All language subtitles for ghor 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ๆ€ฅใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใพใ‚

ๆ€ฅใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๆœชๆฅใ 

ใ„ใ‚„ไบบ้กžใฎๆœชๆฅใ 

ใงใใŸ

ๅพ…ใŸใ›ใ‚‚ใ†้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ ใฃใŸใ‹

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚“

ใใ

ใ—ใคใ“ใ„ๅฅดใ‚‰ใŒ

ๆ—ฉใ

็ˆถใŒไฝœใฃใŸ

่Šฑๅญใจใ„ใ†็ญ”ใˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใฎ่จญ่จˆๅ›ณใŒ

ๅฑ‹ๅฐใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎไธ–็•Œ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚„ใ‚Œใ‚„

ใ‚Œ

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

่ฒดๆง˜

ไฝ•ใ‚‚ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚ใชใŸใฏ้š ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใ’

ใ‚ปใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ซใƒผ

ใƒ‰

ๅคฉไฝฟใฎ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„

ๆœชๆฅใŒ

้ญ”ๆณ•่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฎใƒ‡ใ‚ณใƒขใƒณใƒ‰ใƒซๆœชๆฅใ 

ใƒใƒˆใƒซ

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ไฟบใฏๅ–„ๅ…‰ๅฏบๆ‹“ๅ“‰ใ 

ใˆ

ใใ†ๅ›ใ‚’ไฝœใฃใŸ

ๅ–„ๅ…‰ๅฏบ่œœ็’ƒใฎๆฏๅญใ 

ๅšๅฃซใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ ”็ฉถๆ‰€ใŒ็ˆ†็ ดใ•ใ‚ŒใŸใฎ

็งใฎ่ตทๅ‹•ใŒใ‚ใจๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‘ใ‚Œใฐ

ๅšๅฃซใฏๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซ

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ไฟบใฎๅฎถใซๆฅใชใ„ใ‹

ใˆ

ใฉใ†ใ›

่กŒใๅฝ“ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ˆถใฎ่ฉฑใ‚‚่žใใŸใ„ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ†ใจๆฑบใพใ‚Œใฐๆ€ฅใ”ใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

้‡ฃใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

่Šฑๅญใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใใฎๆ ผๅฅฝๅฏ’ใใชใ„ใฎ

ๅฏ’ใ„ใฎ

ๅฏ’ใ„ใฃใฆไฝ•

ใใฃใ‹

ๅ›ใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใญ

็งใฏ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒŽใ‚คใƒ‰ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๅƒ•ใฏไบบ้–“ใง

ๅ›ใฏใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒŽใ‚คใƒ‰

ใคใพใ‚Šไบบ้€ ไบบ้–“ใ 

ใใ‚Œใฏไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ไบบ้–“ใฏ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆๆญปใฌใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ‚ใ‚‹ๅ›ใฏ

ๆญปใฌใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆฉŸๆขฐใฏ

ใ„ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใฏ่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฏไฟบใŸใก

ไบบ้–“ใจใปใผๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ฟใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚‚ใ†็งใฏใ“ใฎไธ–ใซใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใŒๆ‚ฒใ—ใ‚€ๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซ้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

็งใฏใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใชใ‚‹ใจ็ต„ใ‚“ใง

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’ไฝœใฃใฆใใŸ

ใ ใŒใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใŒ็ง

ใ‚’้จ™ใ—ใŸใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎใ 

ๅฝผใฏ็งใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’ไธ–็•Œ

ๆ”ฟๅบœใฎใŸใ‚ใซไฝฟใŠใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใง็งใฏ

ไบบ้–“ใซ่ฟ‘ใ„

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆŒใค

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใฏ

ๆญฃ็พฉใ‹ใ‚‰ๅๅ‰ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใจใ—ใŸ

ใใฎ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚’่ฃ…็€ใ—ใŸใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’

ไธ€ไฝ“ไฝœใฃใŸใฎใ 

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰็ง

ใฎๅŠ›ใฏไธๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใฏไธๅฎŒๅ…จใ 

ใ—ใ‹ใ—ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใซใฏ่„…ๅจ

ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่จญ่จˆๅ›ณใฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚’

