All language subtitles for step by step love (28)_track3_[eng]

♪I can do everything for you♪

♪I can do everything for you♪

♪I will do everything for you♪

♪The faint light of the night flickers♪

♪Guiding me step by step towards you♪

♪Two independent hearts beat♪

♪Too closely as destined♪

♪You're in all my dreams♪

♪With eyes so mesmerizing♪

♪When you look at me, I'm very sure♪

♪It's love♪

♪I can do everything for you♪

♪I can do everything for you♪

♪I will do everything for you♪

♪We roam among the stars♪

♪We sleep under the most beautiful sky♪

♪We hold hands, saving each other♪

=Step By Step Love=

=Episode 28=

What?

I didn't say I would forgive you.

♪Can you feel it♪

♪My pulse♪

♪Beats for you♪

I'll go to sleep.

♪My mood♪

♪Changes with you♪

♪A gentle wind blew past♪

♪Where we searched for love♪

♪And it just so happens we're here♪

May I come in?

Yes.

Here's the blueprint
from our neighbor Mr. Wang.

He wants you to design it for him.

Just put it there.

My design draft.

♪The story hasn't begun yet♪

♪The ending is unfinished♪

♪Can you feel it♪

♪My mood♪

♪Changes with you♪

♪A gentle wind blew past♪

♪Where we searched for love♪

♪And it just so happens we're here♪

♪I love your fearless gaze♪

♪It seems to hide your affection♪

♪Write a foreword about us♪

♪The story hasn't begun yet♪

♪The ending is unfinished♪

♪I like your smiling eyes♪

♪They made me
believe in the meaning of love♪

♪Maybe time will stop,
and the wind will cease♪

♪In the end, it's you♪

♪That's enough♪

After you finish this,

try this grilled fish.

This is the signature dish.

It really tastes good.

I heard from Ran

that you are a regular here.

She orders a lot every time she comes.

Sometimes, she takes it to go

and eats while working back home.

She loves the food here.

So today,

we'll order all your favorites.

My treat.

At my expense, of course.

I can't let you pay.

Save it.

Come on.

Lu Cenyang has gone too far.

He is so late.

He disrespects you.

I'm being patient for you, Minde.

I have heard him badmouthing me.

Speak of the devil.

Have a seat.

Minde.

I heard you're good at electrical work.

Have you fixed the lights?

Yeah, the light is brighter than you.

Ever since I installed the street lights
for Bu Ran,

she no longer has to be afraid
on the way home.

When I drove her home,

I never saw her being afraid.

Given your driving skills,

she won't need you to do that.

You're burning bridges.

Without Bu Ran,

I wouldn't have worked with you.

That makes sense.

I'm happy to work with you.

Let's make a deal.

I'm leaving Pinshang,

and you do what you should do.

I am doing what I should.

Pinshang is not your target.

Siqi should not be your enemy.

And Bu Ran,

she just wants to be a good designer.

Don't get her involved.

Alright.

Then we'll do as you say.

I thought of bringing you down.

Turns out we're on the same page.

It's really boring.

I gotta go.

Minde, you need to teach him a lesson.

When Ms. Hua found him,

we both agreed

to deal with Yihua together.

But he just messed with me at this time.

When you made a deal with me,

you didn't say anything
about moving into Bu Ran's place.

It all evens up.

If Mingyu were still alive,

he would have been so happy
to see you two like this.

Minde.

Today,

I want to thank you on behalf of my dad.

And I want to say

that you've been doing the right things
these years.

Minde.

Thank you.

Come on.

According to the plan,

you must have had what we want.

Previously, you used Pinshang
as a stepping stone,

making me enter Yihua.

Ms. Hua trusts me completely.

Plus, with Minde's guidance,

it won't be hard

to find Yihua's dirty laundry.

If we didn't bet Pinshang,

how could we lure Yihua into the trap?

Anyway,

thank you.

I didn't misplace my trust.

Since you tried

to have Minde come to persuade me

and get my empathy,

I couldn't fail my mission.

Cheers.

Ms. Hua.

Long time no see.

You've finally shown up.

What?

Are you here to beg me?

I learned the lesson when Yihua

took over Lu Group.

I'm not letting it happen again.

I know Minde is helping you.

Anyway, Pinshang has already lost.

You rely on someone

who was kicked out of my house
to turn the tide.

It's really ridiculous.

You're right.

I asked Minde for help.

But that's not because he's your son,

but because he is Bu Ran's dad.

Whether my goal can be achieved

doesn't depend on Minde.

Mom.

I hear Qin Xun is

investigating project records at Yihua.

If he turns against us, I'm afraid...

Impossible.

He has no reason to help Lu Cenyang

and fall out with us.

I envy Ms. Hua's confidence.

Thank you for your trust

and for giving me a chance

to investigate Yihua's past projects.

