All language subtitles for Yips.EP04.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

(ミコ)｢仕事と恋愛
森野だったら どっちとる？｣

｢無視？｣

いや 無視じゃなくて➡

その質問がマジでキモいなと思って
反応できなかっただけです｡

無視より失礼なんだけど｡
何で そんなこと聞くんですか？

だって
森野のプライベートって謎じゃん｡

面白い情報あったら
小説 書けるかなって思って｡

面白い情報？
うん｡

どんな恋愛観してんのか
どんな生活してんのか➡

どんな恋愛観してんのか
どんな生活してんのか➡

どんな過去があるのか｡

ねえ 小説のﾈﾀになりそうなことが
あったら 教えてよ｡

あの… 事件現場の取材は
許可しましたけど➡

それ 教える意味あります？

いいじゃーん 少しくらい｡
何でもいいから教えてよ｡

じゃあ 私は ケーキが好きです｡
何？ その くそつまんねえ情報｡

何でもいいっつったじゃないですか｡
何でもいいっつったって➡

そんな ケーキが好きとか
子供じゃないんだからさ➡

そんなこと… あっ！

停電？

(秒針の音)

♬～

♬～

♬～

♬～

(秒針の音)

♬～

♬～

あした エルナンデスが
これを食べたら驚くだろうな｡

フランス行きは決まりだ｡

(春樹)どうした？

私 フランスなんか行かない｡
(春樹)何 言ってんだよ｡

環奈 もう 俺たち終わりにしよう｡

何で？

フランスの三ツ星で
パティシエになるのが➡

環奈の夢だろう｡

でも 今は この店で
あなたと一緒にやっていきたいの｡

あなたと結婚して
子供を産んで…｡

お前の腕なら 世界に通用する｡
そんな平凡なこと言うな｡

お前の腕なら 世界に通用する｡
そんな平凡なこと言うな｡

平凡かもしれないけど
それが大事なの！

俺なんかに
構ってる場合じゃないだろ｡

そんなに
この店から追い出したい？

別に追い出そうとなんて…｡

私がいなくなったら
誰がこの店のﾁｰﾌﾊﾟﾃｨｼｴになるの？

それは 江原 尚子に…｡
(環奈)彼女は この店に来てから➡

まだ１カ月もたってない｡
なのに チーフパティシエ？

まだ１カ月もたってない｡
なのに チーフパティシエ？

実力はある｡
(環奈)嘘よ｡

あなたは
私を この店から追い出して➡

よりを戻したいんでしょ？

元カノなんでしょ？

いや それは 昔の話で
今は何も…｡

じゃあ…｡

これ 何よ？

つけたのか｡
(環奈)つけたわよ｡

つけたのか｡
(環奈)つけたわよ｡

あなたたちの行動が
あまりにも おかしかったから｡

そしたら ホテルに入ってった｡➡

何で？
(春樹)聞いてくれ｡

(環奈)聞きたくない
聞きたくない 聞きたくない…！

ちょっと 落ち着けって｡
(環奈)聞きたくない…！

(春樹)落ち着けって！
(環奈)放して！

(春樹)大丈夫か？

これは ホントに誤解で…｡➡

俺は お前にフランスへ行って
パティシエに専念してほしいから｡

どうして分かってくれないんだ！

どうして分かってくれないんだ！

♬～

♬～

ハァ ハァ ハァ…｡

ハァ ハァ ハァ…｡

春樹？

春樹！ 春樹！

春樹…！

(秒針の音)

(秒針の音)

あなたがいなくなったら
私 ここにいる意味ないじゃない｡

♬～

♬～

(秒針の音)

♬～

♬～

(秒針の音)

♬～

♬～

えっ？

♬～

♬～

♬～

♬～

(環奈)夜遅くに申し訳ありません｡

急で申し訳ないんですけど
あした届けてほしい果物があって｡

どうしても あした必要で…｡

♬～

（スピーカー）それは 得意なことが
突然できなくなってしまう➡

心理的症状｡

♬～

♬～

(あくび)

(あくび)

あっ…！

あぁ～っ！ あぁ～っ！

(警察官)
被害者を最後に見掛けたのは…｡

ご遺体の方は ご存じですか？

何にしますか？
(酒井)決まってんだろ お前｡

何ですか？
(酒井)ここといったら お前…｡➡

こいつだろ｡
(水田)あ～ まあまあ…｡

おはよう！
ミコさん!?

おはよう！
ミコさん!?

