All language subtitles for Karen Yuzuriha JUQ-587 Body Dedicated To The Family JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆฅใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฎใซใ€่ญฒใ‚Šๆดพใฎใ‚„ใค

ๆฅใพใ™ใ‹ใญ

ๆฅใ‚‹ใ ใ‚

ptaใฎๅฝนๅ“กไผšใ‚‚ๅธฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎ่ตคๅฆปใจไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‹

ใŠๅ‰ใ€

ใ—ใฐใ‚‰ใๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚

ไผš้•ท

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚†ใšใ„ๆดพใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ €ใ•ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚pๅฝนๅ“กใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ไผš้•ทใ ใฃใฆๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ไฟบใฎใฏ

ๆฑ ใ‚‚

ใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ๅ…ˆใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏใ€ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎไธ€ๆ”ฟใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏๆ‚ชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ–ญใ‚‹ใ“ใจใซ

ๆฏๅญใƒžใ‚นใ‚ฏใฃใฆ

่Šฑ็—›ใ‚ใฆ็”ฃใ‚“ใ ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใซใช

ๅฟ…ๆญปใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใฃใ€

ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

้›จใŒ้™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใจไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไน…ใ€…ใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใŒๆฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅคซๅฉฆๅŒไผดใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ€็งๅ‚ๅŠ ใ—

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไธ‹ใฎๅญใŒๅฏใฆๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ†ใกใ‚‚ๅญไพ›ใŒใ‚ใ‚Œ

ใงใ€

ใใ‚Œใซ

ๆŸšๅญใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธๅ‚ๅŠ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใฎ

ๅคซใฏๆ€ฅใซไป•ไบ‹ใงๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ€

ใ ใ‘ใฉๅค•ๆ–นใซใฏๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ๆฅใ‚‹ใ†ใกใฎๅซใ‚‚ๆฅใ‚Œใชใใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ๅฝนๅ“กใฏๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไผš่ญฐใฏๆ—ฉใ‚ใซๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใพใ™

ๅคœใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ˆใๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใš

ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ๆฐดๆดพใฎๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใ•ใ€

้ง…ๅ‰ใฎใƒ“ใƒซใฎๅฃ้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใฎใ‚ซใ‚ทใƒ“ใƒซใฎ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใจใ€ไฟบใ€

ๅ‹้”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใŒใ€

ใพใ‚ใใฎใ‚ซใƒ•ใ‚งใซ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใ€ไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใฎ็คพ้•ท

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ”ๅŠ›่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใช

ใงใ‚‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„้‡‘ใฏ็ฉใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใช

ใ‚“ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€

ไปŠๆฒปๆฐ‘ใฏใ“ใฎ้ ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅฏพ็ญ–ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™

้‡Žๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ไบŒ้šŽใ ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตคใซๅฏ’

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒผใƒซใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฎๅ†™็œŸใจ

้šๅˆ†้•ใ†

ใใ‚Œใฏๅ•†ๅฃฒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅฐ‘ๆฃฎใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใŒใ€ๆญฃ้Žฎ็…งๆ˜Ž

่ตคใ„้…ธ็ด ใงใ™

ๆ˜ญๅ’Œใฎๆ–‡่ฑชใŒๆ„›ใ—ใŸ

ๆ—…้คจใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ptaๆง˜

ใ”ไธ€่กŒใงใ™ใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใ”ๅŒ่กŒใ

ใ ใ•ใ„

ใŠ่ท็‰ฉใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ™

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ†ใพใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใŠๅบ—ใŒใญใ€

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถไผš่ญฐ้€ฒใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๆ—…่กŒใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ญฒใ‚ŠๆŠ€ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅซŒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšๅผ

ใงใ‚‚

ๅŽšๅธใใ‚“

ๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ€ๅ››ๅญฃใ‚’ไธŠใ’ใ‚Œใฐๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไปŠใฏๅฎŸๆ„ŸใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผใŒๆฏ่ฆชใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ•ใ€

ใใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใฎใใ‚‰ใ„ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅ‘ฝใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎๆ™‚้–“

ๅฅณๅฑ‹ใงใ™

ๅฎŸใฏ

ใ‚†ใ‚‹ใ‚„ใ•ใ‚“ใซ

ๅคงๅˆ‡ใช่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆทณๅ›ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆๆœˆใฎ่ฉฑใงใ™

ๆทณใใ‚“ใ€

็งใฎ่ปŠใ‚’ไน—ใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ€

ๅ‰ใฎ่ปŠใซ่ฟฝ็ชใ—ใพใ—ใŸ

็„กๅ…่จฑใฎไธŠใซ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

็งใฎๅจ˜ใ‚‚ใใฎ่ปŠใซไน—ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๅŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆ

ใ‚‚ใฟๆถˆใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ไฟฎ็†ไปฃใจๅˆใ‚ใ›ใฆใŠใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ„ใŸใ—ใพใ™

้‡‘ใฎๅ•้กŒใ ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธๅง‹ๆœซใฏ

่ฆชใฎ่ฒฌไปป

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใ€

ใ“ใกใ‚‰ใธใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ“ใ ใ‘ใ‚’ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ซใ‹

ใŠๅ‰ใฏไฝ“ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ“ใจใŒๅ…ฌใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€็งใฎๅจ˜ใ‚‚ๅคงๅญฆ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝไน…้–“

ใŠๅ‰ใฏๆ‰‹ไผใˆใ€

ใŠๅ‰ใŒใ•ใ€

ใ“ใฎไฝ“ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๅ†ท้™ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅฎถๆŒฏใ‚ŠๆŒŸใฟใฎไฝ“

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใช

ใงๅ›žใ—ใฆใ€

่งฆใฃใฆใฟใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

็งใฏใ“ใ†ใ ใ€

ไฟบใฎ่ฒฌไปปใ‚’ๆžœใŸใ™ใฃใฆใ„ใ†ใชใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆžœใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใฃ

ๅฝผใชใฎ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใจใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆณขไธŠใ’ใชใ‚“ใ 

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚“ใชใ„ใช

ใ ใฃใฆใ€

ไบ‹ๆ•…ใฎๆ™‚ใฎ

็”ปๅƒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ ใ‘

ไปŠใ ใฃใ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ่งฃๆฑบใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใฎๅฐ†ๆฅใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ€็งใฎ่‚ฉใชใ‚ใ‚‹ใ

ใ‚‰ใ„ๅ–ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€็งใ€้›ฒๅผ•ใฃๅผต

ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใงใใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”่ค’็พŽๆ–นๆณ•

ๆŒ‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ใƒใƒผใƒ‰ใƒซไฝŽใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

้‰„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€็ฉดใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ—ใใชใ„

ใ‚ˆใๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€

ไปŠๅบฆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคงๅˆ‡ใชๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๆœชๆฅใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธŒๆœ›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŠใ„ใŸๆ™‚ใฏใญ

ใปใ‚‰็งใฎๅฎฟๅ‘ฝใ‚’

่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ 

ใ‚„ใ‚ใชใใฆ

ใ„ใใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹

ใ‚Š็ฟ’ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

่–ฉๆ‘ฉ

ใ‚†ใšใ‚Šใ‚ƒใ•ใ‚“ใฎๅˆ‡ใชใŒใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„

ใ‹

ใพใ‚ใ€ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็พฝ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‰ใ“ใ‚“ใซใฏ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅทฅไบ‹ใ—ใชใ„ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็œŸๆจชใ„ใฃใฑใ„

้‹ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹ใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใจใ€ใ‚ตใ‚ฏใƒž้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใƒฆใƒชใ‚ขๅ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰

็งใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ใƒžใƒ‹ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒˆๅ‘ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎๆฏ›ใจใชใฉ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏไบ‹ๆ•…ใฎๅ‹•็”ป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚ใจใ‚‚ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚„ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒž

