All language subtitles for DHRY-06 Doujin Heroine 06 Sailor Ares Nozomi Arimura

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…จใฆใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎๆบใง่จˆใ‚Š็Ÿฅใ‚Œใชใ„

ๅนปใฎใ‚ทใƒซใƒใƒผ

้—‡ใฎๅŠ›ใ‚’ ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚จใƒฌใƒกใƒณใƒˆ่ปๅ›ฃ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸ ใใ—ใฆ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎ้ธๆ‰‹ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฉใ‚คใƒ„

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚จใƒฌใƒกใƒณใƒˆ่ปๅ›ฃ

ใƒฌใƒ ใ—ใ‚‡ใƒใƒซ็”ท็ˆตใฎๆ‹ทๅ•ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚น ใพใšใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆ„Ÿ่ฌ ่จ€่‘‰ใ‚’ไธŽใˆใพใ™ ใ‚ใชใŸใซใฏใชใœ

ใƒญใ‚ดใ‚น

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใž

ใพใ•ใ‹ ใ‚ใ‚“ใช

ๅ˜็ด”ใง

ใ“ใฎ้Ž–ใ‚’ๅค–ใ—

ๆฒนๆ–ญใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใใฎ ๅผทๆฐ— ็งใฏ็ตถๅฏพ ็ฝ ใซใชใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ๆ€ใฃ

ใŸใ 

ไปŠใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ไป–ใฎ ใƒŠใ‚คใƒ„ + ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ‰

้Ž–ใซ็ต

ใใฎใพใพ็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ไปŠใพใง ใ‚ใ—ใซๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒŠใ‚คใƒ„ใฏใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ ๆ—ฉใๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ๅค–ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ฟใƒ€ใง่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ ใใฎใญ

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๅจๅš‡ใฎ็›ฎใฎ

ใŸใ‹ใซ

็ตถๆœ›ใŒ่ฆ‹ใˆ้š ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

็งใŒ่ชฐใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใงใ™

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกๅŽปใฃใฆ

ใฐ

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒใฎไธญใซ ่Šฝ็”Ÿใˆๅง‹ใ‚ใŸ

็ตถๆœ›ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฎไธๅฎ‰

็งใŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ ใใฎๅผทใใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใ‚Š

ๆˆ‘ใ€…ใซ

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚จใƒฌใƒกใƒณใƒˆ ๆˆ‘ใ€…ใฎ

็งใฏ

็ตถๅฏพใซใ‚ใชใŸใŸใกใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ๅฟ ๅฎŸใช็ฆ็ฅ‰

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ ใƒฉใƒณใƒœใƒผใฎ

็งใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐ

ๅˆฅใซใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚

ใใ†

ใใ‚Œใงใฏใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅ‚่ฆณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใƒญใ‚ดใ‚น

ๅพใ€…ใซ

ใ„ใใชใ‚Šใฏใ ใ‚ใ 

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใŸใกใซใฏ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

ไฝ

FR

ๆ™ดใ‚ŒใŸๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้•ท่ฐทๅท

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒ„ใ‚คใƒณใ‚บใฏใƒ€ใƒก

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ใชใŸ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใž

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

่งฆใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆๅˆฅใซใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ“ใฎ่ถณใ‚’่‹ฆใซใคใ‘

ใƒŽใƒผใƒˆ

็‰ฉๅฟ˜ใ‚Œใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆ

ใƒžใƒžใฏ็ง ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

้€†ใซๅฐ‹ใญใ‚‹

ไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ็ตถๅฏพ็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚น

็‰ฉ่ถณใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใŸใก ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒŠใ‚คใƒ„ใŒ

ใใ‚Œใžใ‚Œ

่กจ็คบใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ็ตถๅฏพใซๆธกใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟ

ๅญ˜

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ไปŠ็ตถๅฏพๆธกใ•ใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ็Ÿฅใฃใฆใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใŸใก

็ตถๅฏพๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒใฉใ“ใซ

ใŠๅ‰ใฎไธญใฎใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใ“ใ“ใ‹ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใใ‚Œ

