All language subtitles for giro 71

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆœๆŸปๅฑ€ใฎใ‚จใƒผใ‚นใŒไฝ•ใฎ็”จใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ

ใชใซใ›็งใŸใกใฏ

ๅฎ‡ๅฎ™่ฆ็ด„ไธŠ

ๅฎ‡ๅฎ™้€ฃๅˆใซๅฐฝใใ—ใฆใ„ใชใ„็Ÿฅ่ญ˜ใงใฏ

ๅ ‚ใ€…ใจๅ‹•ใ‘ใชใใฆใญ

ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚

ใใฃใจ็ง

ไธ€ไบบใงใฏใ‚ใ‚“ใชๅ‡ถๆ‚ชใชๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ๅ€’ใ›ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใง

ไปŠๅ›žใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ”่ฆไปถใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ทใƒผใƒใƒผใ‚บใจใ„ใ†

็›—่ณŠๅฎ‡ๅฎ™ไบบใŒ

ๅœฐ็ƒใ‚’็‹™ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใˆ

ๅœฐ็ƒใ‚’

ใใ†ใ 

ใพใ ็ขบ่จผใฏใชใ„ใฎใ ใŒ

ใใฎ็Šถๆ…‹

ใงๅœฐ็ƒใซๅ‘ใ‹ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใใฎใ‚ทใƒผใƒใƒผใ‚บใŒ

ๅœฐ็ƒใ‚’็‹™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใซๆ“ไฝœใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใญ

ใใ†ใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ทใƒผใƒใƒผใ‚บใฏ้ซ˜ๅœงใงๅ‡ถๆ‚ชใชๅฎ‡ๅฎ™ไบบใ 

ใงใใ‚Œใฐ

ไธ€ไบบใงๆˆฆใ†ใฎใฏ้ฟใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ“ๆ•ฐ้€ฑ้–“

ๅ††็›คใ‚’็›ฎๆ’ƒใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใŒ็ถš็™บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใชใŸใŸใกใซ

ใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅ‰ใŒไธๅฎ‰ใงใ‚ใ‚‹

ๅœฐ็ƒไพต็•ฅใ‚’้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ๅนผ่™ซไบบ็‰ฉ

ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ ใฃใŸใŒ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใŒ

ๅœฐ็ƒไบบใ‚’ๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ๅญฆ็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ๅœฐ็ƒใ‚’ๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ไฝ•

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ๆฏ’ใงใฏใชใ„

ใ ใŒ

ๆฏ’ใ‚ˆใ‚Šๆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒใช

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅŠ›ใชใฎ

ใŠๅ‰ใซใ‹ใ‘ใŸใฎใฏใƒใƒผใ‚ฐใ‚บใ‚’ๆšด่ตฐ

ใ™ใ‚‹็”ŸใใŸใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใƒใƒผใ‚ฐใ‚บใซๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ„ใชใ„

ๆญŒใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†

ใ—ใŸใ—ใ‹ใ—

ไธ€ไฝ“ใ“ใฎไฝ“

ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชๅŠ›ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

็ขบใ‹ใซไธๆ€่ญฐใ 

ใžใฃใฆ่ชฟในใฆใใ‚Œใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใชใ‚„ใ‚ใ‚

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ ใŒ็‰นใซ็กฌใใฏใชใ„

ใ‚ใ‚ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใใ‚‰ใ„ใ 

ใ‚ˆใ—

ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ‹ใ›ใ‚

็‰นใซ็ญ‹่‚‰ใŒ็กฌใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ ใช

่…•ๅŠ›ใฏใฉใ†ใ 

่งฆใ‚‹ใช

่…•ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฎๅคงใใช่ƒธใŒๅŠ›

ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใช่งฆใ‚‹ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅŠ›ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฏใ‚Š่…•ใ‹

ใƒใƒซใ‚ฏใ‚น

ๆ‰‹ใ‚’ๆŽดใ‚“ใงไธŠใซไธŠใ’ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆ็—›ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซ

ใชใœ่‹ฆใ—ใใ†ใชๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚่žใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่งฆใ‚‹ใชใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ 

็—›ใใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่พ›ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚ˆใ†ใ ใช

ใใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏไธ€ๆ™‚้€€ๅดใ—ใฆ

ๅฎ‡ๅฎ™ๆœๆŸปๅฑ€ใ‚’ๅพ…ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ

ใŠใ„

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹

้€ƒใŒใ™ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ›

ใใฎๅฅณใซใฏ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๆฎบใ™ใฎใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ใŠๅ‰

