All language subtitles for GHMT-72 Shinko Sentai Sairyuger-Sairyu Green Untransformable Hell ~ Hinako Mori

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ—ๆตท็”บ ๆ€ใ„

ใฃใฆๅฝขใซใชใ‚Šใใฃใฆใชใ„ใชใ

ใƒญใƒผใƒซใŒ่ชฟๅญใฎๆฐดๆผใ‚Œ ไธญ

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใชใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ็งใ ใฃ

ใงๆ‚ฉใ‚€ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใฉ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ๆคœ่จŽ

็ทไผšใฃใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใซ

ไปปๅ‹™ๅค–ใฎๆ™‚ใฏใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ ใงๅ‘ผใถใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ™

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ไบ‹ไปถใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ๅธๅ›ฝใฎๅฅดใ‚‰ใ‚‚ไป•ๆฅญ ใŠใใ‚‰ใ

็”บใฎไบบใŸใกใŒ ๅ‡ถๆšดๅŒ–ใ—ใฆ่ก—ไธญใงใ‚ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใงๆšดใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใ™ใ็พๅ ดใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰

ไบบใ€…ใŒ ๆ€ชไบบๅŒ–ใ—ใฆใใฆใ„ใ‚‹ ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ  ๆ—ฉใๆตทไบบๅŒ–ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•

ๆŽขใ•ใชใ„ใจ่ชฐ

ใใ„ใคใฏ้›ฃใ—ใ„่ฉฑใ ใช ๆœ€ๅ„ช็ง€่€… ใฎ ใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚“

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฒใƒญใƒณใฎๆ€ชไบบใ‹

ใใฎๅพŒ

ๅธ‚ๅ ดใฎใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ ใ‚ชใƒฌใƒƒใƒใฎใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใŸใกใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ

ๅœฐ็ƒไบบใซใฏ

ๆˆ‘ใ‚‰ใฎๅฅด้šทใจใชใฃใฆๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ ๆˆ‘ใŒๆ˜Ÿใซ้ฉๅฟœใ—ใŸ ๆ€ช

ใฎไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ

ใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸๆ–นใ‚’ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใงใใ‚‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใใ‚‰ ๆ€ชไบบๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฏๅฆ„ๆƒณใŒไธ€่ˆฌ็ดฐ็ฒ’

้ข็™ฝใ„

ๅ…จ็„ถ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฑ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎใพใพใงใฏ ๅฅดใ‚‰ใฎๆ€ใ†ใƒ„ใƒœใ ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใž ๅฅไบบ

ใ‚ˆใ— ่กŒใใž

่ฟ”ไฟกใŒใงใใชใ„

ใชใœใ 

ๅค–ไบบๅŒ– ๆฏ’็ด ใŒไฝ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๆ”ปๆ’ƒใฎๆ™‚ใฎใ‚ญใ‚นใ‹

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผ ่ฃไบบๅŒ–ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใ—ใ‚ŠใŸใใ‚ƒ ๅคง็ฒ’ใซใŠๅ‰ใŒใ“ใ“ใงๆˆฆใ†ใฉใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใงใใ‚Œใฐ

ใ‚†ใ†ใŸใŒๅŠฉใ‹ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใฐ

่„ฑใ’ใฐๆœฌๅฝ“ใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎๆœฌๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฟใ‚“ใช

ไฟบใฎใ“ใจใฏๆ”พใฃใฆใŠใ„ใฆ

ๅฅดใ‚‰ใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใฏใ‚†ใ†ใŸใŒ

ไฟบใฏ

ใŸใจใˆ ๆ€ชไบบๅŒ–ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿณใพใงใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ4

ๅ…ซ้ƒŽ ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใˆ

ใ‚ใชใŸใจ ใชใ‚“ใจใ‹ๅˆ†ๆžใงใใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒณใƒˆ

