All language subtitles for hmlycp e8 1080p kcw.en

(Round 1, 4th question)

(I love you)

(Patricia confidently sets out
to answer the question.)

- Two, one.
- Patricia.

- Patricia.
- SG Wannabe. "La La La La."

- "La La La."
- Fail.

"La La La La La."

- "La La La."
- "La La La."

(It's "La La La.")

"La La La."

- Patricia simply got excited. Right?
- That's right.

(Patricia simply got excited.)

(Her tongue got excited.)

- "La La La La La."
- I mean...

I said, "'La La La' by SG Wannabe."

Patricia. You said "La" about 17 times.

- "La La La La La La."
- You said it many times.

- Three, two, one.
- SG Wannabe.

(La)

(La)

(She was so excited
that she said "La" 36 times.)

Patricia, what did Chae Won say?

You need to calm down.

- Calm down. "La La La."
- "La La La La La."

- Calm down. "La La La."
- "La La La La La."

- Three times were enough.
- "La La La."

- She was too excited.
- I bet it was scary.

("La La La La La La La La La La")

"La La La La La La La La."

- Seriously.
- When will he leave?

(His impersonation
was 100 percent correct.)

When will he leave?

- Put yourself in their shoes.
- Hold on.

You guys are laughing.
I guess you guys really were scared.

- Hey.
- They agree with me.

(She was a little bit scary, yes.)

- Hey.
- They agree with me.

"La La La La La La La La La La."

They were a bit scared.

- I apologize in her stead.
- So funny.

- They aren't saying, "No."
- Jonathan, come again next week.

- Then I can't be on this show.
- He is funny.

I can't be on this show.

- Come again.
- Seriously. He makes me laugh.

- I feel so hot.
- It's a short-sleeved shirt.

- Let's begin.
- Okay.

We got this. Focus.

(Singing)

Chae Won.

Chae Won.

- Chae Won.
- "Love Shot" by EXO.

- Correct.
- Hold on.

Hurry up.

(I got it right.)

(They don't seem to know the exact dance.)

When did she take the stage?

She is stealing the celebration again.

(She looks for her chance.)

She is stealing the celebration again.

She is stealing the celebration again.

Hye Ri, you will break your bones.

It looks like you will break your bones.

- How scary.
- I think she dislocated her shoulder.

I think she dislocated her shoulder.

She dislocated her shoulder.

I learned the dance.

- Did you learn the dance?
- My goodness.

Hold on. Did you learn the dance?

I learned it last week.

(Round 1, 6th question)

(After appearing)

Three...

Three, two, one.

Fail.

- All right.
- IU.

- What?
- What's the answer?

Which song by IU?

IU.

(It's this song!)

(He sings the melody.)

Ye Na.

"Create the Waves."

- Create the waves
- What?

Hold on. Is that a song by IU?

(They seem to know the song.)

- But it isn't a song by IU.
- Please give the artist and song title.

- The artist.
- Please.

- IU?
- Please.

- The artist is IU.
- Okay.

- And the song title?
- It's "Create the Waves."

No, you are totally wrong.

What's the song title?

- Both components were wrong.
- Me.

- OH MY GIRL's "Dolphin."
- Okay. What's the song title?

- No way.
- "Dolphin."

You had no right
to make fun of me for "La La La."

(You are ridiculous.)

Since no one attempted
to answer the question,

one of you will need to be eliminated.

Eliminated?

But I can do really well.

- In the next round?
- In the next round.

- All right.
- Really? Can I trust your words?

- Of course.
- Let's go.

- Let's go.
- Yes.

- That's really cool.
- All right.

Think of it as an individual quest.

If he fails to get this one right,
he should go home.

If you get this question right,
you will win 100 cash points in Round 1.

- Many a mickle makes a muckle.
- Yes.

(Jonathan said that he knew songs
from all ages and countries.)

(But he didn't shout out his name once.)

(He simply opened and closed his mouth.)

(Will he answer correctly this time?)

(Draws near)

- Three, two...
- "Snow Flower" by Park Hyo Shin.

("Snow Flower" by Park Hyo Shin)

- Correct.
- Correct.

(There were grounds for his confidence.)

(Singing unintelligible words)

(Staring)

(Trembling)

(My goodness)

(Patricia, will you listen
to my singing...)

(or live with me?)

I will stop here.

Come back here.

(Total cash points earned, 100)

(Hye Ri, 100, MIYEON, 100,
Chae Won, 100, Jonathan, 100)

It was a practice round.
Let's do it properly this time.

- Let's do it properly this time.
- Seriously.

Jonathan, we will show you
why Patricia is the center member.

I don't want to see it.

(No, thank you.)

(The biggest crisis in Patricia's life
as the center member)

Seriously.

- Sound Fragment Quiz, Round Two.
- Okay.

- The first question will be easy.
- Okay.

- Speed will be essential.
- Speed.

I thought we got it.

(It will be hot)

(What was this song?)

(Gosh!)

Three, two, one.

- MIYEON.
- MIYEON.

- Three, two, one.
- "Love Dive" by IVE.

Fail. It was "After Like."

(What was that?)

(Her voice was needlessly loud.)

(Embarrassed)

(An apologetic dance)

Unbelievable.

For goodness' sake.

Why did I suddenly feel a sense of duty?

- I didn't even know the answer.
- You looked cool.

"I didn't even know the answer."

(The 3-second rule pressured her.)

(Round 2, 2nd question)

Speed will really be essential.

All of you will recognize the song
once you hear the part.

(The level of difficulty has gone down.)

- Three. Lee Jung.
- Lee Jung.

(Lee Jung shouted her name first.)

- Three, two...
- "Genie" by Girls' Generation.

- Correct.
- DJ, put it back on.

(She brings back the memories.)

(She finished bringing them back.)

(Let's walk down memory lane.)

(Controlled)

(They recreate the synchronized dance.)

(Their moves are synchronized too.)

(Tell me your wish)

(Staring intently)

I think she dislocated her shoulder.

(The girl with a dislocated shoulder
naturally showed up.)

She dislocated her shoulder.

(Respect)

You know, she is dancing to the rhythm.

She is dancing to the rhythm.

(The official dance
versus the learned dance)

(Exclaiming)

I know that all of you watched Hye Ri,

so don't pretend to be impressed.

You didn't watch me.

(The girl with a dislocated shoulder
caught everyone's eyes.)

(Dancing diligently)

(Round 2, 3rd question)

Here it comes.

(I don't cry)

- Three... Ye Na.
- Ye Na.

(Ye Na shouted her name
as soon as she heard the fragment.)

(Will she succeed...)

(in combining the cash points?)

- Three, two...
- Jang Yun Jung.

- Jang Yun Jung. Three...
- "Goodbye, my love." "Jjan Jja Ra."

"Jjan Ja Ra."

Correct.

Correct.

(The song surprised everyone.)

She got the correct answer.

(The trot queen, Jang Yun Jung...)

(released this hit song in her 20s.)

("Jjan Jja Ra")

I thought it was "Oh, My."

(It's a dance move she always shows.)

(The girl with a dislocated shoulder)

(The onlookers feel like
their shoulders are hurting.)

(The camera quickly focuses on her.)

How did you know the answer? This is hard!

- "Jjan Jja Ra?"
- What was the song title?

- "Jjan Jja Ra."
- "Jjan Jja Ra."

- "Jjan Jja Ra?"
- How did you know?

But the lyrics went, "Jjan jjan jjan."

- Please. Let's do this.
- Well done.

Go out there if you know the answer.

That's right. We should answer right away.

I don't know the answer.

(The girl with a stye
is active with her rebuttal.)

- "I don't know the answer."
- "I don't know the answer."

(Round 2, 4th question)

(Red ocean)

Chae Won.

TVXQ.

(Oh! TVXQ!)

"Mirotic" by TVXQ.

- "Mirotic."
- Say your name first.

- Patricia.
- I am Jonathan.

(Why are you asking me to say my name?)

"Mirotic" by TVXQ.