ใฉใ“ใ‹

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ ใชใ— ใชใ•ใ„ ๆ—ฉใ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใฎๅๅฟœใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใใฎๅผทๆฐ—

ใƒŸใ‚ฏใ‚ทใ‚ฃใซๆบขใ‚ŒใŸ ใใฎไธŠ

้ซ˜็Ÿฅ็œŒ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅทฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซๆšด

ๆ—ฉใๆ‰‹ใ‚’่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚ไปŠใฎใŠๅ‰ใซใฏ ่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่‡ชๅˆ†

ใ‚ˆใ

ๅคฉ่‰ใซๆ—ฉใ

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆ˜ ็”ป้คจ ่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ้›ชใซใชใ‚‹

ใƒญใ‚ดใ‚น ใŒใŠๅ‰ใฎๅฃ

้ดใฎ้–“ใซๆŒ‡ใ‚’

ใใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅŒ‚ใ„ใซๆ•ๆ„ŸใชใŸใกใงใช

ๆŽขใ—็‰ฉใฎๅŒ‚ใ„ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

้•ทๅดŽ็ฉบๆธฏ

็”Ÿใพใ‚Œใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ„ใง

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—

้•ใ†

ใใ‚“ใชใฎ ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

็พŽๅฎน้™ข ไผš่ญฐ

ใŠๅ‰ใฎ

่€ณใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใช ใ•ใ‚ ใ‚ญใƒชใฃใจใ“ใฎๅ ดๆ‰€

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

10ๆ™‚

ๅƒ•ใฏใƒ€ใƒก

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

้•ใ†

้•ใ†ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

้•ใ†้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•็ณปใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒ ใ“ใ“ใจใฏ้•ใ†

่€ณใฎ้ก”

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ

็งใฎ็‚Žใง

่ถ…้Žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆต„ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใƒญใ‚ดใ‚น

ๆต„ๅŒ–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใงใฏใชใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆถˆๅŒ–ใ—ใฆใฟใ‚

่ซฆใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใฏไฝ•ใ‚‚ใงใ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ็งใฏ่ซฆใ‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใซๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ ใใฎ็ตถๆœ›ใ ใ‘ใ ใ‚ใ†

่ถณใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏใใฎ็‚Žใฎๆœชๆฅ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใŒใ‚ใ‚ŒใฐใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใง

ๆˆฆใ„ ไฝ•

ใŸใ ใฏใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใชใœใใ‚“ใชใซ ๆ–ฐ้™ณไปฃ่ฌใŒใ„ใ„

ใใฎๅ…‰ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใชใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

็ตถๆœ›ใจๆๆ€–ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ ๅ†ทใ‚„ๆฑ—ใจใ„ใ†

้•ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ…ˆใปใฉ ๅŒ‚ใ„ใ‚’้ฆ™ใ‚Šใ‚’ๅ—…ใŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใž ใ“ใฎ

่ฉฑใ—ใฆ

ๆŽขใ—ใชใ•ใ„

ใใฎๅ‰ใฎ็‚Žใ› ๆ—ฅๆœฌ

ๆฅใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไปŠ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ๅซใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆปดใฃใฆใ‚‹

ๆญขใ‚

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใก

็”ทใฃใฆใ“ใจใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใชใ„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„

็งใฏ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒผ ใƒŠใ‚คใƒ„ ใฎไธ€ๅ“กใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฎ‹ๅฟต

ใใฎ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒŠใ‚คใƒ„ ใฎไฝ็ฝฎใŒ

ใŠๅ‰ใฎไป–ใฎไปฒ้–“ใŸใกใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใพใ ใซใฏใพใ‚Š

ๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚กใƒŸ

1ใคใงใใชใ„็Šถๆ…‹

ใŠๅ‰ใซๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏใŸใ ใฒใจใค

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฟœๆดใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ

็ตถๅฏพๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใชใ‚‰

่ชฟในใ•ใ›ใฆ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่‡ชใ‚‰ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๅใ‘ใฐใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใง

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ้šๅˆ† ๆฅฝใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใชใŸใŸใกใซใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใซๆ•™ใˆใชใ„

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใใ‚ใใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