おはようございます｡ よーし｡
(水田)マジっすか！

えっ？ 何？
いや 今日も現場に➡

ミコさんが来るか
かけてたんですよ｡

かけ!?
チクショー！

ごめんね｡ いいネタ拾えるまでは
首 突っ込ませてもらわないと｡

じゃあ
かぼちゃのモンブランでいいな？

(水田)今日
営業してないんじゃないですか？

(酒井)おい ずるいぞ｡
何が何でも おごれよ お前｡

ねえ 森野は？
いや まだ見てないですけど｡

そう｡
(酒井)うん｡

あっ ミコさん 今日は
こんなものを用意しました｡

こんなものまで
用意してくれたの？

うん どうぞ｡
じゃあ｡

うん どうぞ｡
じゃあ｡

どうぞ｡
(酒井)いってらっしゃいませ｡

何してるんですか？

あっ どうも｡
今日も森野の取材に来ました｡

では｡
いやいやいや…｡

えっ いや 森野さん来てないのに
現場に入れちゃうのは ちょっと｡

いいじゃん そのうち来るんだし
固いこと言ーわない｡ では｡

来ますかね？
えっ？

あの人 今日 来ないと思うな～｡
だって この前だって来たじゃん｡

あの人 今日 来ないと思うな～｡
だって この前だって来たじゃん｡

だからですよ｡ 森野さんが
２回連続 現場に来るなんて➡

ここ数年ないんですよ｡
いや ホントに｡

大丈夫｡ あいつなら来る｡
えっ？

分かるの｡ 私も一緒だから｡
(樋口)一緒？

あっ 何でもない 何でもない｡

とにかく かけてもいいよ｡
森野は 絶対 来る｡

(酒井)えっ！ そのかけ
自分らも参加していいですか？

えっ？
この店のﾓﾝﾌﾞﾗﾝ かけましょうよ｡

ここのﾓﾝﾌﾞﾗﾝ 有名なんですよ｡
へぇ～｡

じゃあ 自分は来ない方に｡
(水田)僕も来ない方に｡

じゃあ 自分は来ない方に｡
(水田)僕も来ない方に｡

樋口さんは？
(樋口)来ない方に｡

じゃあ 来るにかけるのは
ミコさんだけですね｡

待って｡

私も来ない方に｡

(樋口･酒井)えっ？
(樋口)何で変えたんですか？

か… 変えたっていうか…｡

４人でかけて 同じ方にかけたら
かけになんないじゃないですか｡

そうですよ｡
えっ？ どうしたの？

何 盛り上がってる…｡
うわ～っ！ 来た！

｢来た｣って何ですか｡
来ますよ そりゃあ｡

くそ～ かけときゃよかった｡
っていうか ミコさん➡

最後の最後で
私のこと信じてくれないんですね｡

最後の最後で
私のこと信じてくれないんですね｡

あっ 聞いてた？
聞いてましたよ｡

違うの 違うの｡ 警察の方々がね
かけとか あんまり良くない…｡

もういいですよ もう｡
(樋口)にしても➡

ここ数年で森野さんが
２回連続 現場に来るなんて➡

奇跡ですよ｡

森野も成長してるってことか｡

いや 正直 今日もね
何かな～って思って➡

一瞬 来ようかどうしようか
迷ってたんですけど➡

そしたら 現場がEbahiって聞いて
ヤバッと思って｡

えっ 何がヤバい？
いや ここのケーキ➡

めちゃくちゃ人気で
全然 買えないんですよ｡

特に ｱﾚﾝｼﾞﾓﾝﾌﾞﾗﾝってのが人気で➡

これが栗以外にもね
いろんな味があって➡

ずっと食べたいなと思ってたんすよ｡
そしたら 現場がEbahiって➡

ずっと食べたいなと思ってたんすよ｡
そしたら 現場がEbahiって➡

チャンスじゃないですか｡
絶対 行かなきゃと思って｡

不謹慎にも程があるなぁ｡

いや いつも 現場で
目をキラキラさせてる人に➡

言われたくないですよ｡
(樋口)あの…｡

そろそろ いいですか？
行こう｡

(シャッター音)

