All language subtitles for Honoka Mihara HBAD-338 Showa Woman Of Elegy 1945 To Protect JP

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใฃใใซใชใฃใŸ

ๆ˜ญๅ’Œ20ๅนด

ไธ‰ๆœˆ10ๆ—ฅใฎๆœชๆ˜Žใ€

็ฑณ่ปๆฉŸ

e 29ใฎๅคงๅค‰ๆ…‹ใŒๆฑไบฌใ‚’็ฉบ่ฅฒ

ใใฎไบŒๆ—ฅๅพŒใฎไธ‰ๆœˆ12ๆ—ฅใซใฏ

ๅๅคๅฑ‹ๅคง็ฉบ่ฅฒใŒๅง‹ใพใ‚Šใ€

ไธ‰ๆœˆ13ๆ—ฅใซใฏๅคง้˜ชใŒๅˆใ‚ใฆๅคง็ฉบ่ฅฒใ‚’ๅ—

ใ‘ใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใ€

ๅๅคๅฑ‹ใ€

ๅคง้˜ชใฎไธ‰ๅคง้ƒฝๅธ‚ใงๆญป่€…ใฏ12ไธ‡ไบบใ‚’่ถ…ใˆ

ใพใ—ใŸ

ไธ‰ๆœˆ13ๆ—ฅๅคœใ‹ใ‚‰

็ฟŒๆ—ฅๆœชๆ˜Žใซใ‹ใ‘ใฆใฎ

ๅคง้˜ชๅคง็ฉบ่ฅฒใง

ไธก่ฆชใ‚’ไบกใใ—ใŸไนพ็ฉ‚่Šฑใจ

ๅผŸใฎ่ญฒใฎไบŒไบบใฏใ€

ไบกใๆฏใฎๅ…„ใงใ‚ใ‚‹ๅ”็ˆถใ‚’้ ผใ‚Šใ€

ๅฑฑๅฃ็œŒ้•ท้–€ใฎๅณถใซ็–Ž้–‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใซๅคงใ’ใ•ใซ

็ทšใงใ‚‚ใˆใˆ

ไปŠๆœใฎ็ฉบใ”ใ‚ๅข—ๆฐดใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ•

ใใ•ใ‚“ใ€

ๅ–ใ‚ŒใŸใฆใฎ้–ขไฝใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใฃ

ใฆใ€ใŠ่ฃพๅˆ†ใ‘ใ‚„

ไปฅไธŠใ™ใพใ‚“ใช

็งใฏ

ไธ€ๆœฌใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅ‰Šใ‚ŠใŒๅ–œใถ

ใ‚†ใšใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใ ใƒผใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใผใ†ใ‚„

ใพใ ่ตทใใฆใ“ใ‚“ใฎ

่ญฒใ‚‹้ ญใŒ็—›ใ„ใพใ™ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ€

ๆ‘ใ€ๆ‘ใ€ๆ‘ใฎใ‚ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๆˆฆไธญใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฃใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใฎ่ญฒใ‚‹ใ ใ‘ใซใฏใพใ ๆ‡ฒๅฝนใ•

ๆฅใจใ‚‰ใ‚“

ใ‚†ใšใ‚‹ใฏใพใ ไฝๅฑ…ใซใชใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใ—ใ€

ใใ‚Œใซๅผทๅผฑใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ…ต้šŠใŒใŸใ‚‰ใ‚“ใงๅพดๅ…ตๆคœๆŸป19ใซๅ‰ๅ€’ใ—ใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

็ฉ‚ไนƒ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ไธก่ฆชใ‚‚็ฉบ่ฅฒใงไบกใใชใ‚Š

ๆžœใฆใ€

็ตๅผฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใกใ‚…ใ†ใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‚„ใช

