All language subtitles for HZGD-171.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใŸใ€็›ด็ซ

ใฏไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸๅพŒใซ่งฃใ‘ใ‚’ใ‚„ใฃใŸไธŠ

ใงใ€ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใซๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ็งใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ็”ฐ่ˆŽใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ช็„ถใ„ใฃใฑใ„ใงใใ†

ใ‚‚ใ†็ขบใ‹ใซใ•็ฉบๆฐ—ใฏใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใงใ‚‚็‰›ใ‚„ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆด‹ๆœใจใ‹ๅŒ–็ฒงๅ“ใจใ‹ๆ€’ใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ๆ‰€

ใใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้šฃใฎๆ‘ใŒไฟบใฎๅฎŸๅฎถใชใ‚“ใ ใ—ใ€ใ†ใกใฎๆผฌ็‰ฉๅฑ‹ใ‚‚

ๅพŒ็ถ™่€…ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ถ™ใŒใชใ„ใ—ใ€ๅˆ€ๆŸ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒใ•ๆผฌ็‰ฉใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใฎ็”Ÿๆดปใซใ‚‚

ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ‚ใใ†ใ  ้šฃใฎใ”ๅคซๅฉฆใซๆŒจๆ‹ถ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฏใƒผใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใƒผใ„ๆธฏใ‚’

ๅ‡บๆธฏๆ™‚ใฎๆดฅๆณขใ•ใ‚“

ใ“ใฎใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ƒฝๅ†…ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸไปŠไบ•ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒใ€

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใจใ‹ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™7ๆตทใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™่ฟ”ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไบŒไบบใงๅผ•ใฃ่ถŠใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ†…ๅฑฑ็”ฐใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใชใ„ใฎใงใ€ไบŒไบบใงๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚่ชฐใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅพŒใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏ่‡ช็„ถใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„็”ฐ่ˆŽใงใ™ใ‘ใฉใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚ŒใฐNOใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใกใ‚‰ใฎไปฃๅฝนใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ˆดๆœจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏ

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ๆข…ๆดฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฆๅฟ˜ใ‚Œใ—ใพใ™ ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„้›จใ ใจใงใ‚‚ใ•

้šฃใฎใ”ๅคซๅฉฆใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใใ†ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ๅนดๅพŒ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎใ‚‚ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใญ ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใฆGๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€็„ก้ง„ใซ็–ฒใ‚Œใ‚‚ใฎใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใญใญใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ไธ€ๆ–‰ใซใงใ—ใ‚‡ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ้ชจใŒ่ชญใ‚ใชใ„ใŠไบ’ใ„ใซใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฃใ‚คใƒญใ‚คใ‚ณใ‚ฐใƒžๅฒไธŠๆœ€่–„ใฎใƒ—ใƒฌใ‚นใƒชใƒชใƒผใ‚น

่ง’ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่‡ช็„ถใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ ใƒฉใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹

ใŠไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใˆใฆใพใ ๆ˜ผใ ใ‚‚ใฎใŒใ€้‡Ž็”ŸใซๆˆปใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใงใ™ ไฝ•ใงใ‚‚

่‡ช็„ถใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใญ

ใˆใงใ‚‚ใ“ใฎใธใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใฏใšใฃใฆๅฃ่–„ใ„ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅˆฅใซๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹้Ÿณใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใจใ€ๆœฌๆฃšใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใงใ‚‚ไฝ•ๆฒขๆ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชไธ–็•Œ

ใใ†่€ƒใˆใฏ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใงใ‚‚ๆผฌ็‰ฉๅฑ‹ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅฎ‰ใ„ใฎ็”ท

ใชใฎใญ ๅ…ˆ

ใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŒใ€ใ™ใใซๆˆปใฃใฆ

็‡ƒใ‚„ใ› ๆ—ฅๆœฌใซ

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ†

ใฏใ„ใ†ใ‚“็ฌ‘

ใใ‚“ใชใซๆ†Žใ‚ใชใ„

็ฌ‘่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง็ฏ€็›ฎใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

