Original subtitles

Den är Miguels. Jag är hans biktfader, jag gav den till honom.

-Vad bekände han? -Dolores.

-Vem är Dolores? Jag fattar inte. -Du fattar om nåt händer mig.

Miguel dödades med en golfklubba. En damklubba.

-Lasten anländer kl. sex på lördag. -Morgon eller kväll?

Skål för livet, kärleken och döden.

-Tussan, vi måste snacka. -Älskling?

-Det är slut, okej? -Sluta skämta nu.

-Ge mig en puss istället. -Jag skämtar inte.

-Du kan inte göra slut med mig. -Ändå är det det jag gör.

Ingen lämnar mig, hör du det? Kom tillbaka, annars...!

Annars vad? Nej, jag tänkte väl det.

Snygg swing, men vad är motivet?

Jag vet inte. Hon sa att han skulle göra slut.

Jag skulle inte slå ihjäl en karl bara för att han skulle lämna mig.

Och dessutom: Man puttar inte med en järnsjua.

Hon blev slagen av min pappa, så hon är inte främmande för våld.

Varför skulle hon börja bruka våld själv?

-Exakt, Ankan. Lyssna på Bäckström. -Om nån sårar henne väldigt djupt?

Jag kan inte satsa på en kärring som snart är som ett skrynkligt russin.

Hoppsan! Kanske nån trampade på en öm tå där.

Nä, nu är du ute på fel spår. Va? Mina rynkor?

Det var faktiskt det han tände på, livserfarenheten.

Det hon hatade mest var om man snackade skit om hennes golf.

Du menar att hon slår ihjäl honom för att han kritiserar hennes swing?

Han kanske kritiserade hennes dröm. Alltså golfprojektet.

Eller så hittade han nånting som kunde stoppa bygget.

Nåt arkeologiskt fynd, kanske en dödskalle i nån forntida grav.

-Varför skulle jag bry mig? -För att du är polis.

Du hittade ett cold case, som skulle stoppa hela bygget.

Han kan förstöra din dröm. Du ber honom: "Skit i det här cold caset."

Men han vägrar, det svartnar för dig och bam. Där har vi det.

Fantasi är bra att ha om den inte skenar iväg för långt.

-Men du kanske har en poäng. -Vadå för poäng.

Hallå! Hallå!

-Stanna, är ni snälla. Vart ska ni? -Vi ska gå hem.

-Strejkar ni, eller nåt? -Nej.

På grund av ett domstolsbeslut. Nån har överklagat bygglovet.

-Vem har överklagat? -Det är inte mitt område.

-Var kan vi läsa om det? -På kommunhuset, antar jag.

Ja, där kanske du har din dödskalle.

Hej. Jag gissar att ni har fullt upp.

Och för lite tid att göra det på.

Jag tänker be att få låna några män idag kl. 18. Det kommer att löna sig.

-Vad händer kl. 18? -Örnen landar.

Den landade väl för 50 år sen på månen?

En båtlast kokain anländer till Palma idag.

En svensk knarklangare hämtar den. Han heter Albert Örn.

Med hjälp av era män kan vi lägga oss i bakhåll...

...och gripa smugglarna. Det här är Albert Örn.

Örn är för övrigt det svenska ordet för "Eagle".

-Hur vet ni det här? -Det vill jag inte berätta.

Ni måste om ni vill ha min hjälp.

Jag har en mullvad inom Örns organisation.

-En polis under täckmantel i Palma? -Det här får inte lämna rummet.

Så ni har jobbat med operationen utan att informera mig?

-Jag har tillstånd från Madrid. -Säkert, de jävla kuksugarna.

-Ni får äran efter avslöjandet. -Skulle jag samarbeta efter det här?

Jag kanske måste ringa kuksugarna och så får de ta åt sig äran?

-Vilken hamn är det? -Min mullvad får veta när som helst.

Okej.

Jag vill tala med Clara Nord.

Tyvärr, fader. Ni får vänta tills det är besökstid.

När är det besökstid?

Kan du täcka för mig en stund?

Fader, hur kan jag hjälpa till?

Okej, okej. Det är bra. Bra.

-Håll hissen, vi ska till fyran. -Fyran... Oj, jävlar.

Ursäkta mig? Hoho.

Jag vill ha information om en överklagan mot den här golfbanan.

Hallå? Svensk polis.

