All language subtitles for 92. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

sen senin ne işin var

burada Hoş

bulduk oğlum bir şey mi söyleyecekti

Halili nasıl sahiplendiğini gördüm

kıskanıp da tutmadın mı elini halaya

girip Bu adam benim demek değil mi bu

yani Lütfen duymuş

olmasın

Benim Zeynep'e sormam gereken bir şey

var

ama ben hiçbir şey

bilmiyorum Allah Allah önce bir

sorsaydım

sor

sor

benim halletmem gereken işler var

bugün gitmek

için ne zaman hazır olursunuz onu

soracaktım

duymamış olamayız gelmiyoruz

Biz ne demek

gelmiyoruz Yani senin işin varmış e

Buranın da çok işi var Sen bekleme bizi

Git Git bir an önce e

Tamam beraber yapılacakları yaparız

sonra da beraber geldiğimiz gibi geri

döneriz Yok

olmaz geldiğimiz gibi değiliz ki

o neler değişti

neler bir sürü iş var Hemen bitmez değil

mi BC teyze bitmez hemen hem hem benim

Babaanneme de sormam lazım O benim

büyüğüm ne derse

o Hatta şimdi sorayım

ben hasb Allah

Zeynep'e ne oldu Vallah Sen gelene kadar

hiçbir şeyi

yoktu birden yorgunluk çöktü herhalde

üzerine kafasını bir toplasın kendine

Gelir gelsin Tabii gelsin de

İyi o halde ben şu dışarıdaki işleri

halledeyim Zeynep de gitsin babaannesine

soracağını sorsun sonra da beraber

dönelim

kısmet var Bunların arasında bir şey ama

söyleyemiyorlar

ben gidip mutfak için bir şeyler

alacağım Tamam anne

Madem düşünmeye ihtiyacım var

Selma

düşün ama inşallah ikimiz için de hayl

olana karar veririz

Aferin Eren

Efendi sakın çizgiyi

aşma sen o tarafa

aitsin biz bu tarafa

babaanneciğim ne olur kalalım lütfen

Olmaz kızım artık evimize

gidelim Ne yapacağız eve gidip hem Bedri

Teyze de yalnız kalır Biz gidince e

olsun kadın kafasını dinlesin yani

düğündü işti güçtü çok yoruldu Hem

herkes yerinde mutlu

olur öyle mi mutlu muyuz

sahiden Bilmem

ki yok benim bir bahane bulmam lazım

onca yolu Halil Fırat'la gidemem yan

yana duramam kendimi toplamam

lazım Zeynep sana söylüyorum a daldın

gene

Aa Biz Neyi unuttuk Ben bir şey

unutmadım Hani her köye geldiğimizde

topladığımız Bir ot vardı ya bizim Senin

de midene iyi geliyordu Neydi o Çiriş

otu H onu diyorum işte gelmişken ondan

toplayalım mı ister misin Aa hayır

diyemem Vallah Hadi sen git topla ben

öyle dağ bayır yürüyemem kızım yok yok

Ben gelirim Sen merak etme burada

beklersin

Tamam o zaman anlaştık haır Fırat tek

başına dönüyor biz sonra beraber

dönüyoruz kız kıza kız

kıza tamam

Sen hiç çok dedin ama Gördüğün gibi

hepsini

bitirdim şimdi hep beraber dönebiliriz

artık Sen git Biz

gelmiyoruz O

niye ne oluyor sana neden beni yanında

istemiyorsun

Bana

bak Bir şey mi

oldu bizim köye her geldiğimizde

topladığımız Bir ot var da babaannem onu

almadan gitmem diyor Benim acilen bu

meseleyi çözmem lazım Sen burada bekleme

boşu boşuna git senen en

iyisi Peki nasıl döneceksiniz

eve çok basit

buradan Ana yola yürüyeceğiz oradan

ilçeye giden bir minibüs yakalayacağız

sonra otogardan otobüse binip dur dur

dur bir dur bak sen anlatırken Ben

yoruldum e Babaannen hasta Şimdi ne

gerek var böyle bir

yolculuğa gayet eğlenceli olacak aslında

Hem babaannem hem de dünden razı ben

razı değilim

ama sizi bırakmam Beraber geldik beraber

