Original subtitles

Wydarzenie

4K Trzeba

go znaleźć Słuchaj, lewa, lewa, lewa, lewa Niech

się jeszcze uśmieje Do pr...

Cholera, poddawaj, mam twoje zadanie Do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do, do, do,

do, do, do,

do, do Nie

chciałabyś raczej zrolować tą płachtę tutaj, proszę Cię?

Tak właśnie siedzisz, co?

Ja bym mógł tutaj zazwyczaj zrobić ten grill.

Abyśmy mieli co jeść, gdyż jestem ten surwajwer.

Abyśmy mieli co jeść, gdyż jestem ten surwajwer.

Proszę Cię, Ty brakujesz, gdyż nie masz toaletnich

papierów, a potrzebujesz ubrązki.

Ja mam po prostu jedną pokoszkę.

No, co?

Teraz nie wiem, czemu się śmiejesz.

To będzie jak wecierzy?

Spróbuję coś ułowić.

Każdopodobnie w lesie jest sporo płodu, więc będziemy

żyć z tego, co jest w lesie.

A jak ja Ci mówiłam, Ty nie przeżerzajesz

bez tych potraw.

Co myślisz, że tutaj nas zbieramy jako...

jako...

bobule?

No, tutaj...

Właśnie to jest japo.

Tak?

Mhm.

No, to nie wiem.

No, ja mogę powiedzieć tak, że...

Ty tutaj nie przyniosłeś żadnego jedzenia?

Tutaj w ogóle nic nie ma?

Nie.

A to też stanować?

Głownie, że Ty z pierwszej wypłaty kupiłeś ten

tu szatek i jakiś głupi stan.

No, a co?

No.

Głownie, że donosiłem domu prachy, nie?

Prachy, no.

Tak, to jest jasne.

A wiedziałam, że jestem bogatsza niż Ty.

Ale żadnej prachy sem teraz nie widziała.

A...

Bydlisz w moim bycie, której płaczę ja.

Jeszcze k temu...

...i jedzenie, które płaczę ja.

A po prostu wszystko.

A Ty z pierwszej wypłaty kupisz tylko stan?

Tak możesz zmieścić ten stan?

Dobrą chwilę.

Można, dziękuję.

Mhm.

No.

To chyba nie będzie na prachy.

To nie, to nie.

To nie.

To nie.

Ach, ja se podiwam.

Z nahodą.

Myślę, że se przybaliłam.

Jo, je to tady.

Nie zapomniałeś.

Sam je to dobry.

Nieco jeszcze naprzewleczisz.

Myślę, że zaśpieniłam to tryczko.

Ty masz wszystko jenom o pieniędzy.

No, tak.

Lewny to nie niż, jo.

Takie dneska ja se musiała płacić za benzyn,

że?

Tady, gdybyśmy jeli.

No.

Także, własnie...

Wszystko płaczę ja.

W moim mieszkaniu mieszkam ja i ty, ale

płaczę ja.

Już dość, to wystarczy.

Co?

Jest tak, nie?

Jeszcze powiedz, że to nie jest prawda.

Nie.

Jo, chodź.

Ach, okej.

Tak, możemy udzielać takową sasku.

Jaką?

Chciałeś kupić pieniądze, nie?

No, ale nie chciałem żadnej nielogary.

Co się o to chodzi.

Także...

Możemy to udzielać tak.

Gdyż...

Dam ci pieniądze...

Gdyż...

Udzielasz cokolwiek będę chciała.

Czyli gdybym się odstąpił z baraku?

Spokojnie.

A za to...

Udzielamy...

Kto pozbiera...

Więcej...

Potrawien, czy...

Ja nie wiem, czy tutaj rosną jahody.

Jak rzekasz, gdybyś się nie wziął...

Żadnej, pożadnej klobasy, abyśmy się dali pożadną...

Zostaw koszik na to.

Ale...

Abyśmy się nazbierali aż po borówkę.

Jo, ale klobasy w lesie nie rosną.

To nie.

Także...

Dobrze.

Weźmy koszik, ja się wezmę także.

A kto nazbiera więcej...

Jahod, bobuli, czy borówek...

Wygrała.

A za jak długo?

Spokojnie...

