Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
่คๅ
็ธๆใฎๆนใ้กใใใฆใใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ่ถณใ
ใ
ใกใใซใฉใใ
ใใใๅฏฉๆปใใพใ
ใกใใฃใจไปๆใฃใฆใใใใง
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใฉใใ
ไปๆฅ
็ผใ่ฒใชใใๆใฃใฆใใฆ
ใใพใใ
ใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ้กใงใใญ
ไปใฏใใชใผใฟใผใใใใฏในใ
ใคใใผใจใใชใใใใใใงใใญ
ไปใซใๆใๆใกใใฆใใใใคใใใใฃใฆใ
ไธญ่ฏใฎ็ใใใจ็ฅใๅใใซใ้กใใใใฆ
ใใใฆใไฝฟใ็จๅบฆใงใใใ ใใฆใพใ
ๅคงๅคใชใใงใใญ
ใกใชใฟใใใฎๆฐๆใกใฏ
ใใฃใฆ
ใฉใใใใ
ใทใใใฏใทใฅใผใใณ้ ธใฎไฟณๅชใใ
ใกใชใฟใซ
ไฝๅใฃใฆใพใใ
ไฝๅใฏ่ชไฟกใใใใพใ
ใใฃใกใใไปไบใ
ใใฃใจ้่ซใงใ
ใใชใจๆใฃใใใงใใ
้ๅคใใๆใฏ
ใใคใ่ช่ปข่ปใ้ๅคใใฆใใพใงใจใ
ไฝๅใฏ็ตๆง่ชไฟกใใใใพใ
่ช่ปข่ปใฉใใใใใชใใงใใ
่ช่ปข่ปใฏๅฎถใใใ ใใใ30ๅใใใ
ใใฃใฆใพใ
30ๅใใไธๆ้ใใใ
ไฝๅใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฃใจใฟใใฏใฎใใใงใใ
้ๅใงใชใใใใฃใฆใพใใ
้ๅใฏ้ธไธใใใฃใฆใพใใ
็จฎ็ฎใฏไฝใงใใ
็จฎ็ฎใฏ็ญ่ท้ขใงใ
็ญ่ท้ข
่ท้ข
100ใกใผใใซ
ใจใ่ฆใใใ
ใใใ็ฌ็บๆใฃใฆใกใใใใใงใใญ
่ถณ่ ฐใซใฏ่ชไฟกใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใงใใ
ใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅผใ็ท ใพใฃใฆใพใ
ใฉใใใใใใฃใฆใใใงใใ
็ตถๅฏพ
ไธญ้ซใใฃใฆใใฃใฆ
ใชใใใใผใ ใชใใงใใใฉใ่นใๆธใใใฆ
ใคใณใฟใผใใคใ่กใฃใใใงใใ
ใใใในใใใใผใฏ
ๆดป่บใใใฆใใใงใ
ใกใใฃใจๅพใใ
ใใใใงใใญ
ใ้ฃฏ่กใใใพใฃใฆ
ใใใ ใฃใใ็งใ
ไปใซในใใผใใใฃใฆใพใใใ ใใงใใ
ใกใใฃใจใใกใงใใๆใใงใ็ตถๅฏพไธญใซใ
ใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใใงใใญ
ใใไธใคใ ใ่ใใใใใจใใใใใงใ
ใใฉ
ๅฝผๆฐใจใ
ใใใพใใ
ๅฝผๆฐใงใใ
ๅฝผๆฐใฏใใไธๅนดใใใๅใงใ
้ใใ่จใใจใ
ๆฅใชใใผใใงไปไบไผใพใใใใงใใญใ
ใใฎไบบใกใใฃใจๆฑบใพใฃใฆ
ไผ็คพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
10ใกใผใปใณใง
ใใฌใใใณใฐใฃใฆ
ใฏใใใใใพใ
็งไบบใจๆฅใใใใจใใใใๅฅฝใใชใใงใ
ใใฉใใขใซใใคใใงใ็ตๆงๆฅๅฎขๆฅญใๅคใใฆใ
ใใกใใฎใๅบใไฝๅบฆใๆฅใใใจใใใใ
ใงใใใฉใใใฎๆใซๅบๅกใใใฎๆจๆถใใ
ใใๅ ๆฐใงใใฃใฆใๆฐๆใกใใๆฅๅฎขใใ
ใฆใใใใชใจๆใฃใฆใ
็งใใพใๅใใใใชใจๆใฃใฆ
ๅ้ใใพใใ
