan gitti, sen de git. Haydi.

Haydi.

Ferit.

Ne bu bağırış çağırmış?

Kutlama yapıyorduk.

Süslü filozof Kaya, Seyran'ı

üniversiteye kaydettirmiş.

Onu kutluyorduk.

Üniversiteye?

Ya üniversiteye.

Seyran artık üniversitede genç bir kız.

Ferit.

Seyran'cığım tebrik ederim

okullu olmuşsun.

Çok teşekkürler.

Sürprizlerle dolusun biliyor musun?

Valla hayranlıkla izliyorum seni.

Ya bu Kaya dün bir bugün iki

ne zaman geldi de samimi oldunuz?

Ne zaman gizli kapaklı işler

yaptınız Hayret?

Evet, lütfen, sizden daha

öğreneceklerim var o konuda.

Ne de olsa bu gizli saklı

işler konusunda kimse sizin

elinize su dökemez. Değil mi?

İzninizle. Ne ya?

Hazır Marmaris'ten mutlu

dönünce, üstüne de böyle güzel

bir sürpriz olur diye

düşünmüştüm ama...

Biz kim, mutluluk kim, değil mi Ferit?

Değil mi Seyran?

Bu mutsuzluğumuzun tek bir sebebi var.

O da benim, değil mi?

Neden böyle yapıyorsun Ferit?

Neden benim düşüncelerime ve

isteklerime hiç saygı duymuyorsun?

Aynı soruyu ben sorayım sana.

Sen neden benim düşüncelerime,

isteklerime hiç saygı duymuyorsun?

Ben elimden gelenin en iyisini

yapıyorum Ferit.

Senin için ve bu okul

konusunda da senin de benim

için elinden geleni yapmanı istiyorum.

Okumak, üniversiteye gitmek

benim için bu hayattaki en önemli şey.

Niye bunu anlamak istemiyorsun?

Ben bunu anlıyorum Seyran.

Çok iyi, çok net anlıyorum hem de.

Ama sorun şu ki sen beni

hiç anlamıyorsun.

Neyini anlamıyormuşum ben Ferit?

Senin ha? Neyini anlamıyormuşsun? Bana

söyler misin lütfen?

Bak, okula gitmek, okumak,

üniversiteye gitmek...

...senin bu hayattaki en büyük

hayalin, biliyorum.

Ama aile kurmak, bir

çocuğumuzun olması da benim en

büyük hayalim.

Ferit, ben çocuk yapmayalım

demiyorum ki.

Şimdi yapmayalım diyorum.

Daha çok genciz. Ne acelesi var ki?

Evet biz genciz, haklısın.

Allah nasip ederse önümüzde

çok uzun yıllar var.

Dedem için aynı şeyi

söyleyebilir misin?

Deden ne alaka şimdi?

Dedemin sayılı günü kaldı.

Yani öyle hissediyorum.

Bilmiyorum. Allah bilir.

Tabii ama, onun en büyük

hayali, hep torununun olmasıydı.

Hiç olamadı.

Benim çocuğumu kucağında

görmek, onun bu hayattaki en

büyük isteği.

Biliyorum.

Ee?

Ee'si, bizim her şey için çok

vaktimiz var, çok uzun yıllarımız var.

Ama dedemin o kadar vakti yok Zehra.

Ferit, sen gerçekten inanılmaz

birisin ya.

Beni nereden nasıl vuracağını

o kadar iyi biliyorsun ki.

Ama inanmayacağım sana bu sefer.

Kanmayacağımı söylediklerine.

Ne demek Seyran ya, ne diyorsun ya?

Şunu demek istiyorum Ferit.

Ben bunları deden için

yaptığına inanmıyorum ya.

Hı.

Peki.

Ne için yapıyormuşum ben

bunları Seher hanım?

İstemiyorsun çünkü okula gitmemi.

Değil mi?

Her şey kontrolünde olsun.

Ben bu yalıdan hiç çıkmayayım.

Gözetimin altında olayım.

Hiçbir risk olmasın. Sen git.

Çık, gez, toz, eğlen. Hayatını yaşa.

Ben burada sabahtan akşama

kadar seni bekleyeyim.

Senin derdin bu Ferit.

Bu.

Ama her zaman Ferit Korhan kazansın.

Allem etsin, kallem etsin yine

de dediği her şeyi yaptırsın.

Onun dedikleri, onun istedikleri olsun.

Neden?

Çünkü ondan başka hiç kimsenin

ne istediğini ve ne düşündüğünün...

...o kadar önemi yok ki.

Tam da bu yüzden inanmıyorum

bunları deden için söylediğine.

Peki. Dediğin gibi olsun.

Ben bunları ısırırsam okula

gidip sosyalleşmem.

Hiçbir şey kontrolüm altından

çıkmasın diye yapıyorum.

Çocuk yapmak için, bizim için,

dedem için...

...aile kurmak için falan değil.

Tek derdim bu dediklerin.

Peki.

Kahvenizi içtiyseniz artık ne

söyleyecekseniz söyleyin bence.

Sabırsızlık hiç iyi bir şey

değildir Kaya.

Sabırsız adam önünü arkasını düşünmez.

Böyle saçma sapan işlere kalkışır ha.

Ben ne yaptığımı son derece

iyi biliyorum.

Ama sizinle tartışacak değilim.

Kazım Bey ne diyecekmiş bir bakalım.

Siz az biraz yol yordam

biliyiniz Nükhet Hanım, biliyiniz.

Ama bakın, sizin o Londra'nın

yolları buranın yollarına benzemez.

Orada trafik ters akar ha.

Buradaki yollar sandığınız gibi değil.

Nasılmış burası?

Biz neyi yanlış yapmışız Kazım Bey?

Benim aile işlerime karışmayacaksınız.

Herkesin ailesi, herkesin evi kendine.

Sizin oralarda yağan yağmur,

bizim buralarda yağmaz, bilesiniz.

Eğer böyle devam edeceğimi

bilirseniz, bunca yıl sonra o

ağanın bir gözü toprağa

bakarken niçin buraya geldiğini

zehirdelerim, araştırırım,

haberiniz ola.

Sen ne diyorsun?

Ne diyorsun sen?

Kayı odana git lütfen.

Sen de benimle gel anne, bu

herifle burada oturmanı istemiyorum.

Ben Kazım Bey'le konuşacağım,

lütfen git.

Anne?

Kay'a git dedim.

Kazım Bey bakın, biz kimsenin

hayatına karışmıyoruz.

Dediğiniz gibi, herkesin hayatı

kendini ilgilendirir.

Fakat bize bunları söylerken

siz aksine yapıyorsunuz.

...Seyran'ın hayatına

müdahale ediyorsunuz.

Edicim tabi ya.

O ne demek ya?

Seyran erkeş mi?

Seyran benim kızım. Benim kızım.

Benim kızıma müdahale edicim tabi.

Onun iyiliğinden başka bir

şey istemiyorum.

Benim kızım ya.

Seyran büyüdü Kazım Bey.

O artık küçük bir kız çocuğu değil.

Yetişkin bir birey.

Gayet aklı başında.

Kendi ailesini kurabilecek yaşta.

Neyin doğru, neyin yanlış

olduğunu fark edebilecek

bilinçli bir kız.

Seyran ileride bu yalıya hanım

da olsa, çoluk çocuğa da

karışsa okumalı.

İşte o zaman sizde böyle

korhanların yalısına yerleşip...

...kızınızın hakkını korumak

zorunda kalmazsınız.

Çünkü o kendi gücüyle dünyaya

meydan okur.

Vay be!

Helal olsun ya!

Yahu helal olsun ha!

Congratulations ha!

Congratulations!

Tam bir eğitim neferi gibi

konuştunuz yahu!

Gözlerim yaşar ya!

Gözlerim yaşar iyi ama...

...sevinçten değil, öfkeden

Nukhet Hanım, öfkeden.

Şu bu engin fikirlerinizi

lütfen kendinize saklayın.

Kazım Bey, siz çok zeki bir insansınız.

Biliyorum söylediklerim

hoşunuza gitmedi...

...ama hepsi kafanızda yer etti.

Eminim doğru olanı yapacaksınız.

Tabii, tabii, tabii, tabii,

tabii, tabii.

Yapacağım, yapacağım.

Ben birazdan neler edeceğim?

Adam seni bozmaya affetti ya

Allah'ım ya sabır.

Var var var var var var var.

Dediğin laflara bak ya.

Gel hele gel. Gel hele.

Hayırdır ağam bir şey mi oldu?

Olacak olacak. Birazdan olacak.

Birazdan olacak.

Bu ne lan böyle he?

Bu ne lan böyle?

