Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใในใใณใงใ ๅฐใใฏ
ใใใใใ
ๅฅดใใซๆฎดใใ็ถใใฆ
1ใถๆ
็งใฎใใฏใฟใคใซใฏไธๆปดใฎใจใใซใฎใผ ใใ
ๆๆใชใกใฌ ใใใฏ ในใใณใใฏใตใผ ใจๅผใฐใใ ๅฅณ็ใ
ใใใ ็พใใๅนณๅใชๆใ ใฃใ ใใใใใฎๅนณ
็ช็ถ็ตใใใๅใใๅทจๅคงใช ๆฐ็ทใฎ้็ณใฎ่ก็ช
่ฆใๅคข ้ฃใถ ๆใฆใใชใ
็นใไผธใณใ ไปใใฎๆใซ
ใใใชใ้ขจ
ๅทใคใใใใฆใ
ใใค
ๆฆใใจไป
ๅฎๅฎใซๅฑใ้ใ
ๆๆฅ
ๆฆใๆใซ
็ๅฎถใฎๅฅณใซไปฃใ ๅใ็ถใใใ่ฝๅใง
ไบบใ ใ ็ฝๅฎณใใๅฎใในใ ๅฅฎ้ใใ ในใใณใใฏใตใผ ใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฐใ็ฒใใใ ใ
ๅพ ใฃใฆ
่กใใชใใง
ไปๆฅใใ้กใใงใใ
ใงใฏ ๅฅณ็ใจใใฆๅฝไปคใใพใ
็งใ
ใ่ฒธใใชใใ
ๅใใฃใฆใใใญ ็ตถๅฏพใซไธญใซๅบใใฆใฏใชใใพใใ
ใใฎใจใใฏ
ๅฟ ใๅคใซ
้็ณใฎ่ก็ช ไปฅๆฅ
็งใฏ ๅๅ ไธๆใฎ็ฒๅดๆใซ่ฅฒใใใฆใใพใใ
ใใใใใ ใใงใฏใใใพใใ
่ฝๅใไฝฟใใใณใซ
ๅจใใกใ่บซใใใฃใๆใฎ
ใใฎ
ๅฟซๆใใใฟใใใฃใฆใใพใ
ๅคซใไบกใใใ ็งใฏ
ใใฎ่ๆฌฒใ้ฎใใใใ
ไปๆนใชใ
ๅฝผใฎ
ๅคชใ่*ใซ
ใ
ไฝใงใใใใพใใ
็ฌใ่จ ใ ไธ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃใใใใ
็ไธๅฐฝใฎๅฝไปคใๅฟ ๅฎใซๅฎใ
็งใฎ่ณๆฅ ๅฅฅๆทฑใใซ
ๅคชใ่*ใใคใ ๅ ฅใใ
ๅฝผ
ใใใใฃใฆใใใฎใ ๆๅใ ใ
ใใใฆๆฌๆฐใง็ฏใๅงใ
็งใฎไฝใซ
ไฝๅบฆใ็ฒพๆถฒใๆตดใณใใพใ
ใฏ
ไธญใซๅบใใชใใใฐ
ใฏใชในใฟใซ
ๆฑๆใใใชใใใฐๅคงไธๅคซ
ใใ่ชๅใซ่จใ่ใใ
ใใฎๆฅใ็งใฏ
ๆฐใใใใชใ็ตถ้
็นฐใ่ฟใใพใใ
ไธญใซๅบใใชใใใฐ
ใใใชๅงฟ
่ชฐใซใ่ฆใใใใชใ ็งใจๅฝผใ ใใฎ็งๅฏ
ใฎใฏใใงใใ
ๆใ
ใใใใๆบถใใใ
ใงใ
ๆๆ ข
ใใไปฅไธ
ๅฝผใจใฎ้ขไฟใ็ถใใใใใซใฏ
ไฝใใใใฆใใใฎใงใใ
ใใช
ใใใถใ ใ็ฒใใฎใใใงใใช
ไฝ่จใชใไธ่ฉฑใ
ใใใใ
ใๅใๅผใใ ่ฆใใฏใใใพใใ ๅบใฆ่กใใชใใ ็ธๅคใใใๆฐ
่ฏใๅฅณใ
ใใใ
ใใใ่ฆใฆใ
ใพใ ใใใชใใจใ่จใใพใใใช
ใพใ
ใใใชใใคใซ่ฆใใใ ใชใใฆใใ
ใๅใ็ตใใใ ใช ในใใณใง่
ใใใฏใใใชใใ
ใใใช
็ก
ใใฎๅผฑใฃใไฝใจ่ฝๅใงใฏๆตๆใงใ