้€†ใ•ใ‚“ๅคซๅฉฆใ‚’ๆ€ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ็ฌ‘

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใƒ€ใƒณใ‚นใฏ

ใ‚ใฏใ„2ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‹ใ—ใพใ™

ใจ็›ฎ็ซ‹ใคใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใ†ใกใฎๅฎถใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ”ใœใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“MCใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใฏใชใใ€ไฝ•ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆ นๆœฌใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“1 000ๅ††ใฎ1ๅˆ†3

ใ‚ปใƒณใƒใ ใ—ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฐใ†ใ‚“ใฟใŸใ„ใญใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๅˆถไฝœๆœŸ้–“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

่บซไฝ“ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ†ใ‚“

ไฝŽใ‚ใ ็จฎใฏใ‚ใ†ใ‚“

็†ฑใ„ใงใ™

ใใฎไธญใฎ1ใ†ใ‚“ใ‚’ๆธกใ™

ๅค–ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใŠใ‚“ใชใ˜ๆ„่ฆ‹ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆๅ›ๅ…จใ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ ไธŠใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้Ÿณ

็ง˜ๅฏ†ใฎไฝ“้จ“ใพใง็งปใ™ ๅฎŸ็‰ฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

้–ขใ‚ใ‚Šใจใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“ๆ•ฐใ‚‚้•ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไธญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

TPOๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ†ใชใšใ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใจ1ใ†ใ‚“ใซ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่Šๅœฐใ‘ใฉใญ

ใใฎ่‰ฒไธŠใงใ†ใ‚“

ใ‚ใ•ๆฅใพใ™ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใใ†

็พฝ็”ฐ็ฉบๆธฏ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใงใ™

้”ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ—ใฆใพใ™ ใ†ใ‚“ใธ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž็”Ÿๅพ’็ฌ‘

ใฏใ„ใฏใ„ไปฅไธŠใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚‚ๅค‰ใชใ‚ใ‘ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใ•ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ›žใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใญใฃใฆไฝ•่‡ช็„ถใฎๅŠ›ใ‚’ๅ‚™ใˆใŸใ‚ˆ

ใงใ€ๆฌก่‡ช็„ถใฎๅŠ›ใงใ‚‚ไธๅฎ‰

ใใ†ใงใ™ ใใ†

ใชใ‚“ใ  ่‡ช็„ถใชๅฟƒใฎใจใ„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใตใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ่ฉฑใ™่จ€่‘‰

ใฏใ„ใฏใ„่กŒใ่จ€่‘‰

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใŒ

ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใพใŸใ€ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ ใงใ€

ๆ™ฎๆฎตใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้›†ไธญใฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใงใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ†ใค

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎๆ˜”ใฎ

ไบบใงไฝใ‚“ใงใŸ

่ฆณใŸใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏ็ˆถๆฏ

ใ‚ใ‚้ซ˜ๆ กใ•ใ‚“

ใฎใ‚ใพใ™

้™ใ‹็™บๅฃฒใ‚

ๆ—ฉใ‹ใฃใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๆ“ไฝœใ€

ใšใฃใจใใฎใพใพ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

็š„ใใ‚Œใจใ‚ใ‚ใ 

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ  ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ขใ‚คใ‚นๅฃฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฐใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„่žใ‹

้€ฒใ‚€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฏใ„ ใฏใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ไธ€็ท’ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใฏใฏใฏๆ™ฎ้€š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‹ใ•ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚้‡‘็”ฐไธ€ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅฐ‘ใ—

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆใ„ใใคใจใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใ™ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใ ใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ๅƒ•ใญ

ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ  ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใๅ…ˆๅฃใ•ใ„ใ‚‹

ๅˆ†ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃ ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ๆฐ—ใฅใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅ†’้™บใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆญขใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใญใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

JANET็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใงใฎใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใฏไธ€ๅฟœ