Vi behöver den här informationen så snart som möjligt.

Olivia. Olivia!

Vi behöver informationen nu.

Här går det undan, hon pös iväg bara. Gick kärringen och la sig nu?

-Hon verkar gå i sömnen kärringen. -Ta det lugnt, hon ska visa nåt.

Hej! Hej, hej!

Här sitter resten av intelligensreserven och möglar.

-Pengar? -Pengar? Javisst, självklart.

En liten muta ska ju tanten ha, det får vi inte glömma-

-här på sydligare breddgrader.

-Räcker fem euro? Tio, femton...? -Nej, nej. Får jag?

Ja, ta hela skiten. Hon är inte blyg heller tanten.

Till kopiatorn.

Jaha, kopiatorn.

För kopiatorn.

Hur går ordspråket? Efter sig själv dömer man andra?

Tänk att det har jag aldrig hört.

-Vad fick vi för vår euro? -Vi ska se om jag förstår det rätt.

Olivlunden där golfbanan ska byggas tillhörde tidigare en släkt-

-som efter försäljningen hävdade att köpet var ogiltigt.

Markdomstolen dömde mot familjen, som sen har överklagat.

Jaha, så vi har lagt ner halva dagen på nån byråkratisk krumelur?

Nä, jag tycker vi är värda varsin "cerveza", helt enkelt.

Nämen vänta nu här. Den som undertecknade överklagan-

-heter María Theresia Romero.

Vänta. Och?

Och den som lämnade in den ursprungliga anmälan heter...

Miguel Romero.

Så det var alltså Miguel som försökte stoppa morsans golfbana.

Inte konstigt att mamma blev galen när hon insåg det.

Och så sopade hon järnsjuan i nacken på honom.

Det kanske är dags för dig att ta ett snack med morsan.

-Jag kan inte ha dig i mina salonger. -Varför inte det?

-Du hör inte till det... Kommer du? -Jag skulle vara med idag, sa du.

Om några timmar, ja.

-Så klockan sex gäller fortfarande? -Ja.

Ska jag svänga förbi stället kanske, som leveransen kommer till?

-Det behövs inte. -Jag kan kolla att allt är lugnt.

Jag har folk på plats som fixar det. Jag fattar inte vad...

-Okej. Men då slipper du det. -Okej.

Du kan väl stanna här? Så slipper du flänga fram och tillbaka.

-Det är siesta, då ska man vila. -Hämta ett glas och slå dig ner här.

-Vem är du? -Jag är fader Buñuel.

-Jag var din vän Miguels biktfader. -Jaha.

Så...vad vill du?

Miguel sa vid sin sista bikt att om han inte dök upp nästa gång-

-skulle jag söka upp dig. Och berätta en sak.

-Han sa att du skulle förstå. -Berätta vad?

-Wall. -Det är Clara. Lyssna.

-Miguel lämnade en kod. -En kod?

En slags tvåstegskod. Han sa åt mig att minnas namnet Dolores.

-Jaha. Varför då? -Jag har lovat inte berätta för nån.

Men jag fick precis besök av hans biktfader-

-som sa att Miguel hade sagt samma sak till honom.

-Vad, Dolores? -Nej. Port de la Luna.

Port de la Luna? Det är ju en hamn.

-Exakt. Då måste Dolores vara... -En båt.

Men Miguel måste ju ha fått reda på det här med Örns leverans-

-och ville att vi skulle veta det.

-Du fattar inte hur tacksam jag är. -Tacka Miguel.

Det är han som avrapporterar från andra sidan.

-Var försiktig nu och ta hand om dig. -Se till att få ut mig härifrån bara.

Hej, Morales. Jag har platsen nu.

Nu ska mor och dotter ut och ha en härlig shoppingeftermiddag.

-Behåll kylan nu, Ankan. -Ja. Vi hörs sen.

Jag kan inte fatta att min dotter vill ha mitt smakråd.

-Hej! -Pratar man om trollen...

-Ni har haft spritlunch, eller? -Nej, här har bara pratats golfbana.

Du ska inte med, då?

-Hitta nåt snyggt nu. -Ja.

-Går allt bra med golfbanan? -Det går som tåget. Underbart.

Tack, señor.

Man måste ju faktiskt äta och dricka.

Och sova, andas, älska och leva. Du vet, annars dör man.