ๅ„ช้ฆ™ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฟ…ใš ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ  ไปŠใฎใ‚†ใ†ใŸใซใฏๅฃฐใŒๅฑŠใ„ใฆใชใ„ ใ“ใ“ใฏไธ€ๅบฆ

ใ†ใก้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ—ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใฏใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ“ใฎใพใพใงใฏ็งใ‚‚ไผš็คพใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎ ใใ‚“ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‹ใญ ็ดฐ็ฒ’ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ„ใ‚„ ไปŠใฏ็ท‘ ้…’ ใ„ ใ‚‹ ใ‹ ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ ใ‚ฒใ‚นใงใƒญใƒณใฎๅคงๅนน้ƒจใงใƒใƒผใ‚ฐ

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ใ€…ใงใ™ ใ‚ฒใƒญใƒณใฎๅ‘ณใ ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใฒใฉใ„ ๆญฃไฝ“ใฎไป•ๆ–นใญ

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

็งใฏๅ›ใซ้žๅธธใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใญ

ๅ›ใฏ ใ‚ถใƒณใƒ€ ใ†ใ‚‰ใฎไบบ้–“ๆ€ชไบบ ๅฎถๆ—ใ‚’ๆณจๅ…ฅใ•ใ‚ŒใŸใฎใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ใ„ใพใ ไฝ“ใŒๆ€ชไบบๅŒ–ใ—ใฆใ„ใชใ„

ใใ†ใ  ใใ†ใ„ใˆใฐ ็ง

ๅ›ใฎไฝ“ใซใฏ็‰นๅˆฅใชๅ…็–ซใ‹ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎไฝ“ใฎไธญ

่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹็Šถๆณใงใฏใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๅผทๆฐ—ใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒๅซŒใŒใ‚‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„่งฆใ‚‹ใฎๅค‰ๆ…‹

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

้ƒจ้–€ใซ่กจๆƒ…ใ‚’ๆญชใพใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใŠใจใชใ—ใ

ไฝ“ใ‚’็™ฝใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

่ฉฑใ›

ใ“ใฎไฝ“ใฏ

ใ„ใฃใŸใ„ใฉใ†ใ„ใ†็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใŠใ„ ็š†ใ•ใ‚“

ใฟใฉใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹ ๆฑŸ้ ญ

ใ“ใ„ใคใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š ใ‚ใ„ใคใฏๅค‰่บซใงใใชใ„

ใŠใฃใจ ใฉใ“

ใใฎ้•ทใ„่ถณ

่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ้•ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ใฎๅผทใ„้ก”ใงใ™ใญ ็ตๆง‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆ‚ฒ้ณดใ‚’ไธŠใ’ใฆ ใ•ใฆใฏใŠๅ‰

็”ทใฎ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใช

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ™ใพใ™ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ  ๅค‰่บซใงใใ‚ŒใฐใŠๅ‰ใซ

ใงใฏใชใ„

่ช่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ไปŠใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ— ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚„ใŒใ‚Œ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿ่งฆใ 

่ฉฑใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใŸใง ใใ‚ใใ‚ใ‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚„ใŒใ‚Œใ“

ใŠๅ‰ใฎไธญใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ ็ตถๅฏพใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใจใฏไฝ•ใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้–‹ๆ‹“ใฎๅ‡็ต ใ ใœ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใพใ•ใ‹ ไผ่ชฌใฎ

ใณ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ ้‚ช้ญ” ใ—ใ‚ˆใฃใฆ

ใ ใ„ใถ ใ“ใฃใดใฉใ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ ใช ่บซไฝ“ใฎๅ…ทๅˆใฏ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ๅ„ชๅคชใฏ

ใพใ  ๅŸบๅœฐใซๆˆปใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ชไบบๅŒ–ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใŒ ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆ„่ญ˜ใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใใ†ใ ใช

ไฟบใŒๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใคใฎๅงฟใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฎ่ฟ”ไฟก ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ‚‚่กŒๆ–นไธๆ˜Ž ใ ใ—

ๆฐดๆตใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆ›ฒใ„ใคใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ ใ”่‹ฆๅŠด