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚นใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃŠใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒƒใƒ—ใฎ้‹

็”ฐ

ใ“ใฎ้‡‘ๅบซใ ใชใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ใ‚ตใƒผใƒˆใ‚ตใƒซใƒŠใ‚คใƒˆใฏ

ๅŽšใ—ใใฎ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใฎๅจ˜ใฎๅฐ†ๆฅใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ—ใŸใ‚ณใƒž

ใ‚คใƒœใƒผใ‚ท็ ดใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅ‰ใซใ‚ทใƒฃใƒฉใƒŸใ‚ข

ใƒ ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใƒžใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅคง็‰ฉใŒ็”˜ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎใƒ‰ใƒซใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ไปŠๅบฆใพใŸใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒžใƒณใ 

ใพใŸใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ˆ

็™ฝ็››ใ‚Šใซ่ฟ‘ใฅใ‘

ไธ€็ท’ใซ้‹ใงใ„ใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใž

่ญฒใ‚Š็ ดใ•ใ‚“

ใ”ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ไฟบใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎๅˆใฎ่ชฟๅญ

ใชใ‚“ใงใ‹ๅคงไฝ“้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใ‚ˆใใงใใพใ™

ไฝไน…้–“

ใ“ใ“ๅบงใ‚Œ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Š่พผใฟไธญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

่…ฐไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

้™ธๅœฐ็‹ญใ„ใช

ใใ‚“ใชๆตใ‚Œใ‚‹ใจใ€

ๅ‚ทใชใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๅฐ่ชฌใ‚‚็ตในใชใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใ‹็‹ญใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏๆ˜ญๅ’Œใฎ็”ทใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒŠใฃใฆ่จ€่‘‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใฎๆ›ฒใ ใฃใŸใ—ใใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใญ

ไฟบใŒไธ€็•ช

ใƒใƒขใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚ใจใฏๆœˆ็›ฎใ‚’้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใ ใช

่ถณใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚ญใƒ ๆŠ•ใ’ใฆใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใฎๅงฟ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๅƒ•ใฎ้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใชใ„ใช

ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ—ใฆใญ

ใŠๅ‰ใฏใƒใ‚ฒใŸใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ็ธใชใใฆใ‚‚ใงใ™

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ€ใƒŸใ‚ตใƒˆใ‚ฆใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ‚“ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆœฌใงใฏใช

ใ„

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฟบใจใ•ใใพใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆใ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซ่…ฐๆŒฏใ‚ŠใŒใ™ใ‚“ใ 

ไน—ใฃใฆใใŸใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ˆใปใฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใƒŸใ‚ธใ‚ขใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใœ

ใ‚ใ€ๆœ€ไฝŽใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚

ไปŠใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸ่กŒใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใจใ‹

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅฅฝใใชใจใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใฃใกใฎ้“ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒ–ใƒญใ‚คใƒ‰ใง

ใ„ใฃใฑใ„็ฉใ‚‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒŠ

ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใ‚น

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚„ใค

ใ„ใ„ใ‹ใฎใƒซใƒผใƒกใƒผใƒซใ 

ไธญใซๅ‡บใ—ใพใใ‚‹

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ไฟบใŒ

ใ“ใคใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒƒใƒใƒชๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใญ

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใ“ใซๆจชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆบใ‚Œใ‚‹ใœ

ไฟบๅพ…ใฃใฆใŸไบบ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€

ใŠ้ก˜ใ„

ใชใ‚“ใ‹

้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใญ

้•ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚„

ไฝ•ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‘ณใŒใงใใกใ‚ƒใ†

ใชใœใ‹ใ€ใงใใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€ๆ•™ใˆใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใ€

ใงใใŸใ‚‰ใ€ใฉใฃใกใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚“ใ ใ€

็งใฎใƒใƒƒใ‚ฐใจใ—ใฆใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ€ๅ›ž่ปข

ใงใใชใ„

ๅฃใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

้”