ไฟบใŸใกใŒๅœฐ็ƒใซๆฅใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใจใผใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚“

ไธ€ไฝ“่ชฐใซ

ๅฎ‡ๅฎ™ๆœๆŸปๅฑ€ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™ๆœๆŸปๅฑ€

ๅฎ‡ๅฎ™

้€ฃๅˆใซๅฑžใ—ใฆใ„ใชใ„ๆ˜Ÿใธใฎๅนฒๆธ‰ใฏ

็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ‚‚ใ—

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆœๆŸปๅฑ€ใŒใŠๅ‰ใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆตใ—ใŸใฎใชใ‚‰

้‡ๅคงใชๅฎ‡ๅฎ™่ฆ็ด„้•ๅใ 

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใใฎใ“ใจใŒๅคงๅค‰ใซใชใ‚Œใฐ

ๅฎ‡ๅฎ™ๆœๆŸปๅฑ€ใฏ

ๅคง้จ’ใŽใซใชใ‚‹ใž

ใ‚ใชใŸใŸใกใซใจใฃใฆใฏ

ใใฎๆœฌใŒ้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใญ

้•ใ†ใ‚ๅ˜˜ใ‚’ใคใใช

ใงใฏ

่ชฐใŒใŠๅ‰ใซๆ•™ใˆใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™ๆœๆŸปๅฑ€ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใ‚

ใใ†ใ‹

ใช

ใ•ใ‚่จ€ใˆ

่ชฐใŒใŠๅ‰ใซๆ•™ใˆใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚

ใใ†ใ‹

ใ“ใฎ้›ปๆฐ—ใฏ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ็ฅž็ตŒใ‚’็›ดๆŽฅๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹

่‹ฆใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใŸใ‹

ใพใ™ใพใ™

่จ€ใ„ใŸใใชใใชใฃใŸใ‚

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณ

ใ•ใ‚่จ€ใˆ

่ชฐใŒใŠๅ‰ใซๆ•™ใˆใŸ

้›ปๆตใฎๅˆบๆฟ€ใง

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใ”้‡ˆ่ฟฆ

ใ†ใฃ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่‹ฆใ—ใฟใŸใใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚่จ€ใˆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‚ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ‹ทๅ•ใชใ‚‰่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ‹˜ๆŸใ‚’ๅฃŠใ—ใฆ

่„ฑๅ‡บใ—ใชใ„ใจ

ใพใ ใพใ ๅผทๆƒ…ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚“

ใƒใƒ„ใ‚„ใ‚Œ

ไฝ•

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ไฝ•

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

่‰ฒใ€…่ชฟในใŸๆ™‚ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎใƒ™ใƒซใƒˆใŒ

ใŠๅ‰ใซใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๆ‹ทๅ•ใงใใ‚‹

้˜ฒๅพกๅŠ›ใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ๆ‹ทๅ•ใ‚‚ใ“ใ‚Œใพใงใ‚ˆใ‚Š

็ญ”ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใงใฏ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใชใ‚“ใฆๅŠ›ใชใฎ

ใ‚

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ•ใ‚

่จ€ใˆ

็งใฏ

ๅฑˆใ—ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ๆ€–ใ

ใ‚ใ‚

ๅง‹ใพใ‚ใ†

่žใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ‘ใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚

ใ—ใถใจใ„ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใซใฏ่‹ฆ็—›ใงๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ‹ทๅ•ใฎใปใ‹

ๅฟซๆฅฝใงๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ‹ทๅ•

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใใ‚Œใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ‹

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‰ใฐ็ถšใ‘ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใกใ‚‡

่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๅซŒใ‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใช

ๅซŒใ ๅซŒ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ‚

็ˆถใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚

ใฃ

ใใ‚Œใฏไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅœฐ็ƒไบบใŒ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใ‚‹ๆถฒไฝ“ใ 

ๅœฐ็ƒไบบใŒๅ‹•ใ‘ใชใใชใ‚‹ๆถฒไฝ“

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใชใ‚‹ใŒ

็ฅž็ตŒใฏ้Žๆ•ใซใชใ‚‹

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ

็งใซใฏๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

ใ‚

ๅŠนใ‹ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ไฝ“ใŒใ‚็†ฑใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใฃ

ใ‚

ใŠๆ‰‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ“ใฎไบŒ็‚น

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚จใƒชใ‚ข

ใใ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚ˆใ†ใ ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

10

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ“ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹

้–ขไฟ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไธƒ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใช

ไธ€ไฝ“

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œใง่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Šใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก็ตถๅฏพ