(樋口)亡くなったのは
ここ ﾊﾟﾃｨｽﾘｰ Ebahiのオーナー➡

小泉 春樹さん 37歳｡

朝 出勤してきた従業員が➡

厨房に倒れてる遺体を
発見したそうです｡

うわ～…｡
いや すごいですね｡

うわ～…｡
いや すごいですね｡

すごいね｡

はあ～ ここが Ebahiの厨房か｡
えっ そっち？

いや もう
正直 遺体は見慣れてますけど➡

こんな人気ｽｲｰﾂ店の厨房なんて
なかなか見れないっすからね｡

(樋口のせきばらい)
はあ～｡

あっ ごめん 続けて｡
(樋口)はい｡

え～ 死因は
頭部を強打したことによる➡

脳挫傷の可能性が
高いとのことです｡

死亡推定時刻ですが➡

昨夜９時から
９時半の間のようです｡

殺し？

いや 状況的に
事故の線が濃厚かと｡

あっ 見てください ここ｡➡

あっ 見てください ここ｡➡

床と被害者の靴の裏に
ｸﾘｰﾑが付着していることから➡

滑って転倒した際に➡

後頭部を地面に打ち付けた
可能性が高いとのことです｡

転倒？
はい｡

あ～ 昨夜９時すぎ
停電があったの覚えてますか？

ああ 森野にＤＭ送ったときだ｡
ああ…｡

あれって
２時間ぐらい止まってたよね｡

近隣で発生した火災で
電線が切れたのが➡

原因だったそうなんですけど｡

おそらく 被害者は
ここで調理中 停電に見舞われて➡

それで
明かりを探して動いたときに➡

床に落ちていたクリームを踏んで
滑ったのではないでしょうか｡

床に落ちていたクリームを踏んで
滑ったのではないでしょうか｡

うーん…｡ 事故か｡
残念な顔しないでください｡

うーん…｡

滑って転んで…｡

滑って転んだ…｡

んっ？

(ラムネを出す音)