ใƒญใƒผใ‚น ใƒ—ใƒญใƒญใƒผใ‚ฐใฏใŠใ—ใพใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใซ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‹

ๅ‹•ใใชใ•ใ„ ๆšด

ใ“ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใซใชใ‚‹

ๆ—ฉใ

ใปใฉใใชใ•ใ„

่Š‹่™ซใฎ

ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“

็งใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใž ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใค้…ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆ

ใฏใฏ

็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ๅคงไบบใ—ใ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

็งใŒ่จ€ใ†ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸ

ใ•ใฆใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

่งฆใ‚‰ใชใ„ใญ

็ด ็›ดใซ

็งใฏ่…ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

็พŽใ—ใ„

ใ™ใใซใƒใ‚คใƒˆ

ๆฅฝใ—ใใชใ„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ไปŠใพใง 33

็—›ใ„็›ฎใซ

่ฉฑใ—ใฆ

ๆœจๆ›ฝ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ไฟบใฎๆ‰‹ใ‚’

่ฉฑใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่งฃใใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไธ€ไฝ“

ใ“ใฎไธญๅฟƒ

ๅฒก็”ฐๅ›ๅคงใใใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้”่€…

ใงใ‚‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚

่ฉฑใ—ใฆ

ๅฑˆ่พฑใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

็งใฏ็ตถๅฏพใซ

ๆ•™ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใใ†

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ๆŸ„ใฏ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ‚‰ไฝ•ใ‚‚

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใง

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ ๆฌกใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ไฝ•ใ—ใŸใฃใฆใช

ๆ—ฉใ่งฃใใชใ•ใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ไปŠ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่งฃใใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ„

ๆฑšใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚ˆใปใฉใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž ไปŠใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใฏ็ตถๅฏพ

ๆ•™ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่‚ก้–“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใชใ‚‰

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆƒจใ‚ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ด ็›ดใซใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Šใ‹ ใ“ใฎ็งใซๆ•™ใˆใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒญใ‚ดใ‚น

ใใคใ„

็ธ›ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่กŒๅ‹•ใฏ ็ฅญใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎ็งใซๅ™›ใฟไป˜ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

้“ๅพŒ ๅใ ๅ”พใ‚’ๅใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ใงใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใŠๅ‰ใซใฏ

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‘ๆ€ฏ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใใฎ่ค’ใ‚่จ€่‘‰

ๅ‡บๅฃใฏใ‚ใกใ‚‰ใงใ™

ๆ€ฅใŒใชใ„

ๅ‹•ใ‘ใฐๅ‹•ใใปใฉ

ใƒญใ‚ดใ‚นใฎ็ธ„ใŒ้–‰ใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ฅใŒใชใ„

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅญค

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚„

่ฉฑใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใƒชใ‚ข

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ญใใฆๆฑšใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ™ฎ้€š

่ตฐใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๅฝผๆฐ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅทฆๅณ้€†ใซ

ใใ‚ŒใŒใชใ„ใจๆˆฆใˆใชใ„

้•ใ†

ๅต

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

็„กๆง˜ใชๅงฟใŒ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ ไปŠ่ฅฟใฎใ‚ˆใ†ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใพใ ๆธˆใพใ•ใชใ„ใ‚ˆ

่ถณใฎ่‡ญใ„ใ‚’้ฃพใ‚Œใฆ ใ‚„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใž

่ถณใฎ่ฃใฏ็‰นใซ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑšใ„ใ‚“

้•ใ†

ไปŠใฎๆœจใฏใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ไผผๅˆใ†ใž

ใ†

ใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ใŒใ™ใ‚‹ใจใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒŠใ‚คใƒ„ ใจ่ถณใŒ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ‹

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ ๅŒ‚ใ„ใง

ๅ‘ณ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

18

ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ”ใ„

ไธŠ็”ฐ ใ‚ขใƒชใ‚นใจ

ไฝ•ใ‚’

ๅ›ฝๅ†…ใง

ๅœฐๅŸŸ ใ‚ฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚บ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ•ใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—

ใ“ใฎ็งใฏใใ†ๆ€ใ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠใฏๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ ๅฑŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