- Everyone knows your name.
- "Mirotic" by TVXQ.

Go on.

What?

Is there a full title?

(Is there a full title?)

(The full title in Korean
is "Spell - Mirotic.")

What?

(Jonathan, please!)

(He quietly goes through...)

(his memories of 2008.)

I will give you another chance.

- Three, two...
- "Spell - Mirotic" by TVXQ.

Correct.

(All Ages and Countries did it.)

(His sexy performance begins now.)

(We added a lot of computer graphics.)

(His movements make the crowd go wild.)

(A bit surprised)

(Even if I get hurt a little)

(I am okay)

(He moves his hand
as if he is in a trance.)

My goodness.

(The ending fairy)

Here it comes.

(Think about it)

(Think about it)

- Three, two...
- Chae Won.

- Hye Ri.
- Chae Won. Three, two...

- I am sorry. I don't know.
- Patricia.

- Fail.
- Hey, what was that? Hey!

Hey!

(She got up confidently.)

(I don't know.)

(Hey, what was that? Hey!)

Hey, what was that?

- Patricia.
- Why did you volunteer?

(Hey, what was that?
Why did you volunteer?)

What was that?

Why don't you know the song?

- I don't know. I am sorry.
- For goodness' sake.

- It's "Bubble Pop," right?
- Why did you volunteer?

- "Bubble Pop."
- I am sorry.

(The girl with a dislocated shoulder
wants to dance.)

- Why did you volunteer?
- I don't know. I really don't.

I felt like I should sit out now.

I don't know.

(The pink devil appears.)

You are a selfish one, aren't you?

- Why did you volunteer?
- I don't know. I am sorry.

I thought I would know.

- I am so sorry.
- Chae Won was so brazen.

- I am so sorry.
- We missed a chance to dance to it.

It's totally "Bubble, bubble, pop, pop."

(We didn't miss a chance.)

- Are we back to zero cash points?
- Yes.

- Zero cash points.
- It's okay.

We can accumulate the cash points again.

Volunteer if you know.

(A new rule: Volunteer if you know.)

- You have to know.
- Don't step forward...

- without thinking.
- You have to know. Okay.

Here's the next one.

Both of you must know the song.

- We must know the song? Okay.
- Yes.

(Catch)

Three...

- Three, two...
- Hye Ri.

- Hye Ri. Three, two...
- "Flying Duck" by Cherryfilter.

- Fail. It's "Romantic Cat."
- What?

(The answer is "Romantic Cat.")

(Isn't it "Flying Duck?")

What was that?

(The memories come back to her belatedly.)

(Back to 0 cash points)

- This question is worth 100 cash points.
- A mickle.

- Patricia.
- Is the song well-known?

We are giving this question
because we want to see...

- your performance.
- Really?

Really?

Patricia, show your professional side.

- That's right. It's a good opportunity.
- Prove it to your brother.

- Prove that you are the center member.
- Let's do that.

- Yes.
- I never said I was...

- Then you would be proud at home.
- Yes.

Then I would be proud at home?

Now comes the last attempt of Round 2.
This question is worth 100 cash points.

All right. Play the song.

(Every day)

- Three, two...
- I...

- Three, two...
- I...

"Rolli." "Rolling."
"Rollin'" by Brine Girls.

"Rollin'" by Brown Girls.

You got so much time. Fail.

(Incredulous)

"Rollin'" by Brown Girls.

(Contempt)

- My goodness.
- Brown Girls.

- My goodness.
- "Rollin'."

Brown Girls.

- Sit down.
- Patricia.

Sit down.

- Please play "Rollin'."
- It's okay.

Let's go!

There you go!

(Staring into the distance)

(She suddenly becomes embarrassed.)

(Hurry up and dance!)

(You can do it
because you are the center member.)

(He feels very uncomfortable.)

- Hurry up.
- Dance.

- Let's go.
- One, two, three, four.

(Sexy)

You are good.

(A critical hit)

(Everyone except for one
enjoys the performance.)

(Total cash points earned, 0)

(Round 3, 1st question)

- Chae Won.
- Chae Won.

- Chae Won.
- Chae Won.

- Three, two, one.
- "Catallena" by Orange Caramel.

Correct.

(Zero Chae Won did it!)

(Well done.)

(We want to give her 10,000 cash points.)

(Very excited)

(Haughty)

(Dancing diligently)

- Yes!
- Shall we begin?

- Yes.
- All right.

(Today, you aren't here)

- Three, two...
- Patricia.

Patricia.

(Concentrating)

- Three, two...
- Patricia.

- Patricia. Three, two, one.
- "Good Night" by B1A4.

B1A4.

("Baby Good Night" by B1A4)

(She missed "Baby.")

- Three, two, one.
- "Good Night" by B1A4.

(I told you to calm down.)

Come back.

- Hurry up. We don't have time.
- I really don't know much.

(She becomes sullen.)

I am going to go back to the house
and sleep.

- Patricia.
- Patricia, don't become sullen.

You were the one
who only said "Good Night."

- MIYEON.
- She is realistic.

- You brought it onto yourself.
- Come on.

- It's true.
- Don't become sullen after messing up.

- Seriously.
- We should become sullen.

- Let's begin.
- Okay.

Please.

(I hate you)

- Three... Jonathan.
- Me! Jonathan!

- Taeyang.
- Three,

- two, one.
- "I Am a Cheater." No, "Only Look at Me."

"Only Look at Me" by Taeyang.

"Only Look at Me" by Taeyang.

- Okay.
- You looked really scary.

(It was a familiar sight.)

(A family register)

I am sorry.

"Only Look at Me."

(He moves to the rhythm
and gets ready for a performance.)

The hood.

- Put on the hood.
- The hood.

(His performance failed.
We can't even release it afterward.)

- He isn't doing the members a disservice.
- Seriously.

He is contributing to the team.

- He is the best.
- He is earning his keep.

We will get to eat thanks to him.

I know. We will get to eat thanks to him.

I will earn cash points.

- Let's begin.
- I am nervous.

- I am so nervous.
- Next.

Play the song.

(Hug me)

- Three, two...
- Ye Na.

- Ye Na. Three...
- "Roller Coaster" by Chungha.

Correct.

(They are addicted
to giving performances.)

(Please excuse me.)

(Here comes Patricia, the center member.)

My goodness.

Come on.

- Five, six, seven, eight.
- Come here.

(They solve questions in order to dance.)

(Round 3, 5th question)

- Three...
- MIYEON! I am sorry.

(MIYEON! I am sorry.)

"I Am the Best" by 2NE1.

(What is up with everyone today?)

Okay, I got it. Correct.

I am sorry.

"Okay, I got it. Correct."

(I am the best)

(She approaches the camera
for a solo shot.)

(Doing his best)

You got it right.

I don't want to take on
this kind of burden.

Will we get 800 cash points
if we get this right?

- Yes.
- Please.

Eight hundred cash points.

If you fail to answer this question,

it could hurt your career big time.

- Is it that well-known?
- Yes. Let's begin.

(I say no, no to meddling)

Three, two...

- Lee Jung.
- Lee Jung.

(Oh, no.)

- Three. Correct.
- "Wannabe" by ITZY.

- Three. Correct.
- "Wannabe" by ITZY.

(I failed.)

I choreographed the dance, everyone.

(Let's watch without any subtitles.)

It's slippery.

(The class of the original choreographer)

You are cool.

(Enjoying the performance)

Thank you.

- I choreographed the dance, everyone.
- You are cool.

- Hey.
- I want to be good at popping.

(One person isn't happy.)

- I actually don't remember the dance.
- You did well, though.

- It has been so long.
- That was refreshing.

Hye Ri, if you succeed in it,
we will get 1,200 cash points.

- It will be insane.
- You have to do it.

- We will be thankful.
- It will be 1,600 cash points.

Will it be 1,600 cash points?

Even a guest thinks
she should get it right.

- To be honest,
- You are worse.

I think she should get it right.

This is driving me crazy.
I didn't know any of the songs.

- You will know this one.
- It's okay.