ใ‚

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ไฝ•ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅœฐ็ƒไบบใฎใƒกใ‚นใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใจใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆฑใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใช

ใ‚“

ใ‹

ใˆ

ใฃ

้ ญใŒๅฎˆใ‚ใ†ใจ

ใ™ใ‚‹

็งใŒไปŠ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็ตถ้ ‚ใซ้”ใ—ใŸใฎใ‹

ๆตทใฃใฆ

ใ“ใ“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒกใƒฉ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ‚“

ใ‚ใฃใ„ใ„ใญ

้›ขใ›

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃๆ€–

ใ‚คใ‚ทใƒฉๆง˜

ใŠ่ฑ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

้•ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹

ใ„ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑใŒๅ‡บใฆใใŸใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็งใซใฏ

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใฎใฏ่ชฐใ ใŒ่จ€ใ†ใฎใ 

่จ€ใˆใชใ„

ใใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใพใงใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸ้›ปๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๆถฒไฝ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†ใฎใ‹้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑ

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ–‹ใฃใฆใชใฃใŸใ‹

ๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ซ

ใ‚

ใ‚

ใใคใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใกใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใใ“

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅซŒๅซŒ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใž

ใใ“

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅบงใ‚Šใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚“

ไฝ•ใ‚’็งใฏ

ๅฑˆใ—ใชใ„

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

่จผๆ‹ ใ—ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ถณใŒ่ถณใŒ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใชใชไฝ•ใ‚’

ใกใ‚‡ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใŸใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ“ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ„ใ˜ใฃใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ“ใฏใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใž

้•ใ†

ๆˆ‘ใ€…ใ‚ทใƒผใƒใ‚บใจ

ไป•็ต„ใฟใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใˆ

ใพใ•ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ ๅซŒใ 

้›ขใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใใ‚Œใฏใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆๅซŒใ 

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚

ๆŠœใ„ใฆ

ๅณ็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šใ 

ใฉใ‚“ใชๆœˆใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใพใ ใ 

็€ๅˆบใ•ใฃใŸใพใพใ 

ใ™ใ”ใ„้›ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‹

ๅทฅๅ ดใช

ใฎใญ

ใ‚ฐใƒƒใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚Œใงใ‚‚

80ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใธๆฅใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ไฝ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใคใ„ใฆใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฉฑใ™ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ‚ไฝ•ๅบฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

็งใฏไฝ•ใ‚‚

็ญ”ใˆใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆŠœใ‘

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅง‰ๅฆน

ใปใ‚‰ใฒใฉ

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„

ใฉใ†ใ 

้ฃŸในใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ—ใคใ“ใ„ใ‚ใญ

็งใฏ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ๆฑใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใ‚‚

ไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚

่จ€ใ‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œ่ชฐใ 

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใซๆ•™ใˆใ‚‹

ใ“ใจไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŠœใ„ใŸๆŠœใ„ใŸใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

้›ขใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—็ตถใ—ใŸใ‹

ๆฎบใ™ใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๆด—่„ณใ—ใฆ

ไฟบใฎๆ‰‹ไธ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

็งใ‹ใ‚‰

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใๅ‡บใ™ใฎใฏ่ซฆใ‚ใฆ

ๅ‡ฆๅˆ‘ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใญ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๆ‹ทๅ•ใ—ใฆใ‚‚

็„ก้ง„ใ ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ๅœฐ็ƒไบบใฎๆ„ๅฟ—ใฎๅผทใ•ใซใฏ้ฉšใ„ใŸใ‚ˆ

ๆฎบใ™ใชใ‚‰ๆ—ฉใๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

็งใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฎบใ™ๆฐ—ใชใฉใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฎ้Šƒใฏไฝ•ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆด—่„ณใƒžใ‚ทใƒผใƒณใ 

ๆด—่„ณใƒžใ‚ทใƒผใƒณ

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใŠๅ‰ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใช

็งใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’

ๆ€งๅฅด้šทใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ๆ€งๅฅด้šท

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎๅ…‰็ทšใฏใช

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚ฌใƒณใจใ„ใฃใฆ

ๆ’ƒใŸใ‚Œใ‚Œใฐๆ’ƒใŸใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใ 

ใใ—ใฆใ„ใšใ‚Œ

ๆ€่€ƒ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…‰็ทšใชใ‚“ใ‹ใซ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ„

ใคใพใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ใŒๆบถใ‘ใใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