ใปใฉใใชใ•ใ„

ไบบใซๅฏพใ™ใ‚‹ ้ ผใฟๆ–น ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชใƒ„ใƒ  ่ตคใ„ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บใŒใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใจใฃใจใจ ้€€ๆ•ฃใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒๅค–ใธใ‚‚ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ๆ—ฉใ่„ฑๅ‡บ ใ›ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎ่ถณใซ UC ใ‚’ไนžใ†ใ‹

่ตทใ

ใปใฃใจใใชใ•ใ„ใปใฉใใชใ•ใ„ใชใฎใ‹ใฉใ†้•ใ†

6

ใ‚นใ‚ญใƒซ ใƒใƒผ ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

็ด ็›ดใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹

ๆ•™ใˆใ‚‹ใฏใšใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†ใง

ใพใ‚ใ›ใ„ใœใ„้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚ ใพใŸๅพŒใง่ฆ‹ใซๆฅใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸๆ—ฉใๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„ ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸใญ

Taylor

้€ƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ ใ•ใฃใใฎ่ฉฆๅˆใฎใ„ใ„่จ€่‘‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฏใ‚Š

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎไธ็”ฒๆ–ใชใ• ใ‚“ใ‚“ ่ƒฝๅŠ›

ๅฟƒใฎๅผฑใ• ใใ‚ใใ‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฃใ ใ‘ใฏ้”่€…ใชใ‚‚ใฎ

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจๅ…จ้ƒจ

ใงใ‚‚็„ก้ง„ใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚’ๅซใ‚“ใงใ‚‚

็„ก็†ใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŸใ ใฒใจใค

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

ใใฎใ‚ใ‚ŠใŒใ•ใˆ่จ€ใˆใฐใ‚ชใƒผใƒกใƒณ ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“้•ท

ใŠๅ‰ใฎ้ ญใฎ

ๅฟƒ

ไฝ“ใ‚‚

ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆใ„ใใž

่‚‰ไฝ“ใจ็ฒพ็ฅž

ไธกๆ–นใจใ‚‚

ๅดฉๅฃŠใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ„

ใ—ใชใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚ŒใŒๆฐ—

ใŠๅ‰ใซ้ตใงใ™

ไป–ใฎใ›

ไผผใŸใ‚ˆใ†

ไฝๆธก ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ้•ใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ็งใŒ ๆ€–ใ„

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใฆ

ๆ€–ใใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช้ก” ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ็„ก่ทใ ใช

ใใฎใƒกใƒณใƒ†

ใชใ‚ใจใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ๅ”‡

ใƒ„ใƒผใƒใ‚คใจ

ใ„ใ‚„

ๆฅใชใ„ใง

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ ๅฑˆ่พฑ็š„

ใใฎ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃใ‚ณใƒŸใ‚’ใ—ใฆใ‚Œใฐ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใŒ่จฑใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใฉใ†

ใ“ใฎใ ้•ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใจใงใ‚‚้ฟใ‘ใ‚‹

้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

็ตถๅฏพใซๆ•™ใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ใซ

็ตถๅฏพ ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

่ฉฑใ—ใฆ

ๆตœๅณถ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆ

้ฃŸในใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ฌใƒณๆญขใ‚ใฎๅฎถใฏ

ๅๆฏใŒๆผใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ‹

้•ใ†

ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ

่ฉฑใ™

ใฏใ„

ใŠใใ‚‰ใ

ใ“

J

้•ใ†ใ‚

ใฉใ“ใ 

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ“ใ 

ใ‚ณใƒญใƒŠใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ไธ€ๅฃฐ ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ณๆ‰“ใกใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚น

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ ใ—ใ‚‰ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใช ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰้š ใ›

ใƒญใ‚ดใ‚นใฎ็ฝ ใซใฏใพใฃใฆ ใ“ใ‚Šใ‚ƒใพใšใ„ใจๆ€ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆ

ใ„ใ‚„

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ๆฌกๅ›ž็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒ

่ฉฑใ—ใฆ

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใชใ„ใจใช

ๆญขใ‚

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅคงใใ•

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใฏใ ใ‚ใ‹

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“ใฏ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ไธ€็•ช