ねえ 森野 このゴミ箱…｡

ねえ 森野 このゴミ箱…｡

ご遺体の解剖結果 出たら教えて｡

えっ 解剖結果ですか？
いや でも…｡

分かりました｡

ねえねえ ねえねえ｡

解剖ってことはさ
何か不審な点でも見つけたの？

うーん…｡ まだ何とも｡

でも ワンチャン
殺人の可能性もあるよね？

いや まだ
何とも言えないっすけど｡

いや まだ
何とも言えないっすけど｡

実はさ 私も気になる点
見つけちゃったんだよね｡

何か思い出したら
ご連絡ください｡

何か思い出したら
ご連絡ください｡

では 失礼します｡

チーフパティシエの
金町 環奈さん？

そうですけど｡
おぉ～ 本物の環奈シェフだ｡

『情熱新大陸』 見ました｡
『情熱新大陸』？

ドキュメント番組ですよ｡
天才パテｨシエ 環奈シェフですよ｡

確か フランスのミシュラン店で
パティシエになるのが夢だって➡

言ってましたよね｡

いや～ 一度 環奈シェフのﾓﾝﾌﾞﾗﾝ
食べてみたかったんですよ｡

よくしゃべんな｡
すいません ｶﾞﾁのｽｲｰﾂ男子なんで｡

スイーツ男子に
男子とか付けなくていいから｡

スイーツ男子に
男子とか付けなくていいから｡

男子なのにスイーツ好きなの？
なんて 誰も思わないから｡

(せきばらい)
(環奈)あの…｡

何かご用ですか？
あっ すいません｡

捜査一課の森野です｡
その相棒です｡

相棒ではないでしょ｡
いいじゃん 別に｡

あなた 黒羽ミコさんですよね？➡

テレビに出ている方が
警察の相棒？

あっ… まあ 色々あるんです｡

それよりも ちょっと お話
聞かせてもらっていいですか？

話なら 今 警察の方にしたばっ…｡

少しだけでいいんです｡

少しだけでいいんです｡

何ですか？

昨夜 亡くなられた
小泉 春樹さんと➡

最後に会ったのは
あなただと聞いたんですが｡

最後かは分かりませんけど
確かに 昨夜 彼と一緒にいました｡

何をされてたんですか？
閉店後に新作メニューの開発を｡

お二人で？
はい｡

オーナーも
ケーキ作れるんですか？

デコレーションに関しては
ｵｰﾅｰの意見も反映させてたので｡

ちなみに 何時ごろまで？
確か ８時ごろ…｡

その後は？

その後は？

彼は まだ試作を続けると
言ったので➡

私だけ先に帰りました｡
ということは その時点で➡

小泉さんは まだ生きてらっしゃった
ということですね？

当然です｡
なるほど｡

はい｡ １つ質問｡

何ですか？

昨日 最後にゴミを捨てられたのは
誰ですか？

私ですけど｡

どうして捨てたんですか？

当然でしょ｡
食べ物を取り扱うんです｡

当然でしょ｡
食べ物を取り扱うんです｡

虫とかネズミとかが寄ってきたら
店の信用に関わりますから｡

でも 普通 ゴミって
最後の人が捨てません？

小泉さん
まさに調理中だったんですよね？

あなたが帰った後に
ゴミが出る可能性だって➡

考えられるわけで｡

どうして もう ゴミは出ない
って思ったんです？

何で回り込んだんですか｡

彼に もう ゴミは出ないから
まとめて捨ててくれって➡

言われたんです｡
だから ゴミを出したんです｡

言われたんです｡
だから ゴミを出したんです｡

だそうです｡

(環奈)ってか
さっきから 何なんですか？

何が言いたいの？

別に何が言いたいってわけじゃ
ないんですけど…｡

そうは聞こえませんけど｡
まるで 私のこと疑っ…｡

あ～っ！

何？

あっ あの… それ以上は
言ってほしくないなって｡

＜(尚子)何してるんですか？

＜(尚子)何してるんですか？

警察の方ですか？
そんな感じです｡

違うでしょ｡
あなたは？

私は パティシエの
江原 尚子といいます｡

あの… 今日 彼女は➡

大事なお客さまに ケーキを
振る舞わなければならないんです｡

申し訳ありませんが
この辺にしていただけませんか？

すいません
時間 取らせちゃって｡

もう大丈夫ですよ｡

あなたも準備して｡
(環奈)何で あなたに➡

命令されなきゃいけないの？
(尚子)別に命令してるつもりは…｡

年は あなたの方が
上かもしれないけど➡

年は あなたの方が
上かもしれないけど➡

ここでは 私の方が先輩だから｡

え～ お二人は仲が悪いの？

ちょい！
何？

そんなダイレクトで聞きます？
だって 明らかに そうだから｡

繊細なこと聞いちゃ駄目ですよ｡
いいじゃん｡

仲悪いの？
どい！

別に この人とは
仲良くも悪くもありません｡

ただ 職場が一緒なだけです｡

興味ないんで｡

じゃあ 私もこれで｡

じゃあ 私もこれで｡

あっ ちょっと待ってください｡
(尚子)何でしょうか？

今日って
お店 営業するんですか？

こんな日に営業なんかしませんよ｡

でも さっき ｢大事なお客さまに
ケーキを振る舞う｣って｡

今日 この店に
エルナンデスが来るんです｡

エルナンデス！ って誰？

フランスの三ツ星レストラン
シェ･エルナンデスの料理長です｡

よく知ってんね｡

スイーツ男子であり
グルメ男子なんです｡

スイーツ男子であり
グルメ男子なんです｡

グルメに男子は付ける必要ない｡

でも
そんなすごいシェフが なぜ？

彼が今 来日してて 春樹が…
亡くなったオーナーが➡

無理 言って お願いしたんです｡➡

環奈ちゃんのケーキを食べて
気に入ってくれたら➡

スカウトしてほしいって｡

環奈ちゃん フランスの三ツ星で
パテｨシエになるのが夢だったから｡

あの２人 何かあるよね？

２人のパティシエ｡
金町 環奈と 江原 尚子｡

仲悪そうじゃなかった？
怪しくない？

って 全然 聞いてねえし｡
えっ 何ですか？

だから 怪しくない？
何がですか？

さっき あの
江原 尚子っていうパティシエ➡

死んだオーナーのこと
春樹って言ったの｡

それって
そういう関係ってことだよね？

２人が仲悪そうってことは
絶対そういうことだよね？

２人が仲悪そうってことは
絶対そういうことだよね？

何で ぴんときてないんだよ｡
絶対そうって何がですか？

だから あのオーナーと
２人のパティシエ➡

三角関係だったんじゃないか
ってこと｡

そうですかね？
絶対そうだよ～｡

どんだけ恋愛に疎いんだよ｡
えっ？ 今って 彼女いるの？

いや いないですけど｡
だよね～｡

そんだけ恋愛に疎いやつに
彼女なんかできるわけないか｡ ﾊｯ｡

えっ ミコさん いるんですか？
いない｡

人のこと言えないじゃないですか｡
私は あえて つくらないだけ｡

人のこと言えないじゃないですか｡
私は あえて つくらないだけ｡

あっ そう… そうですか…｡

何だよ その顔｡

ってか あの 僕 考え事してるんで
黙っててもらっていいですか？

考え事？
そうですよ｡

せっかく頑張って来たのに Ebahi
営業しないって言うじゃないですか｡

(ラムネを出す音)
はっ!?

うーん… くそっ｡
どうやったら ケーキ食べれんだ｡

甘い物 食べる方法を
甘い物 食べながら 考えんな｡

ちょっと まだ
ケーキ余ってないか見てきます｡

はぁ!?