ใใฒใ่ฆงใซใชใใใใใงใใใฉใ
ไปๆฅใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ๅๆ้
ๆใๆใกใฎๆนใฎใใคใใงใกใใฃใจๆฅ้ฝๅ ฅ
ใฃใฆใปใใใฃใฆ้ฃ็ตกใๆฅใกใใฃใฆ
ๅๆใพใงใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใใๅๆ
ใพใงใใใงใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใชใผใใณ
ใชใใง
ใฏใ
็ตๆง
ใใชใ่ชฌๆใใใใงใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใงใฏใกใใฃใจใใใงใใ
ใใกใใญใ
ไผ็ปๅฎถใฎๆนใฏใกใใฃใจ
ไธใฏใงใใญใ
็ฐกๅใชใฌใธไฝๆฅญใใใพใใใฉใใใฃใใ
ใจใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ฝฎใๆใใฎๆนใใใฆใใใใใใใงใ่ฒด
้ๅใ
ใใใซ
ใใใไธ็ชๅฎๅ จใชใใง
ใ
ใญใใซใผใใฃใกใซใชใใพใใ้กใใใพใ
ๆฌๅบใใใฏๅ็ชใฎใญใใซใผใ
ๆฉๅ ใๅ ฅใฃใฆใ
ไปใฎๅฅฅๅทใฎไปใฎๅพๆฅญๅกใไฝฟใใใงใ
ใฏใ
ๅใใใพใใใใใใ้ใใฆใใใฃใฆใ
ใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใใพใใ
ใงใใ
ไผผๅใฃใฆใใญ
ๆฌๅฝใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฉ้ใชใใ ใใฉใ
ใใใชใผใใณใใใใใใฌใธใฎๆนใฏใใ
ๅคงไธๅคซใชใใ ใใญ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใ
ใใใใใใฑใผใญใฎๆนใชใใ ใใฉใไปๆฅ
ใฏใใฎๆ่ขใไฝฟใฃใฆๅบใใฆใใ ใใ
ๆใฎๆนใกใใฃใจใชใผใใณใซใใฆใใฆใใ
ใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใใใใใงใใญ
็ฐกๅใซ่ชฌๆใใพใใจใใใใใใใผใไฝ
่คใจใใซใฏ
ใงใใจใ
ๅใใใใฑใผใญใฎใ็ฟใใใซใใใใง
ใ
่ถณใใชใใชใฃใๅ ดๅใใ็ฟใใใใซใใ
ใฎใงใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
ๅ่งใๆขใใจใใพใไฝใงใไฝฟใฃใฆใใใ
ใใงใใใฉใ
ใทใงใใใฑใผใญใจใใใฏใใฏใ
ใใงใณใฌใผใใฑใผใญใฏใณใผใใผใงใ
้ ็ฝฎใใพใ
ใใใใใฐใฉในใใผ
ใฏใ
้ฃฒใฟ็ฉ้ฃฒใฟใพใใใ
ใๅฎขใใๆฅใใๅ ๆฐใใใใใฃใใใใพ
ใใ
ใใใ่ชใฃใฆใพใใ
ใๅฎขใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใ
ๆฉใ
ใใใใใใงใใพ
ใ
ใใใใฏใใ ใฎๅฐ่ฑก
ๆฉๆงใงใ
ไบบๆฐใฎ
ๅๅใฃใฆไฝใงใใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
็บ่ฆไธญใไบบๆฐใฎๅธๆใฎใจใใซใชใฃใใใงใ
ไบบๆฐใฎใฑใผใญใฏใคใใด่ณๆฌใจใทใฃใณใฉใซ
ใชใใพใ
ใใใใ
ใๅงใใใฏ่ชๅใฎๅฅฝใฟใงใใฉใใๅฅฝใใง
ใใ
ๆใงใใ
ใญใฉใใน
ใใ
ๅฑใพใใ
ใใ
้ใใงใ
็พๅณใใใ
ใงใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใฆใใใกใใใใซ้ฃ
ๆใใ
่ชๅทฑ่ณๆฌใจใทใงใณใฉไธใคใใ ใใ
็ซใกๆญขใพใใพใใ
ใฏใใญใผใฎ้กใฏใใใค
ใฉใใ
้ฃใใ
ใฑใผใญใจไธ็ทใซใใชใณใฏใ้ ผใใงใใใ
ใจใๅฎใใชใใใงใใใฉใใใณใตใฉใฎใน
ใฟใผใใผ
ไฝใซใใ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจใใฃใกใซๅ ฅใฃใฆใ
ใขใคในใฏใผใซใฎ
ใขใคในใณใผใใผๆฐดใๅผใ่ฟใใใขใคในใ
ใซใฏใใผใจใขใคในใณใผใใผ
ใพใใพใใ
ใใจใญใใใฎๆใไธ็ทใซใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฅณๅญใใณใฏ็ชๆผใๆฌใไธใคใทใงใณใฉใใ
ใใใขใคในใณใผในใไธใจใใซใฏ
ใชใผใ
ใใจใฏใใญใผใ่ฟใใชใใพใ
1,300ๅ็ใใพใ
ๅฐ็จใๅ ใใพใ
700ๅใฎใ่ฟใใซใชใใพใ
ใใฃใใใใฎใพใพใงใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ฃฒใฟ็ฉใฎๅพใงใใผใใซใซใ้ใณใใใฎ
ใงใใฑใผใญใ ใ
ๅฌใใใงใใ
ไบใคใจใ่จใฃใฆใพใใ
ใฉใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ใใใกใใฃใจใใ
ไฝๆฅญใใฆใใใฃใฆ
ใใฃใกใใจในใใฌใใฝใง
ๅบใฆใใใฎใฏใกใใฃใจๆ้ใใใใใใ
็ตๆง้ฃใใงใใใใงใๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
ใใๆนๅใใใพใใ
ใงใฏใ
ใใฃใก
ใใใใใ
ใงใ
็ตใใฃใใใใใ
ใใใ
่งฆใฃใฆใพใใ
ใใใ
ไธญ
ใซ
ใใใ
ใฃใใใใงใ
็ฌใฎ
ใคใชใใฃใฆใ
้ใใซ
ใใใใใใใใใใชใ
ๆฟกใใฆใใฎใใช
ใใใ ใใฎใใผใซ
ใกใใฃใจ่ฆใคใใฃ
ใ
ในใคใผใใฎใใ
ใงใ
ใใใชๆใใฎ
ใใใๆดใ
ไฝใ
ใชใใใใใใ
้ฃในใใใงใใ
ใใ็ฅๆฎฟใใใฃใใใใพใ
ไปใพใง่ตฐใใจใใใ
ใใฃใกใ็จฎ้กใใใใใ ใใญ
ใใใชใใ ใใใใใใฃใใ่ฟทใฃใฆ
็พๅณใใใ
้ใไบบ
ไฝใงใ้ฃในใฆใชใใฃใฆ
ใฟใซใใใใ้ใณใงใ
ใใฃใใๆฅใใใใ
ใใฃใฑๆฏๆฐ็ณปใใใใใใใ
ใฉใใใใ
ใ่ขซใใชใใใคใงใใ
ใญ
็ขบใใซ
ๆฅฝใใ
ใ่ๅญใ
ๅซใ
ไปไบใซใใคใงใใขใใซใฎใกใใใจ
็ก็ใช
ใใง
ใใใฉ
ใใใฏใใใ ใฃใ
็ขบใใซ้ใใใ ใใฉใ
ไธใค
ใใไธๅไธๅใใฃใใๅใใ
ใงใใใ
ไฟบใใกใใใจใใฃใจใใ
่ๅ
้ใ
ใฃใฆใใๆนใใใ
ใใจใ
ๆฅฝใใ
ใณใณใใใงๆใใพใ
ๅใใ
ใกใใฃใจๅฅๅบทๅฟใใ
้ใ
ใใใ
ไฝใ
ใใฃใจ
ไปๆฅใฏ
ใงใใใใใใใฆใใใ
ไฟบใฏ
ใชใใๅๆธใใใใ ใฃใ
ใใใพใใ
ๅฃฒใใใใใใชใใฆ
ไปไบ
ใซใชใฃใใใงใใ
ใใ
ใชใใ
ใฃใ
ใๅๅผทใ ใญ
ใใฃใกใใปใใ
ใ ใฃใใจๆใ
ๆฐ่ใฉใใใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใ
ไบไบบใจใ
็ด ่ถใซ
ใกใใฃใจ
้ณใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
็ใใใชใฌใณใธใธใฅใผใน
ใฎใปใใใฌใผใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใพใ
ใคใณใตใผใใใใชใใฆใใใ ใ
ใใคใณใๆธใใชใ
ใจ
ใใจใฏใใฌใคใฏใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใใใใชใใฎ
ไฟบใฎ
ใใฏใชใผใณใฎใณใกใ
ๅผทใใ
ใใใพใใใ
ใใใ
ๅฐ็ใฉใ
ใ ใใ
่ฆใใฆใใๆฌๅฝใ ใใ
ใใใ ใญ
ใใใงใ
ไปๅ้ฃในใฆใฟใใใใใ ใ
ใพใๆฌกๆฅใใฐใใ
ใฎใซๆฅใฆใใใจใ
้ใใใใ ใใ
ใชใใปใฉๆฅฝใใ
ใใ่กใใ
ใใงใ
ใใใชๆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใใงใไฝ่ชฟๅคงไบใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅฟ้ ใช
ใใฃใจๆขใใฆ
ใ็ฒใ
ๆงใง
ใใจ
ใฏใ
ใถใใใฎ
ใใผใบใฑใผใญใ
ใใใ
ใขใคใใใฌใใใฃใณใฐ
ใใฆใพใใกใใ
ใกใใฃใจ
ไผๅ ดๆชใใงใ
ใกใใฃใจๅฟ้ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฟใใชๆฌฒใใใใ
ใกใใใ
ๆๅผทๆชใใใงใใใฉ
ใใใพ็ก็ใใชใใจๅฌใใ
้ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใฎ่ฉฑใฏ
ใฉใใใฃใฆ
ใชใใ ใใๆฅใซ
ใใฎๆๆณ
ใใใ
ไฝ
้จใใฆ
ใ
ใใงใใ
ใใใ
ใชใฃใฆใใใจ
ใใฃใฆใ
ใฏใคใณใธใฃใณใใฎ
ๅคใใช
ใจๆใฃใฆ
ใพใ
ใใญ
ใใใๅคงๅ
ใฑใผในใชใฎใง
ใใณใใฎ็ด ไบบใง
ใกใใฃใจ
ๆชใ
ใจใ่ฆใใใจใชใใใฉ
ใใฆใชใใใคใใใชใใฆใ
ๅคงไฝ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ตๆงใใฃใผใใน
ใชใผใใฉในใซ
ๅ ฅใใฆใ
ๅ้ใฏ
16ๆ้
ๅบฆ
ใใใใจใใใใใพใใใใ
ใกใใฃใจ
้ ญใ
ใใใฃใใใใพใ
ใๅพ ใกใใ ใ
ใ
ไฝๅๆงใงใใ
ใไบ็ดใฏใใใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใงใ
ใๆกๅ ใใพใ
ใใกใใซใชใใพใ
ใพใใฏๆดปๆงๅใใฆ
ใใกใใใใผใใซใชใใพใ
ใใฃใณใใซใใใใพใ
็ใใผใ ใง
ๅซใพใใพใใ
ใใ่ฆงใใ ใใ
็ถบ้บใชใใใ
ใพใใฃใฆใใใใใกใใใณใง่ฆใฆ
ใใใงใใญ
ใใใใคใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
็ใ
ใ
ใใใใใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใฏใใกใใฎใใถใคใณใ็นๆฎใขใ
ใชใในใซใชใใพใ
ใใใใใงใใ
ใใไธใค
้ๅฑฑ
ๅธใซ
ใชใฃใใ
ใใ
ๆๅ
ไปไบ
ใใใ
ๅ ็ใใฃใใใงใใใฉใ
ใฉใใใงใ้ ๆ ฎใใฆใใพใฃใ
ใใใชใ
ๅบๆฌ็ใซ
ไธ็ชๅคใใชใใฎใง
ๅคงไฝ่ถฃๅณใ
ใใ
ๆฌกใใ
ใณใผใน
ใณใผในใใใชใ
ใงใ
ใใใ
ใใใใช
ใกใใใฉ
ใใใจ
ๆใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆ
ใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ใฃใฆไฝฟใใพใใ