ๅ›ใฎๅฃใ‚’ๆŠผใ—ใŸๆ™‚ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ–ฐ้™ณใฃใฆใฎใฏใ€ใชใ‚“ใ‹

็ซฟใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅผพใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผพใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ๅผพใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅซใ‚“ใงใ€

ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†

ใ‚ˆ

็ƒใ‚’ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจใใฏใ€

ๆ‰‹ใง็ซฟใ‚‚็ตžใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใงใฏใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใใ€้•ทใ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ไธ‰ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใพใ ๅฃใ ใ‘ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏๅฃใงๅŠ ใˆใฆใฟใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใˆใŸใ‹

ใ‚‰

ๅŠ ใˆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใ‚ญใƒณใ‚’่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้จ’ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚†ใฃ

ใใ‚Šใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‹ใ›

ใšใ€ใฏใ•ใ€

ใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใƒ‘ใ‚คๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใ‚‚

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚ŒๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใง่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‹•็”ปใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจไฟบใŒๆŒใฃใฆ

ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†

ใ 

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ€

ๆŒŸใฟใชใŒใ‚‰

ไฟบใฎใƒใ‚งใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒ„ใƒใ‚ฒใฆใใ‚“ใญใˆ

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€

ๅ‹่ฒ ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใž

ใ‚†ใšใ‚„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใŒใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹ๆ–นใ€ๆ•™ใˆ

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆชใฎใƒใƒณใ‚ธใ‚งใƒณ

ใƒใ‚ญใƒ–ใ‚คใซ็จผใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใ€

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆป‘ใ‚ŠใŒๅ–ใ‚“ใญใˆใช

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใง

ใ™

ใ‚ใŸใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ 

ใงใใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ€

ใ‚†ใšใ„ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅๅฏพ่ซ‡ใฏ

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ไป•ไบ‹ใชใŒใ‚‰ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใพใŸๅธฐใ‚ใ†

ใใ†ใ—ใŸ

้šๅˆ†ใ†ใพใใชใฃใŸใช

ไฟบใฎๆŽขใฃใŸ

ๆŒŸใ‚“ใงใ€ใ“ใ†็”ŸใใฆใใŸใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใใฎใพใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ„ใใฃใฆใญ

ๅœฐ็„

ใ‚ใ€่กŒใ

ใใ†ใ 

ๅฃใซๅ…ฅใฃใŸๆ‘‚ๅ–่ฆ‹ใ›ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ˆใใงใใŸใช

ใพใŸๆฅใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸใ€

ๅฝผใซใ‹ไฝ•ๅบฆใ‚‚้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใƒใƒงใ‚ดใƒญ

ใ“ใฃใกใซ็€ใใฎ

ใจใฃใใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฅžๅฑฑ่˜ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‘

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ™ใ”ใ„ไบˆๆ„Ÿใ ใช

ๅ‰ๅฎค

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผใง

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚ณใƒผใ‚นใพใงๅปบ่จญใฃใฆ

้ซ˜ใ„ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใฃใกใซใฏใ‚ใ‚Œใ‚‚ใƒใƒฉๆ”พ้€ใชใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ๅˆ‡ใ‚Œ็›ฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ชฐใ‹

่ชฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚‰ใ€็ง

ใพใŸ

่ปŠใ‚’้ตใงใใพใ—ใŸ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆธฉๆณ‰ใงใฎใ“ใจ

่„…ใ•ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใจๅคฉ็งคใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไผธใฐใ—ใŸใฎใŒๅƒ•ใ ใจใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ€ๅจ˜ใซใฉใ‚“

ใชๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใจใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€่ซฆใ‚ใ‚‚

ไฝœใ‚‹

่ปŠใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“

่ฒทๅŽใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ใ ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไฝ“ใ‚’ๅฃฒใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ€ใƒก