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ‚‹ใ‚

ใ„ใšใ‚Œใ‚‚ๆˆฆๅœฐใซ่กŒใฃใฆๆถฒไฝ“็›ดใ•ใŒใ„ใช

ๆ‘ใฎใƒกใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใช

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใฎๆ—ฅ่ชฒใ‚„

่Šฑ

ๅคงใใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใซ

ใใคใ„้ฆ™ๆฐดใคใ‘ใ‚ˆใฃใฆ

ใช

ใŠใ€้šฃใฎๆœชไบกๆ™‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€

ใ‚ใ—ใซๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใŒใช

ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ่ญฒใ‚Œใซ้ฃŸใ‚ใ›ใจใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ€

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ใŠ้ญšใงใ™

้–ขไฝใƒใƒƒใƒใ‚„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏใชใ€

ใ“ใ“ใฎใŠๆธฏใซ้ญ…ๅŠ›ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ‚„

ใŠใ„ใ—ใใ†

่ญฒใ‚‹

ๅคง้˜ชใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹

ใใฃใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใช

ใ‚ใ—ใซ

็ˆถใ€่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใˆใˆใ‚„ใ‚

ใ‚ใ€

่ญฒใ‚‹ใซใปใ‚‰

้ญšใ‚„ใ‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ใ€้–ขใ•ในใ‚„ใž

ๆป…ๅคšใซ้ฃŸใˆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ใใ†

่ฆชๆˆšใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ—ใฏใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ๅฅณใฎ

็ˆถใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ไปŠๆ™ฉใฎ้ฃฏใ‹ใ‚‰ๅคงๆฃฎใซใ—ใกใ‚ƒใ‚‹ใ‘

ใปใ‚“ใพใงใ™ใ‹

ไปŠๅคœใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใŠใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ใ‚ใ—ใ ใช

้•ทๅทžใฎๅŠ›ๅฃซไฝ“ใฎๆพไบ•ใ 

ๅ˜˜ใฏ็ตถๅฏพใ‚

ใŸใ‚ใ†

ๅฝ็‚นใ‹

ๅ˜˜ใฏ่จ€ใ‚ใ‚“ใฆใ€

ใใ‚Œใปใ‚‰็„ก่จ€ใ‹

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒซใ‚ซใƒณใ‚’็€ใฆใใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ฐใ‚บใ‚ฐใ‚บใ—ใจใฃใŸใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใฆใ—ใพ

ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅคง็››ใ‚Šใ ใž

ใปใ‚“ใพใซใปใ‚“ใพใ‚„

ใƒœใ‚ฟใƒณๆ—ฉใๅค–ใ™ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ 

ใใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚

ใ‚ใใฃใฆ

ใ‚ใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ€

ไฟบใฏๆ‰‹ๆบถใ‹ใ—ใฆใช

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

้–ขใ•ใฐ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‹

ไฟบใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

้ป™ใฃใฆใ‚‹

้šฃใฎๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใญ

ไฝ•ใŒใญใ€

ใŠ้ญš

ใŠ้šฃใฎใŠใฐๆง˜ใฎๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใฎ้–ขใ•ใพใ‚ˆใ€

้ชจใฏๅพŒใง็„ผใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใŸ

ๅณถใง

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹่‹ฅใ„่ก†ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไบŒๅ›ž็›ฎใฏๅˆๅฟƒใง

ๅ—ๆ–นใซๆดพ้ฃใ•ใ‚Œใ€

ๅ…ˆๆœˆ

ๆ—ฉๆœใจใชใฃใฆ

้™คไฝ“ใ—ใฆๆˆปใฃใŸ

ๅทไผใฎๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้•ท็”ทใจ

้™ธ่ทฏใฎ

ๆฌก็”ทๅŠใ€

ใใ—ใฆ

่ญฒใ‚‹ใฎไธ‰ไบบใ ใ‘ใ‚„

้ธๆŒ™ๅŒบใฏใฉใ†ใ‚‚ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใ„ใ‘ใ‚“

ๆœฌๅœŸ้˜ฒ่ก›ใฎใŸใ‚ใซๅ…ต้šŠใ‚’้›†ใ‚ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„่ญฒใ‚‹

่ขซๅฎณ่€…ใฏใฉใชใ„ใ‚„

ๅƒ•ใซใฏใ€

ๆˆฆๅ ดใงๆฎบใ—ๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ้ฉๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นๆจฉ้šŽ็ดšใฎๅฅดใ‚‰ใฏใ€