่ฃ…็€ใ—ใŸๅ€‹ไฝ“ใซๆŒใŸใ›ใฆใ‚ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎๅใฏใƒใƒŠใ‚ณ

ๅฝผๅฅณใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—

ไธๅฎŒๅ…จใชใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚’ๆ•ดๅ‚™ใ—

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใฎไผ

ใฟใ‚’ๆ‰“ใก็ •ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ„›ใ‚’่พผใ‚ใฆ

ๅšๅฃซ

่จญ่จˆๅ›ณใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ†ใ‹

ใพใ‚

ใใฎใ†ใกใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ–ใ‚Š้€ƒใŒใ—ใŸใ“ใจ

้ฆฌ้นฟ่€…ใ 

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๆฎบใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚Š

่ฌ็ฝชใฎ่จ€่‘‰ใŒ่žใใŸใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ๅ–„ๅ…‰ๅฏบใฎไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ไบบ้–“ใฎๅฟƒใซ่ฟ‘ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ใใฎ่จญ่จˆๅ›ณใ‚’

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—

ๆถˆใ—ๅŽปใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ‡บไธ–ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ–„ๅ…‰ๅฏบใฎ้–‹็™บใ—ใŸ

่Šฑๅญใจใ„ใ†ๅ€‹ไฝ“ใฎ่กŒๆ–นใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ„ใคใŒ

ไฝ•ใ‹็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆกใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ๆ—ฉใๆŽขใ—ๅ‡บใ™ใฎใ 

ใฏใฃ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใƒ€ใƒซ

ใใฎๆ–ใ‚’็ง

ใซใŠๅ€Ÿใ‚Šใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹่€…ใฏ

ๆ—ฉใๆถˆใ—ๅŽปใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ่Šฑๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็งใฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆ

ใ‚ใชใŸใจๅŒใ˜

ๅ…จๅ…ฌไฝฟๅšๅฃซใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

็งใจๅŒใ˜

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใใ†ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคฉ็š‡ๅฏบๅšๅฃซใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใซๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใƒ€ใƒซใƒ‰

ใ•ใ—ใŒใญใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚

่Šฑๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใธใฎ่จญ่จˆๅ›ณใ‚’

ใŠๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

็ข็ฃจใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใจใผใ‘ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๆŽขใ™ใพใงใงใ™

ใ‚ปใƒƒใƒˆใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใฉใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŒ

ไบบ้–“ใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏ็ง

ใŸใกใจๅŒใ˜

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ†

็งใฏไบบ้กžใฎๆœชๆฅใ 

ๆœชๆฅใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใƒ€ใƒซ

ใ‚ใชใŸใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใฏ

ๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚

ใŠใฎใ‚Œๆœชๆฅใ 

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸๅŽŸๅญ

ใ‚„ใฏใ‚Š็ ”็ฉถใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผใฏไปŠใพใ•ใซ

ไธๅฎ‰ๅฎšใช็Šถๆ…‹ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅŽŸๅญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ผปใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใชใŸใฎๅผฑ็‚นใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆ•ฌ็คผไบบ้–“ใ‚’ๆฎบใ—ใŸ็ฝชใซๅ˜†ใใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒๅคข่ฆ‹ใ‚‹

ไบบ้–“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตๆžœใ‚’ๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚

ใฏใฃ

ๆญฏๅญฆใ‚’็ฃจใ„ใŸใพใพใซๅค‰่บซใ—

็งใจไบคๆˆฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—็ ”็ฉถใฎ็ตๆžœ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใฎ็ฌ›ใŒ

ๅฝผๅฅณใฎใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚’็‹‚ใ‚ใ›

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸๅ…จๆ กๅ…ๅšๅฃซใฎๆฏๅญใ‚’

ๅฝผๅฅณ่‡ชใ‚‰ๆฎบใ—ใพใ—ใŸ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒไบบ้–“ใ‚’ๆฎบใ—ใŸใž

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใˆใ‚“

ๅ…จๆ ก้•ทใฏๅฅดใซ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆไธ‰ๅŽŸๅ‰‡ใ‚’