็”ฐ่ˆŽใซไฝใ‚€ใฎใฏไธๅฎ‰ใงใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ™‚ใฏไบŒไบบใงๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใจ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใพใ™ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฃใฆๅบงใฃใฆใจ

ใ‚ใฎไบบใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ้•ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้•ใ†ไบบ

ใ™ใ”ใ„ๅ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ”ฏๆดใ‚’

ๅพ—ใพใ—ใŸ ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใงใ™่žใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸไป•ไบ‹ใ‚‚้ †่ชฟ

ใใ†ใ ใจใ€ใŠใ‚„ใ˜ใŸใกใ‚‚5ๅˆ†่‰ฏใ„ใจใ“ใคใฃใŸใ‚ใ†

ไปŠ้€ฑใ‚‚ใคไธ€็ท’ใซ10ๅ€‹ๅ…ฅใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

่Šฑ็ฒ‰ใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ†ใ‚“ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„็œŒใฎๅคงไธˆๅคซใใ†ใ‹

ใงใ‚ˆใ†ใซใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

้ฃŸในใ‚ˆใ†้ฃŸในใ‚ˆใ†่จ€ใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใฏใ™ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€

ใŠใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚“้˜ช็ฅžใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ้šฃใฎๅคซๅฉฆใจไป˜ใๅˆใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€

่ˆˆๅ‘ณใŸใ“ใจใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใช็”ฒๅญๅœ’ใฃใฆใจใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†3้‡ๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใฎใ•ใๅผทใ•ไป•ไบ‹

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไบค็•ชใฎๆจชใซใ‚ใฃใŸๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใใ“่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎถใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๅญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใงใใชใ„ใ‚“

ใงใ‚‰ใฃใ›่กŒใฃ

ใฆใใพใ™ใจ

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ ใพใŸใ 

ใพใŸ้•ใ†็”ทใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใˆใˆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅซŒใชไบˆๆ„Ÿใ™ใ‚‹

้šฃใงใ™ใ‹ ใŠๆ—ฅใฎๆ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœไปŠไบ•ใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ“ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ๆฅใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ€

็งใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎใใ ใ•ใ„ๆฐธ็ฌ‘็™บๅฃฒ

ใ†ใ‚“ๆš‘ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ่ณ›ๆˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ใฎใŠๅบ—็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใจๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฃใซใฏใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ้…’ใฏใ‚ˆใ้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใŠ้…’ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ๅธใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ๅฅฝใใงใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็”˜ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚“ใฑใ‚“ใฃใฝใ„ใŒใ€

ใƒใƒณใƒ‡ใ‚คใƒฉใƒณใƒ†ใ‚นใฎ้‡Žๆœ›ๆฐดใฎๆธ…

็†ฑ้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‹ใช

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใญ ๅฎŸใฏๅƒ•ใ€ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใใ‚“ใชๅผทใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใˆใฃๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใƒ•ใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ ใˆ

ไปŠ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้…”ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ‡ๆฏ…ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใจ

็œŒๅ†…ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

10ๅนดใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ใ™ใใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ† ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ

ๅƒ•ใ‚‚็”ทใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒๆฅใŸๆ™‚ใ€่ƒธใฎๆ–น

ใคใ‚‰ใคใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใฎใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใซใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใจใ‹

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€

ไปŠไบ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—

ไปŠๅคœใฏไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅƒ•ใชใ„

ใใ‚Œใฏๅคšๅˆ†ใงใ™ใญ ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใซๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใญๅ–ถๆฅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆŒใฃใฆใพใ™ใฆใพใ™ ABS

ใจใ‹ๅผทใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใช ่ชฐใ‚‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ—ใ€ใฟใ‚“ใช้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใญ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‘ใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใชๅปƒๅขŸ

ๅ‰ใซๅ‹•ใใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ปใƒผใƒซ็ต‚ใ‚ใฃใฆ็‡ƒใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใคใ‹

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใญ ่ฆ‹ใชใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใญ ไฝ•

1000ๅ›ž็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ใŸใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹้ ƒใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆณฅ้…”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใซ

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใจใฃใฆใ‚‚ใ“ใจใ—ใงๆŠฑใใคใ‹ใ‚Œใพใ™

ใ‘ใฉใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่ตทใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใใชใ‚Šใ‚’

่จ˜ๅฟตใซใ—ใ‚ˆใ† ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็”ทใŒๅฅฝใใงใ™

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ใฟใ‚“ใช

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใกใซใƒžใƒชใƒชใƒณ

ๅฟƒใ‚„ไฟกๅฟตไฟกๅฟต

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ—ใ‹ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

1ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใชใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Šใ‚‚ใจใ—ใŸๅ›ฐใฃใŸใ‚‰

่กŒใใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใŸใ ใ„ใพ

ๅธฐใ‚Š้…ใ‹ใฃใŸใญใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฉใ“ใธ่กŒใใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃ

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆๆ‰€ใ•ใ‚“ๅฐ‘ใ€…ๆตดใณใ‚‹

ไธ€ไบบใงๅฑ…้…’ๅฑ‹ใŸใฎ

ไธ€ไบบไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ ใงใ‚‚ใƒ›ใƒณใƒˆใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“

ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใŽใ‚…

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ๆตฎใ‹ในใŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹

ๅฅณ็‰ฉใฎ้ฆ™ๆฐดไฝ•

่กŒใใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใˆใˆ ไฝ•ใ‹ใฟใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ใใฎใŠ้šฃใฎ่œใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฌ‘ใ‚’ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใŠใ“ใฎใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ๅ‚ทใคใใ“ใจใ‚„ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚“ใจ้€šใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ Tใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“1้€šใงใ™ใ‹

ใ‚ไนณ้ฆ–ใฃใฝใ„ใช

ใงใ™ใ‹ ๅ›บใใชใฃใฆ

ๅฅณใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎใ“ใ†ใŠใ“ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใงๅฑ้™บ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใใชใฃใŸใฃใฆใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ†ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚

ใŠใ‚ใใใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใŠ้่ทฏใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†่ก›ๆ˜Ÿๆฌฒใ—ใใฆใ€ใใ‚“ใชใ™ใ‹ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅ›ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆ ไฝ•ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฃฐ ใ“ใ“ๆŠผใ™

ใใ‚Œใ‚’ๆŽขใ™

ใชใ‚ใปใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€้‡Ž่œ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใŠใ“ใ†

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ†ใ‚“

ๅ‹•ใASIENCE

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‘ผๅธใ‚‚ใ—ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ ใ—ใฃใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚่กŒใ‚ใ‚็ฒพ็ฅžใฃใฝใ„ใ ใ—

ไฝ“ใ‚’่ฆ†ใ„ใŸใ„ใฎ

ๆˆปใ—ใŸใงใ™ ใ“ใ†

ใ‚ไฝใ‚€ไบบใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

่บซไฝ“ใงๅˆคๆ–ญใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใ ใ‚ˆ็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚

็ฅž็คพๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้…ๆ…ฎใ‚’ใกใ‚ƒใ†ใ‚

็€ใŒใ„ใ‚ˆใ†ใ‹ ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚Šใ™ๅŸบ็คŽใ‚’

ใฏใ„ใ€ใ“ใ†ใŸใญ

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸ

ใ—ใŸใ‹ใญ

็งใฏใˆใƒผใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฃใฝใ„ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ“ใฌใจใ“ใ‚ใจ

่จ˜ๆ†ถใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ“ใฎๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ†ใ‚“ๆคŽๅใ•ใ‚“

ใกใŒๆฑบใพใฃใฆใˆ

ใˆใƒผใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใ“ใ†

ๆžœๆญฉใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใธ่กŒใ

ใคใคใฏใ€ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆƒ…ๅ ฑๆฅใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ็ฌ‘ใฒใชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ไปŠใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฏใ†ใ‚“

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ™ใใซๅผทใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๅฅณใฎ

ใŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†

ใ‚ใ€็‰นๆŠ€ใจใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใ“ใ†ใ‚‚

ๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใพใ™

ๆง˜ๅญใ‚’ใ™ใ”ใ็พŽใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ไบคๆ›ใ“ใฎใฎใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆœฌใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจ่“ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ†ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใกใจใ“ใฎๆ˜Ÿ้Žใ”ใ™

้Ÿณใงใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใใ“ใฏๆธฉๅบฆใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚จใƒณใ‚นใใ‚†ใ†

ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใฏใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅƒ•ใจใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใŠใ™ใ‚’

ใ•ใ™ใ‚ใฏใ„ใ•ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใ‚‚ใ†ใจใ“ใจ

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ—ใฆใ‹ใคใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใจใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใงใ™

ใฏใ„ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ๆบๅธฏ็”ทๅญใˆใƒผ

ใ™ใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใปใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใŠใ‚„

ๅคง็ฆ่ถ…ๅฟ…ๆฎบใƒ›ใƒณใƒˆใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ๆผขๅญ—

้›ปๅ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ“ใฎๅๅ‰ใงใ™

ใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚’ๅค–ใ™ใจใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ•

ใˆใ† ใ“ใ†

้ ใใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใ  ใ™ใ”ใ„

่Šๆฑ ใใพใ‚’

ๅฃใงใ™ ๅๅฏพใ—ใพใ™ ใฏใ„

้ฟ้›ฃใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใฟใ‚“ใชใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ไปŠๅบฆใŸใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใฃใฆ

็އ็›ด็އ็›ด็Œช็€ฌใงใ™ใ‹ใ‚

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆใ‚’

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใถใ—ใฎ

ใชใ•ใ‚“ใซ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใจใ‚ใใ†

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏๅ‘ผๅธๅ™จ

ใ‚ใ‚ๆตทๅค–ใงใ‚ใฃใŸใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ฆ็”ฐใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ๅนฒใ—่‰ใ™

ใ‚ใ•ใ‚“ใ™ใ”

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใ‚นใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ็”ฐๅณถ

ใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’ใ‚ใ‚่กŒใฏ

ใ‚ใจใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใฃใŸ

ใฃใฆๆ“ไฝœใ—ใŸ ็†็”ฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸๅ…ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ„ใ†ใ‹

ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ่Œถใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใฉใ“ใฎๆ‘ฉๆ“ฆใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใชๆฅใพใ™ ใปใ‚“ใจใซ

ๅ•้กŒใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—้•ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บๅ‹•ไฝœใ™ใ‚‹้Ÿณใงใ™

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅผพใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅฅณใฎๅ‘จใ‚Šใฎ็”ท

ๅ…จๅ“กๅฅชใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚’้€ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใƒŽใƒผใ 

ๅคฉใ‹ใŽใพใ™

ใชใ‚“ใง่„šๆœฌใซใชใ„

ๅ›ฐใฃใŸๅฎขๅฏ„ใ›ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ„ใŸใ—ใพใ›ไปฃ่กจ็š„ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€้šฃใธใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚“้ƒจๅˆ†ใงใ‚ใ‚‹

ใฉใกใ‚‰ใ•ใ‚“ใงใ™ ๅˆ็พŽ1็‚นใ ใฃใŸๆœ€่ฟ‘ใ“ใ†ใฆใฆใ„ใชใ„ใงใ™

ใŠ้šฃใซ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใ‚‰ใใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใชใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‰•ใ„ไธ‹ใ’ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฎใซใ€ไฝ•ไธ‡ๅบงๆฑๅฑฑ

็”Ÿใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ 13ใ‚’

ไธŠใซใ„ใพใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใญ

ๆผซ็”ป็‰ˆใจใ‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใœใฒ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚

็งใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใจๆœฌๅฑฑ

ๆฌก็ฌฌใงใ™ใญ ใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใช้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ‘ใซใฏใชใ‚Œใพใ™ใŸใ‹

ใฏใ„ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚Œ

ใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.