ๅ›ฝๆฐ‘ใฎไฝ•ไธ‡ใ€ไฝ•10ไธ‡ใ€ใ„ใ‚„

ไฝ•100ไธ‡

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚

ไฝ•ใฎ็—›ใฟใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ฝๆฐ‘ใฏๆฐ—ใฅใๅง‹ใ‚ใฆใพใ™

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใŸๆˆฆไบ‰ใ ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใพใŒๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่ญฒใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

่ˆžๅฐใฎไบบใ‚„ๆ†ฒๅ…ตใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹

ใใ’ใชใ“ใจ

ใ‚ใ—ใฎๅ‰ใงใ‚ˆใ†่จ€ใˆใ‚‹ใชใ€

่ญฒใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ้€šใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ่ผฉใฏๅญฆๅพ’ไธปไบบ

ใงใ€ๅ—ๆ–นใซๅ‡บไธ–ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ•ใ‹

ใŠๅ‰่ตคใ‚„ใชใ„ใ‚„ใ‚ใช

่ญฒใ‚‹

้ฃŸในใชใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜ใซๅ…ˆ็ซ‹ใŸใ‚ŒใŸใŠใ˜ใ•ใพใฏใ€

ใƒคใƒขใƒกๆšฎใ‚‰ใ—ใŒไฝ•ๅนดใ‚‚็ถšใ„ใฆใ„ใฆใ€

ๅฅณๆ€งใซ้ฃขใˆใฆใ„ใŸใฎใงใ™

็‰นใซ้ƒจ่ฝใซใ‚‚ใ„ใชใ„็งใฎใ‚ˆใ†ใช่‹ฅใ„ๅฅณใซ

ใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€

็–Ž้–‹ๆšฎใ‚‰ใ—ใŒๅง‹ใพใฃใฆ้–“ใ‚‚ใชใใ€

็งใฏไฝ“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใงใ™

็ฟŒๆ—ฅใฎๆ™ฉใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ้šฃใฎใŠใฐๆง˜ใŒๆฅใ‚‰ใ‚Œใ€

ไปŠๆ™ฉใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใŒใ€ใ‚ˆ

ใกใจใ“ใฎ่ŒถๆˆฟใŒใŽใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“

ๅตใ‚’่ฆ‹ๅˆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ›ไธ€ไบบใšใพ

ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใใ‚Œใฆ

ใŠ่ฃพๅˆ†ใ‘ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใผใƒผใ‚ˆใ„ใจใ‚‰ใ‚“ใฎ

็ใ—ใๅฒฌใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใง

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹

ไปŠๆ™ฉ

ใ‹ใ‚‰ๅ—ๆ–นใซๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹่ป่‰ฆใ€ๆพ้™ฐใŒ

ๅทๅฐปๅฒฌใ‚’้€šใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใช

ๆ„ๅค–ใ‚„ใช

ใผใ†ใ‚„

ใปใ‚“ใพใฏๆ„›ๅ›ฝๅฐ‘ๅนดใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ‚„ใ‚ใ‹

ใใฃใ‹

ไปŠๅคœใฏๆป็Ÿฅใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใใ‚Šใชใ‚“ใ‚„ใช

ใปใช

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚

ใŠๆฐ—ใซ

ใŠไผ‘ใฟ

ใŠไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ๅตใ‚„ใชใ„ใ‹

ใ†

ใ ใ‹ใ€

ใŠ้šฃใฎใŠใฐๆง˜ใŒใ€

ใ‚ใฎ

ใใฎๅตใ„ใใคใ‹ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ญฒใ‚‹ใซ้ฃŸในใ•ใ›ใฆๅ…ƒๆฐ—ใคใ‘ใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅผŸๆ€ใ„ใฎใ„ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใช

ใใ†

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ€

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใ‚ใ“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅต