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ—ใ‹ใ—

็งใฏ

ใ“ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง

็ขบ่ชใฏใ—ใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ„

็ง่‡ชใ‚‰็ขบ่ชใ—ใซ่กŒใ

ๆกˆๅ†…ใ—ใ‚

ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœชๆฅใ ็„กไบ‹ใ ใฃใŸใ‹

ๅ–„ๅ…‰ๅฏบๅšๅฃซ

็”Ÿใใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆœชๆฅใ ๆฏๅญ

ๆฏๅญใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

็งใฎใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใŒ

ๆšด่ตฐใ—ใฆ

ๅฝผใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฏใ‚ŠไธๅฎŒๅ…จใ ใฃใŸใ‹

ใจใ“ใ‚ใง

ไฝ•ใฎ็”จใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฎ็”จใฃใฆ

ๆฏๅญใฎ้ก”ใ‚’

็ˆถ่ฆชใŒ่ฆ‹ใซๆฅใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ๅฎŸใฎๅฝนใชใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใชใŸใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใฃใ‹ใ‚‰

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅ–„่กŒใซๆบ€ใกใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅšๅฃซใฏ็งใ‚’่Šฑๅญใจๅ‘ผใถ

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใ 

ใใ†ใ‹ใใ‚Œใฏใฌใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๆœชๆฅใ 

็งใฏใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผ่ชฐ

ๅ‰้ซ˜ๆฌกๅšๅฃซใจใฏ

ไปฒใฎใ„ใ„ใŠๅ‹้”ใงใ™

ใŠๅ‰ใŒๅšๅฃซใ‚’ๆฎบใ—ใŸใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎใŠๅ‰ใŒ

ใ“ใฎ็งใ‚’ๆฎบใ™ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใฎใ 

็งใฎใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใซใ‚„ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฏๅ€’ใ™ในใๅญ˜ๅœจใ 

ใฏใฏใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ€’ใ™ใจใ„ใ†ใฎใ 

ใ•ใ‚

ๆœชๆฅใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒๆœ›ใซ็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ไบบ้–“ใจใฏ

ๆฌฒๆœ›ใซ็ด ็›ดใชใ‚‚ใฎใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ๅŠฉใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅนด

ใ™ใ”ใ

ๆ„›ใŠใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใŠใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ช้ญ”ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใ„ๆ„›ใŠใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไบบ้–“ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ„›ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใฏใชใ“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใใพใ•ใ‚“

ใŸใใพใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ›

ๅ›ใฏ

ใ„ใใ‚‰ไบบ้–“ใฝใใฆใ‚‚

ๅ›ใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ—ใŸใ‚‰

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

่Šฑๅญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆณฃใใŸใใฆใ‚‚

ๆถ™ใŒๅ‡บใชใ„

็ง

็งใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ 

่Šฑๅญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ็งใจไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆถ™ใŒๅ‡บใชใ„

็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ 

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ 

่ชฐ

ใŠๅ‰ใฏ

่ชฐใ 

ไฟบๆง˜ใฎๅใฏ็พฝไป˜ใ

ใŠๅ‰ใจๅŒใ˜ใ

ๅ…จๆ กๅ…จๅ›ฝใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธ

ใ‚ฒใƒผใƒˆไฝ•ใ‹ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใœใฃใฆใˆใž

ใŠๅ‰ใฎไฝ“่ณชใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆŽขใ›

ใฉใ‚“ใชๅŠ›ใฎใ“ใจใงใ—ใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ‹

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้˜ฟๅ‘†ๅฏบใง

็งใฏๅ€’ๆป…ใ•ใ‚Œใชใ„

ใŸใฃใทใ‚Š้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใชใŸใซใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒใซ็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใชใŸ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

้›ขใ›

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’

็งใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ไบบ้–“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›žๅพฉ

ใชใชใœ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใใใ“ใง

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ๅคขใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใƒกใƒญ

่กŒใ‘ใชใใ‚ƒ

ใƒฏใƒผใƒ—ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใซไผใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ“ใฎๆ™‚็ฉบใฎๅˆใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฎ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใจ

่ฆ‹่ˆžใ„ใฎไธŠใฎ

ๆณฃใๅฃฐ้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฐ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใ‚ใ†ใจ

ใ—ใŸใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ‚“ใช้€ ใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใช

ใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅคœไธญใซใฏๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅ‹•ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚็ง