Sürekli ben niye bayanlarla

muhatap olayım?

Karı mıyım ben ya?

Benim işim mi bu ağam?

Ne oldu ağam yine?

Ebeyim.

Ne oldu? Ya sen niye hanım

olmayıyorsun ya?

Sen niye birazcık hanım olmayıyorsun?

Bak, daha üç gün oldu geleli.

Üç gün bana hanımlık taslıyor.

Neler diyorsun?

Neler?

Ya beni niye muhatap ediyorsun bununla?

Ben karı mıyım ya? Sen

konuşuyorsun, sen.

Bak, bak. Kafasına göre manzaralı

odasında, kafasına göre takılıyor.

Hiçbir şeyi kafasına takmıyor.

Bunlar benim dengim mi ya?

Bunlar benim dengim mi? Sana diyorum.

Beni niye uğraştırıyorsun bunlarla?

Esmer. Esmer, Esmer.

Kızım bak.

Biraz anım ol anım.

Onlarla sen konuşacaksın.

Bunları sen yapıyorsun.

Benim işim mi kız bu ha?

Benim işim mi? Ben bunlarla

muhatap etmedenim der.

Bak, senin yenini

bulamayacağıma göre...

...sana katlanmak zorunda

olduğuma göre...

...sana sınıf atlatacağım kız, sınıf.

Anladın?

Hanım olacaksın, sınıf

atlayacaksın, anladın mı?

Anladım, anladım.

Şimdi gidelim bakalım, görelim.

Senin o güzel kızın da beni

anlayacak mı görelim.

Bakalım o da anlayacak mı. Ağam, ağam.

Buyurun.

Abla.

Gel gel, aklım sizde kaldı zaten.

Halam yok mu?

Yok, dışarı hava almaya çıktım.

Ne oldu?

Ne olsun ya? Duramadım odada.

Yanıma geleyim dedim. Ne yaptı?

Ferit de çekti gitti işte.

Babam da öğrendi artık.

Nasıl? Kim söyledi? Ben söyledim.

Ee, ne yaptı peki?

Gel.

Yani hiç. Hiçbir şey yapmadı abla.

Yani öyle şimdi herkesin

içinde konuşmayalım, sonra

konuşuruz dedi bana.

I ıh, babam. Allah Allah.

Yani babam bile bu durumu

böyle karşılamışken, Ferit'in

gerçekten bu yaptıklarına

inanamıyorum ya.

Ya zaten bırak o kafayı yedi ya.

Ne var yani okula evlenmişsem,

ne olacak?

Neymiş işte, bu hayatta tek

istediği şey çocukmuş.

Baba olmak istiyormuş, dedesine

torun vermek zorundaymış.

O yüzden böyle tepkiler veriyormuş.

Ferit, Allah Allah, yani bütün

bu duyguları sen okula kayıt

yaptırmak istediğinde mi kabarmış yani?

Bıraksın Allah aşkına. Değil mi?

Aynen.

Ya var ya sırf ben okula

başlayacağım ya, okulda yeni

ortamlara gireceğim.

Okulda yeni arkadaşlarım olacak

diye deliriyor abla.

Beni de kendi gibi zannediyor ya.

Sanki ben orada gidip bir şey

yapacağım Allah aşkına.

Ah, ah, ah Ferit.

Senin şu inadın yok mu ya?

Seyran hanım, inat deyince

Halide neneyi sizin anlıyor

olmanız lazım ya. Nasıl yani?

Nasıl nasıl yani?

Küçüklüğünden beri sen en çok

neye inat ediyorsun?

Hatırlamıyor musun?

Beni zorla karşına

tutturuyordun da, öğretmencilik

oynuyordun, beni darlatıyordun.

Evet çocuklar, şimdi çıkarın

kağıtlarınızı, esin yapma dersi.

Kızlar oturak, oturmaktan ne çıksın?

Ya abla, otursana şuraya.

Seyran, ben okumak istemiyorum.

Ben öğrenci olmak istemiyorum.

Ben dansör olacağım.

Ya of ya.

Ya Seyran, sen de gelsene bak.

Çok eğlenceli. Hadi gel. Hadi gel.

Ya burası okul diyorum ya.

Ben öğretmenim vallahi. Anladın mı?

Öğretmen.

Hadi gel ya. Çok eğlenceli.

Hadi. Nasıl olacak şimdi peki?

Yani Ferit bu inadından

nasıl vazgeçecek?

Ya keşke şu Kaya hiç karışmasaydı ya.

Ama abla Kaya da olmasaydı,

Kaya'yı şansımı kaçıracaktım işte.

O da doğru.

Asıl önemli olan şey yarın abla.

Yani benim yarın okula bizzat

gidip o imzayı atmam lazım.

Ferit'e söylesen mi?

Yani bilemedim şimdi. Söylesen mi?

Ya hani hayır gidemezsin,

kayıt yaptıramazsın derse ne olacak?

Hiçbir şey olmayacak.

Ben yarın ne olursa olsun o

okula gidip kaydımı yaptıracağım.

Allah izin verirse.

Sen ne diydin ha? Aşağıda ne

diydin bana ha?

Ağam, ağam, ağam.

Ağam söyle bana. Ne diydin? Ağam, ağam.

Dışarıda insanlar var bak.

Bir tatsızlık çıkmasın. Gözünü seveyim.

Kapıyı kapat.

Baba.

Olmaz ağam.

Git. Kapıyı kapat Esma.

Sen ne anlatıyordun aşağıda?

Sen okul okuyucun öyle mi?

Okul okuyucun.

Sen babanı unuttun he. Atanı unuttun.

Ben sana bir şey yapma diyeceğim.

Bir şey hayır diyeceğim ve

sen onu yapıcın he.

Okul okuyucun hem de benim

dayağımı bildiğin halde he. Evet baba.

Okumak için elimden ne

geliyorsa yapacağım.

Sen de zamanında bize en iyi

eğitimleri, iyi okullarda

okuyalım diye...

İyi bir kariyer sahibi olalım

diye aldırmadın mı?

Aldırdım.

İkinize de dersler aldırdım ama niçin?

İşte sen Ferit Korhan gibi

biriyle evlen diye.

Kariyerin orada bitti.

Korhan gibi bir aileyi arkana

al, güvence altına al diye hayatını.

Şimdi senin okul hayatın bitti.

Okul mokul yok. Okulcuyu okudun.

Kariyerin gitti, bitti.

Profesör oldun ha bununla evleneli.

Deme öyle baba ne olur.

Ya onlar bugün var yarın yok.

Hem nereden biliyorsun?

Ne güvencesi var onların?

Sürekli benim sonsuza kadar

hayatımda olacakların baba

Allah aşkına.

Bak ben eğer kendi

ayaklarımın üzerinde...

Aferin ayağına da sana da.

Aşklarım ne güvencesi?

Güvence öyle mi olur? Okumakla mı olur?

Güvence dediğin çocuk doğurmakla olur.

Aile kurmakla olur. Neyle olur?

Hayır baba.

Ben o zaman hep onlara

bağımlı, onların her dediğine

he demek zorunda kalırım.

İstemiyorum.

İstemiyorum böyle olsun. Ben

okuyacağım baba.

Baba, kendime verdiğim sözü

tutacağım ve kimse buna

engel olamayacak.

Lan beni katil mi edeceksin?

Bu beni deli mi edecek, katil

mi edecek ya?

Sen kimsin ya?

Sen kimsin, sana kimse engel olamazmış.

Lan dünkü...

Sen kimsin ya?

Yahu çekil hele sen. Tamam dur.

Benim dediğimi yapacaksın.

Benim dediğimi sen atana,

kocana iyi bakacaksın.

Çocuğunu doğuracaksın ve

ona bakacaksın.

Senin birinci vazifen budur.

Bilesin.

Hayır baba.

Ben okuyacağım, o okula da gideceğim.

Ulan ben torun diyeyim, o

bana okuyacağım diyor.

Ben torun diyeyim, o bana okuyacak.

Baba, baba, baba bırak!

Gözünü seveyim baba!

Lan sen duysan kız, sen duysan kız!

Latif Bey, Latif Bey Seyran

odasında mı?

Sanmam, en son Suna Hanım'ın

odasına giderken görmüştüm.

Tamam, teşekkür ederim.

Latif Bey, kekik yağı damlatın

sıcak suyun içine, iyi gelir.

Sağ olun, ama lüzum yok.

Ben ilaç kullanıyorum zaten.

Seyra, Seyra.

Şimdi ne diyorsun he?

Hâlâ okuyacağım değil mi?

Okuyacağım.

Sus, ablacığım sus.

Sus.

Susun.

Bakıyacağım.

Ablacığım.