ใใชใ
ใใใชใใจใใฆใฉใใชใใใใใฃใฆใใฎ
ใพใ ่ชๅใฎ็ซๅ ดใๅใใฃใฆใใชใใใใ ใช ใใฎใกใน่ฑใง
็งใฏ
ใฏใใชใใ ๆฐใฎๅผทใๅฅณใ
ใใใ ใใ ใฉใใพใง ๅทฅๅ ด ๆดใใใ่ฉฆใ
ใฉใใใใพใใ ๆใใฆใใใฎใใช
้ใใ ๆฑใใใฉ่งฆใใชใใง
ใงใฏใใฃใจ่ฏใใใฎใใใฌใผใณใใใใ
ไธไฝไฝใๅกใฃใใฎ
ใใใใ็ฑใใชใฃใฆ
ไฟบใฏใๅใฎใใใซ็นๅฅใซ้ๅฎใใๅช่ฌใ
ๅช่ฌ ใใใใ
ใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ ใใ
ใชใใงไปใฎๅฃฐใฏ
ใใใช่ปฝใใใใใใใ ใ
ใฒใใใใซ
ใใ
ใใฎในใใณใใฏใตใผใ
็จๅบฆใง้ณใไธใใฆใฉใใใใฎ
็งใ่งฃๆพใใชใใ ใใใชใ ไฝใใชใ
ใชใใ ่จใฃใฆใฟใ
้กใฎ่ ๅ
ๆใพใใใฃใ่ไฝใงไฝ
ใใใชใใจ
ใใใฏใใ
ๆฅฝใใฆ
ใๅใฎไฝใฎ็งๅฏใฏ
็ญ
ใฉใใใใใจ
ใใใใใใ
่ฒดๆงใฎ ๅใใใ
ๆทซใใชๆฐด็ฐ
ใใใช
ไปๆฅใใ
ใใฎๆใฏใๅใซไปฃใใฃใฆ ๆใ ใฒใซใใซใใๆฏ้ ใใ
ๅคใชใใจใชใใฆ
้ทใ้ ใใฎใใฃใณในใๅพ ใฃใฆใใ
ใฟใใชใฎ
ใตใใใใๆ ผๅฅฝใ ใชในใใณใง่
ใใฎ็งใ ใใใช ๆ กๅใๅฃใใชใใชใใฆ
ใใใใฃใทใ ๆฎดใฃใฆใใใ
่ฆๆใใ ในใใณใใฏใตใผ
ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใ ใใใใใฏ ๆใ ใฎ
่**ใจใใฆ็ฉบๆฐไฝฟใฃใฆใใ
่ฆใใฆใชใใ
ใๅใฎๅๅใใใไธๅบฆ่ใใใฆใใใใใ
ใใฎๆใๅฎใ
ใขใณ
ใใฃใ ๆใใใ ใใ ่ฒดๆง
ๆใ ใฒใซใใซใใฎ่ ใฉใ
้ใ ็งใฏ
ๅ จใ ๅทฅๅ ดใชๅฅณใญ
ใใฎๅ ่ชฟๆใใๆฅฝใใฟใ ๅขใใใใช
ใพใ ใใใชๅใๆฎใใฆใใใ ใใฏใ
ๆฒนๆญใชใใใช
ๆ นๅ ใพใงใคใใฆใใ
่ฒดๆงใๆ่ฉฎใฏๅฅณ็ทใฎใคใใขใ
ใใฎไฝใง้ใ ๆฑใใใ
ใฉใใใฃใฆๆๅพใฎไธๆปดใพใงใจใใซใฎใผใๆพใๅใฃใฆใใ
ในใฟใณใ ่
ใใใใฎ ในใใณใใฏใตใผใฏ
ไผใฟใชใ10ๆฅใๆฎดใใ็ถใใใใใใๆ
ไฝใ ใฃใ
ใใคใพใง
็ถ
ๅนณๅใๅฎใ ในใใณใใฏใตใผ ใใใ ้ณใไธใใใฎใ
ไผใพใใใช
ๅใใ็ถใใ
็ง
็งใฎ่ไฝใฏ่ฃๅใฃใๅฝผใซใฏใชในใฟใซใๆฑๆใใ ใปใจใใฉใฎ
่ฝๅใๅคฑใฃใฆใใใฎใงใ
่ฝๅใๅคฑใฃใ็งใ
ๅ็ฅใช่**ใซ่ฝใกใใพใง
ใใใปใฉๆ้ใฏ
ใใใใพใใใงใใ
ไธใซๆใฎ้
ๆผๅคใๅใใ
ๆๆใช็งใฎ่ไฝใๅใใ็ถใใ
ใฒใซใใซใใฎ็ทใใก