You can do it. Stay calm.

- Please give me time to ready my heart.
- Okay.

Did you see that I almost teared up?

I almost teared up.

- I understand.
- Guys, don't be so solemn.

Hurry up
and answer the question correctly.

This is driving me crazy.

You will be able to get it right
if you aren't too nervous.

- I am so nervous.
- Please.

- I want to eat.
- Please save me.

- Mom, will I be able to do it?
- You have to get it.

You will be able to do it.

(It's up to Hye Ri...)

(to bring the team 1,600 cash points.)

(It lingers in my ears)

- Oh, my goodness.
- Hye Ri.

(I know this song!)

(Chae Won and Jonathan sang it
during the day.)

(It's the exact same song!)

(Was Hye Ri listening to the song?)

(Hye Ri!)

- Oh, my goodness.
- Hye Ri.

- Three...
- "Because I'm Stupid" by SS501.

Correct.

(She overcame her trauma.)

(She feels refreshed.)

(The siblings took the center.)

(The unforgettable K-drama...)

(that taught me Korean)

(She brings out memories
from the 1st grade.)

(The siblings become close
through fond memories.)

(The 2nd verse begins.)

It isn't ending.

(She is using all the dance moves
she paid money to learn.)

(A sentimental performance...)

(with a spoonful of modern art)

(The audience members are satisfied.)

What is she doing?

(Jun Pyo in pink...)

(and Jan Di in white)

(Hye Ri's dance represents
their twisted love.)

(The girl with a dislocated shoulder
came back.)

(Is her shoulder seriously okay?)

(The main vocalist is full of soul.)

(It was the perfect performance
that didn't need computer graphics.)

(We will miss...)

(this performance.)

Hye Ri, the last part...

You acquired a total of 1,700 cash points.

We acquired a lot of cash points.

- Let's go and eat.
- Hye.

- Mi.
- Lee.

- Ye.
- Chae.

- Pa.
- Jo.

(It's time to go back to the house.)

(Rummaging)

- It's over there.
- Hold on.

- What?
- I put something in here.

What? Why did you put it in his hood?

- Here? Chae Won.
- When did you do that?

- Why did you put it in his hood?
- Hold on.

What is he, Doraemon?

(Chae Won was combing her hair.)

(Where should I put this?)

(Thinking for a second)

(She found an appropriate place
to store her comb.)

(Sticking in)

- You seem very exhausted.
- Yes.

This is how I live, Jonathan.

- That's right. My energy gets drained.
- Really?

You are the only other introvert.

- My buddy.
- Is that so?

- It must have been hard.
- Don't go.

Please don't go.

- Really?
- Yes.

I will share the burden.

Let's eat aged kimchi.

Your current balance...

- is 4,750 cash points.
- That's a lot.

(Fascinated)

- We are very rich.
- Yes.

I will look up the recipe
for the braised kimchi.

- One aged kimchi and one pork belly.
- This one?

- Good.
- Do you want to drink beer?

- Good.
- Beer sounds nice.

We are rich anyway.

(Surprised)

- Think about how we started.
- You are right.

How about some tearful Choco Pie?

- Choco Pie?
- Do you want Choco Pie?

We can buy it for the guest.

(Order list, 2 aged kimchi, 2 pork belly,
side dishes, beer, orange juice,)

(instant camera, soft drink, yutnori,
3 toppers, onion, green onion, Choco Pie)

(Remaining cash points, 1,950)

(Aged kimchi...)

(and pork belly are enough.)

It will be delicious.

The smell is insane.

- My goodness.
- Let's use two onions.

Slice the onions into big chunks.

I will mince it like this.

- I look skilled, right?
- Yes.

I think we will need to boil it some more.

What should we do?

M, O.

- M, O?
- M, O?

- Mind.
- Mind?

- Shape.
- Breastmilk.

- Cosmetic treatment.
- Breastmilk.

- Vowel.
- I said it.

Incorrect. She already said breastmilk.

Give me one more chance.

MIYEON is really good at games
if there is a prize.

- She doesn't try if there isn't a prize.
- That's right.

How about a finger flick?

- A finger flick?
- A finger flick.

Your finger flick will hurt too much.

Jonathan's hands are this big.

Jonathan's finger flick.

What if Jonathan fails?

- Then we will...
- Then everyone can flick me.

(Intrigued)

- Really?
- If I fail,

everyone can flick me.

- Are you that confident?
- I am so confident.

- Okay.
- I will hit hard.

- Let's go.
- I will use all my might.

- Okay.
- O.

G.

- Weight.
- Poop.

- Baby.
- Courage.

Abandonment.

(The remaining ones are Patricia...)

(and Hye Ri.)

- Abandonment. Snack.
- Baseball.

- Who was the last one?
- Patricia was the last one.

Was I the last one?

Hurry over here.

Hurry over here.

He hits really hard.

I won't hit you hard.

- Back in the day,
- I won't hit you hard.

- the swelling lasted for three days.
- I won't hit you hard.

- Give me your forehead.
- His hands are really big.

- Seriously.
- He could play basketball.

Don't hit hard. I am serious!

Okay.

- Patricia is so cute.
- I will do it after a count of three.

- One, two, three!
- Patricia.

If you keep it that way,
the finger flick will be more powerful.

- But...
- One... Do you want to count to three?

One, two, three.

- That doesn't work. I can't do that.
- Hurry up.

- Just do it.
- I will do it. I will count to three.

My goodness.

One.

- Okay.
- Hold on a second.

- This is scary.
- This is scary.

- Shall we resume?
- The sound... I am scared.

- He is showing craziness.
- Shall we resume?

- Bring it on.
- This only benefits him.

This is the Jonathan Game.

- I am scared.
- His outfit is fitting too.

I was thinking about starting with an M.

- S.
- S?

- Oath.
- Delusion.

- Description.
- Carpenter.

Meditation.

(The remaining members
are MIYEON and Chae Won.)

Magic.

(Screaming)

(Chae Won will get a finger flick.)

(Laughing)

Jonathan, don't go easy on her.

- Your sister...
- Lee Jung, why are you saying that?

Listen.

(Approaching)

(Nervous)

(Screaming)

(Scared)

All right.

I won't hit hard.

I am an idol singer.

Patricia is an idol singer at home.
I won't hit hard.

(Their first encounter was awkward,)

(but they became close quickly
because they were the same age.)

(Singing)

(Don't you remember?
We sang together too.)

(Geum Jan Di!)

(Gu Jun Pyo!)

(My friend, Jonathan.
How could our friendship change?)

I will hit lightly. Just hold still.

Hold.

Oh, no. It must hurt a lot.

It will be controversial.

Hey!

No, Chae Won won't make a controversy
out of this.

It's only a game.

(Chae Won doesn't hold back.)

- I am so sorry. It just happened.
- Hit him.

It's like an elementary school.

It must hurt a lot.

- Seriously, I got dizzy.
- Her forehead is red.

Does everyone want to keep going?

- Or...
- I think we should stop here.

Why did I become the last one
to get the finger flick?

- I think we should stop here.
- What if you get the finger flick again?

Everyone, sit down.

No way. It looks so appetizing.

You worked so hard.

- You worked so hard.
- Seriously.

Thank you so much.

- Thank you.
- Cheers.

Let's eat.

It's so refreshing.

- I will cut it.
- Okay.

This looks delicious.

(Savoring)

(It seems that it tastes better
as everyone made it together.)

It's so good.

I'm thankful that you like the food.

- I'm so happy today.
- It's so delicious.

I'm glad to hear that.

Jonathan will return home at 9:30 p.m.

(Patricia is screaming in joy.)

- Jonathan.
- Jonathan.

- You worked hard today.
- See you in Seoul.

- Thank you for today.
- I'm sorry, Jonathan.

Hug each other.

- Hug each other.
- Give each other a hug.

(Like us.)

You should do this.

(Shaking his hand)

They didn't do it until the end...

- like real siblings.
- Bye.

I'll do something cool before I go.

(Disgusted)

What?