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใˆใˆใž

ๅฅณใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใพใ 

ใ‚†ใ†ในใ‚„ใฃใฆ

ๅคขใ—ใ€

ๅคง็››ใ‚Šใซใ—ใจใฃใŸใ‚„ใ‚

ๅ˜˜ใฏ่จ€ใ‚ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚ใ€

ๆ—ฉใ

่ญฒใ‚‹ใŒใ€ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใฃใฆใฟใ›ใฆ

ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚ใ†ใŒใ€

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็Œซใ‚’ๆ‰“ใกใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆ’ฎใ‚Šใ‚„

ๅต

ใ‚ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ไธ€ไบบใปใ‚‰

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใฟ

ใฃใจใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ€ใ“ใ“ใฏ่ฆ‹ใˆใธใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ

ใž

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใช

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

ๅ…ƒใใชใฃใฆใใŸใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒณใงใซ

ใใ†ใ 

ใฉใ‚Œ

่ชฐใ ใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚Œใฆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใช

ใใ†ใ 

็†ฑใ„

ใž

่ฑช่ฏ

ใ—ใฆใ‚‹

ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ๆ—ฅๆœฌใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใจใฎๆˆฆไบ‰ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ไธ‰

ๅนดๅŠใŒ้ŽใŽใŸๅ…ญๆœˆใ€

ๅผŸใฎ่ญฒใฏ20ๆญณใฎๅพดๅ…ตๆคœๆŸปใ‚’ไธ€ๅนดๅ‰ๅ€’ใ—ใง

้•ท้–€ใฎ็ฌฌ77้€ฃ้šŠใงๅ—ใ‘ใพใ—ใŸ

ๅŽณใ—ใ„ๅ…ต้šŠใ•ใ‚“ใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€

็ฌฌไบŒ่ฝ่ฃœๅ……ๅ…ตใงๅˆๆ ผ

็ฟŒไธƒๆœˆใ€

ใคใ„ใซ่ตคไธŠ็„ผ้…Žใงๅ—ๆ–นๆˆฆใซ

่ก›ๆ˜Ÿๅ…ตใจใ—ใฆๆดพ้ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎ

ใงใ™

ใจใ“ใ‚ใŒใ€่ญฒใฏๅ…ฅ้šŠใ—ใŸ

ไธ‹้–ขใฎ่ˆžๅฐใ‹ใ‚‰่„ฑ่ตฐใ—ใฆใ€ๅง‰ใฎๅ…ƒใซใฒ

ใใ‹ใซ้€ƒใ’ๅธฐใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ใปใฎใ‹ใฏๅ”็ˆถใซใ€

ใ‚†ใšใ‚‹ใ‚’ใ‹ใใพใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ผใฟ่พผ

ใ‚€ใฎใงใ—ใŸใŒใ€

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ซใƒผใ‚ฐใƒžใƒผใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚“

ๅคงๅ›ฝใฎใŸใ‚ใซไฝ•10ไธ‡ใจใ„ใ†ๅ…ตๅฃซใŒ

ๅ…ˆๆ™‚ไปฃไบกใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„

้€ƒใ’ใฆๅธฐใ‚Šๅฏ„ใ‚‹ใ‚†ใšใ‚‹ใฏ

ไฝ•

ใผใ‚ใ‚‚ใ‚“ใ‚„

่„ฑ่ตฐใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ไฟบใ‚“ใกใฏๆ‘ใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ€

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸใฉใชใ„ๆ€ใ†

ใ†

ใกใจใ“ใ‚‚็ฉบ่ฅฒใงไธก่ฆชใ‚’ไบกใใ—ใฆใ€

ๅผŸใพใงใ‚‚ใŒๅ—ๆ–นใงๆญปใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚“ใพ

็‹ฌใ‚Šใผใฃใกใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ‹็พจใ‚‰ใ‚“

ไบบใ‚‰ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ‚ˆใ†ใซใ‹ใใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ“ใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใž

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ”่ฆง้€ฃไธญใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅคœ็ฉบใ‚’้–ข

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚„ใ‚ใ‚„ใฃ

ใฑใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่‹ฅใ„ใ€ใ“ใ‚“ใช

ๆŠฑใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅณ ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚†ใšใ‚‹ใฏใšใฃใจใ€