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใฎ้ ญใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅˆ†ๆณŒๆถฒใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ่งฆ

ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ไบบใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™่จผๆ‹ 

ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„

่ก€ๆถฒใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ่ฉฑ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใพใงไธ€็”Ÿใฎไบบ้–“ใฎๅฅณๆ€งใŒ

ๆˆๅŠŸใซไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ™ใŒใซ่…ฐใŒ่ฝใกใ‚‹

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ—ใฆใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใซใฏ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ไฝ•ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœชๆฅใ 

ไบบ้–“ใฎใ‚คใƒ•ใจใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ไฝ•ไฝ•ใชใฎไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒžใƒžใฎๅฃฐ

ใ“ใฎๅ‘ผๅธ

ใ“ใ‚Œใฏไบบ้–“

ใ“ใ‚ŒใŒไบบ้–“ใฎๅฎถๆ—ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไปŠ้ ƒใ‚ใฎ็”ทใฏ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผ็Ž‹ใŸใ‚‹ๆง˜ใซ

ๆ”น้€ ใงใ‚‚

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ“ใฎๅ†…้ƒจใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ๆถˆ้˜ฒใ—ใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ ใจ

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹

็งใฎไฝ“ใŒ

้€šใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จๆ กๅธๆ•™ๅธซๅšๅฃซใฏ

่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

็งใฏ

ๅฅณๆ€งๅž‹ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฎไธญใซ

ๅฆ–ๆ€ชๆฐดใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใใ†ใ 

็ข็ฃจใ•ใ‚“ใ‚’ๆ—ฉใๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚“

ๆœชๆฅใ 

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฃŠใใ†ใจใ™ใ‚‹ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซ

ใŠๅ‰ใฎๆ„›ใ™ใ‚‹็”ทใฎ่„ณใ‚’็งปๆคใ—ใŸใž

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆœชๆฅใ 

ใ‚“

ๆœชๆฅใ 

ใ“ใ‚Œใง่ฒดๆง˜ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚ใจ

ใ“ใฎใƒชใƒŸใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ๅค–ใ›ใฐ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใŒ

่ชคไฝœๅ‹•ใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†่ฆ‹็ฟ’ใ„ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎ้ ญใ‚‰ใซ

ๅ…จ่ฑช่‡ช็”ฑใ‚„้‡Ž้ƒŽใ‚’ๆ’ƒใกใพใ—ใŸ

ใƒญใƒญใจใฏ

ๅ‘ฝไปคใ‚’ๅฟ…ใšๅฎˆใ‚‹

ใƒใƒ™ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใซใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’็ ดๅฃŠ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใƒ€ใƒ 

ใŠๅ‰ใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๅฐŠๅŽณใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใŸ

ๅ‘ฝไปคใฐใ‹ใ‚Šไธ‹ใ—ใฆใใŸ

็งใฏใŠๅ‰ใ‚’

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ธใƒฃใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผใฎๆ‰‹ใง

ๅ‰ฃ้“ใ‚’ๅƒใ‹ใ›ใŸใฎใฏ

ใใ‚ŒใŒ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผใ‚’ๅ‘ชใ†ไฝ“ใŒ่ฒดๆง˜ใ‚’

็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๆœชๆฅใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใฏใ•ใ›ใชใ„

ไธๅฏๆฌ ใงใชใ‘ใ‚Œใฐ

็งใซ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใž

่กŒใ‘้›ขใ‚ŒใŸ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ„ใชใ„

็งใฏ็ข็ฃจใ•ใ‚“

ๅฟ…ใšๅŠฉใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

ๅคงไฝฟใฎใŠๅ‰ใซใฏ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใจใ†ใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

็ข็ฃจใ•ใ‚“ใ‚’

ๆ„›ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ‚ช้ญ”ใ•ใ‚“

้ผป่ก€

ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„

้›ขใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ซ

ใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้›ขใ—้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใŸใใพใ•ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ๆ‚ช้ญ”ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

100ไธ‡ๅ††ๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้›ขใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„

ๅ…ƒใฎใ‚ใชใŸใซๆˆปใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆๆ—ฉใๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ๆ‚ช้ญ”ใ•ใ‚“้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

้–“้•ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใฅใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