ใใกใใฎใ้จๅฑใไปๆฅใๅ ฅใฃใฆใใชใใฎใงใ
ใใใใใกใใฃใจไฝไบบใใใ่ฆใใใใช
ใใงใใกใใฃใจใใฃใกใซ็งปๅใใใใใง
ใใใฉใๅบ้ทใซใไผใใใฆใใใฎใงใใ
ใใใ้กใใใพใ
ใใใฉใใใใใใใงใใ
ใใกใใซไฝใงใใ
้ปใใงใใช
็ตๆงๅบใใงใใญ
ไฝใๆณจๆใใใพใใ
ใใใงใ
ไบๅนดใใง้ฃในใใใใชใใคใฃใฆๅฑฑๆ นใงใ
ใใญ
ใใฎ่พบใใงใใใญ
ใใใ่พบใฏ็ตๆงๅคง็ฟใใใใใใใใฎใงใ
ใฒใจ็ฟๆฅฝใใใงใใใฃใฆ
ใใใใใ ใจ10ๅใ ใจๆใ
ใใฎๅญฃ็ฏใฎ้่ใฎใใใ็ใใฃใฆใใคใ
ใใใงใใ
ใใใพใง
ๅคงไฝใใใใฆใงใคใงใใพใใ
ใใจ
ใง
ใใใใใใ
ไธใค
ใชใใงใใใใช
ใใงใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใๅญฃ็ฏใฎ้่ใฎ
ใใใๆบใใฆใใใพใ
ๅใๅใใฏใฉใใใพใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆใใฆใใใ ใ
ใ
ๅธฐใฃใใใใ
ไปไบใ
ใไปไบใใฆใใใใ
ในใใผใฏใฏ
ใใใใ
ใ ใใ
ใฉใใใฃใฆใใ
ๆใ
ใใฎไบบใฎ
ๅบไผใฃใฆใใพใฃใ
ในใใผใธใๅฐใ
ใใพใซ
ใใใใๆใใงใใใฉ
ใใใง
ใใใใจใซใใๅคงใใ
ใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ๅใใใใใชใ
ๆๆฅ
ใใ
ในใใฃใใฏใฎ
ไธ็ทใฎ
ๅคใฏใ
ในใใผใใผ
ใใใพใใ
ใใถใผใใฃใฆใใจใง
ใใ
ใใจใฏไฝใ
ใกใใฃใจ้ฃใน้ใใกใใฃใฆ
ใใใฏๆฉใใซ
ใใถใผใใ็ตๆงใใใใใพใ
ใใงใณใณใฏ
ใใใใใฎ
ใกใใฃใจ
ใใพใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใ็งใฟใใใใใใใใ
ใงใ่ฃใ
ใใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใใใใจใใซใจๅฎๅ จใจไธใค
ๆๅพใฎในใใผในใใใถใผใใใใชใใงใใ
ใใฃใใ่ถใณใในใฏใใฆ
ใใใใ
ๆขใใใ
่กใ็ใใฎใใ
ไธใใ ใ
้ ใใฎใ
ใใจใใพใใใใ
ๅพใๅใ
้ ใ
ใฉใฃใกๅใ
ๆฅใใใใ
่ถณ้ใใ
ใฉใใชใใ
ใใใใช
็ใใใใ ใใ
ใใ
่ชๅใงๅ ใใ
ใปใ
ไธใ
ใจๆฌฒใใ
้ใใซใใ
ไปไบใใใฎ
ๅ ฅใฃใฆ
้ใใงใใฎ
ๆฑบใพใใฎใ
ไปไบใ ใ
ใฏใ
ใงใใ
ๅ ็ใ้กใใใใใใงใใใฉใ
ใใฒไป่ปใฎๆน่ชๅฐใใพใใใง
ไธๅใกใใฃใจ้ ญๅบใใฆใใใฃใฆใๅพใใง
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใฎ
ใใญใใฏใ้กใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใชใใง็พๅฐใ่จใใใงใใ
ใใใใใพใใพใงใใ
้กงๅฎขใจใใฆๆฅใใ ใ
ใชใใง
ใฌใฝใชใจในใใณ
ไปใซใใใใพใใ
ใงใใใๅฎใใฆๆๅใ ใใใใ
ใใฃใฆใใใใงใใ
ใใกใชใใงใใ
็ฎใใใชใใงใใใฉใ
ใชใใงใใใใใใใซๆฅใใใงใ
ๅฎใใใ
ๅบใฎใกใใฅใผใใกใใซใชใใพใ
ใใใชใใฃใฑใใใใใ
ใใใใใๆๆดใๆด่ปใณใผใน
ๆฎ้่ปใ ใจใใฎๅคๆฎตใซใชใใพใ