ไฟบใฎๅฅณใซใชใใจ่ช็ฝใใใฐ
ใปใใฎๅฐใใ ใ ไผใพใใฆใใใ
่ชฐใใๅใชใใ
ใงใฏๅฏๆใ3ไบบใฎๅจใใฉใ
ใจใฆใใใใฎใ
ใ
ๅนณๅใฎใทใณใใซ ใ ใฃใ
้ผใฎ่ไฝใ
ๅฟซๆฅฝใซ
็กๅใช่ใคใผใซ
ๅคใใๆใฆใฆใใพใใ
ใฉใใใ ๅ ใใ ไธๅฏงใซ่ใไฝฟใ
ใชใใง่
ใใฎๅญใใกใ ใ
่ชๅใ่ๅฅด้ท ใ ใจ่ชใใใ
่ใใฆใใใ
็งใฏ
ใพใ ๆฒใใฆใชใใใใ ใช
ใใใๅใใก ใใฃใทใ ไธญใซๅบใ
JR
ไปใซๅบใใชใใง
ไผใฟใชใ ็ชใๅ ฅใใใใ ๅคชใ่*
ใใใฆ ๆณจใ่พผใพใใ็ฑใ็ฒพๆถฒ
ใใคใใฏ
ๅพนๅบ็ใซใฏใชในใฟใซใๆฑๆใ
่ไฝใ ใใงใชใ
ๅฟใพใง
่ธใฟใซใใใพใ
ๅจใฎใใๅฟ ๆญป
็ญใใฆใใฃใณในใๅพ ใคใใฎใฎ็กๆ ใซใ
่ๆฌฒใซไฝใ ๅฑใ
3ไบบใฎๅจ
ใกใๆ้ทใใใใๅใจๅใใใใซ่ๅฅด้ท
ไปๆใใง
็ตถๅฏพ่จฑใใชใ
ไปใฎใๅใซไฝใใงใใ
ๅคงไบบใใใใใฎใใใพใ ใงใๅ ใใฆใใ
ใใฆใใใใชๅธๆใใใ ๅญๅฎฎใฎใฏใชในใฟใซใจใจใใซ
็ฒใ ใซ็ ใใใพใใ
1ใถๆใซๅใถ ้ต่พฑใงใจใใซใฎใผใๆ นใใใ
ๅฏๅใใ ๅๅฐฝใใ็งใๅพ ใฃใฆใใใฎใฏ
่จใใ
ใๅใฏไธไฝ่ชฐใ
ใใฉใกใฎๆชใๅฅณใฎๅญ
่ฒดๆงใฏ่ฒ ใใใฎใงใ
ๆฏๅญใใกใฎ่*ใซใชใ
่ชๅใฎๅใง้ปๆญขใใใใฉใใ
ใใฃใใ็ทใใใฆใใ
ใชใใชใ ไผผๅใใใใชใใ ใคใฐใใใ
ไปใซ1ๅบฆใฏๅคใใฆ้ ๆ ฎใใใช
ใใใพใงๅ ใใฆใ
ใชใใ ใใใฏ
ใใ ใใฎๆ
ใ ใใฉ ใใใฆใใฎๅญใใกใ ใใฏ
ๅฟ้ ใใชใใงใใใๅพใใ่กใใใ
ใใใ้ ใใฆใใใ ๅคงไบใชใใฎใ ใใ
ใชใใใชใใฎใ
ใใคใ่ฆใๅคข ้ ใ
ใใฎ็นใไผธใณใ ไป
ใใใชใ
ๅทใคใ
ๆฆ
็งใฏ้ใ
ๆฆใ
ๅฎๅฎใซๅฑ
้ใใชใ ใฉใใ ่ชฐใใ
ๆๆฅใๅคขใซ
ๅนธใใฎใใ
็งใฏ
ๆฆ
ใใ
ใฉใ
ใใใใไฝๆฅใ้ใใใฎ
ใญใใฏใๅคใใชใ
ใใใฎใใใง
ใใใ
ๅใๅ ฅใใชใ
ใงใใใใใ
ใใๆฌๅฝใซ
TOEIC
ใใใใใฆใใใใฏใใจใฎ่* ๆปใใใ้ใใใใฎใฎ
็งใฎ่ฉฆ็ทดใฏ
ใพใ ็ตใใใพใใ
ไฝ่ ใใซๅๅใใใ็งใฎ่ไฝใฏ
้ ใ ใพใง่ชฟในใใ
ใใใฆ
็ใใใ็ถใใพใใ
ๅญๅฎฎใ่ฒซใๅ็ฅใช ่ฒๆๅธฏ
ๆบ่บซๅต็ใฎ็งใใ
ๆๅพใฎๆ่ๅใใๅฅชใฃใฆใใใพใ ใใใฆ
ใใฎๅญใใกใ ใใงใ็กไบใงใใฆใปใใ
ไปใฎ็งใซใฏ
ใใ ็ฅใใใจใใ
ใชใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.