Turns out
Mingyu was not the only victim.

Minde helped me

find these materials at Yihua.

I believe you've read them.

Mom.

(Completed Project Information)

Yihua did wrong.

We have to admit it.

You...

I didn't expect

you to stab me in the back again.

Seven years ago,

for Lu Mingyu,

you reported Yihua
at the cost of going to jail.

Today,

Lu Cenyang has persuaded you

to work for him.

Are you standing up
for Bu Huiyun and her daughter?

You are so ruthless to me.

Mom.

You must believe me.

All I want is

to ensure Yihua

gets better.

I am your son,

and that will never change.

I want to end our grudges

with the Lu family.

Otherwise, this time,

Yihua will be in crisis.

Ms. Hua.

If you agree to explain it all

to the public at a press conference

and ensure Yihua

will not use any despicable means

to interfere with any projects
of any company,

we can

negotiate a solution.

Mom.

We cannot do what he said.

You're ganging up together

to suppress Yihua.

You can't win.

You have no right

to meddle.

What right do you have to defy me?

Minde.

You're helping them to pressure Mom.

You think you're helping Bu Ran.

But you're actually joining them
to help Lu Siqi

create another Lu Group.

With Lu Siqi being the biggest winner,

Bu Ran

will only lose even more.

You think about it.

Don't help our enemy's daughter.

No matter what will happen,

it's none of your business.

Ms. Meng, Ms. Hua.

I am willing to set aside grudges
and reconcile with Yihua.

And I hope you can drop your prejudices

and collaborate with Pinshang
for a win-win situation.

Besides,

I need you

to pass a message to Yi Zihe for me.

Last time I used him to force my brother
to break up with Bu Ran,

making him hide himself.

I'm sorry about it.

And I want to apologize to him.

What?

My son is crazy about you.

It's all your fault.

How dare you deceive him.

How dare you.

Ms. Meng.

Do you have to use violence?

Lu Cenyang, you can't threaten me.

Even if the Yi Family admits defeat,
I have my maternal family behind me.

I will absolutely not let you win.

Enough.

This is Yihua.

Mom, they are being aggressive.

We can't be too nice.

Aunt Xin.

You are not afraid of us.

And you don't really care about Yihua.

What you care about

is whether Zihe
can inherit the family business.

It's your pride and selfishness

that lead to the division of the family.

- Meng Kexin.
- What?

Yi Mincai.

Have you lost your mind?

What did you just call me?

Right now,

can't you face reality?

If we don't sign,

we'll be done for.

Shut up.

You've been a spineless person
before we got married.

Even now, you're being more coward.

Luckily, mom and I
have been supporting this family.

Don't you feel guilty?

Yeah.

I shouldn't have married you.

You're my wife.

You endure my mediocrity

because you expect Zihe
to take over Yihua

and you can hold your head high.

After all these years,

have you ever seen me as your husband?

No, you haven't.

I've had enough of you.

If you keep this up,

we'll divorce

as you said before.

You can't make a fuss in this house.

Yi Mincai, are you insane?

I'm not.

It's all our fault.

In front of everyone,

you apologize to my brother.

Okay.

You're asking me to do that?

No way. I'll divorce you.

Mincai.

Although you're not smart,

you are not supposed

to say something so foolish.

Mom.

I'm tired of this.

I don't want
to endure a loveless marriage

for the sake of Yihua's plan anymore.

I've finally thought it through

and ended it all.

If you're not satisfied,

you can abandon a son like me.

Minde.

I'm sorry.

Ms. Hua, please wait a moment.

It seems

you won't stop until I step down.

You've misunderstood me.

From the beginning till now,

I have never intended
to bring down Yihua.

Never.

I just want to fulfill my dad's dream.

Investors suggested that Yihua

and Pinshang
finish the Ancient Alley project.

They hope

that I can be the bridge
between the two firms

and persuade you to agree to the merger,

retain the Yihua management
led by Qin Xun,

and work together with Pinshang

to reshape Yihua's corporate culture

and upgrade the products.

I'm not a child.

I won't be frightened by you.

Actually,

I would like to take you to a place.

Where to?

The place where you worked with Bu Ran
for the first time.

Ms. Hua.

This is where you and Bu Ran

worked together for the first time.

At the groundbreaking ceremony,

in front of me,

you acknowledged her as your family
for the first time.

I have seen your design.

Mr. Lu truly has an eye for talent.

Work harder,

and make your boss

and your family proud.

That day had a great impact on Bu Ran.

Ms. Hua.

I believe at that moment,

you must have been proud
of your granddaughter.

Sometimes, I show a bit of human touch

to save face in public.

I will never shake the public's trust

in Yihua for someone
with the surname Bu.

Both the company
and the space are just shells.

What can make the company

and the space lively is people.