ใใ‚Œใ‚‚ไปŠๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚†ใ†ใŸ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎไปฒ้–“ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅค–ไบบ ๅŒ–ใŒ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใŸใใฏใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ 1ไบบใง

ๅœฐ็„่ฐทๅ…ฌๅœ’ ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใŠๅ‹้”ใŒ

ๅฎŒๅ…จใซๅค–ไบบใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใŠๅ‹้”ใŒๅฎŒๅ…จใซ้–‹ๅง‹ใซใชใ‚‹ๅ‰

็ง่กŒใใ‚

ใ ใŒๆญฃๆฐ—ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็ฝ ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๆญขใ‚ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใช

ไฟบใ‚‚ๅฅดใ‚‰ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฝผใ‹ใ‚‰ๆฝœๅ…ฅใ—ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไผบใ†

ๆด่ญทๅฐ„ๆ’ƒใฏไปปใ›ใจใ‘ ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๆถˆใ—ใฆใ‚ ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ ็ดฐ็ฒ’ใ

็ท‘ ้…’ ใƒซใ‚ซ

ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š ไธ€ไบบใงๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใž ๅœจ็•™้ƒจใซ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงๆฏๅญใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใœ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฎ ็ตŒๅ–ถ่€…ใง

ใƒ˜ใƒ‰ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใซใถใก่พผใ‚“ใง ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒ1ใคใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆปดใ‚‹ๆ„›ๆถฒใฏ็”ทใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๅผ•ใๅ‡บใ—

ใฟใชใŽใ‚‰ใ›ใ‚‹ ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ  ็งใซใใ‚“ใชๅŠ›

ใŠๅ‰ใฎๆ„›ๆถฒใ‚’ๅคง้‡ใซๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐ่ปใจใ—ใฆใฎๅŠ›ใ‚‚

็”ทใจใ—ใฆใฎใ‚ใ‚ŒใฎๅŠ›ใ‚‚ๅŠ็ซฏใชใๅข—ๅผทใงใใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๆถฒไฝ“ใฏๅœฐ็ƒไบบใซๆ€ชไบบๅŒ–่จˆ็”ปใŒ ๆฏ’็ด ใ‚’็„กๅŠ›ๅŒ–ใ™ใ‚‹ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏๆ€ชไบบๅŒ–ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใŠๅ‰ใ‚’้‡Žใซ่ฉฑใ—ใŸใพใพใซใฏใ—ใฆใŠใ‘ใชใ„ใฎใ 

ใ‚†ใ†ใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚Œ ๆฎ‹้ซ˜

ใฉใ“ใซๆถˆใˆใŸ

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฏใšใ  ๆŽขใ›

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸ

ๆฎ‹้ซ˜ใฏ ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ ็งใฎไฝ“ๆถฒใซใใ‚“ใชๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

็ง่‡ช่บซใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏใงใใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆ

ใพใ•ใ‹ ๆˆฆ้—˜ไธญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคขใซ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ“ใซใ„ใŸใ‹

่กŒใ‘ใŸใž

ไฝ•ใ‹ไฝ“ๆธฉใŒไธŠใŒใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใฎใ‹

ๅญฆๆญด ่จ€ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ 

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใž

ไฝ•

ๅค‰่บซใ—ใชใ„ใง ใใฎๅพŒ

ใพใ•ใ‹

ๅคฉๆ‰ใ‚ใ‚Œใฐ

ใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใใ†ใ‹

ใ“ใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใ†ใŸใฎใจใ“ใ‚ใธๆกˆๅ†…ใ—ใชใ•ใ„

ใใ“ใพใงใ  ใ•ใ„ใ‚Šใ‚…ใƒผ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ่‡ชๆ’ฎใ‚Šใงใใ‚‹ใ‹

ๅ•“ๅคช

ใใฎไปถ ใ‚†ใ†ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‹ใ—ใชใ•ใ„

็œŒใ‚’่ฉฑใ™ใฏใŠๅ‰ใฎๆ–นใ 

ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใ‚†ใ†ใŸใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