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ฏใ‹

ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

็„ก็ฒ‹ใช่จ€่‘‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ๅ‰ฅใŒใ‚Œใชใ•ใ„ ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎไธญใ‹้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

็‰นใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆญปใซใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

็—›ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ‹

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจ

็ตถๅฏพใซๆ•™ใˆใชใ„

ใ‚ใƒผ ใใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž ใใ‚“ใชใฎ่ชฌๆ˜Žใ—ใชใใฆใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซ ใ—ใ‹ใ‚ใฃ้ข ใคใ‚‰ใ„

ไฝ“ใ‚’ใƒ“ใ‚ฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆไธญใ‚’่ชฟใน

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ“ใ 

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ๆจชใ‚‚ๅ…จ้ƒจ ใ•ใใ‚‰

ใพใ 

็ถšใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฉใ“

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ๅฃๅ…ƒ

ใ‚’็ฝตๅ€’ใ—ใฆใฟใ‚

ๅฟƒๅผทใ„ใชๅฃใงใช

ๅฐ้‡Ž ่†จใ‚‰ใฟใŒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ ใใ“ใจ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฆๅฒก

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ“ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ถฃใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ•ใŒ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎ ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใง

็ท

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใƒญใ‚ดใ‚น

ใ“ใฎๅฃใฎไธญใ‚‚่ชฟในใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

็ชใๆ”พใ™

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹

็ตถๅฏพใซใ‚„

ใƒใƒผใ‚บใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฏใŒใงใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใ 

ใฉใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆ

้™็•Œ

ใฉใ†ใž ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใ  ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎไธ– ่ชฐใ ใ‚‰ใ‘ใฎ้ก”ใŒ

ใงใใŸ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใง็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Š

ๅฐ‘ใ—็›ฎใŒๅ„ชใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ซๆฝฎ 2ๆฎต็›ฎใŒๅ„ชใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ“ใฎไฝ“ๅˆถ

ๆƒณๅƒใคใใช

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š ใพใŸใ‚’้–‹ใ„ใฆ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธกๆ‰‹ไธก่ถณ

ๅฃใซๅนใ

ไปŠๅบฆใฏ ๆŒ‡ใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใŸใ‚ใซ

ใฉใ†

ใ‚ใชใŸ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใƒฆใƒ€ใƒคใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ใƒกใƒ€ใ‚ซ

ใƒญใ‚ดใ‚น

็„ก้ง„ใชใ—

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ่ฉฑใ—ใฆ

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ้–“ใซๅˆใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅ†—่ซ‡ใง้Ÿณๆฅฝ

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹่ฉฑใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงๅฅฅใพใง้–‹ใ„

่…นใฎไธญใพใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ใƒญใ‚ดใ‚นใซๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆใใ—ใพ

็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้•ใ†

ใƒญใ‚ดใ‚น ใฏใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€šใซไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฎใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏ ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใ‹

ๅทฑใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ ใชใœใใฎ่กจๆƒ…ใ‚’

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใŸใ ใ„ใพ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ไผš่ฉฑใซใชใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ๅฟซๆฅฝ ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฉใ‚คใƒˆใฎใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎไผš้คจใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ ใŠๅ‰ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

ๅญๅฎฎใฎๅคงใใชใงใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ“ใŒ็—™ๆ”ฃใ—ใฆใใŸ

ไฝ“ใซไฝ•ใ‹็•ฐๅค‰ใŒ่ตทใใŸใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ ่žใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

5

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่จ€ใˆใฐใชใ‚

ไปŠๅบฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆฌกใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†่จ€ใฃใŸ ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ็ด ็›ดใซ

็ด ็›ดใซใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ใพใŸไผš่ฉฑใซใชใ‚‰ใ‚“ใช

้ณฅ่‚ŒใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใใฎใ†ใก ๅฟซๆฅฝใซ

ไผš้คจใงไฝ“ใŒ็—™ๆ”ฃใ—ใฆใใ‚‹ ้•ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿ่ฆšใซใใ‚ใใ‚ ็ด ็›ดใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคง้šˆใงใคใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใ‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฎๅ›บใพใฃใŸไนณ้ฆ–ใŒไธธๅ‡บใ—ใ ใž