Za całe odpowiednie.

Dobrze.

Bierzesz?

Berzę.

Gdy wygraję...

Dostanę pieniądze na motor.

Super.

Tak możesz iść.

Tak ja idę.

Pa, pa.

Tutaj to schowamy.

Tutaj to schowamy.

Cześć.

Cześć.

Zalesiak.

Zabłądziłeś?

Nie, nie zabłądziłem.

Proszę, szukam jakichś bobuli, jahody, leśnych, borówek.

Nie wiedziałbym o swoim chipie.

Tak, można to tutaj znaleźć, ale jest to

trochę skomplikowane.

Ten les jest całkowicie suchy.

No.

Jest to w bażynach.

W bażynach, tak.

A gdzie mam iść?

Jesteś dobrym zalesiakiem.

Ja wiedziałem, że tak.

Tak.

To wiedziałem.

Słuchaj, będziesz kontynuować w drodze, jak chciałeś iść.

Przejdziesz tutaj tą dółkę.

Tak.

Tak.

A tam jest barak potem.

Nie możesz go pomylić.

Tam jest jedyny barak.

Widzisz go?

On jest opuszczony, stary.

Tam w daleku, tak.

Tam się dajesz do lewa.

Tak.

Przez 200 metrów.

A potem równo do lesa tam ujdziesz w

lesie taką skalę.

Musisz naprawdę patrzeć do prawa.

Do lesy.

Do lewa.

A barak u niej do lewa, w lesie

do prawa.

Uwidzisz skalę.

Tak.

Tak tam obejdziesz jej, albo przeleżysz jej.

Ja nie wiem, jak się ci będzie chcieć.

A tam są bazzyny potem.

A to mi nie obchodzi.

To jest faktycznie...

A tam naprawdę coś rośnie.

Tam jest, tam jest co chcesz.

Tam są borówki, maliny.

Tam jest po prostu...

Jagody tam są lesne.

Właściwie...

Wszystkie rzeczy tam są.

No tak ja tam idę.

Jakieś zwierzę tam ujdziesz.

I uważaj na te zwierzęta.

No tak super.

Na nic nie szlapnij.

Dzięki moc za radę.

Bądź opatrny.

Nie jest to srenda tam.

Ja się poradzim.

Złagodzisz to?

Dzięki moc za radę.

Dzięki.

No dobry.

Tak chodźcie w szczęści.

Ubożdżaku.

Ahoj.

Zdrowieć.

Dzień dobry.

Kto jesteś?

Ja idę kolem.

Przyszedłem podziwiać.

Słyszałem jakiś dźwięk.

Czy jesteście w porządku?

Ja jestem w porządku.

Ja jestem obchodnik.

Biegam po lesie.

Mój terapeut mi powiedział, żebym trochę pracował.

Abym nie wydawał tylko pieniędzy.

Bo potem jest dużo stresu.

A ja potrzebuję się rozpocząć.

Mówił mi mój terapeut.

Ja nie wiem.

Próbuję chodzić po lesie.

Zbierać babuszy.

Lub jabłka.

I tak dalej.

Dobrze.

Ale żeby mnie to napełniło.

Żebym miał lepszy poczucie.

A nie.

A co ty?

Jesteś tutaj sama.

Jestem tutaj sama.

Ale potrzebuję jabłek.

Jabłek?

Widzę, że masz ciepły kosik.

Można?

Można.

Jasne problemy.

Uspokój się.

Uspokój się.

Poduszki.

Świetnie.

Gdzieś je kupiłeś.

Tutaj w lesie.

Wiem gdzie.

Naprawdę?

Ale już żadne nie zostały.

Więc jeśli przygotowujesz się na jabłka.

Albo jeśli potrzebujesz jabłek.

To sam jestem.

Ale...

Ty też nie jesteś wyłożona z wioski.

Jesteś jakaś mieszczanka.

Ja jestem mieszczanka.

Tak?

To prawda.

Ty wychodzisz do lesa i do przyrody tylko

z września, prawda?

No...

Jestem tutaj po trzech latach.

I szłam na jabłka.

Jeszcze się nie dowiedziałam.

Ale widzę, że masz kosik.

Mam kosik.

Możesz je zostawić?