Det ser väldigt gott ut. Nästan lite för gott.

-Det är ännu finare saker där uppe. -Är det sant?

Jag har längtat så efter såna här stunder tillsammans med dig.

Vi fick ju aldrig chans när du var liten.

Nej, du åkte iväg och spelade golf så fort du fick en sekund över.

Du var tvungen att komma bort från pappa.

Hade inte jag haft golfen så vete gudarna vad som hade hänt.

-Nej, jag förstår det. -Men du! Titta på den här. Vad snygg!

-Är det inte din stil? -Det kanske kan bli.

Man måste väl tänka utanför sin comfort zone, eller?

-Ta den här istället. Den är mer du. -Den tar vi.

Svart bakgrund och lite färg.

Alla era saker är så fina. Så fina, jag skulle kunna köpa hela affären.

Helt underbart. Du kommer att bli så sexig i den!

Åh, Ankan! Jag skulle kunna köpa allt i den här affären.

Mamma? Jag hörde att dem du köpte olivlunden av...

-...att de är släkt med Miguel. -Hur då, menar du?

-Vadå hur då? Du måste ha vetat det. -Nej.

Han måste ju ha berättat det för dig när ni var tillsammans.

Nej... Konstigt.

Han var ju med och lämnade in överklagan mot golfbanan.

Enligt Niemis jordtester så ska han ha blivit mördad där på olivlunden.

Lite obehagligt allting när man tänker på det, eller hur?

Jaha, vad tycker du om den här, då?

Mamma?

Hallå! Du har inte betalat!

-Fan, har du köpt en trasmatta? -Käften. Kör. Följ henne.

Så fort jag började prata fick hon panik och drog.

-Som vi anade, helt enkelt. -Min egen mamma är alltså mördare.

Ja, det återstår att se.

-Vem är det där? -Åk efter oss.

Är det Örn?

Hon är på väg mot olivlunden.

-Vad fan ska hon göra där? -Kanske undanröja spår.

-Vad fan skulle det vara? -Nåt hon inte har tänkt på.

Hon har ju tänkt på allt annat. Och hon har satt dit Clara för det.

Som hon har tjatat. "Clara är så fin, Clara är så underbar."

"Clara är som min egen dotter. Dottern jag aldrig haft."

Hon är som alla andra narcissister. Kan ljuga om vad som helst.

Det enda som betyder nåt för henne är hon själv.

Jag tror att du är ganska viktig också, Ankan.

-Även om hon har svårt att visa det. -Det vete fan.

-Gå. -Vad är det här?

Hjälp!

-Sluta! -Håll tyst!

-Hallå, eller! -Vad är det här? Vem är du?

Nu tar vi det lite lugnt här, va. Vi kommer inte göra dig illa.

Däremot så kommer prällen här att få bita i gräset.

-Vad tänker du göra? -Inte ett skit.

-Så länge du berättar det du vet. -Om vadå?

Jamen... Ge dig nu, tjejen.

Jag fattar inte vad du... Nej, nej, nej, nej!

Lyssna inte på honom.

Lyssna inte till Herrens ord, utan mina.

Jag räknar till tio och sen smäller det.

Ett. Två. Fyra.

Ja, jag hoppade över trean! Fem.

Bevara hemligheten.

Sex. Kom igen nu, tjejen. Sju.

För Miguel.

Åtta. Nio. Tio.

Nej, nej, nej! Låt honom vara. Jag berättar allt.

-Bara låt honom gå. -Gött, tjejen.

Hon är inte på väg till golfgreenen. Vart fan hon är på väg?

Vart fan tog hon vägen nu? Åkte hon upp här?

-Vem pratar hon med? -Ingen jävla aning.

-Vi får gå ner och fråga. -Nämen vad...? Vänta.

-Hallå! Hej, señora. -Vad gör du här?

Vi blev hitbjudna på en fika.

-Har ni följt efter mig hit? -Du drog iväg som en jävla avlöning.

Jag var stressad och behövde prata med henne.

-Vem är hon? -Farmor Romero, hon ägde olivlunden.

-Miguels farmor? -Det visste inte jag att hon var.

Därför behövde jag prata med henne.

Hur går det med din nya järnsjua? Funkar den bra? Smack, smack.

-Vad pratar ni om? -Blev den gamla klubban för blodig?