ๆๆดใๆด่ปใณใผในใซ่ปๅ ใฎๆธ ๆใใคใใฆ
ใใใใจ
ๅฐใใๅคๆฎตใๅฎใใชใใพใ
ใใใใใใงใ้กใใใใใ
ใฉใใใใใใใใพใ
ไธๆ้ใใใใใใใพใ
ใใใใใใงใ้กใใใพใ
ๅพ ๅๅฎคใไธใซใใใใงใใใฉใ
ๅพ ใใใพใใ
ใใใ ใญ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใใใฆใใใใใใช
ใใใใใกใใซใชใใพใ
ใใใง้ต
ใใพใ
ใใคใณใใๆดใฃใฆใใใฃใฆใ
ไธใใ
่ถณๅ ๆฐใใคใ
ใพใใใ
ใ้กใใใพใใใใใใงใใ
ใชใใงใใใซใใใใงใใ
ๅฎถใ
ใฃใฆใใ ใใ
ๆฌกใฎ
่ฆใใฆ
็ฌใฃใฆ
ไฝ
ใใ
ใฉใใใ
ใงใใใชๆใใฆใใ ใ
ใใฃใคใใ
ใใใชใณใณใทใณใฐ
่ชๅใฎ่ทๅ ดใ ใใ
ใใๆนใใใฃใใ
ใฃใฆใใใใงใใ
้ใใใชใ
็ปใ
ใคใใพใ
ใใฃใก
ๅพ ใฃใฆใใ
ๆไผใใใใ ใ
ใญ
ใฉใใใใพใใ
ใใใใใใชใๅญๅ ฅใฃใใใ ใใฉใ
ใใฃใกใ่ฏใใใใใใชใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใพใใใใใใ
็ตๆง่กใใใช
ใฉใใชใใจ
ในใใณใใผใง
ใฉใใฉใ่ฝใกใกใใใใ
ๆฅใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆๆฅ่ช็ๆฅใฑใผใญๅ ฅใฃใฆใใ ใใญ
ใใผใใใใงใใญไบไปถใใใใใฃใกใใ
ใขใณใญใฃใณใใผใซใ
ใ
ใใใใๆๆฅใฎ่ช็ๆฅใฑใผใญๆบๅใใฆใ
ใใฃใฆใใใใใใใพใใ
ๅ จ็ถ
ใใ่ใๆนใใใฃใ
ใกใใใจๆฅใใใ
ๅฌใใใช
ใใกใใใกใ
่ฟฝใใใณใ็ฉบใใฆใใใช
ใฉใใใฆใใใชใฎ็ฉบใใฆใใฎ
ใใใฃใใใใพใใ
่ชฐใใใใใใช
ใฃใคใใฏ้ฃใใชใใจ
ใขใณใใฉใณๆ ็ป
่ช่ชใทใงใผใใงใ้กใใใพใ
ใใใผ
ใใใใใใ ใใใใ
ใใใ
ๅบใใฆใใใใใ
ใฏใชใผใ ใฎๅฝขใซใชใใใใช
ใใงใ
้ฃในใใชใ
ใใฉ
ใฉใใงใใใใฉใใใ
ในใใผใชใผ
ใกใใฃใจ
ใใใใใฏ
ๅผทใ
้ขใใ
ใใจใฏ
ใกใใฃใจ
ใทใงใณใฉใ ใฃใ
ไปๆฅใฏๅ จ้จ็พๅณใใใฎใใช
ใใใซใใใ
ใใใงใใ
ใใฎ
ไธๅฟใฝใผใใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใใใฎ
ๅฅฝใใชใฟใคใใ
ใใกใใใกใๅคงใใใงใ
ใ
ใใใใฎใจใ
ๅกใใใฎใใใใงใใ
ใชใฌใณใธใฑใผใน
ใชใฌใณใธใงใ
ใฏใ
ในใใผใ
ใขใคในใณใผใใฃใณใฐ
ใง
ใใญ
ใฉใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใญใปใใใซใใฆใใใพใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ใญ
ใใใ่ฟใใฆใใพใฃใฆใ
ไธใซ
ไปๅบฆใฏไฝฟใฃใฆใใใใฉใ
ใใฆ
ใพใ
้ฃฒใฟ็ฉไฝใฃใ
ๆฉใๆฅใฆใ
ใใกใใงใ้ฃในใฆใใใใพใ
ใกใใฃใจ้ใณๅ ทๅ
ใใธใ ใใ
ใพใจใใฆใใ
ๆฌๅฝใซๆฅๆฟใซใชใใฎใง
็พๅณใใใใ ใญ
่ใใใงใใ
900ๅ
ใธใฅใผในใคใใๅฎใใช
ๅคงๆ น
ใคใณใผใซใใใชใใงใ
ใใฃใฑใใกใใใจใใใใ ใ
ใใ
2,700ๅใงใใญ
ๅ ฅใ
ใคใชใใฃใฆใชใ
ใ
ๆฅๆฟใ
ใฃใฆ
็ตถๅฏพ
ใฒใฉใๆใใงใใญ