あなたが第一発見者ね｡

発見時の詳しい状況を
教えてください｡

私 早番で
いつもどおり 出勤してきたら➡

入り口の鍵が開いてたんです｡

おかしいなって思って
中に入ってみたら➡

オーナーが血を流して倒れていて｡

なるほど｡

何？
黒羽ミコさんですよね？

何？
黒羽ミコさんですよね？

何で 警察みたいなこと
してるんですか？

ちょっと取材を｡

『朝キュン』見てますよ｡
あれ 面白いっすね～｡

ハハ… ありがとうございます｡

私 ああいうゴシップニュースとか
大好きなんです｡

ゴシップか…｡
ゴシップといえば➡

ちょっと
聞きたいことがあるんですけど｡

聞きたいこと？

死んだオーナーと
２人のパティシエの関係｡

それは言えませんよ｡

面白いゴシップがあるんでしょ？

面白いゴシップがあるんでしょ？

じゃあ オーナーは
尚子さんと浮気してたってこと？

(相葉)まあ 噂ですけどね～｡
何か もともとは➡

オーナーと尚子さんが
付き合ってたんですけど➡

尚子さんが フランスに
パティシエの修業に行った際に➡

別れたみたいなんですよ｡
でも 帰国してから➡

別れたみたいなんですよ｡
でも 帰国してから➡

また そういう関係に戻った
っていうか｡

うーん…｡

これも噂なんですけど➡

グラージ東京って
高級ホテルあるじゃないですか｡

うん｡
あそこで ｵｰﾅｰと尚子さんが➡

よく あいびきしてる
っていう噂です｡

え～！

あと これも噂なんですけど
オーナーは 環奈さんを➡

この店から追い出そうと
していたみたいなんです｡

だから 尚子さんを
新しいパティシエとして➡

だから 尚子さんを
新しいパティシエとして➡

雇ったみたいです｡
うーん…｡

全部 噂なんだよね？
はい｡

でもな これが本当だとしたら
環奈さん かわいそうだな｡

全然 ケーキねえじゃん｡

ハァ…｡

＜(配達員)すみません！

入荷できなかった？

はい｡
ちょうど在庫が切れてまして｡

はい｡
ちょうど在庫が切れてまして｡

夜遅くの急な発注だったから
色々 間に合わず…｡

これでは 駄目でしょうか？

(環奈)ミルクじゃなくて
果肉が必要なの｡

(配達員)すみません｡

どうしたの？
(環奈)あなたには関係ないわ｡

何があったの？

いや 昨日の夜遅くに 急きょ
ｺｺﾅｯﾂの発注を受けたんですが➡

用意できなくって｡
(尚子)ココナッツ？ 何で？

用意できなくって｡
(尚子)ココナッツ？ 何で？

エルナンデスに振る舞う
新しいモンブランの材料よ｡

何で そんな時間に？

材料は
冷蔵庫に保存してあるけど➡

昨日の停電で
２時間も電気が止まったから➡

もし傷んでたらと思って
念のために発注しただけ｡

(尚子)冷蔵庫に保存してあるのは
大丈夫だったの？

何とかするわよ｡
(配達員)よかった～｡

春樹のためにも
最高のケーキを作って｡

春樹のためにも
最高のケーキを作って｡

春樹って…｡

あなたに言われなくても
最高のケーキ作るわよ｡

彼がいなくなった今
この店に残る理由もないしね｡

まだ 厨房 使えないの？
(樋口)それは何とも…｡

これから
大事なお客さまが来るんですけど｡

あっ… まあ…
だいたい終わったので そろそろ｡

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

あ～ いた いた いた！
森野…｡

何 見てんの？
いや 果物の発注表です｡

んっ？
見てください｡

昨日 ココナッツ
発注したばっかりですよね｡

昨日 ココナッツ
発注したばっかりですよね｡

でも また
夜遅くに発注してるんですよ｡

そんなことは どうでもいいの｡

それより 私
すっごい情報 入手しちゃった｡

えっ？
やっぱり➡

死んだオーナーと
２人のパティシエ➡

ドロッドロの三角関係だった｡

これは 痴情のもつれだね｡

やっぱり 殺人事件だよ｡
解決しよう｡

ケーキ 作り終わってからじゃ
駄目ですか？

えっ？

(樋口)森野さん
解剖の結果 出ました｡

よし 行こう！

行くよ！ ん～！

＜(足音)

＜(足音)

少し お話いいですか？
ｹｰｷあとどれぐらいでできますか？

そんなのは いいの｡
(環奈)今 忙しいんです｡

今回の件
殺人事件として捜査し直します｡

殺人？ 事故でしょ？

それは どうでしょう？

さあ 説明して｡

早く｡

(せきばらい)

