All language subtitles for Ranneeti Balakot and Beyond S01E05 - Shaktikon - War of Power (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

'Indian aircraft
cross the line of control...'

'Pakistan claims to have shot down
two Indian aircraft.'

'The Air Force in action! Indian Air Force
gives a befitting reply.'

'Also, an Indian jet
has crashed in Pakistan.'

'Tensions are high
between India and Pakistan.'

'Pakistan says it has shot down
two Indian fighter jets.'

'The disputed territory of Kashmir...'

'Indian jets crossed over
into Pakistani airspace.'

'The Pakistani Army spokesperson
has made a big claim.'

'As per him, two Indian pilots
are in their captivity.'

Two aircraft of the Indian Air Force

crossed the line of control
and entered the Pakistani airspace.

And we shot down both aircraft.

Our forces have taken
both Indian pilots into custody.

We are interrogating one of the pilots.

The other pilot is badly injured.

We have admitted him to CMS
for treatment.

That's odd.

The IAF has informed us
about only one missing pilot.

Wing Commander Abhimanyu Vardhan.

Then which other guy
is he talking about, sir?

You need to check with Harish.

Sir.

Good evening, Wing Commander.

You seem to be freezing in here.

Hey! Someone, bring a blanket.

I am Air Marshal Rahim Khan.

I hope they haven't troubled you a lot.

Not at all.

Will you eat something?

We have Tom Yum Soup, your favourite.

I'm glad. We have a similar taste.

I have heard that your spouse...

I mean, your wife,

Roshni,

is a schoolteacher.

My wife is also a teacher.

And your daughter...

What's her name? Mansi.

Your wife must be taking care
of Mansi all alone.

A person's personality

is a result of his upbringing.

It's in our nature

to be patriotic.

Today's generation

has been ruined by technology
and smartphones.

I am sure you agree with this.

Cigarette?

I am not against technology.

Because it is very important
when it comes to defence.

And you see,

how would we have intercepted
your transmissions without technology?

Well, what did you say?

'I got the basket!'

'Bandit is down!
Attention, mothership! Bandit is down!'

It's your voice, right?

Wing Commander, don't get me wrong.

This was a ridiculous joke.

There was no other aircraft
within 100 miles

of your aircraft.

You...

You fired the missile in the air!

See, we didn't find any debris

or any pilot.

How will you prove to the world

that it was not your obsession?

You see, without evidence,

you will be called incompetent

and crazy.

What are you trying to say?

Well...

Fix your story.

It's not like we are keen

to prove your obsession
as false propaganda.

Commander.

A pilot who couldn't
handle his aircraft,

who was captured in another country...

Even after that,
you want to prove yourself!

Your claim that you shot down
one of our jets

is just baseless.

Marshal.

You are doing a great job.

Your research is on point.

With due respect, Marshal,

I want to tell you something.

In some time,

there will be a knock on the door.

Your senior officer
will congratulate you,

and give you my release order.

And then,

you will escort me to the media.

Not every prisoner gets
such hospitality, Wing Commander.

So, next time,

think before you crack such jokes.

I'll see you soon.

Sir.

The Air Marshal has confirmed it.

In the other M-21, Wing Commander
Abhimanyu's wingman was Ravinder,

who has returned to the Srinagar airbase.

That's a relief.

Then who is the other guy?

It's a baseless claim.

No, no. There must be a reason
behind such a big claim.

We have to find out...
- By then, we will lose our chance.

We need to expose them now,

and refute this claim
that the other guy is an Indian pilot.

Just give me a minute.

Alright, everybody. Listen up!

Pakistan claims to have captured
two of our pilots.

And they are lying as usual

because we have received
clarification from the Air Force.

Victor, I want you
to coordinate with the IAF.

Draft a press brief.
I want all the facts in it.

Got it?
- Yes, ma'am.

Everybody else...
Social media, memes, hashtags...

Get on it immediately. Now!

Zara.
- Ma'am.

Give me SBC, Al-Khumeira, New India News
and Bharat News. - On it, ma'am.

Hello. Arun...

'We have breaking news.'

'Pakistan's lie about
the second Indian pilot exposed.'

'Let me tell you that General Ghaffar
has also changed his statement.'

'Indian Air Force Chief's statement!'

'The second Indian pilot
is present at the Srinagar base.'

'The other pilot is at the base.'

'But yes.
One of our pilots has been captured.'

'Our army will free him very soon.'

'Pakistan's claim about arresting two
Indian pilots has been denied by India.'

'Pakistan continues to prove
why they should not be taken seriously.'

'These cowards'

'kept lying that they have captured
two Indian pilots.'

'But the big question is, viewers, '

'did they really shoot down our jet?'

'Who is the second pilot?
And where is he?'

'Do they even have the first pilot?'

'This is what we ask today.'