döneceğiz Allah Allah Şimdi mi tuttu

inadın İyi de benim o çir ş otunu

toplamam için ta yukarılara çıkmam lazım

Sen git işte lütfen İyi tamam Ne

toplayacaksın gideceğiz beraber

toplayacağız Sonra da hep birlikte

döneceğiz eve Hem sen her zaman ne

diyorsun Anca beraber kanca

beraber İyi de ben öyle lafı ettiğimde

başımıza neler geldiğini en iyi sen

biliyorsun başa gel

çekilir mühendis

Hanım Kaderimizde ne varsa onu

yaşayacağız gelen

gelsin hadi nereye gideceksek gidelim

bir an önce de

dönelim itiraz yok

Ada

Sahillerinde

Bekliyorum zaman yok

Asu Ödüm koptu a nerelere daldın

öyle sorma anneciğim Ne oldu kız

Alper hep bir ima hep bir güzel

sözler böyle böyle bakışlar nasıl nasıl

bakışlar böyle böyle kız Allah seni

kahretmesin O adam bizim gibilere bakar

mı

hiç niye öyle diyorsun anne ya

Alper Hiç öyle biri değil hatta kendisi

için hizmetçi olmamın hiçbir önemi

olmadığını söyledi Sen de buna

inandın saf kızım benim Bana bak o

adamla yakınlık kurduğunu görmeyeceğim

dikkatli ol tamam

mı Ada

Sahillerinde

Bekliyorum her zaman yollarım

hazırım

gidebiliriz Nihayet ne

Nihayet bir şey

diyeceğim Burası sana pek yaramadı ha

halini hiç iyi görmüyorum duvara çarpmış

gibisin sanki

adam benim demek değil mi bu

yani Of Bedri teyzenin söylediklerini

duymamıştır İnşallah sakin ol Zeynep

sakin

ol neyin

duvarıyla Ne

bileyim böyle İyice bir aksi bir tuhaf

bir garip bir şey oldun sen a Nerem

tuhaf mış Pardon Allah'a şükür gayet

iyiyim ben hiçbir değişiklik de yok

bende asıl Tuhaf olan sensin Tabii öyle

Köyü düğündü falan kafan karıştı sen ben

böyle ortamlara Alışığım Ama bu düğün

dernek işleri bir

yaptı

tuhaflık gitmişken ne yapalım biliyor

musun şöyle dağda bayırda sakinleştirici

bir bitki falan bulalım karışım falan

iyi gelir Gayet sakinim Ben hatta

hayatımda hiç bu kadar sakin olmamıştım

Hadi

yürü Dur bir

Zeynep gel te Sağ

olasın daa Bayıra hazırlıksız gidin

bir şeyler hazırladım size Hediye teyzem

ne zahmet ettin bir iki saate döneceğiz

zaten biz ne zahmet olacak ne olur ne

olmaz Siz yine de alın mı çantayı ben

alayım teşekkür ederiz Bedri teyzeciğim

Peki Sağ

olasın gidelim

Olur görüşürüz Bedriye yaz görüşürüz

Oh Ay Ay Öldüm Öldüm yokuş beni

öldürdü her yanlarım

ağrıdı nineciğim

Hayırdır iyi misin İyiyim iyiyim

evde afakanlar bastı da bir yanına

geleyim hava alayım

dedim tam da zamanında geldin ha aşka

koşuyorduk aşka Ah nene

Ah İyi yapmışsın gel şöyle Oturalım bir

çay getireyim sana Olur olur kızım sağ

ol şöyle otur gel

f Sen de geç otur ben getiririm

çay nenem pasta ister misin yanında

istemez Sen ye ihtiyacım vardır

belki en güzel anların katilisin de

ne sen niye geldin nineciğim

yorulursun evde çok canım sıkıldı

kızım bir geleyim seni göreyim dedi E

iyi yapmışsın Hadi sağ

ol Ne kadar güzel değil mi

Evet ne yapacağım

ben ne diyeceğim

Eren gerçekten ne

hissediyorum Tamam Evet hoş Eren ama ya

Kabul edersen ve bütün büyüğü bozulursa

nişanımda da böyle olmamış mıydı zaten

En mutlu günümde her şey mahv

olmuştu iyice karıştı Bu

da ay yok

çözemiyorum

hepsini ne yapacağım şimdi

of nasıl çözeceğim ben

bunu hepsi

karıştı ay yok

çözemiyorum anne

görmedim

geldiğini fark