え～ 解剖の結果
被害者の後頭部に➡

球状の鈍器で殴打された
痕跡が見つかりました｡

床に頭をぶつけた痕とは
明らかに異なります｡

もともと 違和感があったんです｡

被害者が踏んだとされるｸﾘｰﾑは
爪先だけに付着しているし➡

被害者は
あお向けに倒れていましたし｡

こういう状況の場合➡

もし 床に落ちているクリームを
踏んづけて➡

もし 床に落ちているクリームを
踏んづけて➡

足を滑らせたとするなら➡

クリームは
爪先から かかとに向けて➡

流れるように
跡が残るはずなんです｡

逆に 爪先だけでクリームを踏んで
足を滑らせたとするなら➡

被害者は 前方に向かって➡

うつぶせに
倒れているはずなんです｡

これは 明らかな偽装工作です｡

私 警察じゃないんで
よく分かんないです｡

まだ あります｡

被害者が両手に着けていた
ゴム手袋の内側｡

手首の辺りに
白い粉が付いていました｡

手首の辺りに
白い粉が付いていました｡

これは 明らかに
犯人が被害者に➡

無理やり ゴム手袋を着けさせた
証拠だと思います｡

白い粉の正体は
シュガーパウダーでした｡

おそらく 犯人は
被害者が直前まで➡

お菓子作りをしていると
思わせるよう➡

偽装工作をしたんです｡

偽装工作 パート２｡

環奈さん あなた➡

亡くなったオーナー 小泉さんと
交際をされていたんですよね？

それは事実なんでしょうか？
はい｡

それは事実なんでしょうか？
はい｡

しかも 彼に 浮気疑惑が浮上した｡

浮気？ 何の話ですか？

とぼけないでくださいよ｡

もう１人のパティシエ
江原 尚子さんと…｡

いいかげんにしてもらえますか？

私 今
大事なケーキ作ってるんです｡

あなたたちの くだらない話に
付き合ってる暇ないの｡

マジで迷惑なの｡
迷惑って言われても…｡

だいたい 何なんですか？
あなたたち 私の…｡

ストップ！
何？

大丈夫？
ぎりセーフです｡

大丈夫？
ぎりセーフです｡

今 何か
変なこと言おうとしたよね｡

もういいですか？
あっ ちょっと待ってください｡

何で 私のこと疑ってるんですか？
あ～…｡

♬～

大丈夫？
いや ちょっと無理みたいです｡

あっ… 森野…｡

どういうことですか？

どういうことですか？

あ～ ちょっと
色々 事情がありまして｡

色々 理屈 並べてましたけど➡

あの人が言っているのは 春樹…｡

オーナーが殺されたかもしれない
っていう可能性ですよね？

うーん まあ…｡

私が犯人だっていう証拠は
どこにあるんですか？

うーん…｡
私が オーナーが死んだ時間に➡

厨房にいたっていう証拠もない｡
凶器も見つかってない｡

なのに 私が犯人？

なのに 私が犯人？

いいかげんにしてください｡

ハァ…｡

（携帯電話）(送信音)

うーん…｡

証拠か｡

証拠 証拠 証拠 証拠…｡

証拠 証拠 証拠 証拠…｡

＜(尚子)アロー｡

(尚子のフランス語)

(尚子のフランス語)

あのう…｡

♬～

♬～

♬～

慧？

姉ちゃん！ 何してんの？
こっちのせりふ｡

(慧)へぇ～ そんな事件が｡
そうなんだよね～｡

(慧)あの人は？ 今日も来てるの？

んっ？
イップスの刑事｡

あ～ それがね 発動しちゃって
どっか行っちゃったんだよ｡

あっ そっか｡
１回 会ってみたかったな～｡

ってか 何で
あんた ここにいんの？

いや ケーキを買いに｡
あそこ有名店だし｡

ケーキ…｡ えっ あんた
スイーツ男子だったっけ？

甘いの嫌いじゃないけど
そのスイーツ男子って言い方 嫌い｡

甘いの嫌いじゃないけど
そのスイーツ男子って言い方 嫌い｡

今どき スイーツ好きの男子なんて
普通でしょ｡

慧 同感｡
あと イクメン｡

別に 男が子供育てるのも
普通じゃん｡

いちいち 名前 付けんなよ｡
同感！

あと…｡
もういいや その話｡

ってか じゃあ
Ebahiのケーキ 今日 買えないの？

そうだね～｡
え～！

今日 彼女に
買って帰るって言っちゃったのに｡

彼女？ あんた 彼女いたの？
いるよ｡

昨日も うちで一緒に
夕飯 作ってたんだけどさ｡

昨日も うちで一緒に
夕飯 作ってたんだけどさ｡

昨日か｡
じゃあ 昨日 大変だったね｡

大変？ 何が？
停電｡ 昨日 停電だったじゃん｡

停電？ 俺の家は
停電なんかなかったけど｡

えっ？

今 近所の公園で ｹｰｷ食べてます｡
えっ!?