Look at her face.

He didn't touch her hair.

I can't do it.

Please don't come out.

No, we're not going.

It's cold.

- Don't come out.
- We won't.

- Bye.
- Hurry up and close the door.

Don't come out.

Bye.

- Don't come out.
- Don't worry.

You look like a mafia member.

Don't come out.

(Don't come out.)

Don't come out.

For real...

The quest for tomorrow morning...

is Miracle Morning.

Jonathan will hand out each mission paper.

- And you can't swap with one another.
- He's coming back?

- Is he coming back?
- Jonathan.

- Jonathan.
- Hi.

- He's back.
- You gave me a big present...

until the end.

- I won't leave like that.
- He brought back the luggage.

- For you guys...
- I'm scared.

- I'm sorry, Jonathan.
- Hey.

- I trusted you, Jonathan.
- Please, Jonathan.

(Miracle Morning is back again.)

"Living a vibrant life."

This is for you two.

I felt you lacked emotions,
especially at the end.

I want to give this to someone.

"Wake up your brain."

Ms. Patricia.

Please wake up your brain.

(The reason: She doesn't use her brain.)

Are you saying
that she isn't using her brain or what?

(Miracle Morning Missions)

(Waking up your mind,
living a vibrant life,)

(finding a balance in life,
filling your heart, waking up your brain)

Seriously.

- Oh, my gosh. It's driving me crazy.
- What?

- Oh, my.
- What is it?

(Laughing)

- What is it?
- Hey, what's this?

(Tragedy brought by one choice)

(No!)

(Why?)

(I was given another trial
that is hard to overcome.)

(Early morning
difficult mathematic super adventure)

(It hurts...)

(my heart.)

(Miracle Morning: The War of Siblings
will be revealed in about 5 minutes.)

(Jonathan is leaving.)

You're really watching a dance video.

- Who is it?
- Eun Cheol.

Oh, it's him.

Are you serious about dancing?

- Yes, I am.
- I also watch dance videos.

- Look at the details.
- I wish I could freestyle dance well.

How can I practice it?

(Lee Jung's dance class is held somehow.)

(She bragged that she gets paid a lot,
so we're releasing it for free.)

I learned it from the organizer.

Isn't it cute that we're doing it,
looking at the window?

You can do it like this
or do it like this.

Or this.

(Ms. Lee, it's the first day,
and you're teaching us so many things.)

She's so powerful.

I like TLC.

- All the songs from this are famous.
- Right.

I love things like this.

- When else will I learn from Jung?
- I love dancing.

I'm learning it in the front row.

(It's an honor that they're learning it
in the front row.)

Look. If I change the rhythm here...

(The rhythm changes.)

What? How do you do it?

I think hip-hop is...

This is up as well.
You don't have to move your feet much.

If you just change it to 16 beats,

it changes.

There you go.

You can move like this too.

I'm moving.

You can move.

This is why dancing is beautiful.
You can dance while looking at each other.

There you go.

- Let's make a dance team.
- Okay.

Chae Won.

(Do you want to dance with me?)

Yes. That's what I'm talking about.
It's good as long as you have fun.

You should move your hips like this.

I'm the best at it.

(Moving)

- Move your hips.
- Where?

From here...

- Patricia is in the center again.
- I'm going to kill it.

My gosh.

- She's in the center.
- Now,

just move like this.

(She's unmatched.)

Oh, yes.

The foreigner in the back is...

Yes. That's how you do it.

- There you go.
- Patricia.

That's what I'm talking about.

That's right, Patricia.

But you should dance to your own beat.

When I tell you to slow it down,
slow it down.

How do I do it?

(Slow)

To the other side.

There you go. This is it.

Groove to the rhythm again.

There you go.

(They're so excited!)

(Let's have fun for real.)

(Choi Ye Na is the number 1 student.)

From here...

There you go. Then stop.

Seven, stop.

(Ms. Lee Jung is here!)

Ms. Lee Jung.

You're awesome.

(We're amazing.)

Right. Look at the side.

(Refusing her flirtation)

There you go.

(After flirting with each other,
they drink juice as well.)

- Right. That's how you do it.
- It's like a nightclub I only saw on TV.

(Inside a noisy nightclub)

- Are you here by yourself?
- Yes.

(The day after the crazy club party)

(Did Jonathan go home safely?)

(Alarm sound 1)

(Alarm sound 2)

(Culprit 1: Ye Na)

(Culprit 2: Patricia)

(There are so many victims.)

(Turn off your alarm, please.)

(She failed to find the 2nd alarm.)

(The second oldest one, who was
sleeping with her limbs spread out,)

(and the eldest one,
who can't open her eyes, woke up.)

Sleep tight, Hye Ri.

(Slowly moving)

- Me?
- No, you weren't like that.

(A professional entertainer who puts
the mic on before washing her face)

Did you put on your mic?

(She checks
if the others are wearing mics as well.)

Soon, the morning quest will begin.

Please gather in the yard.

(Hello)

(Awkward)

- Whose alarm is it?
- I don't like the sound.

It keeps ringing.

It must be Patricia's.

(I'm sorry.)

(What Chae Won
is worried about today is...)

Why is it not working?

(The balance board)

(Shaking)

(This won't do.)

(Quick steps)

As soon as I open my eyes...

(Squeaking)

They installed the thing
that makes the squeaky sound again.

(Sad memories suddenly come to her mind.)

- It's because of you.
- Why?

(I'll be able to do it well today, right?)

You have five chances
like you did last time.

If you succeed in it at once,

- you get 5,000 cash points.
- Okay.

If you fail and move on to the next round,

a thousand cash points will be deducted
each time.

Jonathan had given you the mission papers
before he left.

What's your Miracle Morning Mission today?

MIYEON and I...

- should jump rope together.
- Yes.

- It said three times.
- Three times.

You should just do it three times.

It must be so difficult then.

If you get stuck, you fail.

- Three times?
- Three times? It's not bad.

Remove the blue cloth in front of you.

You'll see the skipping rope for you.

Please lift it.

Two, three.

(What's under the cloth?)

What's this?

Three.

What's this?

- This is too much.
- No way.

(A stone carpet...)

(that will wake them up
and remove fatigue.)

(A hint was already given.)

It's so random.

Is this okay?

- What if this pierces our feet?
- I know.

(It's already full.)

It's not bad.

(Jumping)

(Gasping)

(The stone carpet has a good review.)

(As they're on the carpet...)

Practice.

(Gasping)

That's 1.
You should do it 3 times like this.

Okay.

- Oh, no.
- It hurts.

- I can't even laugh.
- It hurts so much.

This is Waking Your Mind Up Season Two.

We did it indoors last time.

But we're doing it outdoors for Season
Two.

But...

the ice melted. No, it's frozen.

Wait.

(Frozen hard)

What do we do?

(This is too much.)

You should make it
so our foot can go in, at least.

Waking Your Mind Up Season Two.
Stay tuned.

He told me to wake my brain up and use it.

Waking your brain up.

(Her brother didn't hesitate
to make a wish.)

Yesterday, I was so mad.

Brain... What was it again?

- Why is she doing it before me?
- Was it a times table?

- A times table.
- My heart already hurts.

- Please explain.
- Please switch her with someone.

It's simple. It's a times table.

- Two times nine.
- Eighteen.

- Eighteen.
- Is this how you do it?

Yes. But it's Irregular Times Tables.

What's that?

You should add one.

What's that?

Two times nine.

It seems all right.

She's saying that it's all right
because it's hard.

Because it's confusing?

It's "filling up your mind" for me.

(They can check the real-time heart rate
today as well!)

I got "finding your life's balance."

(Finding your life's balance: Stand
on the balance board for 10 seconds.)

(If it makes a squeaky sound,
she'll fail.)

Let's begin the first round
of Miracle Morning.

Like how we did it last time...

It's because of this.

- This one.
- It's because of this.

- Like this?
- Yes. Like this.

- We'll try.
- Go for it.

(Finding your life's balance: Jump rope
on the acupressure board 3 times.)