Hâlâ vazgeçmedin, Allah aşkına sus.

Lan hâlâ kocayım diye ya.

Hâlâ kocayım diye oğlum ben

senin o kızın bak gırtlağını

kesmez miyim ben sana? Gelin lütfen!

Babacığım!

Çekil!

Çekil!

Çekil!

Çekil!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Ya sen aklını mı oynattın ha?

Bizi rezil mi edeceksin elaleme?

Ya Halis ağa duyarsa ne

olacak, ne olacak?

Ya duyarsa duysun, duyarsa

duysun o zaman yeğenine söyle...

...aklını başına alsın bak

yeminle, yeminle ben bu evde

bunun yüzünden katil olacağım ha.

Sunay, Zeynep, gidebilir miyim?

Seyran, buyurun, ne vardı Nifet hanım?

Bütün aile buradaymış.

Öyle ailecek oturuyorduk işte.

Seyranla konuşmaya gelmiştim

ben de, üzülmemesini söyleyecektim.

Ferit er ya da geç

seni destekleyecektir.

Ben de senin yanındayım.

Eminim o okula gideceksin.

Sen hiç canını sıkma.

Etle tırnak arasına girilmez

diyebileyim ben Nukhet hanım.

Bu bizim aile meselemiz.

Siz niye dert ediniz anlamadım.

Serhan'ı üzgün görmeye gönlüm

razı olmadı.

He tabi tabi tabi tabi ya.

Sevgi pıtırcı ya sevgi pıtırcı

biz sen eksiktin.

Biz sen eksiktin bu ev tam

bir tımarhane.

Bu yalı tam bir tımarhane.

Deliler evi ben artık bıktım.

Gidiyoruz. Ver şunu bir bakayım.

Neyse.

Ben de çıkayım o zaman.

Seyran.

İyisin değil mi?

Peki.

Bir şeye ihtiyacın olursa odamdayım.

Görüşürüz sonra.

Hadi selametle Nukhet Hanım.

Sen nereye?

Ferit'e.

Ya bir konuşsaydık, bir dur.

Ne Ferit'i ya?

Merhaba.

Merhaba, buyurun.

Ee, şey, Talih Hanım'ın odası

ne tarafta acaba?

İçerideki arkadaşım size

yardımcı olacaktır.

İlerleyin isterseniz. Sağ olun.

Merhaba, kolay gelsin.

Merhaba, buyurun.

Ee, Talih Hanım buralarda mı acaba?

Randevunuz var mıydı?

Ha, ee, Talih.

Bir bakar mısın ya?

Ya kolum çok acıyor benim.

Ne yapacağız?

Ferit, ben sana seans

vermeyeceğimi söylemiştim.

Unuttun galiba.

Halit bak, biliyorum öyle çok

tatsız şeyler yaşandı.

Ben istemezdim hiçbirinin böyle

olmasını ama ne yapayım? Çok acıyorum.

En başta sana şartlarımı söyledim.

Prensiplerime göre yaşarım dedim.

Ya bak, gerçekten haklısın.

Diyecek hiçbir şeyim yok hakikaten.

Bak, sana söz veriyorum bir

daha böyle bir şey yaşayamayacaksın.

Söz.

Ya ben bu acıyla duramıyorum.

Ne yapacağım ben böyle?

Başka birine gidebilirsin mesela.

İstanbul'daki tek fizyoterapist

ben değilim yani.

Biliyorum İstanbul'daki tek

fizyoterapistin sen olmadığını.

Ama en iyisi sensin Ahmet Hoca.

Öyle söyledi işte.

Ayrıca koluma da iyi geliyorsun.

Eminim diğer meslektaşlarım da

koluna gayet iyi gelecektir.

Hasan Bey, buyurun geçelim.

Çok acıyor be.

Bir şeyler yapamaz mıyız?

Çay var mı ya? Tabii ki.

Gir. Saatler olsun.

Anne sen o adamla hâlâ ne

konuşuyorsun ben gerçekten

anlamıyorum ya.

Söylenmesi gerekenleri söyledim oğlum.

O da çok anlamıştır ya acayip

bir kapasitesi var herifin.

Anlamıştır o da.

O anlamayabilir ama sen

anlamak zorundasın.

Neyi ya?

Diğerlerinin yanında seni

kurdum ama Ferit'in haklı

olduğu bir yer var.

Neymiş Ferit'in haklı olduğu yer anne?

Aile işlerine karışmak olmaz.

Bak Seher han da çok zor

durumda kalmış.

İyilik yaptım ben kıza, iyilik.

Kızı çevrelemişler, Ferit zaten

kontrol manyağı.

Amül edemiyorum ben, ne yapayım ya?

Anne, bu insanlar iyi insanlar değil.

Sen de inatla beni anlamıyorsun.

Ne yapayım, gerçekten

korkuyorum artık...

...istemediğim bir şey yapacağım diye.

Senin böyle bir hakkın yok.

Ne hakkım yok anne, ne hakkım yok?

Seyran, Ferit'i çok seviyor. Bana ne?

Ferit de Seyran'ı.

Araları bir iyi, bir kötü olabilir.

Ama bu onların ilişkisi.

Buna karışmak, yargılamak sana düşmez.

Onların ilişkisi umurumda bile değil.

Umarım öyledir.

Öyle.

Haklısın.

Sen nerede duracağını bilirsin.

Ben de sana güveniyorum.

Teşekkür ederim.

Şimdi verdiğim egzersizleri bir

sonraki seansa kadar

yapıyorsunuz, tamam mı?

Tamamdır Talih Hanım.

Teşekkürler. Talih.

Ya sana yemin ederim canım

çok acıyor ya.

Çok acıyor bak, hayatta benim

ağzımdan böyle şeyler duymazsın ha.

Topla geziyorum ya.

Hem size okulda yeminler

ettirmiyorlar mı?

Onun için yap.

Hayır onun için yapmıyorsun,

Allah rızası için bir el at be.

Hiç laftan anlamıyorsun sen değil mi?

Yani her şey illa senin

istediğin gibi olacak.

Evet, ağır galiba öyle buyuruyor.

Öyle derler.

Aysel Hanım, buyurun ben alayım sizi.

Beni?

Benim de prensiplerimden ödün

vermeme gibi bir oyun var.

Burada mıydın?

Ya ev birbirine girmiş, haberimiz yok.

Ne yapmış yine Kazım?

Yok Kazım değil, bizimkiler

tatil dönüşü kavga etmişler.

Seren tutturmuş, üniversiteye

gideceğim diye.

Ya her şeyin kontrolünü

kaybettik, farkında mısın?

Ne zaman kontrolümüzdeydi Gülgün?

Ay senin havan kime?

Bana bak, sen o motora

atlayıp atlayıp nereye gidiyorsun?

Kafamı dinlemeye.

Var mı diyeceğin?

Ben senin ne işler çevirdiğini

öğreneyim de...

...o zaman diyeceğim, diyeceğim.

Bakalım ben de canımın

istediğini yapınca sen ne diyeceksin...

...Nurhan Efendi?

Alo, tatlım nasılsın?

Aa, müsaitsen geliyorum.

Tamam. Birazdan görüşürüz.

Bay.

Evet bir sonraki seansa

görüşüyoruz tamam.

Tamam iyi günler.

İnadım inat diyorsun.

Asıl senin inadın inat.

Çok acıyor niye anlamıyorsun

ya bir şey yapamaz mısın ne olur.

Valla korkulur senden. Abartma ya.

İyi tamam hadi geç.

Tamam.

Nereye?

Yok seans vermeyeceğim sadece

hızlıca bir konuna bakacağım

neymiş bu kadar acı tam.

Buradan mı bakacağım?

Evet, hadi gel. Teşekkür ederim.

Topum nasıl? Serbest bırak.

Evet, talih kuşu kondu.

Niye bu kadar gerildin acaba?

Çok sert buralar. Niye acaba?

Gördün işte sen de niye olduğunu.

Canım karım Seyran sağ olsun.

Ben hiç anlamadım ki.

Nasıl bir ilişki sizinki?

Hep böyle kavga mı ediyorsunuz siz?

Ben de hiç anlamıyorum biliyor musun?

Niye sürekli böyleyiz?

Bu nasıl iş diye sorguluyorum

sürekli ama.

Öyle işte. Ne yapacaksın?

Ya tatile diye çıktık.

Ufak bir balayı olur falan diye.

Dayanacaksın biraz. Çünkü açmam

lazım burayı.

Öyle işte. Kıyamet koptu anlayacağın.

Yine böyle durduk yere stres

küpüne döndüm.

Neden?

Okula başlamak istiyormuş hanımefendi.