いや Ebahiでｹｰｷ食べ損ねたから
悔しくて｡

じゃあ 戻ってきてよ～｡

いや ちょっと
行きたいとこあるんですよね｡

いや ちょっと
行きたいとこあるんですよね｡

んっ？ 行きたいとこ？

はい｡ 凶器の手掛かりが
見つけられそうなんですよ｡

そうなの？
うん｡

まあ 事件現場は
まだ 心臓バクバクしますけど➡

これなら
いけそうな気がするんすよね｡

やっぱり
森野も成長してるってことか｡

ただ 環奈さんが犯行時刻に
お店にいた証拠がつかめなくて｡

そう そこなの｡

金町 環奈の家も
停電してたのかな？

よし できた｡

＜(足音)

ケーキ完成しましたか～？

うわ～！ これ モンブランだ！

でも 真っ白｡ なーに？ これ｡

何を警戒した顔してるんですか？
何の用ですか？

もう終わりにしませんか？
どういう意味？

それは あなた自身が
分かってるでしょう？

この事件の本当のストーリーを｡

この事件の本当のストーリーを｡

言ってる意味が分かりません｡

金町 環奈さん あなたが➡

小泉 春樹さんを殺害した
犯人ですね？

だから まだ そんなこと…｡
オーナーが亡くなったときに➡

私は ここにいなかった
って言ってるでしょう？

その辺は
この人が解決してくれます｡

今日は 来ないんだった｡

（携帯電話）あっ どうも｡

大丈夫そう？
（携帯電話）いや～｡➡

現場にいるときに比べれば
まだ楽かなと思ったんですけど➡

やっぱ その人 見ちゃうと
緊張しちゃいますね｡

とにかく任せたから｡
（携帯電話）はい｡

（携帯電話）(深呼吸)
（携帯電話）(せきばらい)