ใงใใพใ™

ๅƒ•

ใ•ใ‚“ใŒ

็ซ‹ๅ€™ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ptaใซ

ใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใงใ—ใŸ

ไปŠใ ใ‘

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฒฌไปปใฏๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ•ใ‚“็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ“ใ„ใคใ ใ‘

ใฏใ„ใ‚ˆ

ไผš้•ท

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ€

ใŠ้ ใ‘ใใ‚‰ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ™ใฟใฆ

ใ“ใ‚Œ

็€ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ’ใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบบๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆกœใฎใ•

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใ„ใใ‚‰

ๆฏ่ฆชใ ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€

ๆทณๅ›ใฏ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใž

ไฟบใ•ใ€

็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ†ใ„ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‹ใฃใฆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ„ใคใซใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใพใ‚ใ€้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ€่ปŠใงใ‚‚ไน—ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใŒ

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใฃใฆใช

ใพใ‚ใใ†

ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ใพใ‚ใ€ๆ„›ๆƒณใคใ‹ใ›ใฆๅ‡บใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆใช

ใงใ‚‚ใ•ใ€

ใพใ•ใ‹

ไบ‹ๆ•…ใพใง่ตทใ“ใ™ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใช

ใ„ใ‚„ใ€

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ•ใ€

ๅญไพ›ใซใคใ‚‰ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ่ฆชๅคฑๆ ผใ 

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใกใพใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใŸใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆฏๅญใซๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚ใ€ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ›ๅธซใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ไฟบ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠใพใงๅคขใซใ‚‚่ฆ‹ใŸ

ใ‚†ใšใ‚Šใฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใž

ใ™ใ’ใƒผใ€

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใƒ“ใƒฉใƒ™ใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅบƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใใ‚ˆ

ใช

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใปใฉใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใซ

ๅ€ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŸ

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไฟบใŸใกใŒๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚คใƒฉใƒชใƒใ‚ฏใƒญใ‚ป

ใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใŒใ—ใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

็ญ”ใˆใฆใ‚„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ๆœ€้ซ˜

ๅคงๆ น

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅญ

ใ‚„ใฃใŸ

่ฃ็›ฎใซใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ€ๆ˜ผ

ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซๅ…‰ใฃใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ใ‚‚ใชใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŒ็”จๆ„ใ—ใŸใฎใซ

ๅคงใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซ็งใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใช

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฟ€ใ—ใใฆใ€

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—

ใ“ใ—ใ“ใ—ใ„ใ‹ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐดๆœจ

ใ‚„ใฃใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

็งใฎ่ฆ‹ๆ–น

ใ‚ใชใŸใŸใกใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

้›‘่ชŒใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไบคไปฃใง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹

ใ‚“ใ 

ๅ‡บไธŠใŒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ๅฟƒใŒใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅฃใฎไธญใ‹

็งใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๅฐปใฎๅฅฅๅ‘ณใฏ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใซ

ไปŠๅบฆใฏใƒใƒณใƒใฎไธกๆ–น็ตใณใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅนธใ›ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฟใ‚“ใช

ๆทณๅ›ใฎ

ใตใ‹ใ’ใช

็งใ‚‚ใชในใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚†ใšใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ‚“ใช

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใช

ใฆใ€

ๆฒธใ„ใŸใพใพใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ€่…ฐใ‚’ไธŠใ’

ใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“ๅŠ ใˆใŸใพใพใ€

ไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’

ใญใ€

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ‚”ใ—ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใพใ ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ้™ใ„ใฆๆธฉใ‹ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคขใซใพใง่ฆ‹ใŸ

ใ“ใฎๆผซ็”ปใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใช

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅคขใฎๆฟ็œŸใ‚“

ใ“

ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใจใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใŒใ™ในใฆใงใ™ใญ

้ณฅใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎ้ก”