ๆˆฆไบ‰ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใ‹ใใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไฟกใ˜ใพใ™

ใงใ‚‚ใ€

ใƒฉใƒณใƒœใƒผใ€ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ‚‰ใ‹ใ›ใฐใ€

ๆœ€ๅˆใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ

้ฃŸใ†ใ‹

ใชใ„ใ‚„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฝใจใ—ๆŠœใ‘

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใˆใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰

ใพใŸใ’

ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

่ญฒใ‚‹

ใšใฃใจใ‚Šใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใปใ‚‰

ใฒใฉใ‘

ใŠ้–‹ใ‘

ไนฑๆšดใ—ใจใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ“ใจ่žใ่จ€ใ†ใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ—ใฎๆ€ใ„ใ‚’ๆŠ•่ณ‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚‰ไป•ไบ‹

ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅนผ็จšๅœ’ใ‹

ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ€

ไฝ“ใ‚’ๅๅฟœใ—ใฆใ€

้ฃ›ใ‚“ใ ใ“ใจ

่ญฒใ‚‹

ใ‹

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

่ญฒใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎใ‹

่ฃใฎไธŠใซใชใฃใ€

ๅ…จ้ƒจ

่จ€ใฃใกใพใ†ใž

ใƒฆใƒผใƒ‰ใƒซใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใฏใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๅŠ ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใซใชใฃใฆใ‚‹

็™ฝใ„ๅœŸไธ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๆ‚ชใ„ใฎใ‹

็™ฝใฒใ‚ใ’

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹

่‹ฅใ„

ใ“ใ‚Œใฎ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็™ฝใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใฉ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใพใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‘ใˆใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๅˆ‡ใ‚Œใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใ“ใซ

ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใ 

่กŒใใŸใ„ใ‹ใช

ๅ‘ณใฏ่จ€ใ„ใŸใใชใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸ้š›ใฎ็คพ้•ท

ใฉใชใ„ใ—ใŸ

ๅ››ๅœฐๅ‰ใซ

ไฟตๅฑฑใงใ‚†ใšใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸใฃใกใ‚…ใ†้ƒจ่ฝ

ใฎ้–€ใŒใŠใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใธใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใจ้•ใ†

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ“ใธใฏๅงฟใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆšๆ‚ŸใฎไธŠใฎ่„ฑ่ตฐใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใญ

่ฆšๆ‚Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅผฑใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

็งใ‚‚ไธ€ๆœฌๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐ

ใ‹ๅ™‚ใซใชใ‚‹ใ‚“ใจ้•ใ†

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ—ใพใฃใŸ

่ˆžๅฐใ‹ใ‚‰ใ€

ไฟบใ€่กจ

ไธ‹ใฏๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ€

ใŠๅ‰ใฎๆฏใŒใ‚ใฃใฆ

่‡ชๅทฑๆœ‰ใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใ‚‚ใฃใจๆ€ชใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใญ

ใ‚ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ๅฒฉ็”ฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใฟใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใ‚‚

่„ฑ่ตฐๅ…ตใฎ่ญฒใ‚‹ใ‚’

ๆปๅœฐใŒใ‹ใใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ€

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒใซใฏ้ƒจ่ฝไธญใงใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ‹้–ขใฎ

ๅ—ๆ–น่ฆ‡ๆจฉ้ƒจ้šŠใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ

้ฌผใฎๅ…ฌๆ–นใจ็•ฐๅใ‚’ๅ–ใ‚‹่—คๅŽŸๅคงๅฐ‰ใŒใ€

ๅŒ—้•ทๆˆธใฎ้ƒจ่ฝใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

่—คๅŽŸใ•ใ‚“ใฏ

ไบŒ้šŽใฎไธญ

็ฑณๆญฆๆผขใจใ—ใฆใ€ๅคงไฝฟ้คจใซๅ‹คๅ‹™ใ•ใ‚ŒใŸๅ„ช็ง€

ใชๆ–นใจๅญ˜ใ˜ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

็Šฌ่ฐทๅฎถใฎ็ง˜่”ตใฎใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผใƒœใƒณใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใ•