ettim Neyin var

senin hiç bir şeyim

yok ip ip karıştı

da koparıp at o

zaman

anlamadım çok karıştı

koparıp

atacaksın ipi

diyorum Başka türlü

çözemezsin Ben bir şeyler yiyip

yatacağım yemek var mı

Anne ben bugün yemek yapmayı unuttum Sen

bir D otur ben hemen halledeyim Olur mu

Eren aklını karıştırmış Belli

ki ben o karışıklığı dümdüz edeceğim

Güzel

kızım sen hiç merak etme

ne vardı uzak kalıp kendi kendine

düşünseydin biraz keçi daha Bayır Tepe

demedin bizi koşturdun buraya ne bu

acele bir an önce bitirip gidelim

işimizi Sahi bir ik saat için mi önden

gönderdin sen beni o yaşlı hasta kadını

Bu yüzden mi perişan edecektim

minibüslerde

yok Sen bizim için çok şey

yaptın hem ailen de merak etmiştir seni

ondan

sonra şey

ne Alper Bey misafirim var Ben tutmak

istemedim seni daha fazla senin beni

tuttuğun yok Ben kendi isteğimle

buradayım sen Dur

sana sen bana mı kızdın Yo niye kızayım

ki E ne bu afra tafra o zaman

Ha Konuşurken yüzüme bile bakmıyorsun

bir şeyden kaçıyorsun

sanki al bakıyorum işte yüzüne hiçbir

şeyim yok Ayrıca benim kaçmam için bir

neden de yok

kıskanıp da tutmadın mı elini halaya

girip nereden çıkarıyorsun Tövbe tövbe

Bana mı dedin demedim ben bir şey Tövbe

tövbe dedin

ya o mu

o yani genel olarak öyle tövbe etmek

iyidir diye

Hadi hadi daha o kadar işimiz var

patikadan tepeye çıkacağız daha bir an

önce Bitsin bu

iş Allah

Allah Nesi var bunun

bu Leyla kimin nesi Allah'ın aşkını

hayır ola Neden sordun Hay Vallahi bana

öyle geliyor ki o Leyla bizim damattan

çok

hoşlandı Zeynep de Yaman çıktı göz

açtırmadı

kıza zümrü Sultan senden de hiçbir şey

kaçmıyor

Zeynep nasıl kaplan gibi atladı

öyle ben bile korktum

Vallah kız ne yapsın kaçtı

gitti oğlana da senin torununa da

maşallah göz açtırmadı Vallahi

kıza inşallah yakın zamanda düğünlerini

de görürüz Hah buraya yazıyorum o düğün

çok yakın farkında değiller ama

bakışları hep birbirinde oğlanın gözü

devamlı kızda

kızda Ah Hem de nasıl İnşallah köye

erken gelmezler de biraz baş başa

kalırlar İnşallah

inşallah temennim o benim

de ay ay

teyze Yeter artık çık git aklından Hayır

yani ben ne yaptım da kadın bunu düşündü

ki yok halayda elini tutmuşum yok kızı

kıskanmış Ne alakası var düğün işte

oynayın dediler oynadık

Zeynep ne demek kıskandın yok biri gelir

de alırmış da fena olurmuş yahu o benim

bir şeyim değil ki Biri gelip benden

alsın hem hiçbir şey hissetmediğim adamı

Neden kıskanayım Halil ve

ben

olmaz olması da mümkün değil

Zaten sen beni duymuyor

musun ne

bana mı

seslendin seslenmek ne

ki görmüyorsun Ama Zeynep diye diye

ölüyorum

orada Zeynep diye diye ölüyor

musun

Allah'ım nasıl bir sınava tabi

tutuyorsun

beni sende bir şey

var yok diyorsun ama var ve ben o şey

Her neyse bulacağım onu

göreceksin bulamayacaksın bulacağım

hiçbir şeyim yok benim bulamayacaksın

göreceğiz Sen istediğin kadar inkar et

Ben onun ne olduğunu öğreneceğim

aah yeter ama tutturdum bir bir şeyim

var bir şeyim var yok

gelme üstüme artık

yeter Ayrıca haberin olsun Ben burada

seninle kalmaya öyle meraklı değilim Ona

göre buradan mıydı şuradan

mıydı sen

hadi Hadi geç

kalıyoruz bir

dur Dallara dikkat et

dikenli gel