Daha bismillah yeni evlendik.

Ne oluyor?

Nasıl yani? Ne okulu?

Resim okumak istiyor.

Bu arada full destek, tam

destek arkasındayım.

Onda sorun yok.

Bayılıyorum bu hallerine.

Aması şimdi gitmesin diyorum işte yani.

Neden?

Çocuk yapmak istiyorum ben.

Baba olmak istiyorum.

Aile kurmak istiyorum.

Hem dedem de hep bir

çocuğumun olmasını istiyor.

Neyse istiyorum işte, bu benim

en doğal hakkım değil mi sence?

Senin evet.

Ama onun da en doğal hakkı benim.

Bu senin doğal hakkın değil mi?

Evet, öyle ama...

...onunki bekleyebilir.

Yani üniversite bu sonuçta.

Ne zaman istersen gidebilirsin.

Ama dedem için

aynısını söyleyemeyeceğim.

Onun bu kadar vakti var mı bilmiyorum.

Ona bir şey olmasından çok korkuyorum.

Alo.

Ferit.

Yanına gelmem lazım, neredesin?

Ne oldu Seyran, iyi misin?

İyiyim, iyiyim.

Değilim, Ferit. Yanına gelmem lazım.

Ne oldu ya? Bir şey mi oldu?

Söylesene.

Ferit'e yanına gelmem lazım

işte diyorum.

Tamam okey, ben konumu açacağım sana.

Oraya gel tamam mı?

Tamam.

Geliyorum. Tamam.

Kötü bir şey yoktur var mı?

Yok yok kötü bir şey yok.

Yani bilmiyorum.

Seyran işte aradı sesi.

Bayağı kötü geliyordu.

Gitmem lazım acil.

Bu arada çok teşekkür ederim

beni kabul ettiğin için. Rica ederim.

Tamam. Görüşürüz yine.

Selam.

Sen nereye böyle? Seyran'a bakacaktım.

Ortalarda gözükmedi pek, ben

de merak ettim.

İyi mi diye.

Sen hakikaten değişik birisin ya.

Ferit seni boğacak, boğacak.

Adam karımdan uzak dur diyor,

sen odasına mı çıkacaksın?

Seni odasında görürse neler

olabileceğini hayal edebiliyor

musun sen?

Edebiliyorum.

Ya ben Ferit'in kardeşine bir

şey yapmasından korktuğum

için bakacaktım.

Baban da öyle iyi bakmıyor.

Aferin. Çok iyi anlıyorsun kim iyi,

kim kötü bakıyor.

Ben şu an nasıl bakıyorum sence sana?

Sen gözüktüğün gibi biri değilsin.

O ne demek?

Komiksin. Zeki insanlar komik olur.

Çok teşekkür ediyorum güzel

sözlerin için.

Çok sağ ol. İyi ki varsın.

Ama Seyran'ı rahat bırak, tamam?

Az önce Ferit'in yanına gitti.

İyi, Seyran.

Biz arkasındayız onun, evelallah.

Yani benim kardeşimin senin

yardımına ihtiyacı yok.

Rahat bırak onu, tamam?

Hadi sen git başka bir yere git, hadi.

Bir şey söyleyeceğim, sen niye

bana böyle düşmanın gibi davranıyorsun?

Ben senin düşmanın değilim.

Hiç öyle davranmıyorum.

Ya hadi diyorum ya, vallahi

biri görecek, hadi.

Endişelenmedin mi sen benim için?

Ölüyorum.

Çok korkuyorum, kılına zarar

gelecek diye, biliyor musun?

Ne güzel benim için böyle

şeyler hissetmen ya.

Ay gerçekten sen çok değişik birisin.

Hadi diyorum ya.

Yallah hadi git ya.

Tamam.

Allah Allah.

Deli mi ne?

Zehran.

İyi misin güzelim?

Ferit.

Zehran. Ne oldu?

Bir şey mi oldu Zehran?

Söylesene. Zeyren.

Ha?

Zeyren. Bana bak.

Ne oldu güzelim?

Evde biri bir şey mi dedi?

Dedem, yengem.

Baban?

Baban mı bir şey yaptı?

Ne oldu o zaman?

Gel, otur şöyle.

Geç.

Of bebeğim benim.

Ne oldu, anlat bakayım.

Zeynep, Zeynep, yalvarırım

güzelim, biri bir şey mi yaptı?

Hadi söyle.

Ferit, kimse hiçbir şey yapmadı.

Sadece senin yanına gelip sana

sarılmak istedim.

Kendimi çok yalnız hissediyorum.

Kafam karmakarışık.

Bu okul mevzusu işte.

Bir yandan senin deden

için söylediklerin...

Bir yandan benim çocukluk

hayallerim falan çok

sıkışmış hissediyorum.

Ne yapacağımı bilmiyorum, ne

doğru ne yanlış bilmiyorum.

Güzelim benim ya, bende bir

şey oldu sandım Seyran aklım çıktı ya.

Daha ne olacak söylüyorum işte

sana, kafam allak bullak.

Benim bu konuda ne düşündüğümü

biliyorsun Seyran.

Ama beni ortada bırakma lütfen

Ferit, yanımda ol istiyorum,

ortak bir karar verelim

istiyorum ne olur.

Sen ortak bir karar verelim

filan istemiyorsun, sen

kararını verdin Seher hanım.

Sadece verdiğin kararı benim

onaylamamı istiyorsun.

Bu mu yani Ferit?

Niye sinirleniyorsun Züleyha?

Senin gözünden akan her bir

yaş benim canımı yakıyor Züleyha.

Ben de üzülüyorum işte görmüyor musun?

Ben inanmıyorum sana Ferit.

Sırf inadından yapıyorsun bunu

değil mi?

Ağlaya ağlaya senin yanına geliyorum.

Sana sarılıyorum ne yapacağım

bilmiyorum kafam allak bullak diyorum.

Ama senin şu inadın kırılmıyor işte.

Ya bir kerecik ya.

Ama bir kerecik de beni

anlasam ölürsün değil mi?

Şurada yarına kaç saat kaldı,

sıkıştım daraldım ne yapsam olmuyor.

Eğer yarın o imzayı atmazsam,

bir senem kaybolacak Ferit.

Ve bunu istemiyorum.

Ama, sen üzül de istemiyorum.

Öyle bir seçenek yok artık Seher hanım.

Ya sen üzüleceksin, ya ben

üzüleceğim işte.

Ama ben sana hiçbir şey diyemem.

Bu karar tamamen senin...

...sen neyi nasıl yapmak

istiyorsan öyle yap, tamam mı?

Ferit ya.

Bittiyse gidelim mi artık Zeynep?

Hadi. Nukhet Hanım.

Efendim.

Merhaba.

Ben sizinle bir şey konuşmak

istiyorum da...

...müsait miydiniz? Tabii, buyurun.

Dinliyorum.

Eğer sizin için de uygunsa...

...ben odamı değiştirmek istiyorum.

Bir sorun mu var? Hemen halledelim.

Yo, yo. Bir sorun yok.

Ben bir süredir uyuyamıyorum.

Yani...

...o günden beri...

...geceleri aniden

sıçrayarak uyanıyorum.

Bir daha da uyku tutmuyor.

O kadar zaman sonra ilk defa

Marmaris'te derin derin uyumuşum.

O zaman anladım ki sebebi başka.

Odam Fuat'la, anılarımızla,

yaşadıklarımızla dolu.

Benim o odada uyuyabilmem imkansız.

Seni çok iyi anlıyorum Asuman.

Böyle bir anda her şeyi

anlattım anlamadım.

Yani diyeceğim şu...

...ben odamı değiştirmek istiyorum.

Bu işlerle de artık siz

ilgilendiğiniz için...

...sizinle konuşmak istedim.

Hemen halledeceğim hiç merak etme.

Teşekkür ederim.

Ver.

Müsait miydin?

Eğer rahatsız ettiysem sonra

geleyim ağam.

Geç.

Hepi hak et.

Sonra ne diyeceksen. Ben çıkabilirim.

Ne münasebet.

Benim bildiğim senden gizli

olacak değil ya.

Otur.

Anlat ne diyeceksin.

Ağam belki biliyorsunuzdur ama,

Seyran okula başlamaya karar vermiş.

Kaya da çok yardımcı olmuş sağ olsun.

Ama Ferit çok öfkeli.

Yani olmaz gidemez falan deyip duruyor.

Biliyorum.

Nükhet anlattı durumu.

Anlatmıştır tabi.

Kendisi Seyran'la bizzat

ilgileniyor bu ara.

Peki diyeceğin ne, de o vakit.

Estağfurullah ağam, bu evde

biri bir şey diyecekse o da

sensin, hiç birimize laf düşmez.