Shireen.

We made a big mistake.

When our pilot crash-landed,
the mob followed his parachute.

They attacked him,
thinking he was an Indian.

By the time our army could rescue him,

the mob had seriously injured him.

And amidst the confusion,

the news about two Indian pilots
being caught got to the media.

But that second pilot is our own.

India's campaign will revolve around
the claim regarding the second pilot.

We need to distract the world
from that narrative.

I have a plan, Mr Raqeeb.

'My name is
Wing Commander Abhimanyu Vardhan.'

'My service number is 73824.'

'What else?
- I'm a fighter pilot.'

'Squad name?
- I'm not supposed to tell you that.'

'Your intention...
- I'm not supposed to tell you that.'

'I'm sure you found the wreckage.'

'What was your mission? - I'm sorry,
sir. I'm not supposed to tell you that.'

'The entire country is demanding
that Wing Commander Abhimanyu'

'be brought back.'

'The entire nation stands with
the brave Wing Commander Abhimanyu.'

'Indians living in England, America
and many other countries'

'protested outside
Pakistan Consulates,'

'and shouted slogans
in support of Abhimanyu.'

'Free him! Free him!'

Sir, we are doing
everything that we can.

Mr Dutta.

This is not a chair.

It's the trust of 1.3 billion Indians.

And I can't break this trust.

Do whatever is needed.

Within 24 hours,

I want Wing Commander Abhimanyu back.

Sir.
- Sir, the arrest of the Wing Commander

is a big political advantage
for Pakistan.

They won't free Abhimanyu easily.
Within 24 hours, it's impossible.

We can't stop time, Kashyap,
but we can change it.

Through our actions.

Sir, Pakistan has portrayed Wing Commander
Abhimanyu as an intruder to the world.

We have to change that narrative.

We will have to create sympathy
for him on the world stage.

Sympathy!

Abhimanyu is a national hero.

And you want to present him
as a poor soul in front of the world.

Kashyap, what I want to present
him as doesn't matter.

What the world wants to see
is what really matters, sir.

So, do you think Pakistan
will release him if we do this?

You know, I'm happy to follow
whatever plan that you have, Kashyap.

If you have one.

Are you done?

No, I mean, are you now done?

Because we have already
wasted two hours.

And if we keep doing this,
we'll waste more time.

And no one will gain anything.

Please understand.
We are in the midst of a war.

Land, sky, television, internet...
We're being attacked from everywhere.

I know that we can't win every war.
It's impossible.

Because in a war,
nothing is in our control.

But our strategy should be made
keeping the end goal in mind.

And our strategy at this time
should be about Abhimanyu's return.

Right when Abhimanyu's aircraft
disappeared from the radar,

a Pakistani aircraft also disappeared.

That blip!

Find out from the IAF if they have
any clarity about that blip.

Yes, sir.

Manisha, I want the world
to stand with a braveheart Abhimanyu,

not a helpless Abhimanyu.

The media narrative alone will not help.

We need strong pressure tactics.

Kashyap.
- Sir.

Their defence installations,
submarines, oil reserves...

We have to explore all the options.

Copy, sir.
- And we don't have time.

We sure have different
points of view, Kashyap.

But don't forget.
We are on the same team.

No one will go home
until Abhimanyu comes back.

We have to bring him back.

Zara.
- Sir.

Monitor the online and offline traffic
in Pakistan. - Sir.

Victor, contact all our assets
in Pakistan.

I want ground reality.
The situation on the ground.

And get in touch with
the Indian Air Force.

I want confirmation on the second blip.

Okay?
- Done, sir.

Mr Sodhi, I want the history
and geography of Pakistan.

We won't miss out on any detail
to pressurise them.

Okay? Let's go, guys.

Add the logos of the universities
of Karachi, Peshawar and Islamabad.

Good.

Zara.
- Ma'am.

Write, 'We don't want war.'
In English and Urdu.

Upload them and get them to trend.
- Copy that.

Ma'am, it's trending on Twitter
and other platforms now.

Okay, everybody. Listen up now.

After this, with Abhimanyu's
blindfolded photos...

In all languages.
Hindi, Urdu, Arabic, French, Spanish...

We've got to push this out.

We've got to make sure that global media
picks this up and puts it out there.

'With these images of Indian pilot,
Wing Commander Abhimanyu,'

'the internet seems to be uniting
globally to demand the pilot's release.'

'The demand to send
Wing Commander Abhimanyu back'

'is gaining momentum even in Pakistan
through social media.'

'Not only in Pakistan, but all over
the world, this brave Indian pilot...'

Kashyap, I think we can revoke
the Indus Waters Treaty.

Mr Sodhi, that will take a lot of time.
We don't have that much time.

Sir, let's dismantle our embassy
in Pakistan.

Is this the time for diplomacy, Zara?