- In 1, 2, 3.
- In 1, 2, 3.

- In 1, 2, 3.
- In 1, 2, 3.

I'm sorry.

(They failed.)

I'm sorry.

- MIYEON.
- I'm sorry.

- Did they fail?
- Seriously? No way.

- No way.
- No. Is it over for us already?

Yes.

- No more chance.
- We won't blow all the chances, right?

(Turning)

(What did you say?)

- But we'll do our best.
- We'll try our best.

Round 2 for 4,000 cash points.

- My heart is beating so fast.
- It hurts so much.

In 1, 2, 3.

- You did it once.
- Okay. We did it once.

- You need to do it twice more.
- It's doable, isn't it?

I guess they're used to it.

Because they failed once.

(She feels a tingle throughout her body.)

In 1, 2, 3.

That's two.

- That's two.
- This one.

(That one from earlier)

- My toenails. Yes.
- Did you step on it?

- It's cold.
- We did it twice.

Shall we soothe our tired feet a little?

- It hurts so much.
- It hurts so much.

- It hurts to watch them.
- It hurts to watch them.

In 1, 2, 3.

MIYEON and Lee Jung did it.

- It's driving me crazy.
- Well done.

(Warm, cold)

How many seconds was it?

Hello, everyone.

I'm Hye Rim
from Waking Your Mind Up Season Two."

With this beautiful scenery
in front of me,

I'm trying to wake my mind up.

Shall we begin?

Ten, nine, eight,

- seven, six,
- It must be so cold.

- five, four, three,
- My mind...

- two, one.
- It would completely wake her up.

- You made it.
- It woke up!

Patricia, you'll be dead if you fail.

(Pressured)

Patricia,
the other girls went through a lot.

- Patricia, you know it well.
- Okay.

- All right.
- You'll be dead if you fail.

For the Irregular Times Tables,
you should add one.

- Yes.
- Okay.

Two times six.

- You failed.
- Thirteen.

- Thirteen.
- She really said it.

- Thirteen!
- You should say it immediately.

- You can't get the two times table wrong.
- No.

I said thirteen!

If you get the two times table wrong,
there's no hope.

There really is no hope.

- What do we do?
- You failed in Round Two.

Will Chae Won
even be able to try that today?

- I know.
- I want to do it.

I practiced it too.

Sing the times table song.

I'm really good when I do that.

So try it.

Chae Won had a serious look.

Did you see it just now?

(Serious look)

"So try it."

(Morning Chae Won)

Chae Won, you're scary.

That side of her comes out every morning.

You can do it.

(She has an alter ego every morning.)

- It's funny.
- Morning Chae Won.

Let's begin Round 3 for 3,000 cash points.

- Three thousand?
- We'll go.

(MIYEON and Lee Jung should jump rope
on the acupressure board 3 times.)

In 1, 2, 3.

Okay. You did it.

You made it.

(Behind Lee Jung who can't gather her wits
because of the stones...)

Look at Ye Na.

She isn't even watching.

You're good.

- You're awesome.
- We did it.

Guys, let's wake our minds up together.

Oh, my gosh.

- My gosh.
- Seven, six, five.

- four, three,
- Think of the dance moves from yesterday.

- two, one.
- She's good.

You made it.

Patricia, please save us.

I believe in you.

Okay. Let's begin.

(Patricia: Irregular Times Tables)

- Five times six.
- Thirty-one.

You did it.

- Patricia.
- Thank you.

Edit out everything else
and just play this.

Please don't make me do it again.

(I hear nothing.)

Patricia's voice
makes my heart beat faster.

(The biggest obstacle
is Patricia's voice.)

No one should look at her.

Let's start.

(Ye Na should keep her heart rate
between 60 and 79 beats per minute.)

Nine, eight, seven,

six, five, four,

three, two, one.

You did it.

- Wait.
- I didn't pay attention on purpose.

Chae Won, go.

- Hold on.
- You stayed far.

Chae Won, show them what you got.

(I, Kim Chae Won, am a member
of MUSCLE SSERAFIM.)

Chae Won, I believe in you.

Chae Won is really good.

I'll put my shoes on,
believing that you'll make it.

Chae Won, I'll put my shoes on.

Can you just put one shoe on just in case?

- Okay. I'll just wear one.
- Okay.

- It's okay. Relax.
- I'll start.

- One, two,
- Move your hips.

- Focus.
- three, four.

- Focus.
- five, six,

- seven...
- Focus.

(Squeaking)

(Chae Won...)

Did she say she would try it?

(Yes.)

It was close,
but you failed in Round Three.

(They failed
in Miracle Morning Quest Round 3.)

It was eight seconds.

- Just two more seconds.
- It was close.

Should we just go home?

- Seriously,
- Shall we stop?

- I want to stop.
- Shall we?

- I think I'm going to explode.
- Go back to your position, everyone.

- Gosh.
- This is unbelievable.

- We'll try.
- Round 4 for 2,000 cash points.

MIYEON and Lee Jung will try.

One.

Guys, you don't look puffy at all now.

- It does have an effect.
- MIYEON, you're not puffy at all now.

- Really?
- But for real.

- Really?
- Yes. For real.

- You too.
- Me too?

(What's that?)

- They'll both look pretty on the camera.
- How fascinating.

Two.

Three. You did it.

Let's move on to Hye Ri.

They're awesome.

Is it Season Three already?

Hello, everyone.
Welcome to Waking Your Mind Up.

Have you tried it at home?

No. You should do it outside.

What?

You think
about what the viewers would think.

It's time to wake your minds up
with Hye Ri.

Let's begin.

Ten, nine, eight,

- seven, six,
- It must be so cold.

five, four, three,

- Why me?
- two, one.

You made it.

(She made it.)

Patricia, let's do it now.

I did it once.

She looks proud after she made it earlier.

(Since it's a little easy...)

For the Irregular Times Tables this time,
add two.

No. Why?

- It's already hard.
- She got mad.

(She was so cute that it surprised them.)

- She acted cute.
- The way she said "no" was cute.

Okay. Here we go.

(Patricia: Irregular Times Tables)

Six times four.

- You failed.
- Twenty-seven.

(It's 26. Even her answer was wrong.)

Hey. This is not right.

- It's 26.
- Yes.

But I said 27.

The guest who came yesterday...

gave me a trial.

What's the funniest
is that he gave her the mission.

- Seriously.
- I know.

He didn't even know what it was.
How come did he give it to her?

- Wake your brain up.
- I know. He just threw it at her.

Is it our last attempt?

Yes. It's Round 5 for 1,000 cash points.

A thousand cash points are a lot.

Before we begin Round Five,
let's do the chant.

- Ye.
- Mi.

- Lee.
- Ye.

- Chae.
- Pa.

We already failed.

Yes. We failed.

What was the chant for
if we were going to do it like this?

MIYEON is angry right now.

She's our drill sergeant. MIYEON...

is very angry right now.

- The last try of Round Five.
- The last try.

One, two, three.

- One.
- They're very stable.

- One, two.
- One second.

I'll reposition myself too.

(Avoiding the big rocks)

To the least painful spot.

One, two, three.

- Two.
- Gosh.

- Three. Success.
- We did it.

- Good job, MIYEON.
- Good job.

- Your puffiness is all gone.
- Your puffiness is all gone.

- You look pretty.
- We have no problem.

- Time for a commercial.
- Okay.

Hello, everyone.

(After the commercial ends,
they go back to the main show.)

Today is already the last episode
of Waking Your Mind Up.

Shall we set off on our journey
toward 1,000 cash points together?

Hye Ri's Waking Your Mind Up...

begins now.

- Ten, nine, eight, seven,
- Oh, my!

- It's waking up.
- six, five,

four,

- three,
- The last episode.

two, one.

- Success.
- Oh, my!

- Be happy, everyone.
- Thank you very much...

for enjoying the last episode.

It's for real now. Seriously.

The three of us, HYEMILEE,
are all finished now.

(Patricia: Irregular Times Tables)

We'll begin.