-Misstänker ni mig för nånting? -Vad får dig att tro det?

-Du ser ut som om jag har dödat nån. -Har du det?

Är ni helt sjuka i huvudet?

Miguel blev ihjälslagen med en av dina golfklubbor. En järnsjua.

-Med min golf... -Som du gömde i Claras garderob.

Du har sprungit fram och tillbaka till lägenheten sen mordet.

Tussan, jag såg när du var där och hämtade bilnycklarna.

Jag ville inte att nån skulle veta att han hade lånat min bil.

Bilen som du sen transporterade kroppen i.

Nämen det är ju... Vad håller ni på med? Vad gör ni här mot mig nu?

Du förstår att vi har tillräckligt att kunna häkta dig.

Du kan prata med spanska polisen om du hellre vill.

Då får du träffa några riktiga knasbollar.

Vi hade precis legat med varann när ni kom.

Han måste ha tagit bilnycklarna när han smet iväg.

-Vad hände sen, då? -Han bara stack.

-Ja... Vi bråkade lite innan han... -Och vad bestod bråket av?

Golfbanan. Jag visste ju inte då att hans familj ägde marken.

Han började prata om att vi svenskar tar över allting, och så...

-Ja, det kanske han hade rätt i, då. -Vad hände sen?

Han ville att jag skulle ta tillbaka kontraktet.

Men så vägrade jag, och det var sista gången jag såg honom.

Och sen slog du ihjäl honom?

Vad är det här? Hur skulle jag kunna göra nåt sånt, Ankan?

Han var ju min Migge, hur skulle jag kunna döda honom?

-Migge. Och du var hans Dolores. -Ja, så vadå?

-Dolores. -Dolores, ja.

Vet du det sista han sa till Clara innan han dog?

Hur skulle jag kunna veta det?

"Om nånting händer mig, glöm inte Dolores."

-Han kan omöjligt ha menat mig. -Vem skulle det annars vara?

Hallå. Här har vi Dolores.

Dolores är ju för fan en båt.

Miguel döpte båten-

-efter sitt favorithelgon.

Vår Fru av sorg.

-Det var Miguels båt. -Fråga tanten var båten ligger nu.

-Var ligger båten nu? -I Port de la Luna.

-Port de la Luna. -Tack, señora.

Tack för att ni kom.

-Det här kommer att bli en bra dag. -Ja.

Då så. Inta era positioner. Kom igen.

Då vill vi välkomna vår spanska trojka tillbaka till moderlandet.

Men nu: Örn och Täljekartellen - var står vi?

Eftersom det är vår tur med fikat så har vi med oss shurros.

-Churros heter det. -Sa jag inte det?

-Du sa "shurros", det är churros. -Nu sa du fel.

För att jag härmade dig. Det heter churros, du sa shurros.

Håll käft med ert jävla fika nu.

Ni hade också med er en teori om att Örn smugglar in sitt vin hit-

-från bodega Sangre de la Tierra. Var det rätt uttalat?

-"Si." -En lista över de restauranger...

...som importerar vinet. Gemensamt för alla är Karl Mellerud.

Antingen deläger han dem eller har andra kopplingar.

-Vilket bekräftar min teori. -Grattis, Sherlock.

-Tack, Watson. -Skojar du? Är jag Watson?

-Sidekick. -Är jag din sidekick?

Gällande Täljekartellen så sprängdes ytterligare en krog igår natt.

-Så vi är uppe i sju stycken nu. -Tre bara i augusti.

Inte en enda av de sprängda restaurangerna är Melleruds.

Kan det vara en slump, eller har de skonats bara för att...

Örn och Mellerud samarbetar med kartellen.

Ja, det var ju precis det jag hade... Bra där.

-Tackar. -Vi kanske ska kalla dig Sherlock.

Fast med S. Jag är med Z, så att det inte råder nån förvirring.

-Sherlock - Zherlock. -Så gör vi.

-Vet vi att kartellen ligger bakom? -Tack vare Conny Stångberg.

Eller Radić som han hette när jag kände honom som gangster-

-innan han blev svenneadvokat i Stockholm.

Där är bilden jag tog på honom utanför Druvan.

Så fort de smällt upp en rivals krog i luften-

-så dyker Stångberg upp som en hyena och köper upp krogen åt kartellen.

De vill ta över stan, döda all konkurrens.