ใญใน้ณใ่ฏใใฃใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ฃฒใฟ็ฉใฏๅพใงใๅใใใพใใ
ใใใใจใ
ๆฑใใใชใ
ใชใฃใฆ
ไฟบใจใใฐใไฝใใจใ
ใใใ็ฅใใ
ๆใใใ
ใจใใใงใ
ๆฌๅบใใใ
ใฎๅญฆ็ใใกใฎ
ใขใณใซใ ใใฆใใใ
ใใใพใง
้ฃฒใฟ็ฉๆใฃใฆใ้ดๅใใใฎ
ใใณใใงใใใ
็ก็ใใใชใ
ใชใใงใใใใใฎๆดพๆใชใใณใใฏใ
่ฆใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใ
ใปใ
้ใใฎใใ
ใใใคใ่ฆใใฆใใใ
่กใฃใฆใใใ
ใใณใใซใใฆใใใ
ใคใใ
ๅใใชใใฎใ
ใชใใงใใใชใใคใใใซๆฅใใใ ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆ่กใฃใฆใใใ
ๅใใฃใ
ๅพใ
็ง
ใฃใฆ
ๅนใใฆใใใ
ใคใใฏใผใธใณใธใฃใผใใฆ
ใ ใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใใใพใงใใใใจใใๆใฏใ
ๅคๆญใใฆใใใฃใฆ
ใฒใฃใใใใฃใใฃใฆ
ๅฐใใ
ใใพใใซใ
้ข็ฝใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ
้ฃฒใใชใใฎ
ใฟใใชใฏ
ใชในใใซๅใใฆ
ๆฌๅฝใซ
่ฆใใฆ
ใ
ใตใใใช
ไฟบใ ใใ
ๆฐๅญฆใจใ
้ ญไฝฟใ
ไธใคใฎใในใใง
ๅใคใใใ่ฆใใใใใ
ๅฝใฆใใใใใใใจใใฃใฆ
ใดใผในใญใผใใใใใจใ
ใใผใธใใฏๅ ็ใ
ไปใใฃใฆใใฎใ
็ฐๆฌก่ฃ็ตฆๅธซใฎ็ๆดป
ใซใผใใใใซใผใใใใฆใใใ ใใพใ
ใชใใ
ใใๅฟใใกใใใใใใ
ๅฟใใกใใ
ใใงใ
ใ
ไบๆญณใจใ
ๅนณๅ
ไฝใ ใฃใ
ใฏใฉใน
ใใผใญ
็นใซใชใใจ
ใชใฃใฆใ
ไธๆใจๅใ
้ทใใจใใใญใใช
ใกใใฃใจใญ
ๅปๅนดใ
ๅ ใ
30ไปฃใใ
ๆๅพใฎๆนใ้ ๅผตใฃใใใ
ใใณใใใใใใใ
ๆฐๅญฆ
ใใชใใฃใ
ใใ ใ
ใกใใฃใจใใฐใ
ใใใใๆฌกใใซใในใใๅใฃใ
ใกใใใจไฝใฎ้ณ
ใใใใ
ใใฃใจๅณใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใฏ
ๆใฃใฆใใ
ใชใใงใใใชๅฏใ็นใ ใ
ใใใชใใ
ใชใใ ใ
ใใ
็ญใใ
่ๅฅฎใใฆใใ ใ
ใฉใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎ
ใใใใปใ
้ใใ
่งฆใฃใฆใปใใใใ ใ
่งฆใฃใฆใปใใใใ ใ
ใ
ใใใ ใช
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
่ฆใใใใ
่ฆใใใใฆ
ใใใคใใฎๅใง้ใ
ๅใใฃใใ
ใปใใ้ตใใใฃใใ็ท ใใใใ ใจๆใฃใฆ
ใพใ
ใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใชใใงใใ
ๆฅๆฌใง
้ฃในใๆใใใใ
ใฉใใใใฐ
ใใฐใใชใ
ใใ
ใใใพๅใใชใ
ใใใ็ถบ้บ
ไธใซๆผใใฆใใใใพใใ
ไธใฎ
ๆค ๅญ
ใชใใง่จใฃใฆใใ ใ
ไธๆฐด
ใใใพใใญใใใ ใช
ในใฟใคใน
ๅ จ้จใงๅฃฒใใคใใใชใใ
ใใใใใใๆใใใใชใ
ใใใจใขใณใณใงใใใญ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใใใฃใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใจๆใ
ใใคใณใณ
ใใใจๅบใใชใฎ
ๅใใฆ
ใใใผ
็ถบ้บใงใใญ
ใใใผ
ๅใใฆ
ใคใใกใใใจใงใ
ใใใใซ
ใใใ ใฃใ
่งฆใฃใฆใ
ใใงใ
ๆฎ้ใซใใใใ
ใงใ
่ฆใฆใใใ
่ชๅใงไฝฟใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใกใใ
ไปใใๅใใฆ
ใ ใใใ
็ถบ้บใใใชใ
ใใใใ
ไธใซใใฃใใใ่ใใใ
ๅคๆฎต
ไธใซใใใใงใใ
ๅ จ้จๆปใใ
ใใใผ
ๅฅฝใใงใ
ใ
ๆฅใฆใชใ
่ชๅใงใใ
่ฆใ
็ฑใใญ
้ฃใใใใ ใ
ใช
ใใ่ฆใใใใ
ใใฃใกใๅฃฐใงใใใ่งฆใฃใฆใ
ใชใใๆญปใใใใใใใใ
ใกใใฃใฆใใพใ
ใ
ใฏใผใใซใใฆใใฆใ
ใใชใ
ใใใใญใ
้ใใฆใพใใ
ๅบงใฃใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅบง
ใชใใชใ
ในใฉใคใณใณใใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎใ
ใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
ไฝใใฆใใ
ใชใใซ
ใใฃใกใใใใงใใ
ใใฃใกใๆปๆใใฆใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใใใญ
ใใใช
ๆๅ
ใกใใฃใจ็ใใ
ใใใผใใ
ใใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆฅใ
ใใใใญใ
ใใใช
ใใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใช
ไฝใใฆใใใงใใ
ๅใใ
ใใใใฆๅธฐใฃ
ๆฅฝใใใช
ใใฎๆฌกใใใฃใฆใใใใใใช
ใใใชใใจ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใไบบ
ใใฎไบบ
ๅๆใใพใใ
ๅฌใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใใ
ใใ
ใใใผ
ๆฐๆใก
ๆฉใใใใใใใใ่กใฃใกใใใใใ
ใฉใใใใ
ใช
ใใ
ใกใใฃใจใๅงใใใใใใใชใใงใใ
ใใฐ
ใใใใใใฃใกใใใใ
ใใฐใ
ใ
่กใ
ๆฉ้ใกใใฃใจ
ใใฐใใงใใ
ใใๆปใฃใกใใใพใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใพใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใๅฐใๆใใฆใ
ๆฐๆใก
ใฏ
ใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใ
ใใ
ใบใๅบใใฆใ
ใใๆใใใ
่ถณใใชใใใใใใฃใฆๅใๅพ ใกใพใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใใใๅบใฆใใฃใฑใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใงใใ
ใฉใคใใคใใ
ใชใคใซ
ใกใใฃใ
ไธๅใใ
้ใ
ใชใใฏใคใใฏ
ใใฃใใใใฆ
ใใใ
ใใซๆใใงใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใฐใ
่กใ
ใใใใใฉ
ๆๆฅๅฐใฃใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.