Five times seven.

(Please, Patricia...)

Five times seven.

Five times seven is 37.

It's 37.

It's 35. It's 37.

You succeeded narrowly.

- Patricia. Great job.
- Good job.

- Let's not do anything to Ye Na.
- Yes, seriously.

Okay, Ye Na. Start.

Ten, nine,

- eight.
- I do it well when I sing it.

Two times one is two.
Two times two is four.

Two times three is six.
Two times four is eight.

- Two times...
- Seven, six.

Wait a minute.

Two times seven is fourteen.
Two times eight is sixteen.

Two times nine is eighteen.

- You failed.
- Oh, no!

Ye Na!

(Screaming)

(Ye Na!)

Ye Na!

Ye Na!

What just happened? Wait a minute.

Ye Na! Wait a minute.

What's wrong?

What's wrong with my heart?

That was anticlimactic.

I thought I was doing very well.

You know what's crazy?

Didn't Chae Won fail at the end...

during the last Miracle Morning as well?

- You're right.
- It's like a parallel universe.

(They only changed spots.)

- It is like a parallel universe.
- They seriously...

look the same.

(What are you looking at?)

They're having a nonverbal fight.

(It's over because of you.)

(I tried very hard.)

The silence is going on for a while.

(I controlled my mind
during the whole game.)

(I overcame several obstacles.)

(But the times tables attack...)

(wasn't easy.)

The silence is going on for a while.

(It wasn't fair for me either.)

(I practiced hard
because I wanted to succeed,)

(but I didn't even get a chance
to show off my skills.)

(Also, I played fairly.)

(I didn't make any squeaky sounds.)

What are you doing right now?

(Also, you teased me every day.)

- No more morning games.
- How sad.

We did our best.

Okay! Let's eat breakfast.

Should we order dried laver
to mix in with rice?

- Nice.
- I like it.

We didn't even make any money.

(They don't save money
when it comes to food.)

(Order list)

(Dried laver, strawberries, pork)

We have a lot to eat.

We have too much.

(Fried rice
with the leftover tteokbokki sauce)

(The oldest is cooking well.)

The cold wind dried out my skin so much.

I need to do some skincare.

(Becoming prettier)

(Moisturizing their skin)

- What's that? That looks like food.
- You're so funny.

Eat this.

Let's eat.

Cheers.

- Thank you.
- Thank you.

It's even tastier today.

(They didn't win any money,
but they're eating even better.)

(They're waiting for the rice
to be cooked.)

I hope the rice will be done soon.
I need to eat it soon.

- We can't stop the flow.
- Exactly. We can't stop the flow.

(Resting time will begin.)

How many minutes does it let it rest?

Oh, 11 minutes. Gosh.

- For 11 minutes?
- Yes.

- Do we have to let it rest?
- Suddenly...

Do we have to let it rest?

We can't wait.

Let's not let it rest.

(You have to let it rest, you fools.)

Should we just eat it?

No resting.

- I'll bring it over.
- No resting.

- Do we have the scoop thing?
- A rice paddle? Here.

(They're thinking of forcing it open.)

Oh, that doesn't work.

- It doesn't open at all.
- Oh, no.

Just unplug it.

What if it stays closed forever?

That's true.

Let's just wait for eight minutes.
I'm sorry.

- Just wait a little longer.
- Okay.

(Beeping)

(Beeping)

- Nice.
- Is it done?

(Responding right away)

(Running over)

I'm running over right away.

(Steam emission will begin.)

Is the steam emission starting?

(Just wait a little, you fools.)

Stop it.

- There are four minutes left.
- Let's stop.

I'm going to feel full soon.

Three minutes.

Do we really have to wait
for the rice cooker?

(Monitoring it)

There isn't anything else
after this one minute ends, right?

That would be ridiculous.

- Let's use the force stop then.
- Okay.

- Let's just unplug it then.
- It keeps going.

It's done.

(They can finally open the rice cooker.)

It turned out so well.

Should we shoot an insert?

But we need to eat soon.

(Shaking her feet out of happiness)

- The rice was cooked very nicely.
- It's rice.

- We've been waiting.
- Yes.

That looks so good.

That looks so good.

Is there anything else we need
to make our house nicer?

- A vacuum cleaner, please.
- Right.

- Right.
- We need that.

Don't they have a bug repellent?

- A humidifier too.
- We really need a humidifier.

I should go do an individual quest.

Do you want to go?

If so,

let's split up into two teams.

Let's go!

Let's go with style.

- Hello.
- What is that?

What are they acting cool?

(An oddly annoying pose)

- What is that?
- Just being weird.

Just because.

(It's just to be cool.)

Hello.

- I'll go third.
- MIYEON.

(First up is MIYEON.)

(Cash points she can win)

- You selected 200 cash points.
- What's wrong with me?

- Many a mickle makes a muckle.
- Many a mickle makes a muckle.

Select the category.

(The category)

(Sighing)

You've selected Flip the Water Bottle.

I don't really know.

(Her history with the water bottle quest
was 2 games and 2 losses.)

(Feeling dejected)

- Like this, right?
- No.

I don't think that'll work.

(Fail)

(She didn't even get close to success.)

I'll just give it a try. Here I go!

(Here I go!)

You're going to go already?

Yes.

Practicing won't...

No. I cancel what I said.

(Practicing again)

"I cancel what I said."

I cancel what I said. I'll practice.

(She still can't do it.)

(Breathing in)

(The water bottle star teacher
is here again.)

(She always succeeds
when others are practicing,)

(but when it's actually her turn,
she fails.)

(How will it go this time?)

Temperature. Humidity. Weight.

- The wind's...
- What temperature, humidity, and weight?

(She overdid it.)

You always act so cool before you go.

Confidence. Momentum.

Momentum?

(She really has her own philosophy.)

(It landed.)

What was that?

Kim Chae Won. Did you see that?

(Moved)

Temperature. Humidity.

(Repeating her course)

Temperature. Humidity. Weight.

Here I go!

MIYEON will go.

Here I go!

MIYEON failed.

I'm not even disappointed.

You threw the water bottle like this.

How anticlimactic.

MIYEON failed her individual quest.

(Chuckling)

I looked forward to it for nothing.

- It's the Green Tea Cap Game.
- Hey, Chae Won.

- This is it.
- You can do this one.

(She succeeded
in the extra game yesterday.)

- Okay.
- We'll get started. Ready. Go.

Chae Won's good at this.

(She got one side right away.)

It's so nerve-racking.

(Screaming)

(The main game isn't easy.)

(Feeling rushed)

Relax, Chae Won.

(Break time)

(She got her rhythm back.)

(She got one again.)

(Light movements)

(Her eyes follow.)

Chae Won. Success.

Chae Won has succeeded...

- in the individual quest.
- Good job!

- It's my first success!
- Two hundred cash points have been given.

(It's my first success!)

(Actually,)

(from the first individual quest...)

(until now,)

(Chae Won had failed
every individual quest.)

(Success rate, 0 percent)

(She finally went from Kim Failure...)

(to Kim Success.)

(Third to go is Lee Jung.)

- I got 500.
- You picked 500 cash points.

- That's good.
- Yes, 500 isn't bad.

What?

- Green Tea Cap Game.
- Gosh.

I can already see it now.

Chae Won succeeds.
They show mine for just a moment.

They'll edit it to go by quickly.

This is my first time
trying Green Tea Cap Game.

- It's your first time?
- Yes.

She's making excuses again.

Hey.

You're so quick-witted, seriously.

Ready, go.

Temperature.

You can use it like that?

(She's given 1 minute.)

(Getting focused)

Okay. It's already up there.

What did Chae Won do after this?

(What did Chae Won do after this?)

(It's not easy.)

- It got up there!
- Oh, my.

(It got up there!)

(Did she do it within the time limit?)

You succeeded
ten seconds faster than Chae Won.

Lee Jung has succeeded
in the individual quest.

- What is this?
- Five hundred cash points...

- have been given.
- That makes mine not as cool!