Hani bir an önce varıyordu

Sai Ne oldu

bize Allah

Allah neredeyiz biz

Ne

oldu

kaybolduk başımın

belası çok güzel

Allah

Allah niye böyle oldu

ki onu bir

anlasam Bir de bir şeyim yok bir şeyim

yok

diyorsun burada bu köyde bir şeyler oldu

sana sanki böyle şalteri indirdin

aklının mantığını sesini duymuyor

gibisin bak böyle durumlar şoka

girdiğinde ya da hiçbir şey olmadı

bana Ben Aklımın da mantığımın da sesini

Gayet net duyuyorum Her şey senin

yüzünden oldu bir dakika bir dakika ben

ne

yaptım kulağımın dibinde bir şeyin mi

var Bir şey mi oldu konuştun konuştun

yolu karıştırdım

işte bir uzak dur ya bir nefes alayım

iyi

al al nefes

Neyse ki Telefon çekiyor burada İyi

bari insanları arayayım da merak

etmesinler malum uzun bir süre buradayız

En azından sen kafanı toplayana

kadar bilerek yaptım sanki

ahiretliğim ya dualarımız kabul oldu ama

ben bayağı merak etmeye başladım bunları

ay nerede kaldılar acaba Hiç Tasalanma

genç onlar bir yere takılıp kalmışlardır

gelirler şimdi a iyi insan lafı üstüne

derler Halil

Alo oğlum ya Neredesiniz siz merak ettim

Zümrüt Hanım E biz biraz kaybolduk

da Yok yok Güzel güvenli bir yer bulduk

kendimize sorun yok Yarın sabah orada

oluruz Merak

etmeyin o mu

maşallahı var

onun Çok iyi Çok iyi turp gibi hiç sorun

yok Tamam

oldu Tamam oğlum tamam peki iyi

akşamlar Nasıl oldu Hiç anlamadım ki

Daha önce kaç kez gidip geldiğim yol

Allah'ım gerçekten Yolumu kaybettim

galiba Zeynep yeter artık kendine g kim

ne dediyse dedi yok öyle bir şey senden

iyi mi

bilecekler Gel burası En azından güvenli

duruyor ağaç falan var sırtımızı yasları

Şuraya bir ateş

yakarız ne oldu

sen

ben sen ben ne ne olmuş

bana Acıktın

mı

acıkmışım Hatta karnım vuruldu ya

Açlıktan Ben de onu duyup sordum zaten

Bir de bir şeyim yok diyorsun bak

açlığının bile farkında değilsin daha

İyice kendini kaybettin

yolu kaybetmiş olabilirim ama Kendimi

kaybetmedim

Ben Allah'tan Bediye teyze yanımıza bir

şeyler

vermişti sağ

olsun İyi sen onları çıkar Ben de ateş

için Çalı çırpı toplayayım

geceyi soğukta geçireceğiz malum

sayende geceyi Ayazda geçireceğiz

İyi git gidiyorum Git bana bak

korkmazsın değil mi tek başına Ne

Korkacağım korkmam ben git sen

iyi sen yine de dikkat et

ederim Sen

Korkar mısın tek başına

ormanda

Korkma

iyi dikkat et yine

de

olur İyiyim iyiyim hepsi B teyzenin

uydurması O öyle can sıkıntısından kurdu

kafasında ama ben aklımı da kalbimi de

biliyorum Yok öyle bir

şey sende bir şey

var

var aman ne

Hayır bedre teyzenin rüyası beni niye

afatı ki o ne görmek istediyse Onu gördü

Sen gerçeği göreceksin Zeynep Aklını

başına topla

detoks Aa bunun saati geldi mi Saat o

kadar geç oldu mu

ya Teşekkür ederim Afiyet

olsun özel karışım ve bitki çayınız

teşekkür ederim

Halil de hala dönmedi hı Bir de Eren'e

döneceğim demiş ne deniyordu böyle

yapana

vefasız kardeş deniyor teyzeciğim kardeş

deniyor Ben bir arayım aleli bırak arama

Gülhan burada teyzesi ablası en yakın

arkadaşı duruyor o gitmiş Bir yılanın

peşine takılmış H Tabii insan nerede

mutluysa orada kalıyor demek K bisi

sevmiyor

yoksa Zeynep'i

mi

sahil Zeynep'le baş başa vakit geçirmek

için mi orada kaldı bu