The right people and aesthetics

can imbue them
with greater value and meaning.

The reconstruction of the orphanage

has given children

a better environment for growth,

making them more optimistic,
cheerful, and friendly.

People and the environment
complement each other.

The Director said

that the couples who came here

have all adopted children they like.

So, more people regain familial love.

This is the gratifying result

of our collaboration.

Ms. Hua.

Do you really not wish

to reconcile with Minde and his family?

Yihua is my remembrance of my husband.

I thought I would not fail him

by making it stronger and bigger.

Your suggestion

does not move me in the slightest

because you are too unpredictable.

Who knows

whether you'll completely

sever the Yi Family from Yihua?

Ms. Hua.

I understand your concerns.

I was one of the lonely children

in the orphanage.

Since I met my dad,

I have started to smile

like those children.

My dad's death

has always weighed on my mind.

I once vowed

that I would definitely avenge him

and let any member

of the Yi Family pay the price.

But since I met Bu Ran,

everything has changed.

She made me believe

that besides revenge,

there are many meaningful things
to do in my life.

My joys and sorrows

became closely linked to her.

Because of her,

I let go of Yi Mincai

again and again.

She gradually melted the hatred
in my heart.

Uncle Lu.

Xiao Yu.

Congratulations.

You have new parents now.

I'll have mom and dad to accompany me.

Uncle Lu, don't work too hard.

Spend more time with Bu Ran, okay?

Alright, big guy.

Go home with your parents.

If Bu Ran and I have time,

we'll come to see you.

Go on.

Bye.

Bye.

Let's go home.

What do you want to eat?

Anything's fine.

I'll get it.

Ms. Hua.

The business we are engaged in

can bring people happiness.

Can't we let our loved ones

also enjoy this happiness?

I have already decided.

After our companies successfully merge,

I will step out.

I want to spend more time with Bu Ran

and travel with her.

I have promised

to help her become the best designer.

I must keep my promise.

So,

I hope you can help me retire early.

Grandma.

Don't be punctilious.

I know you two have broken up.

Don't call me Grandma.

Grandma.

Bu Ran and I are back together.

Qin Xun.

You inform the shareholders

of the merger details.

Tell them I have given my approval.

Ask them to cooperate fully.

Yes, Madam.

Minde.

You contact the media.

I don't mind showing up.

It's no big deal.

Bu Ran.

Your designs

for the orphanage and Ancient Alley

are filled with emotion.

Indeed, they surprised me.

I took away your blueprints
in a dishonest way.

It was indeed disgraceful.

I can no longer keep up with the times.

In the future,

you must use the best design
and services

to make Yihua bigger.

Otherwise, I will reverse my decision.

Grandma.

If I seek your advice

on my designs,

will you be okay?

Of course, I will be.

Alright.

I want to go home
and catch up on some sleep

Mom.

I'll take you back.

Siqi.

Why are you here?

I am waiting for you.

I just came from Yihua.

Do you know

what happened?

I know my family

once hurt your family.

It's all my shares in Yihua,

but not many,

I wanna make amends.

I will transfer them all to you.

I apologize for Yihua.

And I'm taking the stand

that I support Yihua's cooperation
with Pinshang.

Don't think that by doing this,

I will agree to be your girlfriend.

That's not what I mean.

No strings attached.

However,

I still want to take this opportunity
to express my stance to you.

I like you,
but it's not a spur-of-the-moment thing.

When my parents are getting a divorce
over a dispute on interests,

I realize

a loveless relationship

would not end up well.

But ever since I met you,

my life has leaped out of chaos

with a direction and a goal.

From now on,

I will shed all the glories of my family

and start from scratch.

And one day,

when I become the man you've dreamed of,

you can give me a chance.

(Equity Transfer Agreement)

Is mom doing okay?

After so many years,

she finally let it all go.

She looks so tired.

Mom can finally sleep well.

It's time to take a new family picture.

Qin Xun is here.

Long time.

- Qin Xun is here.
- Qin Xun.

- Qin Xun is here.
- Qin Xun is here.

So handsome.

Long time.

Long time no see.

I heard you're CEO now.

No wonder your style has changed.

You look more handsome.

Yes.

I'm flattered.

I'm going to say hi to Xu.

I'll come back to you later.

Okay.

Xu.

You're here.

Long time no see. Do you miss me?

You make me suffer.

You always flirted with girls.

My place is nearly turning
into a dating agency.

What do you mean?

Look.

What's this?

They are the girls

who asked me for your phone number.

I found it troublesome,

(The girls' personal information)
so I let them write down their info.

I told them you will contact them
when you come back.

And measurements?

Xu.

Look, it's the evidence.

Am I more popular than Lu Cenyang?

Forget it.

I have someone I like,

so I shouldn't hurt other girls.

Bu Ran and Lu Cenyang
have been back together.