Sorry, sir.

Sir, what if we use China?

China's Uyghur Muslim
population is faced with problems.

We can get a protest staged
through our contacts.

When the state retaliates,
the mob will get violent.

As soon as the situation
gets out of control,

we'll offer help to restore peace.

In return, China will put pressure
on Pakistan and get Abhimanyu released.

Victor, stop watching thrillers.
Do you understand?

We need a concrete strategy

that can be activated
in the next 8-9 hours.

Do you guys understand?
- Yes, sir.

Get back to work.

Sir.
- Yes, sir.

Sir, the Gwadar Port is the lifeline
of Pakistan's economy.

China has invested massively in it.

We can put diplomatic pressure
on Pakistan via the Gulf countries.

We can plan a cyber attack on them.

It will throw the entire country
into a fix.

We can summon the Pakistani diplomat

and bring him back
by negotiating a prisoner exchange.

Sir, we can cut off
their water supply.

'Sir, we should issue a nuclear threat.'

I am unable
to gather anything from it.

Wing Commander Abhimanyu
wanted to tell us something.

And we need to know.

It could be important proof.

And also, this could help us
get him back.

So, keep trying and update me, okay?

'Rise up for prayer...'

At your instructions,
all the preparations have been made.

We'll wait for your orders.

Shireen, the international news
coverage is going in their favour.

If they get sympathy,
things will go south.

Yes.

Okay.

Raqeeb, the time is not good.

We have so many challenges.

But our friends in Afghanistan
want more arms.

It's difficult,

but not impossible.

Answer it. It seems it's urgent.

Salim, are you an idiot?

I am sorry, sir. It was urgent.

What happened?

Sir,

our pilot, Ahmed, has been martyred.

Suppress the case.

Make sure the news isn't leaked.

And don't leave that place.
- Right, sir.

What happened?

He died.

Ahmed died.

'We belong to the Almighty
and to Him we shall return.'

History is witness.

Behind every victory,
there are many sacrifices.

That's the reality

of war, Raqeeb.

Our pilot has been in their custody
for 12 hours.

And this incident has turned
into a media circus.

We are trying to get him released
through diplomatic channels,

but Pakistan is creating a scene.

That's why we have
to take some drastic measures.

Kashyap.

Sir.

Silk Route.

From the 2nd century BC
to the mid-15th century,

this 6,400-kilometre-long route
connected China with the Roman Empire.

Because of that,
China became a very powerful country.

And even today,
China is building a road

that will connect it
with the West again. CPEC.

China-Pakistan Economic Corridor.

Mr Sodhi.

China has made an investment
worth 47 billion US dollars in the CPEC.

Once it's built, China's production
will go to Africa and West Asia

through the Gwadar Port.

And what I want you to understand is

that China will protect this huge
investment at any cost.

Kashyap, don't tell me you want
to attack China.

We won't attack China, sir.

We just want to intimidate them

by making them believe
we can do it.

We have to bluff

into making China think

we are going to attack
the Pakistani side of the CPEC.

And out of fear
of collateral damage,

China will definitely put pressure
on Pakistan.

But if we move our forces
to the border areas,

then the war is definite.

We will not declare officially
that we are going to war.

It will be a drill
in the eyes of the world.

You see, through unofficial channels,
we'll give China

a deadline of 2100 hours.

We won't attack.

But Pakistan should believe
that if they don't release

Wing Commander Abhimanyu by 9 pm,

then we shall attack.

Manisha, can you please
explain the plan?

This is modern warfare.

If it's in the news
and on social media, then it's real.

Some local stringers

will report on Indian troops'
unusual border movement.

As you can see, the Indian Army is
carrying out a military drill

outside of their schedule.

The mainstream media
will cover this news.

'We have news about
the Indian Army.'

'Unusual movements
by the Indian Army'

'have been detected
near the border.'

We'll share this news
with foreign journalists as well.

'Tensions between India and Pakistan
have reached dangerous levels.'

'A sudden military movement
at a time'

'when their pilot has been captured
by the other side'

'could shake up the entire region.'

'Is it just a drill?
Or is India up to something?'

The footage of the Indian Army
in the border areas

will be played again and again.

A few channels will speculate.
'Will India attack?'

'Ladies and gentlemen.'

'Pakistan has kept our brave pilot,
Wing Commander Abhimanyu, '

'in custody for too long.
But enough!'

And then,

we'll leak the news
of an imminent attack.

Hello, SBC. It's happening
at 9 pm tonight.

Alright. Thanks, Manisha.

Pull that up. - 'This movement
by the formidable Indian Army'

'across the border,
ladies and gentlemen.'

'It's a warning to our neighbour.'

'And the warning is loud and clear.'

'If you mess with us,
we will come for you.'

Taking it seriously...

This is not a drill,
Mr Prime Minister.