7

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‘ใ‚‹

ใƒžใƒž

ๆฅใชใ„ใงใ„ใ‚„ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆฅใชใ„ใง

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ”ใ‚ใ‚“ใญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ฒใƒซใ‚ฒใƒซ

ใ‚ฒใƒซใ‚ฒใƒซ

ใ‚ฒใƒซ

ใ‚ฒใƒซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚

ใ‚Œ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก้ซ˜็•‘

ใใฎไบบใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใŸๆฅใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

็ง

ใ‚ใ‚

็งๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ไธ‰ๅˆ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚ฐใƒซ

ใ‚ฐใƒซ

ใƒผใƒ—

2018

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ

ใฏใ„

่Šฑๅญใ™ใใซ

ใใ„ใคใ‚’

ใ‚ใ—ใฎใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใŠใ„ใ‚ตใƒ€ใƒซ

ๅ…จๆ”ปๆ’ƒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใพใง

่Šฑๅญ

ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏไบบ้–“ใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใŸใใพใ•ใ‚“

ไปŠๅš

ๅฃซใฎใจใ“ใ‚ใซ

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใพใ ใ 

ใพใ ็ฌ‘ใ†

็งใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ไธ–็•Œๅพๆœใฎๅคขใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใž

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆœชๆฅใ 

่ฒดๆง˜ใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใ‚“ใž

ๅšๅฃซ

็งใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌ็‰ฉใฎไบบ้–“ใซใชใ‚ŒใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠๅ‰ใฎๅฆ–ๆ€ชๆถฒใฏๆŠœใ„ใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๆœฌ้คจใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŠใ„ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไบบ้–“ใจๅŒใ˜ใง

ๅฏ’ใŒใฃใŸใ‚Š

ๆš‘ใŒใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ๆธฉใ‚ๅˆใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅšๅฃซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆณฃใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹

ไบบ้–“ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใใฆใ‚‚ๆถ™ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†

ใใ‚ŒใŒไบบ้–“ใ 

็ข็ฃจใ•ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

่Šฑๅญ

ใŠไฟบ

ใฉใ“ใ‹ๆ•…้šœใฏใ—ใฆใชใ„

ไฟบใฏไบบ้–“ใ ใž

ๆ•…้šœใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ 

ๅคงไธˆๅคซใ 

ไธๆ€่ญฐใจๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆš—ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๅ›ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏใชๅญใ‚’ไบกใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‚ช้ญ”ใ•

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŸใใพใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฏใชๅญ

ๅ›

ใใ†

็ง

ไบบ้–“ใซใชใ‚ŒใŸใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ข็ฃจใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไบบ้–“

็ข็ฃจใ•ใ‚“

็งใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

็งใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไบบ้–“ใจใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎ้•ใ„

ใใ‚Œใฏๆ„›ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจ

ๅ‰ใ‚ณใƒผใƒๅšๅฃซใฏ

่ณญใ‘ใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚’็งใซ็ต„ใฟ่พผใ‚“ใ 

็งใฏ

ๆ„›ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†

ไธๅฎŒๅ…จใชใพใพ

่ชฐใ‹ใซๆ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚

็งใฏไธๅฎŒๅ…จใชใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใจใ„ใ†็ง

ใฎๅฟƒใ‚’่‚ฒใฆใฆใ„ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚‹ในใใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๆœชๆฅใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใงใฏ

ใคใ„ใ•ใ‚“

ๆจชๅ‘ใใง

ใฏใ„ใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐๆœฌ

ใ”่ฆงใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใฏใ„

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ๅ‹•็”ปไปŠๆ—ฅๅฝนๅใ‚‚

ๅข—ใˆใฆ

ๆจชๅ‘ใใง

ๆจชๅ‘ใใงใ™

ๆจชๅ‘ใๆจชๅ‘ใใฎใƒใ‚นใƒŸใ‚ฏใƒฌใ‚ขใงใ™

ใƒŸใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ้‰„่…•

ใƒญใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒผใƒซใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฎ

ใƒŸใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ่Šฑๅญๅฝนใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‹