ใฉใ†ใž

ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ไบŒๅ›ž็›ฎใฎ็ฑณๅ›ฝ้งๅœจใฏ

ๆ˜ญๅ’Œไธ‰ๅนดใฎไธ‰ๆœˆใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ๆ™‚ใฎ

ไธญ็ฑณๆญฆๆผขใ ใฃใŸๅฑฑๆœฌ1 6 3ใฎๅพŒไปปใจ

ใ—ใฆใ‚ใ„ใŸ

ใฏใใ€

ใ‚ใฎ้€ฃๅˆ่‰ฆ้šŠๅธไปค้•ทๅฎ˜ใฎๅฑฑๆœฌๅคงๅฐ†ใฎๅพŒ้‡œใจ

ใ—ใ‹ใ—

ๆƒœใ—ใ„ไบบใ‚’ไบกใใ—ใพใ—ใŸใช

ๆญฆ่Šธใƒ“ใƒชๅณถ็ฉบใง็ฑณ่ปๆฉŸใซๆ’ƒๅขœใ•ใ‚Œใฆใ€็ฃฏ

ๅ…ญๅธไปค้•ทๅฎ˜ใฏ็”Ÿใใจใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌๅฝ“ใฎ้ก”ใŒ

่กจใซๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซใ€็ฑณๅ›ฝใซไบกๅ‘ฝใ—ใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅดใฏ

ไบŒๅบฆ็›ฎใฎ็ฑณๅ›ฝ้งๅœจๆ™‚ใซ

ๅฝ“ๆ™‚ใฎ็ฑณๅ›ฝๅคงไฝฟใฎๆŽจ่–ฆใง

ใƒ•ใƒชใƒผใƒŸใ‚จใ‚ฝใƒณใซๅŠ ๅ…ฅใ—ใŸ

ใƒ‹ใƒผใƒˆใƒ™ใ‚‚

ๅ‰้‡Žใ‚‚ๆ—ฅๅ‘ใ‚‚

ใƒ•ใƒชใƒผใƒกใ‚คใ‚ฝใƒณใซๅ–ใ‚Š่พผใพใ‚ŒใฆใŠใ‚‹

ใใ‚Œใฏ็›ธๅฝ“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใจใ“ใจใฏๆ›ฝ็ฅ–็ˆถใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎไป˜ใ

ๅˆใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšใ‚ใซ่ฆ‹ใฆใใŸใŒใ€

่„ฑ่ตฐๅ…ตใ‚’ใ‹ใใพใฃใจใ‚‹ใจใ„ใ†ไบ‹ๅฎŸใฏๆถˆใ›

ใ‚“ใฎใ‚„

ๅ…จใฆๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‚‹

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ‚†ใšใ‚‹ใฏใ“ใ“ใซๆฅใจใ‚‰ใ‚“ใ 

ใใ“ใพใง็™ฝใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Š

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ฐใŒใช

็Šฌ้ฃผใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆ˜”ใฏๅฑฑๅฃใฎ่ฒก้–ฅๅ•†็คพใฎๆ”ฏๅบ—้•ทใจ

ใ—ใฆๆฑใ‚คใƒณใƒ‰ไผš็คพใซๅ‡บๅ‘ใ—ใฆใ„ใŸใ‚จใƒชใƒผ

ใƒˆใ ใฃใŸใŒใ€

ๆœฌๅฝ“ใฎ้ก”ใฏ

ๅ›ฝใฎ้ฌผๆป…ใซๅฑžใ™ใ‚‹ไบ‹ๆŸ„ใ‚’

ๆ•ตๅ›ฝใซๆตใ—ใฆใ„ใŸๅฏ†ๅ‘Š่€…ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

่ญฒใ‚Šใ‚’ๅผ•ใๆธกใ›ใฐใ“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ–ใ‚Š่พผใพใ‚ŒใŸ็ต็คพใฏใช