้˜ปๆญขใ™ใ‚‹ใช ๆŒ‡ๅ›ณใ™ใ‚‹ใฎใฏไฟบใฎๆ–นใ 

ไปŠใฎ็ŠถๆณใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎใŠๅ‹้”ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ใใ†ใ‚ˆ ใ‚ฑใƒณใƒˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆ

ใ‚ฑใƒณใƒˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ใฎๅ†…ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใพใšใฏไบŒไบบใ‚’ไฝ•ใจใ‹่จ˜้Œฒใ—ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸ ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใใ†ใ ๅƒ•ใจ็งใฎไธญใซๅ–ใ‚Š่พผใ‚€ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐ่งฃๆฏ’ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ

ใ ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใซใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไบŒไบบใซ ็งใฎๆ„›ใ‚’ไผใˆใ•ใ›ใฆ

ใปใ†่ฆณๅฟตใ—ใŸใ‹ ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎๅˆฅใ‚Œใ‚’ๆƒœใ—ใ‚€ใ‚“ใ ใชใ‚ ๆๆ–™ใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใ‚ใใฎๆ„›ใจใ‚„ใ‚‰ไผใˆใ‚‹ใŒใ„

ใ“ใ‚Œใงใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚ŒใฐไบŒไบบใฏๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœˆใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„

ใงใ‚‚ไปŠใฏไบŒไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฏใ„ใ„

ๆฐ—ใงใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใชใ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใฃใกใซใฐใฃใ‹ใ‚Š ๆ„›ใ‚’ไผใˆใฆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚†ใ†

ๅฅๅคช ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ†ใพใ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใกๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใช ใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใค

ๆœˆๅ‡บใ—ใฆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช ็ดฐ็ฒ’ ้ƒจๅˆ†

ใใ‚“ใชใซใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎไธ€็‰ฉใŒๅฅฝใ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸ ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ„›ใ‚’ไผใˆใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ  ไบŒไบบไธ€็ท’ใซ

ไผใˆใฆใฟใฆใฏใฉใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅฎŸใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ใ‚ใฐใšใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใ‚ˆใฃใŸใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใฆใŠใ‚Šใพใ™

่ฒดๆง˜ใ‚’

ๅๅฟœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎไป˜้Œฒใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏ่บŠ่บ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใฏใชใ„ใ‚

ๅฅๅคช

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ ๆ–ฐ่žใซๅธฐใ‚‹ใจ่ฒชใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚‚

ๆๆ€–ใซใฏๅ‹ใฆใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

็งใฎใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

็ตใฐใ‚ŒใŸ

ไบŒไบบใจใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใŠ้ก˜ใ„ ๆˆปใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚†ใ†ใŸใจๅ‰ฃใจใฏ

ใ‚ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰

ใ‚†ใ†ใŸ ๅฅไบบ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใฎๅงฟ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ ๅฅดใ‚‰ใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ ใ‚ˆใใ‚‚ไฟบใŸใกใฎใƒซใ‚ซ ใฏ่จฑใ•ใชใ„ใž

่ƒธ

ๅฅๅคช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช ๅนธใ›ใฏใฏใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ไธ‰้Šไบญ

็ท‘ ้…’ ๆตๅท

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฏ็„กๅŠ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใช

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ่บซไฝ“ใฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใฎใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใฏ่งฆใ‚‰ใšใ—ใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Œใฆใฏใชใ„ใž

็›ธๅฝ“ ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใ 

ใฉใ†ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใใŸใ‹

ใป

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠ็งใŒ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ•ใฃใใพใงใฎๆŠตๆŠ—ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใฎๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

ใฉใ†

ไปฒ้–“ใŸใกใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎๅ†ทใ‚ใ‚„ใ‚‰ใš ใจใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ 