adam yoksa Zeynep için Adım atmakta geç

mi

kaldım Keşke ben de gitseydim

oraya kraliçenin emirlerine uyalım

lütfen sabaha kadar bekleyelim Eğer

gelmezlerse sabah gider ben alırım merak

etmeyin

Korkusuz hazırlamışsın hazırladım

Evet

Taş

Üşüdün

mü

biraz şimdi yine bana iyi misin diye

soracak sen iyi

misin Bak yemin ediyorum saygı

duyarım Hayır şu Çalı çırpıya

Getirdiğimde mutlaka benimle dediş

girdin bir bahane bulurdun benimle kavga

ederdin

ama şimdi ağzını bıçak açmıyor suspus

oldun Yo konuşuyorum gayet Hatta sana

yardım da ediyorum Sen daha ne

istiyorsun Sağ ol

many yakarım

var aman sen dur şimdi bu kafayla ormanı

falan yakarsın yakarım dedim bırak

Şimdi durduk yere yanmayalım

ver

şunu geç şuraya usl Uslu otur Beni izle

Ben hallederim

böyle şeyler bir mekan için küçük ama

önemli şeyler

siden mutlu ettin

beni köyde gibi hissettim

Şimdi Sağ

ol ya 40 yılın başında Fira ile aramızda

böyle bir güzel bir Sinerji olmuş nene

geldi Her şeyi bozdu ya Ya bir git ya

bir git git de biz de işimize bakalım

değil mi

Yok illa araya

girecek Tabii beni Ferya uygun bulmuyor

ya bir bir İşim olsaydı değil mi böyle

mi olurdu Feri Nasıl sevindi Ama

çiçekleri

görünce Aşk ufak detaylarda gizlidir

böyle böyle gönlünü alacağım senin

Feri Hem senin Nene gibi ve gözüm parada

pulda mal da mülkte deil

K Canım

benim papatyan ya

en sevdiğim ikili de yan

yana kavurma

pilav Hı

hı patates de severim

benimle

didişmesi uykun gelmiş yorulmuşsun Demek

ki haklısın

galiba hem düğün hem yürüyüş derken

Yoruldum galiba

Gerçekten ben de

öyle Ama buna

deği başta sana kızmıştım niye kaybolduk

falan diye

ama bu birkaç günüm çiftlikten uzak

kalmak bana da iyi

geldi Niyeyse benim de dengem şaştı

Keşke gelmeseydik buraya

Bu arada sen çiçek mi topladın

Sen Bedriye teyze için Ahmet amca

getiremiyor artık Ona

malum belki mutlu olur diye

düşündüm Aslında

medriy teyze hala

mutlu Çünkü Ahmet amcayı hala Ruhen

yanında

hissediyor Demek ki o Ateş bir kere

içine düştü mü

insanın bir daha sönmek bilmiyor

seni de dediğin

gibi korkunç bir kimi sevgiye

dönüştürmüş bılar için nefretle devam

edecek

hikayeye kendi istedikleri gibi baştan

yazmışlar Çok

cesurlar

Evet herkes yapamaz

Bunu

sen ben ne

sen böyle bir hikayeyi yazmaya Cesaret

edebilir misin Niye soruyorsun ki şimdi

bunu bana önceden sorsan asla

takılmaz şimdi niye böyle oluyor Niye

Bildiğim her şeyi unuttum ben

cevap

As

Aslında ben

bilmiyorum yani insan böyle bir şey

Ancak başına geldiğinde bile

her şeyi göze alabildiği bir sevgiyi

gördüğünde onu kalbinde

yaşadığında asla

diyebilirdi Ama

demedi

Ben

ablam Efendim

abla E abla bir bir şey oldu da

biz bir gece daha burada kalmak

zorundayız iyisiniz ama değil

mi İyiyiz iyiyiz merak etme ablacığım

sorun

yok Tamam siz

de

görüşürüz Bu iş böyle olmayacak

bir türlü dönemedin oradan teyzem bunu

bir duysa ortalığı birbirine Katar

Vallah Sen bir şey söyleme sakın tadımız

kaçmasın şimdi ama bu iş böyle

olmayacak dönünce benim Halil konuşmam

lazım O da seni çok dinler ya Halil işte

her zaman bildiğini okur Neyse ya hadi

Allah rahatlık versin

sizin yan yana olduğunuz her an benim

için patlam Yazır bir bomba