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅค–้ƒจใซๆผใ‚‰ใ™่€…ใซใฏ

ๅฎน่ตฆใฎใชใ„ๆญปใฎๆ‡ฒ็ฝฐใ‚’ไธ‹ใ™

ใƒ”ใƒฉใƒŸใƒƒใƒ‰ใฎๅบ•่พบใซไฝ็ฝฎใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่€…ใฏใ€

ๅฎถ็•œใจใชใ‚“ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅดใ‚‰ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ 

ๅ‘ฝไปคใซๆœๅพ“ใ›ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‚ใชใใƒใ‚ท

ใใ‚ŒใŒ่ฅฟๆด‹ๆ–‡ๆ˜Žใฎๆญฃไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใซๅ—ๆ–นใซ่กŒใใฎใŒๅซŒใชใฎใ‹

ๆˆฆไบ‰่‡ชไฝ“ใŒ

ๅƒ•ใฏ

ๆจชๅฃใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆฆๆ™‚ใงใฏใช

ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ๅ›ฝใฎใŸใ‚ใซๆˆฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅผŸใ‚’่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅผŸใฏใจใฆใ‚‚ไฝ“ใŒๅผฑใใฆใ€

ใจใฆใ‚‚ๅ—ๆ–นใฎ้ ใ„ๅ›ฝใงใฎๆˆฆใ„ใฏใงใใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰้›‘่‰ใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

่ญฒใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ่„ฑ่ตฐ้€ƒไบก็ฝชใงๆญปๅˆ‘ใ‚’ๅ‘ฝใšใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๅง‰ใ‹

ๅง‰ใฏ็Šฏไบบ

้š ๅพณๅฐใง

ๅ—ๆ–นๅ‰็ทšใฎๅ…ตๅฃซใŸใกใฎๆ…ฐๅฎ‰ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฅณใจใ—

ใฆ้€ฃ่กŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅง‰ใ•ใ‚“ใพใง

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆ‚ชใใชใ„

ๅผฑใ„

ๅƒ•ใŒๅ…จใฆๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ›ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎไธ€่จ€ใฏใช

ๅ›ฝๅฎถใ€่ป้šŠใธใฎ้…ไฟกใ 

ใใ—ใฆๅ›ฝไผšใฎๅ้€†ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰

็”Ÿใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญใ„ใปใฎใ‹ใงใ™

็พŽใ—ใ„ใช

ๅคงไบบใฎใ‚จใƒญใชๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚ˆใ—

ใใ‚“ใชใซๅผŸใ’ใŸใ„ใ‹

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๅ‘ผใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฏ้ป™ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏ้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„

่ฆšๆ‚ŸใŒใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

่ฆšๆ‚Ÿใฏ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่กจใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ“ใฎ็ตตใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ขใƒใƒซใƒซใจ็”ŸใŒใ•ใ‚‰ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใž

ๅˆใ‚ใ›ใถใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆตดๅ ดใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใŒๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ€

ใ“ใฎๆฑ—

ใใ†ใใ‚‹ใช

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใŸ

ๆ™ฎ้€šใ‚„ใฃใฆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๅฃใ 

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฃใ ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

็ถบ้บ—ใ‚„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ„ใชใ„

ใงใ™

็—›ใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็—›ใ„

ใ‚

่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฉใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ไบบ

ใ‚„ใน

ใฃใจใซใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใน

ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญใ€

ใŠๅ‰ใฎ้ณฅใซใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›

ใ„

็—›ใ„

ใงใ‚‚ใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅผ•ใฃใ‹ใ‘

ๅฅณใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆญปๅˆ‘ใ ใž

ใ„ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎไธ–็•Œ

ไธญ

่ญฒใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆŠ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆใ€

่ฟฝใฃ็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใฆๅผŸใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใช

ใฃใŸใ‚‰ใช

ๅญไพ›ใฃใŸใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใŠๅ‰ใŒๅฃใงใใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใง

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใงใชใ„ใจใ€ๅผŸๆญปใฌใž

ใ„ใ„ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใˆใ‚

ใชใญ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไธ‹ใ ใœ

้ข็™ฝใใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ„ใคๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