ไฝ“

ใŠใฆใฃใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆ„›ๆถฒใŒๆบขใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใฏใใ‚“ใชใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฐ‘ใชใใชใ„ใ‚

ใงใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใž

ใ‚ใชใŸใŒ ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

็™บ้€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“

็ฆๅฒก

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

็งใซๅ‘ฝไปคใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใ‚‚ใ† ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค‰ๆ…‹

็งใฏใŠๅ‰ใ‚’ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

่ฆ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚

ใ“ใฎๆ„›ๆถฒ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใฎ่ƒธๅ…ƒใซ

ใใฎใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใฎๅŠ›

ๅฏใฆ

ใ‚

ใƒ—ใƒญ

ๅ“ๅท้ง…ใฎๅŠ›

ใฉใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใฎ้ก”

ๆผขๅญ—

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎไปฒใŒ

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

Ninten

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ๆœญๅนŒ ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ๅฐ‘ใ—

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ็ถญๆŒใ‚’ๅผตใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ๆ—ฉใๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใงใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจ

Siri ใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒผ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚

ๅŒๆƒ…ใ 

ใชใ‚‰ใฐ ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅผทๅผ•ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใฉใ†

ใƒŸใƒƒใƒใ‚งใƒซใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

ใ ใ‚ใ 

ใพใ ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ใ‚‚

้ก”ใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏๅ†ๅ…ฅๅ ด ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

้›ปๆฐ—ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็พฉ

ๆœ€ๅพŒใซๅฟ…ใšๅ‹ใคใฎใ‚ˆ

ใ ใŒ็งใฏ

ไปŠ ่ฆšใˆใฆใชใ„

ไปŠๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใž

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ‚ฑใƒ„ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใพใŸใ‚ฑใƒ„ใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ‚ทใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆœญๅนŒ ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใงใ‚‚

ใใ†ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ„ใใ†ใซ ใชใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใใ‚Šใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

้›ขใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใชใ‚‰ใšใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ็ง

ๆ€–ใใชใ‚Š

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ไธ่ฆใงใ‚ใ‚ใ†

ใใฎๆ‰‹ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚Œใ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใป

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†

ๅฃฒใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

็ง ้Ÿณๆฅฝ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆš‘

ๆฑšใ„

ใฒใจใค่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใฏ ใชใœใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใง้ซ˜ใใชใ‚‹

ใ‚’ ็†Šๆœฌ ใ‚‚ใฃใจ่ปฝใใชใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ง ๆ—ฅๆœฌใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

Ok Google

ไปŠ

ใจใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ช˜ใ†้Ÿณๆฅฝใ‚’ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

้™ๅฒก

ใใ‚ใใ‚็ง

ใ‚จใƒญ

่‡ชใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

็ง

ใ‚ฟใ‚คๆ–™็†

็ท‘ ้…’ ใƒซใ‚ซ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ไธ€ไฝ“ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚“ใ  ๆธ…ๆต ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใฏ

ๆทซ*ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๅๅˆ†ใซๅธใ„ๅ–ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆทซ*ใชๅฅณใซ็”จใฏใชใ„

็งใŸใกใฎ้ƒจไธ‹ใซใงใ‚‚

้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใ„ใคใฎๆ„›ๆถฒใŒ ่ฒด้‡ใ ใ‚็งใฏใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใซๅธ

ใ‚ใจใฏใŠๅ‰ใŸใกใŒๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ† ๅธใ„ๅ–ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใใ‚Œใจ

ๆŽกๅ–ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ„ใคใ‚’็€ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใใ†ใ  ้š…ใ€…ใพใง่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใ—ใพใ†

ๅ‹•็‰ฉใฏไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใŸใ ใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ๅ•้กŒใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠใƒผ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ†้ƒจไธ‹ใŸใกใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

G

YouTube

้›ป

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใพใ ใพใ ่กŒใใž

ใพใ ใพใ ใพใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.