gibi resmen aşk

filmi bu filmin Sonu mutlu biterse benim

için çok kötü olur

çok yok yok

yok Halil

dönmemiş hala

dönmemiş dur

yanıyorsun nerede Burası burası Tamam

tamam

fark etmemişim bile Hayır bugün ili ki

yanında ben varım Yoksa allah muhafaza

kül olmuştun Keşke olmasaydın belki

sakin kalıp düşünseydim bu kafa

karışıklığından da

kurtulurdum geç otur

şuraya ateşten uzaklaş

Ç ne bekle yaprak karşım

alacağım tam

gitti bak Pervane böceği

ateşe doğru uçup kendi sonunu hazırladı

gördün

mü gördüm doğası

gereği aldırmadan kendine ateşe

attı Aşka uçarsan kanatların yanar

aşka

uçmazsan kanat neye yarar diye de

cevaplamış

Mevlana aşka varınca kanadı kim arar

diye tamamlamış onları Yunus Emre

belki de

aşk her bir şeyi göze

almaktır

yanmayı

kavrulmaya çekilecek

acıları ama

işte herkes O kadar cesur olamıyor

mez teyze ile Ahmet amca babaannemle

Dedem onlar Cesur olmuşlar

ama onlar yanmayı göze alanlar

ama her şeye rağmen de Mesut

olanlar Nadir ve şanslı

insanlar yanmayı göz alanlar

yanmayı göz alanlar

acaba Selma ne

diyecek sevkiyat tamamm İyi

aferin her şeye haber verin böyle

Ama asıl haber gelmesi gereken

kişiden hiçbir şey

gelmesin seslerimi söylemesem hiç ama

kalbim yalnızca Selma için çarparken

ömrümün bunca yılı onsuz

yaşamışım kalan yıllarda mı böyle

olsaydı

yok Yok hayır

Ben doğru olanı

yaptım

evet Hadi ama ara

artık e zormuş böyle beklemesi ya

ne yapacağım

ben Keşke Zeynep burada

olsaydı o bana yol gösterirdi Yaralarım

sarardı Şimdi kimseye

soramıyorum olması hatta halimi bile

anlatamıyorum

ki sen ne düşünüyorsun

düşürdün

mü yok

düşünmüyorum

bakayım ellerin soğuk

Al şunu üst Yok istemiyorum Sen üşürsün

bu sefer üşümem Ben İnat

etme düşünmem ben

dur yana

arkaya Tut

şunu birlikte düşünmeyelim madem öyle

korktum

Geçen gece iyi gelir demiştin

Ne Yıldızlara bak

şimdi Bırak

kendini çünkü

gökyüzü bütün korkuları alır götürür

iyi gelir

insana gitmiş ne harcamış YS

Aha geldi tipsiz Bir de çiçek getirmiş

utanmadan Akşama çiçek mi Yiyecekler ha

elin iç tutsun da akşama ekmek getir eve

Ama Asıl suç

kızda ana sözü dinlemezsen böyle

sürünürsün işte nineciğim adam ne güzel

gönlünden gelmiş çiçek almış

kız da onu seviyorsa eğer birbirlerini

bulmuşlar demektir Daha ne olsun Aşk

karın doyurmuyor

kızım evlenince göreceğim ben onları

kirayı faturaları çiçekle mi ödeyecekler

ha ah nineciğim

Tabii hadi uyuyalım

artık Tamam yarın yine işimiz varıyor

iyi geceler İyi

geceler Halil kaç gündür Sırf bu kız

için köyde kaldı geldiğimden beri

Benimle bile bu kadar çok

ilgilenmedi Ama bu da gösteriyor ki en

doğru kararı vermişim

Halil'i Paramparça edecek tek şey

Zeynep'i

kaybetmek senu

Hadi ben uyanık kalırım

sen de yoruldun Gözlerinden uyku

akıyor Geçen gün demiştin

ya gerçekten de insanın kendine ait

hissettiği huzurlu hissettiği yerde

uykusu daha çabuk

geliyormuş Tıpkı

eve dönmek gibi

Ne yapıyorsun sen Zeynep ne yapıyorsun

Allah'ım sen

büyüksün Benim hakkımdaki en doğruyu sen

bilirsin lütfen o yolu göster

bana kalbim bu duygulara hazır

ama

aklım hala çok

karışık Gerçi aklımda herkesin sesi

yankılanıp

duruyor ama kalbimde sadece

Benimki hangisini