Do you realise how close they are
to attacking the CPEC?

Just hollow threats, Mr Ambassador.

They won't risk a war for a pilot!

This is just a tactic
to mount pressure on us.

But with your support,
we will never bow down.

Of course, Mr Prime Minister.

We are partners.

You have Beijing's full support.

Thank you, Mr Ambassador.
- Thank you.

Thank you.

The Chinese are scared.

We have to take them,
as well as the others, into confidence.

The Wing Commander
will tell the world

that Pakistan has treated
him respectfully.

After that, India won't be
able to justify its aggression.

What's your name, officer?

I'm Wing Commander
Abhimanyu Vardhan.

I hope you've been treated well.

I have.

'I would like to state this
on record,'

'and I will not change my statement
if I go back to my country.'

Abhimanyu is a tiger.

He doesn't look nervous at all.

Look!

They didn't treat him
like an enemy.

They even offered him tea.

Buddy, I think the government should
do something.

It's about our country's reputation.

They exaggerate
such things in films.

Considering he crossed the border,
they are being nice to him.

They must have tortured
Abhimanyu to make him say all this.

He is a smart soldier.

He knows what they want to hear.

Victor,

form a panel comprising
ex-defence experts.

For what? - We'll send them
to all the news channels.

And through them, the whole world should
learn that this is not an interview,

but torture.

'What's your name, officer?'

'I'm Wing Commander
Abhimanyu Vardhan.'

'I hope you have been treated well.'

'I have. I would like to state this
on record.'

Mom.

Dad is on TV.
- 'I will not change my statement'

'if I go back to my country.'

Mr Sinha, the drill has begun.

Mr Raqeeb, we are monitoring India's
movements through our satellite.

Mr Ambassador, please tell Beijing
to calm down.

I know the Indians.

Okay, everyone.
Listen to me carefully.

Make sure the Chinese satellite
captures movement

when it passes over us.

Inform the Army once again.
Even empty trucks will do.

Victor, how much time
for the satellite?

50 minutes to go, sir.

Great. Let's go.

But we can't let the pilot go,
Mr Ambassador.

We have proof,
Mr Prime Minister.

India is going
to attack CPEC for sure.

Beijing is very concerned.

We cannot be
a mute spectator now, sir.

They tried to attack our territory.

That's because you entered
into theirs.

It was a mistake to give you
a changeover time of that damn airbase!

Sir.

I hope this bluff
doesn't turn into war.

Abhimanyu's life is at stake.

Sir, how long will we keep
backing off out of fear of war?

Nothing will happen to Abhimanyu.
- What do you mean?

The matter has already escalated.

Sir, I promise you.
- What promise?

I am going to be on a call
with the Prime Minister.

We can't take chances.

India is going to attack.

Gentlemen,
please try and understand.

India is going to attack.

Now, either we will be martyred,

or they will perish.

The bloodshed that ensues
will be etched in history.

If they want to go to war, so be it.

General.
- Sir.

Move out our forces.
- Yes, sir.

Mr Dutta, Pakistan has moved
its forces to the border.

We have a face-off situation.

Sir! Sir, General Naik is on the line.

Mr Dutta.

We are in a position to charge.

Waiting for your orders.

Sir, they are seeking permission
to engage.

"Come on, partner! Get ready."

"It's time to be stout-hearted."

"Victory comes to those
who exude courage."

"It's your battle that requires you
to strategise meticulously."

"Let your passion take over."

"Destroy your enemies,
no matter how tough they are."

"Let your passion take over."

"Destroy your enemies,
no matter how tough they are."

"You are fiercely determined.
Give it your all!"

"No matter
how difficult the journey,"

"you're certain
to reach your destination!"

"You will surely overcome
every obstacle that comes your way!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Struggle if needed
as it'll be worth it."

"Go out of your way
to tread the right path."

"Struggle if needed
as it'll be worth it."

"Go out of your way
to tread the right path."

"With your spirits high,
aim for the sky!"

"No matter what the difficulty,
you'll be able to overcome it."

"No matter how
difficult the journey,"

"you're certain to reach
your destination!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Make every drop
of your blood count."

"Turn your nemesis'
ambitions to dust!"

"Make every drop
of your blood count."

"Turn your nemesis'
ambitions to dust!"

"When you hold your head high,"

"the universe will stand by you."

"Your courage can make
the impossible possible."

"You will surely overcome
every obstacle that comes your way!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Destroy your enemies,
no matter how tough they are."

"Let your passion take over."

"Destroy your enemies,
no matter how tough they are."

"Let your passion take over."

"You are fiercely determined.
Give it your all!"

"No matter how
difficult the journey,"

"you're certain to reach
your destination!"

"You will surely overcome
every obstacle that comes your way!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

"Keep going, my brave partner!"

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today