ใƒใ‚นใƒŸใ‚ฏใƒฌใ‚ขใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅ้‡‘

ใ‚นใƒใƒผใƒซใ‚’ไปŠ

ใ‚นใƒใƒผใƒซใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹

ใชใ‚Šใฎ็จฎ้กžใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใŠๆŒใกใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ๅผ•ใๅ‡บใ—็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ไธ€ๅ‘จใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ไบบใญๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฐๆœฌ่ชญใ‚“ใงใฟใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅŠๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจไบบ้–“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฉŸๆขฐ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใง

ๅฎŒๅ…จใซใ“ใ†

็œŸใฃไบŒใคใซๅ‰ฒใฃใฆๆฉŸๆขฐ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ๅฐๆœฌ่ชญใ‚“ใ ๆ™‚ใฏ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ๅ‰ฒใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„่กฃ่ฃ…ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใจใ—ใพใ—ใŸ

ใปใฃใจใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฏ

ๅ†ทใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚นใƒใƒผใƒซใฃใฝใ„

ๅ…จ่บซใฎ็Šถๆ…‹ใฏๆœฌ็ทจใง

ๆœฌ็ทจใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘

ใพใ—ใŸใ‹ใชใ‚Šใชใ‚“ใ‹

็Ž‹้“ใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ใใ†ใงใ™ใญๅ†…ๅฎน

ใงใ‚‚ๆžœใŸใ—ใฆใใฎ

ๅŠๅˆ†ไบบ้–“ใฎ

ไธปไบบๅ…ฌใŒ

ๅฟƒใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใง

็”ทๆ€งใซๅฟƒใฏ้–‹ใใฎใ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใ‚’

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฏใ„

ใงๆฌฒใ‚’่จ€ใˆใฐไธŠใ’ใฆ

็•ณใพใง

ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใใ‚“ใชใ‚“ใฉใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็”จๆ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“

ใฝใ‚“

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹่ปฝใฏใใ‚“ใช

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจ

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

็™พใฎ

็™พใฎๆ‚ช้ญ”ใŒ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

้‰„้ชจใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†่กŒใใžใฃใฆใ„ใ†

่ตฐใ‚ŠใŒ็ด ๆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™ๅˆๅ‰ไธญใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚

ใใ“ใใ“ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

็ตๆง‹ใญๅŸบ็คŽ

ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใพใฃใฆใงๅ…ทไฝ“็š„ใชใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ๆŒฏใ‚Šๅ›žใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎๆ–นใฏ

ใพใ 

ไป•ไบ‹ใซๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใปใผ

้ †็•ช

ๆ’ฎใฃใฆๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไน—ใ‚Šใชใฎใ‹ใช

ใปใผใปใผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใฎไฝœๆˆๅ ดๆ‰€ใŒ

ใ‚ใฎๅฃไธ€ๆžš

้š”ใฆใฆใ‚‚ใ™ใๅค–ใฟใŸใ„ใชใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใชใ‚‰ๅค–

ใ‚€ใ—ใ‚ๅค–

ใ“ใ“ใฏๅค–ๅค–

ใŠๅ‰ๆ€ใฃใฆใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹่กฃ่ฃ…ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใ•ใฃใใฎ่กฃ่ฃ…ใฏ

ใƒŸใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใชใ‚“ใงใ™

ๅค‰่บซๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฏๅค‰่บซๅ‰ใฎ

ใฏใ„ใพใ‚็ตๅฑ€ๆฉŸๆขฐใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ ใ‘ใฉ

ใฏใชๅญใงใ™ใฏใชๅญใงใ™ใฏใ„

ใใ—ใฆใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใงใงใงใงใง

ใ‚ใ“ใŽ

ใ‚ขใ‚ณใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ฎใ‚ฟใƒผใฏใฏใ„

ใ”็ตŒ้จ“ใฏ

ใ„ใ‚„ใ”็ตŒ้จ“

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ

ๆ˜”

ใจใ‚ใ‚‹ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฎใ‚ฟใƒชใ‚นใƒˆใซๆ†ง

ใ‚ŒใฆใŸๆ™‚ใซ

้Ÿณ้ƒจใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒœใƒผใ‚ซใƒซใฎๅญใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆ

ใ™ใใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

่ปฝ้Ÿณ้ƒจใงใฏ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผๆ‹…ๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚จใƒฌใ‚ญใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ขใ‚ณใ‚ฎใ‚‚ไผผๅˆใ†ใ‘ใฉใ‚จใƒฌใ‚ญใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚จใƒฌใ‚ญใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใ‚ใฎ

็ถš็ทจใŒใ‚ใ‚Œใฐใ‚จใƒฌใ‚ญใงๆˆฆใ†ใจ

ใ‚จใƒฌใ‚ญใ‚’

ใ“ใ†ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆฎดใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒฌใ‚ญใ‚จใƒฌใ‚ญใŒๆญฆๅ™จใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚จใƒฌใ‚ญใŒๅค‰ๅฝขใ—ใฆ่กฃ่ฃ…ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

้›ปๅญ้ŸณใŒใ‚ทใƒผใ‚ธใƒผใง้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงๅค‰ใใ†ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใ“ใง

ใพใ 

็ถš็ทจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใƒŠใ‚คใƒˆ่จ€ใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ไธ€ๅฟœ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆๅพŒใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใพใŸๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ณใ‚ฎใงๆˆฆใ†ใ‚

ใ‚ซใ‚นใƒŸใ‚ฏใƒฌใ‚ขใงใ—ใŸๅ˜˜

ๆˆฆใ‚ใชใ„

ใฏใ„ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒžใ‚ธใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฎ‹ใ‚Šไธ‰ๅˆ†็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚จใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใชใŸใฏ้š ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ๅ›ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅค‰่บซใ—ใพใ—ใŸ

ๅค‰่บซใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒผใƒณๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่งฃ่ชฌ่งฃ่ชฌ

ใ—ใชใŒใ‚‰

่งฃ่ชฌใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚นใ‚ฏใŒ

ใใ†ใงใ™ๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚

ใ•ใฃใใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆใŒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไปŠ

ใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใปใ‚“ใพใ„ใใพใ™ใพ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใƒญ

ใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ 

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ 

็งใฏๆณฃใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ๆถ™ใŒๅ‡บใชใ„

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ‚“ใชไฝœใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ๆฅใพใ™ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๆœชๆฅใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใฏใ•ใ›ใชใ„

4

ๆ‰‹ใŒ

้•ทใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ‰‹้•ทใ„ไบบใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใจไปŠไฟบใ‚‚

ๆ‰‹้•ทใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ok ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

็œ ใ„ใงใ™

็œ ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใจใ“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ไน—ใฃใฆๆœ€่ฟ‘

ๅ”ฏไธ€ใ‚ใฃใŸ็ตกใฟใฎใ‚ทใƒผใƒณใง

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ๆœ€ๅˆไธ€ๆžšๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚

ใ“ใ‚ŒใŒใƒฉใ‚นใƒˆใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

่žใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ ใ‚ใ†ใ‹

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™ไฝ•

ใฉใ†ใžไธ€ๆ—ฅไธญใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้€†ใซใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ‹ใฃใŸใช

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฏ’ใ•

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅ

ๅฏ’ใ•ไปฅๅค–ใฏ็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใˆใˆ

ใพใ‚ๅ‰ใฎใญใ“

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฏ

ใพใ‚ใใ“ใใ“ๆš–ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœ€ๅˆใ‚„ใฃใŸใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฏ

ใ‹ใชใ‚Šๅฏ’ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใœใฒ

ไฝ•ใ‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฎใ‚ฌใฎๆ–นใซ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ“ใฎๆ˜ ๅƒใฏ

ใ“ใฎใƒ–ใ‚คใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠๅฎขๆง˜

ใŒ็‰นๅ…ธๆ˜ ๅƒใจใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใซไฝ•ใ‹ไธ€่จ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠๅ›žใงไบŒๆœฌ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไบŒๆœฌ็›ฎใซใ—ใฆ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใง

ใ‹ใชใ‚Šใ‹ใชใ‚Š็ใ—ใ„ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚จใƒณใƒ‰่ฝใกใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชฐใ‹ใซใ‚ˆใ‚Œใฐ

1/1000ใฎ็ขบ็އใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฉใ†ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใชใƒฌใ‚ขใชใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚จใƒณใƒ‰ใŠๅฎถใ‚’

ใฉใ†ใ‹ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.