dinlemeliyim oh

günaydın

günaydın Niye öyle bakıyorsun

bana çünkü senin sırrını

çözdüm ne

sırrı sen

Sen beni leyladan

kıskandın Yok öyle bir şey

kıskandın Bunların hepsi bede teyzenin

uydurması kıskanmadım ben seni yok öyle

bir şey boşuna İnkar Etme

kıskandın sana kıskanmadım diyorum

kıskandın kıskanmadım kıskandın

kıskanmadım sen kıskandın Hayır

kıskanmadım Hayır hayır hayır hayır

söndürmeyin mi Ateşi Hayır nasıl Hayır

anlamadım Söndür söndür gidelim bir an

önce hem geç kaldık Sen niye uyandırmadı

ki beni ateşi

söndürüyorum etrafı toparladım

Sen istediğin kadar inkar

et var sende bir şey

var gözlerim bir başka

bakıyor ama illaki

anlayacağız dur sen

yakışıklı oğlum Hakan yakıyorsun Bugün

de ha Aslında güzel adamım be Ben Harbi

diyorum

bak tamam hani param

olmayabilir Ama yüreğim var Yüreğim

be ince bir söz

ve bir

tebessüm bir

bakış tüm kadınları tavlarım aslında Ama

benim gözüm feran başkasını görmez

ki keşke bunu kendi de

görse Hadi bakalım hğ

yere

git akıllanmayacak bu kız Belli

ki kuru ekmek yemeğe de razı Ama ben

buna izin

vermeyeceğim Nerede kaldı acaba bu koca

kafa süslenip püsen kesin

sonunda gelebildin sağim çok şükür

şükür kızım defalarca gittiğin yolu

Nasıl karıştırdın ki aklın neredeydi

acaba vall Bedri teyim Ben de soruyorum

ama bir türlü cevap

olamadım o da bilmiyor Demek ki Ay neye

ne canım toplayabildi Çiriş otunu

unutmamış babaannem bulamadık maalesef

Ama bir dahaki sefere sözüm olsun olur

mu canın sağ olsun Eh hadi ben artık

Yavaş yavaş hazırlanayım

gençler kahvaltı hazır belediye teyzem

sağ ol Ama biz artık gidelim Hem Halil

beyin de işleri

varmış Bunlar

sana Ahmet amcanın getirdikleri kadar

olamaz ama kabul edersen seviniriz Çok

güzeller elinize sağl ikinizi bir ömür

birbirinizden ayırmasın mutlu mesut

etsin tez vakitte kavuştursun

inşallah bede Teyze babaannem burada

değil yani farkındayım Güzel kızım Bu da

benim buramdan ta İçimden

geldi biz artık hazırlanalım

Günaydın

anne Sana da günaydın diyeceğim

ama hiç uyumuş benzemiyorsun

Selma ne oluyor kızım

sana benden bir şeyler gizliyorsun ve bu

hiç hoşuma gitmiyor Benim anne bir şeyim

yok diyorum sen niye sürekli benim

üzerime

geliyorsun Selma anneyim

Ben Evlatlarım bir bakışta ne halde

olduklarını

anlayabiliyorum senin bu halinin sebebi

de

Eren ama boşuna ümitlenme olmayacak o iş

ailemize layık biri değil

o bak

Selma görgü kültür soy bunlar önemli

şeyler her şey böyle Baki kalmayacak

ki bugünleri atlattığımız ne olacak H

Aklını başına

topla bir an önce kopar

bağını uzatma bu işi

Nişanın nerede Oğlum geliyor Ah ah Allah

bilir buraları daha bir daha ne zaman

göreceğim havasını bol bol İçime

çekeyim her şeyi zamanda Yaşamak lazım

ol

korktu oğlum kime diyorum ben Aa gene

daldın gittin yani buradayım zü Hanım

buradayım Ne dediniz Zeynep seni çok

kıskandı Leyla da kim neyden ya

düğündeki kız ondan seni çok kıskandı

diyorum sen anlamadın mı sanki Zeynep

zor tahammül etti

Leyla'ya halayda elini tutması da

kıskançlığından hayatın cilvesi

Seven insan kıskanır

Oğlum bu doğru olabilir

mi beni kıskanmış olabilir misin

gerçekten

oh foreign

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.