็ถบ้บ—ใซ

ใ—ใพใ™ใฎใง

ใพใŸ

็งใฎใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚’

ๆฒธใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใพใŸใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใง

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใใฃใ“

ใใฃใ“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซ

ๅ…ซ็•ช

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ…จ้ƒจใงใพใŸ

ใพใŸ็งใ‚’

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š็Šฏใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚ƒใชใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปๅฐพ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ‚“ใ‚

ไบบ็‹ผ

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆฌกๆ‰‹ๆ•ฐๅญ—ใ„ใใพใ™

ใƒ†ใ‚นใƒฉใŒใƒฉใ‚คใƒณใง้–‹ใ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

่Šธๅ

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ™ใฟใ‚ฏใƒฌใ‚ขใงใ™

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฎใ‚ฌใฏ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใ‚ฎใ‚ฌใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„่ถ…ๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ฎใ‚ฌใซใฉใ‚“ใชๅฐ่ฑกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆœๅ…ซๆ™‚

ๆœๅ…ซๆ™‚

ใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ไฝœๅ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ไฝœๅ“ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ใ ใ‚ใ†ใญๅ†…่ฃ…ใช

ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใƒ”ใƒณใƒใ“ใ†ใ†ใ‚ใƒผใฃใฆใ“ใ†

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ๅฑใชใใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ•ตใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ๅคšใ„ไฝœๅ“ใงใ™

ใชใฎใงไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ้•ท

ใใใ‚“ใชใซ้•ทใใชใ„ใ‹

ใพใ‚ไป–ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

้•ทใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใงใ™ใฎใงไธ€ๆ™‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๆœ€ๅˆใฏๆ‰‹่ข‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹่ข‹ๅฎŒๆˆ

ใ‚‚ใ—ใใคใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธญใฎใƒฌใ‚ฟใƒผๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

้ซ˜ใ•็š„ใซใฏ

ไธŠใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ตใƒŸใจใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ“

ใŒใคใ„ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ„ใใพใ™

ไบ”็•ช็”จๆ„

ใ“ใฃใกใซๆŠผใ•ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚้›ปๆฐ—ใŒ

้›ปๆฐ—ใฎ้›ปๆฐ—ใฎ

้›ปๆฐ—ใฏ็—›ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ปๆฐ—ใฏใญ

ใ‚ใฎๆผ”ๆŠ€็š„ใซใฏใญๆผ”ๆŠ€็š„ใซใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ๅต

ใฏ็—›ใ„ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใง

็—›ใใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจใฏ็—›ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠๅฐป

ใŠๅฐปๅ‘ใใงใ™

ok

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

็„ก็Ÿฅๆ‰“ใกๅˆ‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใฎไธŠใง

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไปŠใพใง่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ“ใŒ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ

้ƒจๅฑ‹ใŒๆฅฝใ—ใ„

้ƒจๅฑ‹ใ™ใ”ใ„ไฝœใ‚Š่พผใฟ

้ƒจๅฑ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ—ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚คใฎๆ–นใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ ใฃใฆ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒกใ‚ณใƒŸใฟใŸใ„

ใ‚ขใƒกใ‚ณใƒŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ถ…ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„้ ‘ๅผตใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ตใƒŸใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅฑใชใ„ใ‚“ใง

ใƒใ‚ตใƒŸใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅพŒใ€…ใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใฆ

่€ณใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸๆ™‚ใญ

ๆœฌๆฐ—ใง

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

็ฌ‘้ก”ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใฎ้š ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้š ใ—ใŸใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒฉใฎไฝ็ฝฎ็›ดใใ†

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใ‘

็งใฏไฝ•ใ‚‚

็ญ”ใˆใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ„ใŸๆŠœใ„ใŸ

ๆŠœใ„ใŸๆŠœใ„ใŸ

ok ใฏใ„ไป•ไธŠใŒใ‚Šใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใŠใฃ

ใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

ใ”้ฃฏๆฅใพใ—ใŸใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒๅŠๆˆฆใซ

ๅ‚™ใˆใฆๆ„ๆฐ—่พผใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ™

ใฏใใฏใ

ใฏใ

็งใ‹ใ‚‰

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใๅ‡บใ™ใฎใฏ่ซฆใ‚ใฆ

ๅ‡ฆๅˆ‘ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใญ

ใฏใ

ok ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ’ƒใŸใ‚Œใ‚Œใฐๆ’ƒใŸใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ 