Poczekaj, poczekaj.

Powiedziałem, że to nie jest problem.

Możesz je kupić?

Kupić?

Poczekaj, ja tu nie mam pieniędzy.

I ile to kosztuje?

Poczekaj, poczekaj.

Przepraszam.

Mnie pieniądze nie interesują.

Ja jestem obchodnikiem.

Ja się tutaj mam leczyć.

Ja tutaj nie mam obchodować za pieniądze.

Aha...

Ja gdy już będę obchodować, tak bym obchodował

coś w sensie...

Jak ci to powiem?

Słuchaj.

Gdy idziesz do przyrody, idziesz relaksować, to trochę

poczytasz, że będzie jakieś dobrodrużstwo.

Nie myślę, że bym się tutaj poradził z

wlkami albo coś takiego, albo zabłudził, albo nie

wiem, coś podobnego, ale dobrodrużstwo w sensie spotkania

czegoś niesamowitego.

Pięknego dziewczynę jak ty.

Dziękuję.

Udzielać z nią na ten temat w tym

sensie jakiś obchod.

A co by to miało być?

Nie wierzycie mi, że nie wiesz, kamerze.

Wiesz?

Może bym wiedziała.

Te pieniądze są małe.

Coś za nich chcę.

Ale pieniądze to nie są.

A ja jestem piękna.

Ty jesteś piękna.

Co by to mogło być?

Jesteś piękna.

Jak się znatachowała przez tę pieniążkę.

To było niesamowite.

Mógłbyś ją znowu uspokoić?

Aż tak?

Tak.

Pokaż mi, jak ukryjesz pieniążkę.

Więc jeśli to będzie nie za pieniądze, to

ja ją schowam.

Patrzcie, ja mam przyjaciela.

Gdybym powiedział, że to wiem, ale że ten

tutaj nie jest.

To racak się nie dotyka.

Tutaj ten obchod tych naturalnych, ten się nie

dotyka.

To jest prawda.

Próbujcie.

Pięknie się kukasz, słodczynko.

Pięknie się kukasz.

Tak ja tutaj dam spadzak.

Możecie się mi tutaj na niej pięknie uwalewać.

To będzie tylko zakusek?

A główny obchod wyobrażasz się jak ten?

No, ja bym dała piękną, porządną, krasną klobasę.

Pięknie na ognie, ale nie, że będę skłamana.

Także ja przychazję do banku te jagody.

Pięknie.

Było świetnie.

Było świetnie.

Także podiwaj się na niej.

Ja kukam.

Magmazel.

Ale naprawdę jest to taka ta wielka, krasna

klobasa.

Trudno powiedzieć.

To jest teda klobasa.

No chodźmy.

Nie jest to aż tak groźne.

Jeśli chcesz do oprawy krasną, wielką, tłustą klobasę,

potrzeba jest przesnie to, troszkę tej żeńskiej.

Jakiej to tak.

Także to tyle jesteś tu szukał, nie tylko

jagody.

Gdybym powiedział, że tak, naprawdę nie wyobrażam się.

To jest bardzo miłe.

Co gdybyś się mi tutaj natał gdybyś mi

ją nie pokazał.

Dobrze, pokrócimy te jagody.

Zabierz te jagody, ja się legnę.

Pięknie zbierasz jagody.

Pięknie zbierasz jagody.

Poklijmy.

Rychle, rychle, myślę, że mój przytel wraca.

Wy ale mi kłókacie na zadek.

Ja jagody ty się niecham tutaj.

Lady, byś się przyjałał przed chrylą, przed głównim

chodem.

Dam się, dam się.

Główni chod będę musiał troszkę doładzić.

Tak, no.

Jest to w Twoich rukach.

W moich rukach, syre.

Ano, moje Lady.

Takie się Wam to lubi.

Zaiste.

Bardzo zaiste.

Pięknie.

Mogłabym bazel pokosztować, tak ustać się, to by

nie było nieźle.

Tak gdyż już jesteśmy w tej przyrodzie wspólnie.

Pięknie.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Kram jeden.

Ano Lady, jest to kram.

Jest to kram.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Zaiste.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Jeszcze jak usyknisz.

To się nie dam.

Mhm.

Ano.

Mhm.