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

่ชฐใ‹

ใ“ใฎใพใพๆญปใ‚“ใงใ‚‚

ๆ—ฅใŒ็‹‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ ใ“ใฎใพใพๅปƒไบบใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ไบบ็”Ÿใฎ็Ÿณ

ๅฟซๆฅฝใ ใ‘ใซ็”Ÿใใ‚‹ใ‹

่ซฆใ‚ใ‚‹

ๅ‹‡ๆฐ—

ไป–ใซไฝ•ใ‹ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅค–ใ—ใพใ™

ไฝ•

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ็ถšใใž

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚ใซ่ฉฑใ—

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒณใฎ

ใƒ‘ใƒฌใ‚น

้‹้€ไผš็คพ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚’ๅคฑใฃใŸ ใŠๅ‰ใซใฏ

ไฝ•ใฎไพกๅ€คใ‚‚

ใใ†

ใŠๅ‰ใŒๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ซใ‚ญใƒฅใƒผ ใƒžใ‚ทใƒณ

ๆฐธ้ ใซ ใใฎ็”Ÿๆถฏใซ็ต‚ใˆใ‚‹

ใคใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆœ€ใ‚‚

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎๆœ›ใฟใฎใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใใ†ใ  ใใฎใ†ใกใฎใ ใ‚ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰

ใƒŠใ‚คใƒ„ใฎไธ€็•ชๅคงไบ‹

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚น ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใฎ่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจ ใ“ใฎ่ฉฆๅˆ

ใƒจใƒ‰ใƒฌใ‚น ็ตถๅฏพ

ๆฟ€ใ—ใ„้™ต่พฑใฎๆœซ ๅฟƒใ‚’

ใƒ–ใƒญใƒผใƒใซ้š ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚’ใƒ™ใƒ 

ไธ‹็ดš้ญ”ไบบใŸใกใฎ

ๆ…ฐใ‚ใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๆœ‰ๆ‘ใฎใžใฟใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸ ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ  ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญไปŠๆ—ฅใฏ

็พŽๅฐ‘ๅฅณ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซ ็พŽๅฐ‘ๅฅณใ‚ขใƒฌใ‚นใงใ™ ใฏใ„ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ ่ถณใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงใ™ ๅผทๆฐ—ใช็พŽๅฐ‘ๅฅณใˆใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅผทๅงฆใ•ใ›

ใƒญใ‚ดใ‚น

ๅพใ€…ใซใ„ใใชใ‚Šใฏใ ใ‚

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใŸใกใซใฏ

ๆฑšใ„ๆ™‚ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

ใใ‚“ใชใซ่žใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅฏใชใ•ใ„

ๆฑ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๅ‘ณใ ใช

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ

็ตถๅฏพๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใชใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ชฟในใ•ใ›ใฆ

ใ„ใคใพใง

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไธญๅฟƒ

ๅฒก็”ฐใ“ใ† ๅคงใใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„

ๅ‹•

ใƒญใ‚ดใ‚นใฎ็ธ„ใŒ

ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ปใƒฉใƒŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ๆ€ฅใŒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใจไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ ๅŒ‚ใ„ใง

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

18 ใŒใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใŒ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆ‰‹

้•ใ†ใ‚

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ็”Ÿใพใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹

ๅฃใ‚‚ใใฆใ‚‹

ใ‚†ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ใชใ„

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒŠใ‚คใƒˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ›

ใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใŒๅˆใ‚ใฆใง ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ“ใ† ้™ต่พฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ ่กจๆƒ…ใจใ‹

่ถณๅ…ˆใจใ‹

่กจๆƒ…ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ ่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ ใˆ ใงใฏใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ ใ•

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ† ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸ

็š†ๆง˜ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผทๆฐ—ใชๅฅณใฎๅญ

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅคœๆ˜Žใ‘ใฎ ๅฎŒๅ…จใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใๅค‰ๅŒ–ใจใ‹ใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.