้ข็™ฝใ„

ใŠๅ‰ใ“ใ“ใซใญใ€ใ‚„ใ‚

ใ†

ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅผŸใฎใ‚‚ใฎใใ‚‰ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ“ใ—ๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅผŸใฎใ‚‚ใฎใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใใชใ„ใŒ

ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฏใ“ใ‚“ใช่กŒใใฎใŒ

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใใ‚Œใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใŸไธŠใŒใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใงใใชใ„

ใ“ใ“ใ 

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚“ใ 

็พŽใ—ใ„

ใ‚ˆ

้ป’ๆ˜ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใ‚

ใ 

ใ„ใšใ‚‹

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใ‚

ๅฅฝใใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ‹•ใใŸใ„ใช

ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ๅซŒใ„

ไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใพใง

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

ๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‘ใฉใ€

ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ€

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ“ใ†ใ„ใ„ไฝ“

ไฟบใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„

ใจใ†ใจใƒ€ใƒกใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใช

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตถๅฏพ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่…ฐใŒ

็—›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง็ธ›

ใ‚‰ใชใใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใซใงใใใ†ใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใ—ใพใฃใŸใพใพใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹

็—›ใ„

ไบบใ ใœ

ๅผŸๅญใงๆฑšใ‚Œใ—ใพใฃใŸ

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚

ๅฎŸไธŠใ’ใ‚

ใฟใ 

ใŠใ„ใ€

้ตๅ‡บใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ€ใช

ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€

่ญฒใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅ…„ๅผŸใงใฏใ€ใ‚ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ๆธฉๅญ˜

ๅผŸใฎใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€่—คๅŽŸใ•ใ‚“ใ€

ใŠๅ‰ใฏ้‚ช้ญ”ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๅผฑใ„้ŸณใŒๆ”พใฃใจใ‘

ใพใ‚ใ€้“ๅ…ทใฏๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ€

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‹•ใ

ๅ‹•ใ‘

ใ™ใŽ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹•ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ 

ใ‘ใช

ๆƒœใ—ใ„ๅ‚ทใคใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ•ใ‚ใ€ใใฃใฝใ—

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

่‹ฆใ—ใ‚ใŸ

็›ฎ็š„ใ ใ‘

ไปŠใ‚„

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ…จใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใŒ

ๅง‰ใ•ใ‚“ไฝ•ๆœฌใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ†ใกใฏ

ๆŽขใ—็‰ฉใ‚ˆ

ไฝ•ไธ‡ใ‚‚ใฎๅ…ต้šŠใŸใกใฎ

่–ๆ›ธใƒชๅฅณใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌใฏใชใœ็ฌฌไบŒๆฌกไธ–็•Œๅคงๆˆฆใซๅทปใ่พผใพใ‚Œใ€

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใจๅ…ฑใซ

่ฒ ใ‘ๆˆฆใฎไธปๅฝนใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซ็ซ‹ใฃใฆใ—ใพ

ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆตทๆˆฆๅ‰ใฎๆฑไบฌ้งๅœจใฎใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅคงไฝฟใฎๆ–‡ๆ›ธ

ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€

ๆ—ฅๆœฌใฎๅ›ฝๅฎถๆœ€้ซ˜ๆฉŸๅฏ†ใ‚’

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ้€šๅ ฑใ™ใ‚‹ๅฏ†ๅ‘Š่€…ใŒ

ๆ•ฐๅคšใ

ๅ›ฝๅฎถไธญๆžขใซใ„ใŸใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใ€

ใ“ใฎ็‰ฉ่ชžใฎไธปไบบๅ…ฌใปใฎใ‹ใจ

ๅผŸใฎ่ญฒใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ฒๆƒจใชๆ€งๆšดๅŠ›ใ‚‚ใ€

ๆˆฆไบ‰ใฎ้—‡ใซๆถˆใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๆ˜ญๅ’Œๅฅณใฎใ‚จใƒฌใ‚ธใƒผ

ไปŠๅ›žใฏไธ‰ๅŽŸใปใฎใ‹ใŒใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆฌกๅ›ž็ฌฌ13ๅผพใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.