Their relationship is stable.

You should let it go.

Who knows what will happen?

Xu, I've realized

you are partial towards Lu Cenyang.

I have to establish an image

of being passionately devoted,

warning Lu Cenyang

not to cheat on Bu Ran.

Awesome.

But Lu Cenyang

and Bu Ran are a lovely couple.

I saw the Moments they posted.

And I'm incredibly jealous.

Well,

don't be the third wheel.

Moments.

How come I haven't seen it?

They posted it today.

Where?

Could it be that you've been blocked?

Come on, my boss.

Have some tea.

Looking at you,

I have a feeling

that you're my toy boy.

If you could marry me,

it would be your luck.

Alright, I accept your proposal.

What are you doing?

How is that a proposal?

Didn't you ask me to marry you?

Boss, here's your call.

Mom.

Ran.

Are you having fun with Cenyang?

He's treating me like a queen.

I'm very satisfied.

Mr. Lu is quite good

at serving.

Cenyang is good to you,

but don't be too overbearing.

He's made me gain weight.

I didn't even blame him for that.

Mom, I gotta go.

♪Can you feel it♪

♪My feelings♪

Yi Zihe.

Is he confessing his feelings to Siqi?

♪I love your fearless gaze♪

It seems it's not just a confession.

Proposal?

They are moving too fast.

♪The story hasn't begun yet♪

♪The ending is unfinished♪

♪I like your smiling eyes♪

♪They made me
believe in the meaning of love♪

♪Maybe time will stop,
and the wind will cease♪

What do you mean, Lu Cenyang?

♪That's enough♪

Come on.

He's proposing to you.

Dad, Mom.

Lu Cenyang, hurry up.

I can't keep it longer.

Anyway, I can put it on her finger.

♪Too late to become gentle raindrops♪

♪Step by step in your reflection♪

♪Complete a perfect plot♪

♪Too late to become warm wings♪

♪Soothing your sorrow♪

♪Clearing the clouds away for you♪

Bu Ran.

I've prepared for a long time.

But I'm still very nervous.

Before I met you,

I never used to trust anyone easily.

Nor would I try

to put my hope and reliance on others.

Since I met you,

I've finally gained the expectations

and meaning of my life.

I remember

the first time I saw you

at the Yihua Art Museum.

At the time,

I found you were so interesting.

Later, you moved into Fortune Pavilion.

I wanted to drive you away.

But somehow,

I started trying to keep you.

I don't know why.

Perhaps,

I changed

when you tried to help the orphanage;

when I had your porridge;

or maybe

when I knew how you vented your anger;

when I saw you being misunderstood

with a stubborn look.

Sometimes,

I wonder

if our arranged marriage
hadn't been called off,

and if you knew

I was the guy
who promised to protect you,

would I have pursued you earlier?

And would we have been together earlier?

Fortunately,

we still have plenty of time.

Life is full of uncertainties,

but the one thing I am certain of is

I love you.

♪Encouragement that gives me courage♪

♪Turns into everything,
holding you tight♪

♪In a changing world♪

♪The only one unchanged is you♪

♪Together with you,
inseparable as shadow and form♪

♪Let me just be your everything♪

Bu Ran.

♪Let me love you and be loved♪

Will you marry me?

♪I want to be your everything♪

♪Encouragement that gives me courage♪

Say yes.

- Say yes.
- Say yes.

- Say yes.
- Say yes.

- Say yes.
- Say yes.

- Say yes.
- Say yes.

Say yes.

Bu Ran, say yes.

Bu Ran, say yes.

♪I can do everything for you♪

♪I can do everything for you♪

♪I will do everything for you♪

♪We roam among the stars♪

♪We sleep under the most beautiful sky♪

♪We hold hands, saving each other♪

Kiss.

Kiss.

Kiss.

Kiss.

Kiss.

Come on, Cenyang.

♪I can do everything for you♪

♪I can do everything for you♪

♪I will do everything for you♪

♪I can do everything for you♪

♪I can do everything for you♪

♪I will do everything for you♪

♪We roam among the stars♪

♪We sleep under the most beautiful sky♪

♪We hold hands, saving each other♪

(The End)

♪Don't pity the journey
we agreed to embark on♪

♪For it has expired♪

♪There are too many
uncertainties and worries♪

♪It's okay. I'm especially clear-headed♪

♪Take a good deep breath♪

♪And let the emotions pause
for a moment♪

♪I'm fortunate
to encounter such serendipity♪

♪I wish to be alone♪

♪In the boundless sky
that's just cleared up♪

♪And rinse my mood clean♪

♪Take a good deep breath♪

♪Then give it a good thought♪

♪Whether to stop or continue loving you♪

♪I believe that solitude
is the night's message to me♪

♪It's pitiful for it
to become a trace of love♪