Buraya sırf bana bunu söylemek

için mi geldin?

Hadi ne diyeceksen de, uzattın.

Ağam açıkçası ben bu konuda

Nukhet hanım gibi düşünüyorum.

Yani Ferit bizim oğlumuz olsa

da, burada Seyran'ın yanında

durmamız gerekiyor.

Okumak her genç kızın hakkı.

Seyran daha çok genç, çocuk

için çok erken.

Mezun olduktan sonra

bakarlar, düşünürler.

Tabi burada senin kararın da

çok önemli.

Affedersiniz, araya giriyorum ama...

Siz bu konuyu Seyran'la konuştunuz mu?

Hayır, neden?

Onların hayatıyla ilgili çok

önemli kararlar alıyorsunuz da

burada, ona şaşırdım.

Çocuk yapmak, kariyer yapmak

falan sanki onların bileceği şeyler.

Onlar artık yetişkin insanlar.

Nukhet Hanım, bu evde ağam

konuşur, biz susarız.

Genci de, yetişkini de böyledir.

O söyler, biz yaparız.

Eminim öyledir İfak Hanım.

Fakat aile bireyleri kendileri

için ne kadar doğru kararlar

alabildiklerini gösterebilseler

de eğer...

Sanırım Halis Bey de herkese

gereken inisiyatifleri verirdi

bugüne kadar.

Ne güzel söyledin kızım böyle.

Şu ara anlaşılan o ki...

...bu beceriksizler ordusu...

...kendileri için bile

karar alamamışlar...

...yine sorumluluk alamamışlar...

...yine benim onayımı almadan

harekete geçememişler.

Benden sonra ne olacak

bilmiyorum yazık yazık.

Neyse hadi sen çık şimdi de,

akşam sofrada duyarsınız kararımı.

Aşk olsun sultan, burada ten

içinde kaldım.

Ya bir işin ucuna tutmayın.

Nereye bakıyorsun öyle?

Orhan Bey mi?

Evet Orhan Bey.

Son zamanlarda biraz tuhaflaşmadı mı?

Bakıyorum işte birine mi

takılıyor diye.

Ay birine takılsa niye oraya koşsun?

Herkese ilan eder gibi.

Ya fırındakilerine bakar mısın?

Madem kızım hastalandı, biraz

bana yardım et.

Ay aman abla yani.

Ne söylendin, ne söylendin.

Ay ben kaç kişiye burada

yemek çıkarıyorum biliyor musun?

Farkında mısın?

Kolay gelsin hanımlar.

Ay sağ olun.

Rukiye Hanım hoş geldiniz.

Ne istersiniz?

Bir şey istemem nasıl gidiyor

diye bakmaya geldim.

Kaç kişiye yemek çıkarıyorsunuz

değil mi?

Belki yardıma ihtiyacınız vardır.

Aman efendim, biz hallederiz.

Siz zahmet etmeyin. Bakın lütfen.

Ay, lütfen. Yok, kızım.

Canım kızım.

Şefika Hanım, ben hallederim.

Hadi siz bakın.

Rica ederim, bize zahmet olsun.

Ne var kızım, zır zır arıyorsun?

Ne?

İş mi, nerede?

Gebze, kızım orası İstanbul değil.

Gebze, kızım okula da

gidemezsin oradan.

Kızım sus, tamam?

Kamak kama düşürür sonra, tamam?

Şefika Hanım, bir sıkıntı mı var?

Ya Nukhet Hanımcığım, benim

kızım Antep'te de.

Burada okulu kazandı, burada

okumak istiyor, işe falan

bakıyor da anlatmaya çalışıyorum.

Kızım diyorum İstanbul o kadar

kolay değil, zor diyorum

ama anlatamıyorum.

Kızıma yalvardım kızım dedim

okuyacaksan Antep'te oku, orada

kal dedim ama dinletemiyorum.

E Şefika Hanım çağırsanıza

kızınızı buraya.

Gelsin, bizimle çalışsın, bakın

işleri yetiştiremiyorum diyorsunuz.

Hem size yardım eder, hem okula gider.

Ee şey, biz yardım ediyoruz aslında.

Hem Dicle de var. Yani bugün

tabii rahatsız ama...

Olsun. Okuyacak bir kıza destek

olmuşuz, çok mu?

Sen de Kazım Bey gibi okula

karşı mısın yoksa sultan?

Yok, estağfurullah efendim.

Tabii gelsin, gelsin. Bekleriz, gelsin.

Nukhet Hanım, Allah sizden razı olsun.

Hemen kızıma çıkacağım.

Çok teşekkür ederim Nukhet Hanımcığım.

Sizden de razı olsun Şefika Hanım.

İyi akşamlar Asuman Hanım, buyurun.

İyi akşamlar Abidin.

Yarın sabah bir boşluğun var mı?

Ne içindi?

Malum tek araba kaldık ya,

yarın spor salonuna gitmek

istiyorum da...

...biraz hareket etmek bana

iyi gelecek.

Beni götürebilir misin diyecektim.

Tabii, yani siz önceden bana

haber verin yeter.

Belki Suna da gelir bizle.

Tabii Kazım Bey'den izin

alabilirsek bakalım.

Ama Suna'ya da soracağım

gelmek ister mi diye.

Tabii, siz nasıl derseniz.

Siz ne yapacaksınız böyle?

Marmaris'te bile eskisi

gibi olamadınız.

Dediğiniz gibi...

...eskiden de o. Eskide kaldı.

O konuda...

...böylece kapanmış oldu galiba.

O Seyran Hanım'ın kardeşi. Hepsi bu.

Ben de bir tek...

...ben sevdiğimin arkasından

acı çekiyorum sanıyordum.

Neyse.

Yarın sabah görüşürüz o zaman.

İyi akşamlar.

Oo, iyi akşamlar gençler. İyi akşamlar.

E yine maşallahınız var ya.

Maşallah de o zaman.

Güzelim, güzel karım.

Ben çok iyi anlıyorum seni.

Karıma bak be diyorum.

Sadece şimdi gitmeyeceksin

diyorum Seher Hanım.

Niye anlamıyorsun beni?

Ne zaman gideyim peki Ferit?

Kaç yaşında başlamamı istersin mesela?

Ne zaman uygun senin için

söyler misin bana?

Beş yıl, on yıl...

...ne zaman uygun?

Senin için ne zaman uygunsa...

...benim için de o zaman uygun Zehra.

Yarınsa yarın...

...beş yıl sonraysa sonra.

Sen nasıl istersen.

Yarın git, yaptır kaydını.

Hiçbir şey demeyeceğim, ağzımı

bile açmayacağım.

Karar senin.

Verdiğin tüm kararların sonuna

kadar arkasındayım.

Ne istersen, ne yapmak

istersen onu yap. Tamam mı?

Seyren, hadi hazırlan sen de.

Yemek için bizi bekliyorlardır.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk. İyi akşamlar.

İyi akşamlar.

Ne hoş olmuşsunuz. Sağ olun.

Değişik.

Çok değişik olmuşsun Gülgün.

İyidir.

Gülgün anneciğim bayıldım,

harika görünüyorsun.

Canım olsun. Sağ olun.

Bahtı koca gençleşmiş, evde durmuyor.

Vallahi helal olsun Gülgün

Hanım, helal olsun.

Yahu hepiniz Feyzalan'a.

Bak, Gülgün Hanım'dan

Feyza'nın Esmer'e.

En başta sen.

Esmer Hanım hep çok hoştu zaten.

Güle güle kullan yeni saçını.

Çok güzel olmuşsun, yakışmış. Sağ ol.

Ağam gelmek üzere.

Sofraya geçebilirsiniz.

Hadi bakalım.

Nasıl?

Pıstık gibi olmuşsun.

Pıstık senin karın. Kafayı değiştirdim.

Süper.

Şöyle bir bakıyorum da.

Ne kadar zenginiz değil mi?

Elbette paradan söz etmiyorum.

Şu kalabalığımıza bakın.

Soframızın bu kadar kalabalık

olmasının yerini hiçbir şey tutmaz.

Ailemiz daha da genişleyecek inşallah.

Hadi. Afiyet olsun.

İnşallah, inşallah. Genişlesin yahu.

Genişlesin ha, genişlesin.

Seyran, Seyran, bak.

Aa, ne diyor?

Ailemiz diyor, daha da

genişlesin diyor.

Ha?

Torun zamanı diyor, torun.

Kazım, daha başlamadan yemeğin

tadını kaçırma ha?

Ne tadını kaçırayım ya?

Hayır, neye tadını kaçırayım?

Koranların masasında oturayım...