Speed through Chae Won's part.

- No. It was my first success.
- Make mine like this.

Don't edit mine out!

I'm so irritated!

(Fighting over screentime,
MIYEON's just jealous.)

Just because of ten seconds.

- It's just ten seconds.
- Gosh.

- Edit my part to look cool.
- Great job.

- Please. Okay?
- Make me look cool too. Okay?

How can we edit
the water bottle part to look cool?

If you make my confidence look cool,

I think it'll turn out well.

(She confidently canceled giving it a go.)

Why are they all so good?

- Seriously.
- What happened? What's going on?

Who succeeded? It was Lee Jung, wasn't it?

- Yes.
- I succeeded too, Patricia.

I did the Green Tea Cap Game.

I was faster than Chae Won
by about ten seconds.

- Really?
- Hey, that was...

(Turning around)

- Oh, right.
- Hey, come on.

- What's important is that I succeeded.
- How did you do it?

- I'll decide.
- You can't say that's important.

- Records are important too.
- How did you do it?

- I was faster by ten seconds.
- How did you do it?

I did some isolations like this.

(Sunglasses Season 2)

Don't we look insanely good?

(Their visuals have been upgraded.)

Hello.

It feels like you're sharing sunglasses.

They're the same ones as before.

Gosh, you're quite observant.

(Hye Ri, current success rate
25 percent, 3rd place)

Ding-dong.

(Ye Na, current success rate
50 percent, 1st place)

Good point.

(Patricia, current success rate
0 percent, 6th place)

- Okay.
- Go, Patricia.

(She picked 200 cash points
and Green Tea Cap Game again.)

- Green Team Cap Game.
- Seriously. My hat.

Why do I always pick this game...

when I'm wearing a hat or a beanie?

You can quickly change into this one.

- Quickly?
- Quickly.

- Quickly.
- We'll edit the part...

where you change hats out.

- Really?
- Yes. We'll cut right to it.

- Ta-da.
- Walk like a majestic lion

Lion

- No. We're shooting a show.
- This...

- You want this part cut out.
- If you do that...

They'll include this part if you do that.

- Put your hat on quickly.
- How could they leave this out?

It's too late now.

How could they leave this out? It's funny.

Get ready.

Go.

(The actual game isn't funny.)

(The variety show machine
is disappointed.)

Okay. You failed..

- That was in vain.
- Patricia...

has failed the individual quest.

This is the funniest.

(If it's funny, I'll do it again.)

- It's okay.
- You selected 300 cash points.

- You got 300 cash points.
- That's not bad.

I wish I got this one.

(She got it.)

What?

Multiplying by five is good too.

- I'll make it clean and get 5.
- But minus 100 is good too.

Okay.

(They'll win cash points
as long as they don't get times 0.)

Spinning Wheel!

(Feeling excited)

(The 1st success of Team Season 2?)

Okay. That's times zero.

You have failed in the individual quest.

Ye Na has failed the individual quest.

(Booing)

- That's bad, Choi Ye Na.
- That's bad.

(Last one up is Hye Ri.)

- Why do I always pick 200 cash points?
- You selected 200 cash points.

- You got 200.
- I've never gotten more than 200.

Pick the category.

(The category)

All right.

- "Every Dog Barks."
- Make the dog stop barking.

(You all remember, right?)

(Grab the tambourine quietly
without having the dogs bark.)

I have Hodu at home.

- Really?
- The dogs are sleeping now.

- Really?
- This is the perfect chance.

(Haneul is taking a nap.)

(Jin and Byeol are also very relaxed.)

(Now is her chance.)

- Go.
- Let's go.

We don't really have to be quiet
starting from here. Okay.

She almost punched Patricia.

(Cracking down on the biggest risk factor)

(She gets going again.)

Keep going. Backward.

(Walking carefully
so she doesn't wake them)

Why is the bell ringing?

(Someone's house's bell
suddenly starts ringing.)

Oh, no. They woke up.

- They woke up.
- Honestly, this is too...

(Complaining)

(Even in this situation,
they still didn't wake up.)

(Let's just hurry over instead.)

There's a car.

(Waking up)

(One of the neighbors is going out.)

Oh, there's a car going by.

(Why?)

- Oh, no.
- They woke up.

It's over.

(She still gives it another try.)

(However,
the dogs are highly alert already.)

(Eyes open wide)

(She failed
even before she left the yard.)

(Standing guard as if they're in a war)

(Fail)

- You failed.
- What?

- Why did they scream?
- Come on!

- That wasn't my fault.
- From over there...

- What?
- Hye Ri...

- has failed the individual quest.
- But that wasn't my fault.

How ridiculous.

It's because
I'm wearing MIYEON's sunglasses.

These are MIYEON's sunglasses.

The only one who failed.

(In front of MIYEON who failed...)

(is yutnori!)

(And with yutnori in front of them,)

(the members look very angry.)

(Don't cross over!)

(What happened?)

(After 2 weeks,)

(the HYEMILEEYECHAEPA village
became green.)

Lately, you've been talking
to each other without reservations.

- Yes.
- You've been criticizing each other.

You seem to have gotten very close.

We have prepared a team game
that'd be perfect...

- at this time.
- Oh, my.

- What is it?
- Will we play against each other?

- Yes.
- Is this to split us up?

Trying to cause trouble...

- within our team?
- We can't be split up.

We'll split up into groups of three.

As you can see here, we'll play yutnori.

- Oh, my.
- Yutnori?

- The classic way to make teams.
- Isn't it like this?

OB versus YB.

- OB?
- Do you know what OB versus YB is?

I even braided my hair.
How could you call me an OB?

I'm an OB?

- You're an OB!
- I'm an OB?

I'm only one year apart from Ye Na!

- That's okay.
- We're YB.

I don't think they know
what OB and YB are.

- She also doesn't know.
- Ye Na. Don't pretend you don't know.

- Wait.
- Hey.

What? OB? YB? What's that?

Don't you know what that is, Ye Na?

I'm young, so I don't really...

- Hey.
- Don't act like you don't know.

- Hey.
- What's that?

- Since it's a team game,
- Yes.

I'll first tell you about the benefits...

- for the winning and losing teams.
- Oh, my.

- Benefits? What?
- Benefits between us?

The winning team will get
a restaurant gift coupon.

(A restaurant gift coupon)

- A restaurant?
- I really want to go.

- We're going to a restaurant?
- Can we go...

- right away?
- Today?

- What's the menu?
- Can you tell us the menu?

The menu is Chinese food.

(Classy)

- An actual Chinese restaurant?
- We can order both jjajangmyeon...

- and jjamppong?
- Can we get large-size tangsuyuk?

- Yes.
- Guobarou too?

Can we have chili shrimp too?

As for the dishes and meals
you'll have, there's no time limit.

We can even have youlinji?

And you don't even have to drive today.

- A car will be provided.
- Really?

- No way.
- This is great.

You must be curious about the benefit...

- for the losing team.
- Yes.

- What is it?
- Yes.

The cash points are public funds.

The losing team can't use the cash points.

You'll have to use whatever is left
in the fridge to have a meal.

Why?

- Then what do we do?
- It's our money anyway.

- Hye Ri.
- Did you lose already?

(You haven't lost.)

- Hye Ri, we could win.
- You didn't lose.

- Have you lost already?
- We could win.

- Right?
- We can do it too.

- I'll tell you the rules of yutnori.
- Oh, there are extra rules?

If you look at the yutnori board,

you can remove a cover in each space.

- Oh, there's something written.
- Once you remove it,

you'll see an arithmetic operation,

your favorite.

(There are arithmetic operations
in every space.)

- I feel nauseous all of a sudden.
- Wait.

- Me too. I feel nauseous.
- I'm so nervous!

They're suddenly in low spirits.

- She said she was nauseous.
- It's all right.

When your piece arrives at a space,

you can decide whether to remove
the paper or not.

You can decide with your team.

If we don't remove it,

- we'll proceed without knowing it?
- Yes, you'll move on.