Ano.

Mhm.

Aaaa...

Aaaa Aaa Aaaa Aaaa Aaa Mogłaby się Pani

domacji Troszkę uwolnić Odłożyć się troszeczkę Zajste A

no Dobry obchod Dobry obchod Paradny Nie, jesteś

ty mi pomogł dneska.

Wodlożyć, rzekasz?

To są kajtki dla księżyca, a nie dla

księżyca.

Tak, spokojnie Puchcieczko, czeka

tutaj kielbasa.

Moje gusto.

Nie, nie, tak łaskawa niechawa mnie czeka tak

strasznie.

Potrzebuję tu waszą kielbasę, pięknie na mleko.

Kiełbasa już jest tak nałniadziona, że by praskła,

wystrzygła pomału.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

To jest dobre drużystwo.

Ja bym sobie to ani nie przedstawiała.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Już się cieszym na ten drezynk.

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, An I a

a a a a a a a a

a Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Nie.

Byłaby tak łaskawa, milady.

A no.

A wszyła sen tak się nastawić.

A no.

Tak, moc prima.

A no.

A no.

Nie wiecie, gdzie skończyć, co?

A no.

A no, a no, a no.

A no, a no, a no.

A no, a no, a no.

Tak pójdę mnie szuknąć, a no.

A no.

A no.

A no.

A no.

A no.

Tak szuk, milady.

Tak szuk.

Prosim.

Ja już czekam.

Panie.

Ja już czekam.

Ja już czekam.

Prdelku, jak byś poprosił, aż na to widzimy.

Mhm.

Ano, panie.

Przecież nie tak.

Mężczyźni to są dziecka jakiego.

Dziękuję wam.

Mhm.

Ano.

Aaa.

Ano.

Mhm.

Panie z alesaku.

Ano.

Aaa.

Ano.

Aaa.

Mhm.

Aaa.

Ano.

Ano.

Aaa.

Ano.

Ano.

Ano.

Ano.

Ano.

Ano.

Aaaa...

Aaaa no...

Aaaa no...

Aaaa no...

Aaaa...

Aaa...

Aaaa...

Yyyyy...

Aaaa...

Aaaa...

Aaaa...

Aaaa...

Może tutaj chodzić część innej ody?

Aaaa...

Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania, Ania,

Ania, Ania, Ania, An O, mój Boże..., oo,

pomiedzysz Alesjak, Ania?

mhm?

Ania pontzesalescak, Ania?

O Jezu...

ooo ooo ooo ooo ooo ooo

piękny materiał ooo ooo ooo

ooo ooo ooo muszę nawet rzec by wiedzieć,

że Nie wierzę, że lekarze nigdy mają prawdę.

To jest prawda.

Przepraszam, chłopaki, klobasa.

Klobasa?

Klobasa?

Klobasa?

Nie będziecie snadni, nie?

To przecież klobasa, nie?

Nie?

Masz mieć zysk, nie?

Widzisz?

Ja mam zysk.

Chodź, damy dostać.

Nie!

Nie!

Weźcie sobie klobasę i chodźcie.

Chodźcie.

Chodźcie.

Chodźcie.

Lajdy, to była tylko ochrona.

Chodźcie.

Wszystko w porządku.

Możemy na to.

Pokroczymy po rohlice.

Tak.

A gdzie mam jahody?

Tak.

Tak.

Wasz piję.

Wasz piję.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

Ja, ja, ja...

Ja, ja, ja...

To był aszle ten najprzyjemniejszy obchod, który ja

sobie zrobiłem.

A, no tak.

Ja jestem to ciężką wojka.

Wyglądam dobrze?

Tak, świetnie, świetnie, jest pięknie.

Aaaa.

Aaaa.

Aaaa.

Ooo.

Aaaa.

Uuu.

Chcę bych z głupka dychał, aby ta kolobasa

się nie przegrzała.

Tak lekko, tak...

O Jezus Maria, nie powiedziecie mi o haseni,

albo tutaj zacznie strzyknąć.

O Jezus Maria, nie powiedziecie mi o haseni,

albo tutaj zacznie strzyknąć.

O Jezus Maria, nie powiedziecie mi o haseni,

albo tutaj zacznie strzyknąć.