...Koranların soyunu

sürdüreceğim torunu konuşayım.

Daha bundan ötesi var mı ya?

Ne güzel işler.

Ağam doğru muyum? Bana bir söyle.

Doğru muyum? Bana söyle.

Seyran, ailemizin gelini.

Gün gelecek bu evin hanımı olacak.

Onun çocukları da ailemizin

devamı olacak elbet.

Dinle. Dinle.

Seyran. Elbette biz torunlarımızı bir

an önce kucağımıza almak isteriz.

...şurada ne kadar vaktimiz

kaldı kim bilir.

Lakin Seyran'ın okuma isteğini

de biliyorum.

İlim yolu, cennet yolu demişler.

Bizim vazifemizde bu yolu

Seyran için kolaylaştırmak olmalı.

Bir dakika, bir dakika, bir dakika.

Sen ne diyorsun? Gene bak

bilmece gibi konuşuyorsun. Ne yani?

Kız okusun mu yani?

Ne? Anlamadım. Seyran kızım.

Niyetin okumaksa ben

seni destekliyorum.

Allah...

...senin yardımcın olsun kızım.

Bu ne ya şimdi?

Ağa sen ne diyorsun ya? Ne

diyorsun ağa?

Okul kaç sene? Senin haberin var mı ha?

Dört sene, dört.

Sen neyin hesabını yapıyorsunuz siz ya?

Ağa bak.

Sen halis koransın ha.

Sen ört bilin, adet bilin, töre bilin.

Kazım Bey hesap kitap falan yok.

Seyran daha çok genç.

Eğer okumak istiyorsa bize

destek olacağız bu.

Hoppuu!

Bunu sen mi diyorsun İfakat?

Hepiniz saf değiştirdiniz.

Bütün koranlar seyrancı oldunuz

öyle mi?

Ben bunları yer miyim?

Pışık!

Siz giderken ben gelseydim

bu yollardan.

O yol hangi yol bilmem ama

aklın yolu birdir Kazım Bey.

Lan sen sus!

Sus!

Her *** giriyorsun, her

lafa giriyorsun.

Senin yüzünden zaten bu

haltları hep sen karıştırıyorsun ha.

Baba sen dedenle birlikte mi

yaptın bu planı ha?

Kazım Ağa, laflarını tart da

söyle olur mu?

Kazım Bey rica ediyorum tüm

aile Seyran'ı destekliyor bu konuda.

Bence Ferit de

Seyran'ı destekleyecektir.

Belki de yarın beraber

giderler kayıt yaptırmaya.

Valla anne hiç zannetmiyorum.

Ferit, Zehra'nın okumak

istemesine saygı duymuyor ki.

Kaya'cığım sen bir sussan mı?

Ben susayım da ben susunca da

kimse konuşmuyor.

O kız okumazsa ömür boyunca

mutsuz olacak.

Bunu bilmiyor musun?

Biliyorsun.

Yanlış mıyım?

Seyran'ın mutlu olup mutsuz

olması, hayallerini

gerçekleştirip gerçekleştirememişsin.

Senin umurunda bile değil.

Yanlış mıyım?

Çevrendeki kimsenin mutluluğu

senin umurunda değil.

Çünkü dünya senin etrafında dönüyor.

Yalan mı? Sen kimsin?

Daha kaç kere daha

söyleyeceğim bunu sana?

Ne sanıyorsun sen kendini?

Çok mu zekisin sen?

İnsan sarrafı mısın sen?

Beni çok iyi tanıdığını falan

mı düşünüyorsun?

Çok iyi tanıyorum Emre.

Keşke.

Ama sen daha beni hiç tanımıyorsun.

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

Bildiğini sanıyorsun.

Okey.

İyi, ama benden sana son bir

uyarı kuzen.

Bir daha benim hakkımda böyle

atıp tutmayacaksın.

Yasaklıyorum.

Benim hakkımdaki bütün

fikirlerini kendine saklayacaksın.

Karımla benim arama bir daha

asla girmeyeceksin.

Yasak. Tamam mı?

Tamam, yasak.

Yasak! Ferit'le karısının

arasına girmeyeceksin ya!

Sen de girmeyeceksin.

Bu konu benimle seyran arasında.

Ve kararı sadece Seyran verecek.

Tamam mı?

Tamam oğlum, tamam. Sizin aranızda ha.

Sizin aranızda ya.

Tamam, yani sizin aranızda da

torun da hepimizin torunu Ferit.

Biliyoruz o torunun sizin için

ne kadar önemli olduğunu Kazım

Bey, hiç merak etmeyin.

Bak, Seyran, Seyran, göreyim.

Göreyim, bak seni nasıl

ayırmaya çalışıyor.

Göreyim.

Ay ben de aile diyorum.

Ailenin varlığını, önemini,

kıymetini anlatmaya çalışıyorum.

Nafile.

Şu hale bak.

Nafile, bu aileyi bu duruma kim soktu?

Hepimiz görüyoruz Nafile.

Bu konu çok uzadı artık. Çok uzadı.

Ben bir karar verdim. Çok düşündüm.

Hayallerimi, heveslerimi...

...geleceğimi.

Ben bu hayattan ne istiyorum,

ne beni mutlu eder, ne yapmalıyım...

...ve sonunda kendim için,

Ferit için, bizim için ve

hepimiz için bir karar verdim.

Kusura bakmayın, huzursuz ettik sizi.

Ama insanın hayatında bir

dönüm noktası oluyor ve

aldığımız böylesi önemli bir

karar bütün

geleceğimizi etkileyebiliyor.

Okula şimdi gitmeyeceğim.

Ne?

Ferit'in kararına ve isteğine

saygı duyuyorum.

Seyran.

Benim güzel kızım.

Benim kıymetlim yahu.

Seyrancım emin misin?

Emin değil Seyran. Ne emin misin yahu?

Seyran.

Karar senin kızım.

Allah gönlüne göre versin.

Gel.

Hanımım, felaket.

Herkesin önünde salak yerine

koydu bizi.

Vazgeçmek ne demek okuldan?

Yani bana sorarsanız zaten

onun niyeti hiçbir zaman

okumak değildi ki.

Hani öyle ne bileyim dikkat

çekmek için yaptı.

E şimdi Ferit Bey'imle de

evlendi, niye okulu düşünsün?

Düşünmeli, düşünecek.

Okula giderse aklı dağılır.

Dağılırsa çocuk istemez, istese

bile yapamaz, yapsa bile bakamaz.

Anlatabiliyor muyum?

Ferit'i de delirtir.

Nereden çıktı şimdi bu? Yok canım.

Yok çocuk olmaz yani. Çocuk yapamazlar.

Nasıl yapamazlar?

Herkesin önünde açık açık

beyan ettikten sonra.

İlaçlar.

Sultan. İlaçları asla

aksatmıyorsun tamam mı?

Her gün vereceksin. Bir gün

bile şaşmayacak.

Tamam. Merak etmeyin hanımım.

Ben Seyran'ın hamile kalmasına

asla izin vermeyeceğim.

Tamam.

Şimdi git bana Kaya'yı çağır.

Kaya'yı mı?

Sana ne?

Sana mı soracağım? Git çağır.

Başüstüne baba.

Zehra. Canım karım.

Canım karım benim.

Seni o kadar çok seviyorum ki Zehra.

O kadar seviyorum ki seni.

Her şeyimsin sen benim, her şeyim.

Her şeyim, her şeyim.

Bir tanem, bir tanem benim.

Sen hiç canını sıkma.

Hiç.

Sen benim için, bizim için

bunu yaptın ya Seyran.

Ben de bundan sonra ne

istersen ona ulaşman için

elimden geleni yapacağım Seyran.

Sana söz veriyorum.

Sadece birazcık sabret, tamam mı?

Birazcık.

Sonra iyi ki yapmamışım diyeceksin.

İyi ki şimdi başlamışım

diyeceksin, söz.

Diyecek miyim acaba?

Bilmiyorum.

Diyeceksin tabii Zeynel. Güven bana.

Yani artık yaşayıp göreceğiz.

Pek bir önemi yok.

Nasıl pek bir önemi yok?

Yani ben kararımı verdim sonuçta.

Doğru mu yaptım, yanlış mı yaptım?

Bunların üstüne düşünmek...

...gereksiz, önemsiz yani.

Bu yaptığın şeyi benim için o

kadar önemli his veren anlatamam sana.

Benim için de öyleydi Ferit.

Senin...

...benim için ne ifade ettiğini...

...anlıyorsun değil mi?

Bir tanem benim...

Anlamam mı ya?

Hayır gerçekten soruyorum.