What if we get something
like the Pythagorean theorem?

But if...

(Team YB is talking about something
off topic.)

- How far do you know?
- The arithmetic operation...

- Me?
- will be applied to your cash points.

- A is half of...
- And we'll all make a round?

- The square root.
- You know up until the square root?

- You know the square root?
- So it'll help us earn more cash points.

Will you please be quiet? I can't...

I'm listening to the rules.

- We were talking about the square root.
- He's describing the rules.

They kept talking next to me.

I couldn't hear anything at all!

I couldn't.

(The same rule applies for throwing
the yut sticks and moving the pieces.)

(If you make 2 rounds first
with just 1 piece, you win.)

(1 round complete)

(But you could win or lose cash points.)

(You can decide to check
the arithmetic operation...)

(at the space you arrive.)

(And if you get an arithmetic operation,
it'll be applied to your cash points.)

(You can reveal the arithmetic operation
5 times in the 1st round...)

(and 3 times in the 2nd round.)

(The combined points from both teams
will be the total.)

The combined points
will be the total cash points you earn.

Regardless of the cash points earned,
one team will eat out,

and the other team will have to
eat from the leftovers.

(The point of this quest is...)

(that the cash points both teams earned
have nothing to do with their victory.)

(It means one of the teams could make
more cash points...)

(but end up giving the other team
a chance to have tangsuyuk.)

- Let's just focus on eating out.
- Yes.

I can't process the rules
because I'm focused on eating out.

I couldn't hear the rules.

- Earning cash points isn't important now.
- Let's just do as well as we've done.

- What?
- I really want to win.

- What do you want?
- She's so scary!

How could she say that..

- when only our eyes met?
- She was like, "What?"

You must think you'll win.

- They're scary.
- They're scary.

(The order of throwing yut sticks)

If you drop it...
You know what will happen, right?

- It means you're done.
- Done?

Gosh, wait. You added another rule?

And throw them above your head, okay?

Make it cool.

- If they're not above your head,
- It won't count.

you'll be done.

(They added their own rules.)

(1. Your chance will be gone
if you drop the sticks.)

(2. Your chance will be gone
if you don't throw above your head.)

One, two, three.

- It's gae.
- Gae?

- Move two spaces.
- First of all...

That's ours.

Ye Na.

- I'm sorry.
- They're so scary.

- Gae? Okay.
- Yes.

- Let's just...
- Will you reveal it?

Hold on. Let's just see how it goes first.

- We won't reveal it. We'll wait.
- Really?

- But...
- Just trust me.

you won't reveal it when you're
landing there for the first time?

- Then we wouldn't know anything.
- You have zero cash points now.

- Then we should reveal it.
- Reveal it!

- We'll reveal it.
- Let's reveal it.

Two, three.

It's negative 200.

I told you we wouldn't reveal it.
Why did you make us?

We didn't want to reveal it,
so why did you make us reveal it?

They egged us on.

- "You won't reveal it?"
- We said we wouldn't reveal it.

- It's our money.
- I know.

It's our fund.

(I know!)

What do we do with this?

- Throw them above your head.
- Above your head!

- It's do.
- Do?

- Here it is.
- Plus 200...

(Being mean)

- I told you it's our money!
- It's our money!

- Patricia.
- I'm sorry.

- What's wrong with you, Patricia?
- I was...

- so engrossed in eating out.
- We have 100 cash points now.

- We paid for the debt you made.
- You should be grateful.

Thank you.

Seriously...

(Team YECHAEPA is leading.)

(Current cash points, 100)

If you drop it...

If you drop it...

- You guys are so mean.
- It won't count...

- if you don't throw them over your head.
- It won't count.

- I'm so pitiful.
- They're so cheap.

- Gae.
- It's gae.

Shall we not reveal it?

- Really?
- I have a bad feeling about it.

(Really?)

But you got a negative number.

You need to pay back your debt.

Then let's reveal it.

- Let's reveal it.
- They're so gullible.

We can do it.

(They got 100 cash points.)

(Relieved)

(The total cash points they earned
is 200.)

- Here we go.
- She's scary.

(But since then, Team HYEMILEE...)

(Do, 1 space)

We got gae!

It's do.

- You're doing well.
- You didn't throw them over your head.

- She did throw them above her head.
- I did.

- It's all right!
- Get do.

(They got geol consecutively.)

(They even turned a profit!)

(Team YECHAEPA, Team HYEMILEE)

(The gap between them
continues to get bigger.)

(The total cash points they earned
is 1,500.)

(Team YECHAEPA is 4 spaces ahead.)

(At this rate,
Team YECHAEPA is likely to win.)

- I mean...
- We'll enjoy our meal.

Their expressions are hilarious.

- It's okay. We don't know yet.
- We don't know yet.

It's all about one blow in yutnori.

I'll go.

(She looks a lot more arrogant now.)

(Geol, 3 spaces)

- Shall we reveal it?
- We don't know yet.

Let's not reveal it.

- Let's not reveal it.
- We have one more chance to reveal it.

- Is that so? Then let's reveal it.
- Let's reveal it.

- Let's reveal it. Give us a big number.
- Let's reveal it.

- Give us a big number.
- Let's reveal it.

(The sign has changed.)

(The amount...)

(that Team YECHAEPA lost
is 700 cash points.)

(A nightmare)

- It's in the negative.
- Why do you keep egging us on?

Why didn't you listen to me?

Why do you keep egging us on?

I told you we shouldn't reveal it!

(Scared)

That's right!

- Girls.
- We shouldn't have revealed it!

It's in the negative now.

If you guys go out to eat
after losing all of our cash points,

I won't be able to sleep tonight
because it's too unfair.

If they go out to eat...

after losing all our cash points...

How can I live on? It'll be too unfair!

If you go out to eat jjajangmyeon...

after making all these debts...

You should mind how we'd feel too.

(The total cash points they earned
is 100.)

- It'll be so unfair.
- We're sorry.

You should keep quiet.

- Geol?
- Do, gae, geol.

(Instead of the shortcut,
they earned 300 cash points.)

- We're paying back...
- Hey!

all the debts you made!

- Right?
- It looks like the number will be big.

- We did.
- Reveal it.

You must reveal it.

(They earned another extra cash points.)

- We earned all the cash points,
- We're so lucky.

and they're going out to eat.

- As long as it's not back do.
- Right.

- Don't feel pressured.
- I'm going next.

There you go.

They're back to the first space.

(Now, Team HYEMILEE is facing the space
with times minus 1.)

- Please!
- We're done.

(Geol, 3 spaces)

- Hye Ri!
- Well done.

- You're our hero.
- Well done.

You're our hero, Jung.

You're our hero.

- Should I reveal it?
- Yes.

- I can't trust them.
- Really?

- We should reveal it.
- Okay.

We'll reveal it.

All right.

We'll reveal it.

Let's go.

(It's a bad one.)

(A bad one after another bad one)

- Hey!
- Why did you...

(We're doomed.)

- Hey!
- Why did you...

(Team HYEMILEE: 1,200 cash points,
Team YECHAEPA: Negative 700 cash points)

(Team HYEMILEE: 0 cash points)

(Total: Negative 700 cash points)

- It's in the negative.
- It wasn't in the negative.

Since we were in the negative.

That means we're in the negative.

We have negative 700 cash points
because of you guys.

(Blaming others)

At least we made it back to square one.

(The yutnori of nightmare)

We still have a chance.

(How will it turn out?)

(Those who chose to betray...)

(for the hidden quest...)

(Betrayal)

(Some of you...)

(broke the rules...)

We have found out that some of you
made unfair profits.

(What is this?)

(Breaking rules)

(Cornering...)

(and ousted)

(Either cry...)

(or make them cry.)

(Division)

(You don't even know.)

(You will be dead...)

(if you get it wrong.)

(Anxious)

(No, not that question!)

- No!
- Hye Ri!

(They ask to stop filming.)

(Shocked)

(Please!)

What do I do?

(Cold)

(Cutting ties)

(How did it almost become
their last episode?)