（携帯電話）え～ 環奈さん あなたは➡

オーナーが亡くなった
午後９時から９時半の間➡

本当に
その厨房には いませんでしたか？

はい｡

はい｡

（携帯電話）では どこにいましたか？
自宅です｡

（携帯電話）自宅？ 自宅で何されてました？

覚えてないわよ｡
疲れてたから寝てたんじゃない？

（携帯電話）寝てた？ 寝てた…｡
おかしくないですか？➡

だって あなたは 午後10時すぎに
青果店に連絡して➡

発注していますよね？
じゃあ 起きてたのかしら｡

覚えてないわ｡
（携帯電話）なるほど｡➡

では どうして あなたは
そのお店が停電になったことを➡

ご存じだったんですか？
えっ？

（携帯電話）調べたんですけど➡

（携帯電話）調べたんですけど➡

あなたのご自宅
停電区域外なんですよね｡➡

停電が起きた時間と
被害者の死亡推定時刻は➡

ほぼ同じ｡ その時間
あなたは ご自宅にいたと➡

おっしゃいました｡
それなのに なぜ あなたは➡

停電のことを
ご存じだったんですか？➡

それは つまり
あなたが停電が起きたときに➡

そこにいたという
証拠じゃないんですか？

でもさ 電話で誰かに聞いたり➡

ネットで検索したりした可能性も
考えらんない？

（携帯電話）だとしたら
履歴が残るはずです｡

（携帯電話）だとしたら
履歴が残るはずです｡

そっか｡ うん｡ ごめん 続けて｡

（携帯電話）あっ ちょっと
環奈さんが見えないです｡

ああ…｡

じゃあ 私が ここにいたとして
凶器は？

私が何で殴ったっていうの？

（携帯電話）ミコさん ちょっと
作業台 映してもらえます？

うん｡

（携帯電話）はい ありました｡➡

その白いモンブランが凶器です｡

その白いモンブランが凶器です｡

（携帯電話）それって
ココナッツで できてますよね？➡

あっ ミコさん
カメラ戻してください｡➡

はい｡

（携帯電話）ｺｺﾅｯﾂは 死亡事故が起こるほど
外皮が硬いです｡➡

それを あなたは 凶器として
利用したんじゃないですか？➡

おそらく あなたは…｡

ココナッツで被害者の頭を殴り…｡

血の付いた外皮をむいて➡

血の付いた外皮をむいて➡

中身は冷蔵庫へしまい➡

あとは捨てた｡

血の付いた外皮？

そんなの どこにもないじゃない｡

（携帯電話）はい そこには ありません｡
だけど…｡➡

ここには あるんですね～｡

見えるかな？

いや～ 捜しましたよ｡

（携帯電話）あなたが捨てた
血の付いた外皮を捜すために➡

（携帯電話）あなたが捨てた
血の付いた外皮を捜すために➡

ゴミ処理場まで来ちゃいましたよ｡

めちゃくちゃ捜しましたよ｡

おかげさまで見つかりました｡

（携帯電話）ほら｡➡

これが
今回の事件のトリックです｡➡

以上 現場から
森野がお送りしました｡

ちょっと休ませてもらいます｡
いや～ 疲れた！

ご苦労さん｡

どうですか？ 認めますか？

どうですか？ 認めますか？

いいかげんにしてよ｡

いいかげんにしてよ！
さっきから 好き勝手 言って…｡

いい？

私は 春樹を愛してた｡

結婚だって する予定だった｡

なのに…｡

何で 私が
春樹を殺さなきゃいけないのよ｡

何で 私が
春樹を殺さなきゃいけないのよ｡

春樹さんは…｡

あなたと結婚する気はなかった｡

はぁ？

あんたに何が分かんのよ！
勝手なことばっか言わないでよ！

春樹だって…｡

春樹だって 私を愛してた｡

はい｡

そう思います｡

そう思います｡

春樹さんは あなたを愛していた｡

愛してるからこそ
あなたに別れを切り出した｡

あなたは 天才パティシエ｡
世界に通用する人間｡

そう信じていた｡

だから 自分なんかにとらわれず
世界に羽ばたいてほしい｡

そう願って
別れを切り出したんです｡

そう願って
別れを切り出したんです｡

誰が そんなこと…｡

尚子さんです｡

あの女は 春樹と➡

私を国外へ追いやって ２人で…｡

違う｡

《私と春樹が付き合ってたなんて
昔の話だから》

《私と春樹が付き合ってたなんて
昔の話だから》

《春樹は もう
環奈ちゃんのことしか➡

考えてなかったわよ》

《それに 私には➡

フランス修業時代に知り合った
彼氏がいます》

《彼氏？》

《誰だと思う？》

《えっ そのクイズ
絶対に分からないです》

《フランスの三ツ星レストラン
シェ･エルナンデスの料理長➡

ミシェル･エルナンデス》

《エルナンデス…
エルナンデス！》

《エルナンデス…
エルナンデス！》

《今も 私に会いに
日本に遊びに来てるの》

《あっ 自慢に聞こえたら
ごめんなさい》

《いえいえ…》

《で 春樹は 環奈ちゃんのケーキを
彼に食べさせたくって➡

私と一緒に 彼の宿泊してるホテル
グラージ東京に➡

何度も お願いしに行ったの》

《春樹の熱が伝わって➡

今日 彼が この店に
来ることになったんだけど➡

こんなことになるなんて…》

《でも
亡くなった春樹のためにも➡

《でも
亡くなった春樹のためにも➡

今日は 絶対に
環奈ちゃんのココンブランを➡

彼に食べてもらいたいの》

分かりますか？
春樹さんの気持ち｡

いまさら…｡

環奈ちゃん｡

もうすぐ到着するって｡

もうすぐ到着するって｡

(フランス語の会話)

(フランス語の会話)

(フランス語)

楽しみにしてたって｡

春樹が あなたのケーキを
世界一のケーキだって➡

言ってたんだって｡

(尚子)さあ｡

(フランス語)

(尚子)どうしたの？

ごめんなさい｡

このケーキは
人には食べさせられない｡

♬～

♬～

♬～

どうして ケーキ
食べてもらわなかったんですか？

だって 春樹を殺したココナッツで
作ったケーキなんて➡

食べさせられるわけないでしょう｡

食べさせられるわけないでしょう｡

ああ… 何で
彼のこと信じなかったんだろう｡

私 もう パティシエとして
終わりですよね？

どうだろう｡

もがき続けたら
絶対にリスタートできる…｡

と思うよ｡

♬～

♬～

(酒井)行きましょう｡

森野 大丈夫か？

（携帯電話）うーん… まあ 何とか｡

（携帯電話）うーん… まあ 何とか｡

ご苦労さま｡

あんたの好きなEbahiのケーキ
持ってってあげるから｡

いや 食べたいですけど
さすがに それは…｡

ミコさん 着きましたよ｡

(初田)ミコさん｡
(坂浦)ミコさーん｡➡

ミコ！

(初田)こっち こっち｡
こっちだって｡➡

(初田)こっち こっち｡
こっちだって｡➡

ちゃんと ほら｡

大丈夫ですか？

(エレベーターの到着音)
＜おはようございます｡

おはようございます｡
よろしくお願いいたします｡

(話し声)

(初田)ミコさん ちょっと最近
バイト忙しすぎませんか？

バイト？ って何ですか？

変な刑事を取材してるんでしょ？
そんなことのせいで➡

テレビ番組のゲストとか
断ってるんですよ｡➡

お願いしますよ｡
(坂浦)初田さん ﾐｺさんにとって➡

お願いしますよ｡
(坂浦)初田さん ﾐｺさんにとって➡

その刑事さんの取材が
本業なんですよ｡➡

バイトなんて言い方
失礼だと思います｡

ミコさん 事件があったら
どんどん行きましょう｡

お前 何で
そんなグイグイなんだよ｡

いや…｡

でも 相変わらず
小説は書けないんですよね？

ミコさん？ 何ですか？ その顔｡

ミコさん？ 何ですか？ その顔｡

書けたの｡
(初田)えっ？

私 小説 書けたの！

ホントですか？
うん｡

１行｡
１行!?

すごいことじゃないですか！

１行でも
私にとっては 大きな進歩だから｡

［次回の犯人は…］

［次回の犯人は…］

［『イップス』は…］

［そして…］