Original subtitles

How is York? Is he okay?

Yes, he left

I found the boat for your brother

Thank you

Your sister is a shame

to all Chinese

Tell her to be more careful, watch her

If only I could

She is your sister, if you can't...

What about Charles and his brother?

He'll protect his brother, he won't kill him

Then I think you have to do it for him

Are you leaving tomorrow?

Have you found your girl yet?

Don't worry, Charles promised he'll get her back

Trust him, he'll find her

Thank you!

Thank you

You thanked me 10 times today

Bye!

I've known your brother for over 10 years

Those day, I was working in a casino in Chinatown

He told me that

he wanted to join the gang

No one took him seriously, then he started a fight

He beat us all

I still remember that

Want a dance?

I don't know how to

Then we teamed up

He is the brains

When we are in action...

If he looks at his watch

I'll know it's a kill

If he scratches his head

that means we have to leave

Do you remember, the first time you came...

He said it's late

Even when I am blindfolded...

I could tell who he wants me to kill

3:00 to 9:00

Looking for me?

No, for me

Who is it?

Master King

Did he talk about his family?

Yes, he talks about you all the time

He says you are very handsome

How come Charles is so ugly?

In fact, he went home once 10 years ago

He said that your parents wouldn't let him in

It doesn't matter, I'm leaving tomorrow

It matters

Because you have to die

We'll all be dead if you don't die

Do you know?

How would I know?

York, we was trapped by King

He's not only asked you to kill my brother

He also asks someone to kill your sister

Thank you!

Forgive my brother

he acts rashly at times

Don't worry

I've found a boat for you, you can leave tomorrow

Did you do that?

A long time ago, I don't paint anymore

York, this is Keith. I'm glad found you

I am afraid to call Charles

What happened?

Cindy told me Henry pick girls

from her bar overnight

They were talking about

a Taiwan girl

It is probably Jones's girlfriend?

Where are you now?

Hurry, stop. Let's run!

Close the gate

Run!

Pull it up

Keith called, York found Jess

They are coming back

How is he?

The bullets are out

but he's still critical

Jones, the boat is ready, we have to go

We want to say goodbye to York

York, thank you

What is this, Snow?

During Thai New Year

people use this kind of mud to bless each other

York...

Take care

I'm leaving!

Bye!

I hope you will draw one for me one day

Mathew, guns?

I'll take them all, Charles wants them

You know it's dangerous?

Sure

Then why do you stay here?

I don't care. I owe it to Charles

I can never repay him

I'm going out for a while. Please take care of my brother

Jones, the boat is here

Jess...

I understand, just leave

No matter what

You much be come back

Remember!

Hold on!

Call Henry

Okay

Call Master King

Tell him that Charles's younger brother has left

And tell everyone hat we won

Get your weapons, time to party

I'll be right back

Celebrate the New Year!

Charles, congratulations!

You lost!

I'm going out in a little while

Okay

York, I have to go out

Ah Nan

Snow

Charles

Keith, are we there?

So, I am trying my best

Hurry up, Keith!

Snow, Snow

What should we do, Charles?

That's it, you can leave now

Is there anything I can do for you?

No, we'll take care of this

Charles, good luck

What's the matter?

I was lucky, I was almost dead

Hello!

Henry, I'm looking for you

Is that right? Are you still alive?

Be careful, I'm back

Are you bluffing me?

No, Charles

Don't kill me! Charles... Don't!

No, Charles

Charles!

It's useless! I have won

2 o'clock

Don't close your eyes

Don't fall asleep

Wake up!

Charles, how are you?

I'm back to Hong Kong and have found Jess

My health is getting better

Jess takes good care of me

Jones, I've retired from the gang

But still not at peace

This is my punishment

After all, I understand many things

I will go to Taiwan with Jess

Try to find a job

I don't know where to go

If I find a home

I will give you my address

I understand, no matter Hong Kong

Taiwan or Thailand

It's so important that

you can live with the one you love