็งใฏใ“ใ‚“ใชๅ…‰็ทšใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ„

ใคใพใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅ€‹ๆ€งใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใฏใ„ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹

ใ‚ใใ“ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใพใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฎๅพŒใซ

ๆฐธไบ•ใ•ใ‚“

้ก”ใซๅฏ„ใฃใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใก่ชฐใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚นๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ใฃใฆใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅนป่ฆšใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅนป่ฆš

ใฃใฆใชใ‚‹ใจใใ“ใงไธ€ๆ—ฆ

cg ใงใƒœใƒฏใƒณใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใƒœใƒฏใƒผใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„ๆ›ฒใซใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใใฎๅ…‰็ทšใฏ

ใ“ใฎๅ…‰็ทšใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใซใ„ใ‘ใ‚‹ไธ€

ใ‚“

ok

ใƒ”ใƒ‹ใƒผใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใ„

ใคใ‚‚ใฎๆœ€ๅผทใฏใ„

ok ใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใฃใ™ใ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจช้ขใ‹ใ‚‰

123

็”จๆ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹่ฃๅ‰ฃใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†่€ณใฎๆจชใพใง่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ไปŠใญใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‰้ŽใŽใŸ

ใ“ใ“ใ™ใŽใŸ

ไธŠไผธใฐใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒ็—›ใ„

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ“ใซๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใšใ‚ŒใŸใ—

ใ“ใ“ใŒๅฃŠใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆค…ๅญๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—

ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ฅใŒใ‚Œใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŸท็€

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใญ

็ฉด็ฎฑใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ฏใƒชใ‚ขใชใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‰ฅใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆœฌๅฝ“

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ„ใฃใฑใ„้›ปๆตๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตๆตใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใชใ„ใชใƒผ

ใชใ„ใชใƒผ

ๆ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฎ‡ๅฎ™ๆถฒใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆถฒใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใชใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ„

ใฒใฉใ„ไบบใฎ้›†ใพใ‚Š

ใ„ใ„ไบบใ ใ‚ˆ

ใ‚ฎใ‚ฌใฏใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฎใ‚ฌใซ

ๆฅใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

cm็š„ใช

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใŒใญ

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

่ตคใใชใฃใŸ

็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใšใ‚Š่ฝใกใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

็—›ใ„

ใˆๆœฌๅฝ“่ฆ‹ใˆใŸใฎ

ใƒ€ใƒก

ๆœฌ็ทจไปฅๅค–ใงใฏ่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ไปŠใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ok ใใ‚Œไธ€ๅ€‹ๅ‡บใฆ

ใƒ•ใƒผใƒณใฃใฆใ„ใ†ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ๅทฆ

ๅทฆ

ไธกๆ‰‹ใฏ

้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹

80%ใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒใ‹ใ‚‰

ok ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใฏๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„

ใงใ™ใฏใ„

่ฝใจใ—

ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆๆœฌ็•ช

ใฏใ„

ใ‚ๆฅ

ใŸ

ใฏใ„

ๆœฌ็•ชใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ok ใงใ™

้’ๆœจๆ”ฟๅบœๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใช

ใฏใ„ ok ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ™

ใ‚„ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็งๅ–œใถใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๅคฑใฃใŸ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ“ใ‚Œใง

ใฏใ„ๆ’ฎๅฝฑ

ใŒใ™ในใฆ็ต‚ไบ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฉใฎ่พบใŒๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ไธ€ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝœใ‚Š่พผใ‚€ๆ„Ÿใ˜

ใใ“ใŒ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ ใจ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใ

ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใชใฎใง

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใŠๅฎขๆง˜ใซ

ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒชใƒชใƒผใ‚’

ใ”่ฆงใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ”่ณผๅ…ฅใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆ

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏ

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใฎใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅฟœๆดใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ็›ฃ็ฃใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใˆใˆใจ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‚ใชใใญ

ไธ€ๆ—ฅ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ„

ๅ‹•ใใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใŠ่Šๅฑ…ใง

ไฝœๅ“่ฆ‹ใฆใใŸใ‚“ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ้š™ใฎใชใ„

่Šๅฑ…ใ ใฃใŸใ‚“ใง

้žๅธธใซๅบ—่ˆ—่กŒใ่กŒใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใญใใฎ

ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚“ใŒ่จฑใ›ใฐ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚่ขซๅฎณใซๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใœใฒใœใฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ—ฅใฏๅฏ’ใ„ไธญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.