Vi måste följa hyenan som asgamar. När och varför träffar han kartellen?

På honom nu!

-Stångberg är på väg in på... -Svanens sjukhem.

Följ efter honom, som asgamar.

Ser inte ut som stället man har möte med Täljekartellen.

Därför är det ett perfekt ställe att ha möte med Täljekartellen.

-Smart, Sherlock. -Tack, Zherlock.

Jag kollar övervåningen.

Nämen... Jag måste väl få ta min bil?

-Jag kan inte låta dig åka omkring. -Vart ska jag ta vägen?

Låt henne ta bilen, vi måste till hamnen.

Inte förrän jag vet säkert.

-Tror du att jag är en mördare? -Jag vet inte.

Vi var och handlade nyss och hade kul och du trodde att jag var en mördare?

-Du tror att du är mjuk och snäll... -Nej, det tror jag inte!

-Men jag är ingen kallblodig mördare! -Men du är en kallblodig egoist!

Efter allt jag har gjort för dig...

Kan vi ta det här psykologsnacket en annan dag? Vi behöver åka.

-Vad? Lämnat mig själv? -Jag har väl inte lämnat dig själv?

-Du spelade golf varje helg. -Är det därför du skriker på mig?

För att jag spelade lite golf? Jag behövde det!

För att få lite frihet från din jävla farsa!

Som du lämnade mig själv med! Va? Ingen mamma gör så.

Några timmar när han sov ruset av sig.

Jag var säker på att han skulle döda mig.

Jag skulle aldrig ha lämnat dig ensam om jag trodde att han skadade dig.

Men hur skulle jag veta det? Det enda jag tänkte på var det.

Han höll ju på att slå ihjäl dig!

Jag stängde in mig på mitt rum och lyssnade efter hans bakfulla steg.

Samtidigt som du spelar golf och tränar på din jävla swing.

Tror du nåt barn vill vara med om det?

Klart att jag tror att du kan offra Miguel om du kan offra din dotter.

-Rangen. -Vad sa du nu?

Jag slog och slog på driving rangen. För att avreagera mig.

Och drömma om nånting annat.

Ja, du kan säga vad du vill om mig, jag tar på mig absolut allting.

Men jag har fan inte dödat Miguel.

Själv skulle jag behöva lite gångbara bevis i själva mordfrågan.

Det kanske vi kan hitta i hamnen, så det vore bra om vi kunde komma iväg.

Ni får ta det där snacket en annan dag. Kom igen, hoppa in.

Nu ska vi till hamnen och så ska du få bevis som du behöver.

-Kom igen. -Du måste tro mig.

Vilken dag. Det är inte varje dag man blir anklagad för mord av sin dotter.

Men, vännen. Du har glömt prislappen.

Du tänker byta den?

-Den här? Nej, det tror jag inte. -Inte?

-Jag tycker att den är fin. -Va?

Bra smak.

Du, det känns som att den här jävla tomten har gått upp i rök, alltså.

Det är bara en massa snyggingar här nere.

Fan, jag tog fel våning.

Hej!

-Behöver du hjälp? -Jättegärna.

-Vilken...? -"Fiske och Jakt".

-Tack. -Fisk, fågel eller mittemellan?

-Som du jagar? -Som jag jagar?

Är det här du är? Vem är du?

Var snäll mot min räddande ängel.

Storebrorsor. De ska vara så jävla överbeskyddande.

Han kanske bara är rädd för att olyckan ska vara framme igen.

-Eller det kanske inte var en olycka. -Vad fan spelar det för roll?

-Vem är du? -Jo, det var ett slags olycka.

-Jag stötte ihop med fel snubbe. -Oj. Vem då?

-Lisa. -Motsatsen till dig.

-Vi ska fixa med wifi, tror jag. -Släpp, jag kan själv för fan.

Jag har inte pratat klart.

-Jobbar du här, eller? -Nej. Eller, det känns så.

-Jag är här mycket, mamma är inlagd. -Då kanske vi ses igen.

-Lisa heter jag. -Adam.

Är du helt jävla bränd i huvudet?

Du kan inte släppa in vem som helst. Han kanske jobbar för fucking Orel!

Jag hoppas det. För då kommer jag att strypa och stycka den jäveln-

-och sen skicka honom till Orel bit för bit. Den fege fan!