ๆณ‰ๆดพใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅนธใ›ใ 

็งใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

็ท ใพใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใ™

ใ”ใ„ใชใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ•ใ›ใ‚

ใƒฉใƒญใƒ•ใ‚กใƒชใƒผใ€

ใใ‚Œใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใงใ•

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆŠฑใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„้•ทใ‚ใ 

ใชใ‚“ใ‹่ฟทใ„ใ ใž

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใๆ—ฅๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ„

ไน—ใฃใ‹ใ„ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๆŒฏใ‚ŠๅฃŠใ—ใฆใ€็งใฎๅฝขใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ€

ใ‚ใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใญใ€

็งใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็œŸไผผใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็น‹ใŒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใช

ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใ”่ณชๅ•ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰

ใใ“ใฎไฝไน…้–“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใŠใพใ“ใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ€

่‰ฒ

ใ“ใ‚“ใช

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚‹ใฎ

ๆ‚ชใใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

่€ณใŒ่ตคใใชใฃใฆใใŸใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไปฒ่‰ฏใ

ใ†ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใค

ไฟบใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ

็ง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ“ใฃใกใง

ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅคฑๆ ผใ ใ‘ใฉใ€

ๅฅณใจใ—ใฆใฏ่ฒกๅธƒใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่…นใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใใ„

ใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใฏ

ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅผทใ

ใชใ‚Šใ€

ใงใ‚‚

ๆ‚ฒๅ“€

ใŠใ„ๆทณ

ใ“ใ†ใ‚ˆใ€

็ฝฎใ„ใฆใ„ใใž

็คพ้•ทใ€

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใซ่žใ‘

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใญใˆใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใ—ใ™ใŽใฃใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“ใง้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใ‚ˆใ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใฃใกใพใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๅ™จใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ’ใˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใŒใใฎ่ง’ใŒใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ้›ฃใ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ›

ใ„

ไผธใณใฆใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใช

ใ“ใฎไฝ“ใŒไธ€็•ชๅ‰ใ ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅฅฅใฎๆ–นใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใใ ใ‚ˆใช

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅฑŠใ‘ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใ•ใฃใๅ‡บใ•ใ›ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ใ„

ใ‚ทใƒณใƒใ„ใฃใฑใ„ใปใใ‚Œใฆใ‚“ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‰ใƒณใจๅ‡บใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใช็ตตๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผ

ไปŠใ“ใ‚Œๅ–‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅๅฟœๅค‰ใˆใ•ใ›ใŸ

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ใ„

ใŠๅ‰ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใƒžใƒžๅ‡บใŸใ—

่ฝใจใ—ใกใพใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใงไฟบใฎๆ™‚ใ˜ใ‚ƒๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ 

่…•ใŒ้•ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ‚‹ใปใฉ

ไฟบใซใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ€‹ไบบใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใชใ‚ใ‚

ใจๆ€ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚“ใจใ‚คใƒณใƒญใƒณ้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹

ใฃใŸใ‘ใฉ

ใช

ใ‚ใ‚‹ใฎใฏไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅƒ•ใพใง่ถ…ใˆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ใใ†ใ 

ใƒใƒผใƒˆๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ใ‚ฌใƒใƒฃใƒชใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใจใ€

ใƒใƒƒใƒ†ใƒž

ๆŒ‡ใฃใ“ใพใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎใ‹

็„กไบ‹ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆœ‰ๅไบบ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€

ใใ‚Œ

ใŸใ‚‰

่ชฐใŒ

ๅˆคๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ใ†ใพใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎ

ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฑบๆ–ญใ—ใช

ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๆŠฑใˆใฆใ‚“ใฎใซ

ใพใ ไฟบใปใจใ‚“ใฉๆฌฒใ—ใใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไฝไน…้–“ใฎๆ–นใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

้ ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ๆ—ฉใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ„ใฎ

ๅฅฅใพใง

็งใฎๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“

ใ‹ใซ้…ธ็ด ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ๆฅใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผš่ญฐ้•ทๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใƒผใ„

ๆ—ฉใ™ใฟ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.