Benim için bu kararın ne

ifade ettiğini, senin için

verdiğim bu kararın, benim

için ne kadar büyük bir

fedakarlık olduğunu, bu hayatta

başka kimse için, kimse için

böyle bir şey yapmayacağımı,

bunları anlıyorsun değil mi?

Sevgilim, bir tanem anlıyorum

tabi anlamam mı?

Bak sen bugün yemek masasında

yaptığın şeyle beni o kadar

mutlu ettin ki Seyren, anlatamam sana.

Ama yalan yok, hiç beklemiyordum.

Yani bu kadarını yapacağını

hiç beklemiyordum, ben şok.

Ya sen şok tabi, bulursun sen şok.

Umarım inşallah bir gün beni

de böyle güzel şoklara

uğratırsın Ferit'cim.

Ben seni ne şoklara sokacağım

biliyor musun?

Ne şoklara sokacağım sen, sen

kafayı yiyeceksin, kafayı!

Ferit dur, Ferit!

Kafayı yedirteceğim sana, kafayı!

Dur, dur, Ferit düşeceğim!

Kafayı yedirteceğim sana!

Ferit başım döndü, Ferit başım dönüyor!

Ferit ya!

Madem oyunumuzu çocuk yapmaktan

yana kullandık...

Hiç zaman kaybetmeyelim Zeyran.

Hemen başlayalım.

Zeyran ya. Bana bak.

Seni her şeyden çok seviyorum

biliyorsun değil mi?

O kadar güzel olacak ki Zeyran.

İnan bana.

O kadar mutlu olacağız ki hep birlikte.

Bak o hep hayalini kurduğun...

...dünyayı gezmek istiyorum...

...seninle güzel anılar

biriktirmek istiyorum falan

diyordun ya...

Sana her birini tek tek yaşattıracağım.

Söz veriyorum.

Biliyorum.

Canım karım.

Ve o hayalini kurduğun okula

da gideceksin.

Oradan mezunda olacaksın.

Her şey hayal ettiğinden bin

kat daha güzel olacak tamam mı?

İnşallah.

Ferit, bana aşağıdan bir su

getirebilir misin?

Su mu? Hı hı.

Su yok mu burada? Yok kalmamış.

Hımm.

Hemen söylüyorum bekle. Şefik Ağam.

Şefo.

Ben hemen alıp geliyorum

Seyran'ı tamam mı?

Gel.

Benimle görüşmek istemişsiniz.

Kusura bakmayın sizi buraya

kadar yordum ama size şerbet

ikram edeyim dedim.

Açıkçası bir de yalnız kalalım istedim.

Buyurun.

Şerbet falan olduysa konular

derine anlaşılan.

Evet dinliyorum.

Seyran ve Ferit konusunda ne

yapmaya çalıştığınızı anlıyorum.

Ne yapıyormuşum?

Oyun oynamayalım.

Ferit'i sevmediğiniz ortada.

Ki bunu anlıyorum.

Çünkü o sizin yaşamanız

gereken hayatı yaşadı.

Seyran'la Ferit'in arasının

bozulması sizi mutlu eder, onu

da anlıyorum.

Bunlar son derece...

...ilginç düşünceler.

Saklamanıza gerek yok kendinizi.

İkimiz aynı taraftayız.

Bakın...

...Ferit bizim oğlumuz.

Onun üzülmesini asla istemeyiz.

Ama Seyran'la olan evliliği

başından itibaren hataydı.

Biz itiraz ettik ama o laf dinlemedi.

Halisa da bu yüzden hepimizi sildi.

Ama bazı şeyler gün gibi ortada.

Hem bunu çok üzülerek söylüyorum ki...

...bu evlilik eninde sonunda bitecek.

Birbirlerinden çok farklılar.

İkisi de çok inatçı.

Ve en önemlisi, ikisi de asla

mutlu olmayı beceremiyor.

Ama şöyle bir tehlike var.

Eğer çocukları olursa, işler değişir.

O zaman Seyran kötü haberi

verdi biraz önce.

Okula gitmeyeceğini ve çoluk

çocuk sahibi olmak istediğini açıkladı.

Buna engel olmamız lazım.

Fakat hanım, ne yapmamı istiyorsunuz?

O Ferit'i bir yere falan mı kapatayım?

Seyran hepimize karşı mesafeli.

Ama bir şekilde size güvenmiş.

Ve bu yaptığınız kayıt hamlesi

taşları yerinden oynatmış.

Ben diyorum ki bu oyuna devam edin.

Ve Seyran'ın imza atmasınıza

alayın olur mu?

Üçlerimizi birleştireceğiz demek ya.

Ben dalga geçmiyorum, eğer

Seyran'a okula gitmezse ve o

imzayı atmazsa hiçbirimiz için

iyi olmaz.

Sizin için de bizim için de.

Peki.

Size güveniyorum, siz bunu

halledin gerisi bende.

Baldız, su mu içiyorsun? Afiyet olsun.

Seyran okula gitmeyecek diye

mi böyle mutlusun? Nasıl yani?

Ne alakası var? Ben bir şey demedim ki.

Seyran kendi vazgeçti.

Vaz mı geçti yoksa vazgeçmek

zorunda mı hissettin? Nasıl yani?

Anlamadım.

Biz bugün Seyran'la biraz

eskilerden bahsettik biliyor musun?

Çocukluk zamanlarımızdan.

Hani insan çocukken hayaller

kurar ya, büyüyünce ne olacağım diye.

Ben ne olmak isterdim biliyor musun?

Ne?

Dansöz.

Dansöz mü?

Bal kız ya, dansöz ne be? Ne var?

Gülme be. Allah Allah.

İnsan dansöz olmak isteyebilir.

Ne olacak?

Seyran ama hep öğretmen

olmak istemişti.

Beni böyle karşısına oturturdu,

dersler anlatırdı, ödevler

falan verirdi.

Ama böyle nasıl ciddi yapardı

bunları, görmen lazım.

Bizim evde bir gazlı bir

kalem vardı, kırmızı.

İlla eline alırdı onu böyle

öğretmencilik oynayacağı zaman.

Hatta o kaleme isim bile

vermişti, okulculuk kalemiydi o.

Baba, bir gün babam artık

böyle, bilmiyorum, ses mi

yapmışız bir şey, bir şeye

kızmış yine, odaya bir geldi,

bize kızdı, böyle kalem,

defter, ne varsa dağıttı, gitti.

He? Boya kalemleri ne?

Kim aldı bunları? Kim, kim,

kim aldı bunları size?

O halde bile, Seyran o

kırmızı kalemini saklamayı

becermiş biliyor musun?

Babam çıktığı gibi odadan bana

o kalemi gösterdi.

Abla bak ben bu kalemi

sakladım, okulculuk oynamaya

devam edebiliriz dedi. Bu ne?

Sen bir de resmen mi

oluşuyorsun benim başıma?

Ben ne kadar yatırım yaptım

sana haberin var mı senin?

Bir baktım, o elleri bu

kalemi sıkmaktan var ya...

Kıpkırmızı olmuştu el, biliyor musun?

Böyle kanadı kanayacak.

Ben de güldüm onun o halini

görünce o zaman.

Biz öğretmenlik oynasak ne olacak?

Sen kim, öğretmen olmak kimdi?

Bizim oralarda kızların hayal

bile kurması çok zor değil.

Ben kuramadım mesela ya da

kurduysam da hatırlamıyorum,

unutmak zorunda kaldım ama

Seyran hiç unutmadı, hiç vazgeçmedi.

Sen şimdi burada ailenle

İstanbul'da büyümüşsün, bir

dediğini iki etmemişler, el

bebek gül bebek büyümüşsün, ne

kadar şanslısın.

...çok güzel ama biz böyle büyümedik.

Belki de onu o yüzden anlayamıyorsun.

Onun bu hayali

gerçekleştirmesinin ne anlam

ifade ettiğini anlayamıyorsun.

O çok istedi bunu Ferit, çok

ama çok istedi.

Senin düşünebileceğinden, hayal

edebileceğinden çok çok daha

fazla istedim.

O küçücük ellerini kanatacak

kadar istedim yani.

Şimdi inşallah ileride bir

çocuğunuz olacak.

Çocuğunuzu hayallerini

gerçekleştirebileceğine inandıran

bir anne olabilmesi için...

O küçük kızın hayalini

gerçekleştirmesine izin vermen lazım.

İyi geceler. İyi geceler.

Diyeceğim ama pek iyi bir

gece geçirmiyorsun galiba.

Ağlamış gibi gözüküyorsun.

Dur tahmin edeyim.

Seyran'a mı üzüldün?

Neden böyle bir karar

aldığını anlıyorum.