-Jag fattar det. -Annars vill jag bara få ligga lite.

-Win-win. -Imorgon är allt det här över.

Då ska vi festa och riva hela stan. Då får du ligga med vem fan du vill.

Men just nu måste du ligga lågt.

Okej?

-Klockan är halv sju nu. -Jag vet.

Man vet aldrig exakt när en båt ska anlända.

Det är inte bara båten som saknas.

Det finns ingen här för att hämta leveransen.

Jag ser det. Jag ska ringa min infiltratör.

-Gör det, vi sticker nu. -Nej, snälla. Vänta.

-Jag ser att det händer något. -Är de här?

Kan ni identifiera dem?

Men vad i helvete?

-Är han en del av planen? -Nej, han...

Kanske där borta.

-Ursäkta mig! Vad fan gör ni här? -Vi letar efter en båt.

-Var fan kom hon ifrån? -Försvinn härifrån fort som fan!

Vi letar efter en båt.

Det var fel båt och hamn. Okej? Kom.

-Vadå för jävla båt? -En båt.

Här ligger fullt med båtar. Där är en båt, där är en båt.

Vi letar efter en som heter Dolores.

Miguel skulle inte ha gett Clara namnen om båten inte låg här.

Och där var den hjälpen bränd. Helvete.

Men vad fan... Señor!

Det viktiga nu är att vi hittar båten.

-Vi letar efter den här båten. -Jaha, Dolores.

-Var ligger Dolores? -Vid varvet därborta.

-"Gracias." Nu har vi napp. -Clara ringer från häktet.

-Hallå? -Jag var tvungen att avslöja båten.

Han hotade med att döda prästen så jag hade inget val.

-Vem då? -Jag har aldrig sett honom.

-Han snackade göteborgska. -Vi måste hinna före.

Den tar vi, som polisen sa.

Men vad i helvete...?

Nu blev han snopen, Göteborgarslet.

-Nu vet vi vad han letat efter. -Ja.

-Hittar ni nåt på Lisa? -Elisabeth Radić, Stångbergs syster.

Fick en kula i ryggen för två år sen.

-Under en jakt? -Under en misstänkt skjutning.

-Vem sköt? -Vi vet inte. Hon sa inget.

Minns inget, säger hon. Inga vittnen, ingen misstänkt.

Hon var väl rädd om hon hamnade i en gänguppgörelse.

Hon verkade inte skraj. Tvärtom.

Man behöver inte vara skraj för att hålla käft. Bara smart.

Hata slumpen. Är inte det en av Bäckströms gyllene regler?

En gangstersyster hamnar inte i skottlossning av en slump.

Vi fortsätter spana imorgon. Vi kanske hittar nåt kul.

-Ni ska inte dygna? -Nej, vi är för gamla.

-Niemi, har du lust på övertid? -Ja, verkligen.

Bra. Ta hit bilnyckeln, Sherlock så kan ni gå hem och nanna.

-Tjo huilu. -Tjoflöjt på finska, om ni undrar.

-Tjo lulu? Tjo hulu. -Tjo hulu.

Ja, hördu. Iris kanske har rätt.

Att du är värd att satsa på.

Men vi får höra vad chefen säger också.

Man kan inte få hälsa på den där omtalade örnen?

Och tacka för den här chansen.

-Jag ska hälsa honom det. -Okej.

-Bra att du kunde träffas så här. -Det låter som Iris Gripensköld.

-Ingen vet att du är här, va? -Nej, vem skulle det vara?

-Vem är hon? -Jag känner henne.

Det gör ni också. Det är Beatrice, min kompanjon.

Jag tänker samma summa, samma deal-

-som när vi tvättade förra lasten i hon den där Tossans golfklubb.

Tussan.

Albert Örn har alltså via Iris petat in knarkpengar i din golfbana.

Det här kan inte vara sant.

Miguel tänkte stoppa ditt bygge med hjälp av den här inspelningen.

Tills nån stoppade honom.

Beatrice...

Beatrice. Jag hittade gömstället, men nån annan hade hunnit före.

Vad gör han här? Du kan ju inte ta med honom hit, är du inte klok?

Jag är ledsen, men var skulle jag göra av honom?

Beatrice. Vilket vackert namn.

På latin betyder det: "Hon som kommer med lyckan".

Kom med lyckan, Beatrice.

Gunilla Hay Iyuno