Ama onun için iyi mi olacak,

kötü mü olacak bilmiyorum.

Üzülüyorum işte.

Sen merak etme.

Bunda kalbi ablasının kalbi gibiyse...

...her şey yolacaktır.

Nerede ulan bu telefon?

Abizde abi çay koydum ya.

Nereye gidiyorsun?

Telefonumu alacağım ya.

Geliyorum birazdan.

Seyran'a destek olduğun için...

...teşekkür ederim.

O benim canımdan öte.

Bir şey yapmadın.

Ben yapamadığımda alırsın.

Olsun.

En azından Seyran'a cesaret ver.

Başka soru sormaz.

Bir de tipine bakıp laf ettik ama...

...içinin ve dışının bir

olmadığını görmüş olduk, anlamış olduk.

Estağfurullah.

İyi birisin sen.

Sen de iyisin. İyi geceler.

Bana kal, güleriz.

Sağ ol.

Buyurun.

Günaydın.

Günaydın.

Koşuyor mu?

Biliyorsun sağlam kafa sağlam

vücutta bulunur.

Günaydın.

Erkenisin.

Günaydın.

Uyku tutmalız da pek, o yüzden.

Sen de spora galiba? Şey, üniversiteye.

Ne? Hadi gidiyoruz.

Okula kaydını yaptıracağız.

Yani son günü de kaçırıp bir

sene daha kaybetmene izin vermeyiz.

Ben dün kararımı verdim Kaya.

Artık başka bu ara.

Böyle bir fırsat bir daha

eline geçmeyebilir.

Yetenek sınavına girdin, kazandın.

Okula başvurun, kabul edildi.

Gidelim kaydını yaptıralım.

Olmadı bir sene, dondurucu

seneye başlarsın.

Kayıt hakkını kaybetmemiş olursun ha.

Çok mantıklı konuşuyorsun ama

ben kararımı verdim Kaya.

Ferit'le de konuştuk bu durumu zaten.

Ve Ferit sana bu teklifi yapmadı mı?

Ne okulu, dondurucu seneye

başlama teklifini?

Seher hanım izinle seninle

biraz açık konuşacağım.

Ama bence Ferit'in seni okula

göndermemek istemesinin sebebi

aile kurmak ya da çocuk

sahibi olmak falan değil.

Yani tamamen seni inatından ve

kıskandığından yollamıyor.

Benden daha iyi tanıyorsun.

Bu senin hayatın.

Geçen zaman senin zamanın.

Başka kimsenin değil.

Kimsenin seni uyalamasına izin verme.

İçimden bir ses diyor ki,

seneye sen başlamak istediğinde

Ferit yine başka bir bahane

bulup seni oyalayacak.

Tabi yine sizin kararınız, ben

bir şey diyemem.

Eğer yardıma ihtiyacın olursa,

besteye ihtiyacın olursa burada olurum.

Ama karar sizin. Teşekkür ederim.

Seyran, umarım seneye yine

başvurun kabul edilir.

Senin yerinde olmak isteyen o

kadar fazla insan var ki.

Ya da belki de Ferit'in de

beklediği gibi.

Okula gitmeye hevesin kalmaz

ve okul fikrinden tamamen vazgeçersin.

Aileni kurmak, çocuklarını

yetiştirmek belki seni çok

daha mutlu eder.

Hatta belki hayattaki misyonun budur.

Asıl yeteneğin o zaman ortaya çıkar.

...kendi annen gibi, hamarat

ve sevgi dolu bir anne olursun.

Bak, farkındayım.

Biraz... ...sütüstü oldu, fazla oldu.

Ama...

...Zehra'm, birinin sana bu

gerçekleri söylemesi gerekiyor...

...ve etrafına baktığım zaman

bunları sana söyleyecek

birini göremiyorum.

O yüzden de aynısını.

Kalbine sadık kal.

Bu senin hayatın, senin kararın.

Tutkuna ihanet etme.

Dilerim geriye baktığında

pişman olmazsın.

He bir de olur da fikrini

değiştirirsen ben...

...şu yakındaki parkta seni

bekliyor olacağım.

Pardon günaydın.

Buyurun Seyran Hanım.

Ferit'i gördünüz mü?

Az önce arabası da çıktı

Seyran Hanım, spora gidecekmiş.

He, tamam.

Teşekkürler. Vur, Seyran.

Hayırdır sabahın gönlünde karga...

yemeden nereye gidiyorsun ya?

Günaydın baba. Şey ben...

Ne şey ne? Sen ne? Ben şey...

Ferit şey gitmiş spora.

Ben de hani önden gittiği

için, ona yetişmek için böyle

hızlı hızlı gidiyordum. O yüzden.

Ferit nereye gitti? Spora mı gitti?

Evet Kazım Bey. İyi git.

Git biraz ayakların çalışsın,

kocanla spor yap. Hadi git.

Anca car car konuşayım çünkü.

Git haydi.

Doğru olanı yaptın.

Haydi çabuk gidelim, çabuk

dönelim olur mu? Haydi bakalım.

Anne, bir şey mi unuttun?

İkile.

Nereye? Az kaldı.

Birazdan üniversitede oluyorsun.

Şu okula varsak artık bir an önce.

Ya Ferit öğrenirse gittiğimizi?

Sakin ol.

Bu saatten sonra öğrense ne olacak?

Ayrıca Seyran bu senin geleceğin.

Her şeyden daha önemli.

Ferit de eninde sonunda

anlamak zorunda kalacak.

Önemli olan bu adımı atmamız tabii.

Neden bana yardım ediyorsun?

İnsanın kalbinden geçeni

gerçekleştirmenin ne demek

olduğunu çok iyi biliyorum.

Hayattaki amacına ulaşmak

gibisi yoktur.

Hayalini gerçekleştirmeni istiyorum.

Çocuğunuza hayallerini

gerçekleştirebileceğine inandıran

bir anne olabilmesi için...

...o küçük kızın hayalini

gerçekleştirmesine izin vermen lazım.

Sizi gördüğüme çok memnun

oldum Ferit Bey. Ağabey nasıllar?

Sağlığı sıhhati yarındadır inşallah.

İyi iyi maşallah.

Dedem eski topraktır biliyorsunuz.

Kolay kolay bir şey olmaz yani.

Turp gibi maşallah. Çok sevindim.

E peki sizi bu saatte buraya

getiren nedir?

Yardımcı olabileceğim bir şey mi var?

Valla ağzımdan aldınız hocam.

Eşim Seyran.

Resim bölümüne başvurmuş.

Ee onaylanmış.

Ben de buraya onun kaydını

yaptırmaya geldim.

Tebrik ederim.

Aslında imza için kendisinin

de olması gerek ama... Evet, evet.

Biliyorum da ben

sürpriz yapmak istiyorum ona.

Benim için...

Bu seferlik yapabilir miyiz?

Çok önemli, ne olur.

Peki.

Ama yarın ilk iş kendisi de gelecek.

Tamam mı? Tabii, tabii.

İlk iş hiç merak etme.

Bizim sanata ve sanatçıya

saygımız her zaman sonsuz.

Peki.

Bu formu kayıt ofisine

vermeniz yeterli olacak.

Sonrasında işimiz bitiyor.

Hayırlı olsun Ferit Bey.

Kendisine başarılar dilerim.

Çok teşekkür ederim. Çok sağ olun.

Halis Bey'e tekrar selamlarımı

ve sevgilerimi iletin. Tabii tabii.

Mutlaka iletin.

Tamam.

Görüşürüz. Çok sağ olun. Güle güle.

Seyran hep öğretmen olmak istemişti.

Bizim evde bir gazlı bir kalem vardı.

Kırmızı.

İlla eline alırdı onu böyle

öğretmencilik oynayacağı zaman.

Hatta o kaleme isim bile

vermişti, okulculuk kalemiydi o.

Bir gün babam bize kızdı,

böyle kalem, defter ne varsa

dağıttı gitti.

O halde bile Seher han o

kırmızı kalemini saklamayı

becermiş biliyor musun?

O elleri kalemi sıkmaktan var

ya kırmızı olmuştu, böyle

kanadı kanayacak.

O çok istedi bunu Ferit.

Çok ama çok istedi. Süper oldu.

Üniversiteye gitmek benim için

bu hayattaki en önemli şey.

Niye bunu anlamak istemiyorsun?

Güzelim benim.

Anlıyorum tabii ki seni.

Anlamaz olur muyum? İnan bana.

Herkesten çok ben istiyorum.

Herkesten çok ben destekliyorum.

Ve o hayalini kurduğun okula

da gideceksin.

Oradan mezun da olacaksın.

Her şey hayal ettiğinden bin

kat daha güzel olacak, tamam mı?