Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,493 --> 00:00:10,127
Seolnyeo, a shy widow,
cursed ring
Sales exceed 20,000 copies! A live-action version of the popular cartoon of Yokai Aphrodisiac!
2
00:00:10,160 --> 00:00:11,472
Otto's 97th crappy subtitles
Edit by kiss
MADE By AVSUBS Otokomae 97th Story
3
00:00:12,267 --> 00:00:16,419
In the current era where various races exist at the same time...
4
00:00:17,081 --> 00:00:24,832
In the past, wars between races never ceased, but...
That's how they reconciled and coexisted...
5
00:00:24,876 --> 00:00:30,850
Hundreds of years have passed... my father is a monster
6
00:00:30,889 --> 00:00:36,211
You managed and managed a rental mansion, but...
My father passed away suddenly
7
00:00:36,329 --> 00:00:43,451
00:03:24,211
It's rough, but...
37
00:03:24,618 --> 00:03:26,410
Somewhere unknown...
38
00:03:26,660 --> 00:03:29,916
I couldn't take my eyes off her.
39
00:03:30,643 --> 00:03:36,200
No... um... this is my first time meeting a real snow woman.
40
00:03:36,283 --> 00:03:39,116
I see... I see...
41
00:03:39,554 --> 00:03:44,704
Usually, the snow girl does not reveal her identity.
42
00:03:44,770 --> 00:03:45,983
ah..
43
00:03:49,557 --> 00:03:50,770
ah..
44
00:03:51,183 --> 00:03:54,143
Are you a bit... poor at conversation?
45
00:03:55,479 --> 00:03:56,976
that is..
46
00:03:57,448 --> 00:04:02,258
I don't know what to say...
47
00:04:05,119 --> 00:04:12,093
Actually, even after I left the village, I saw no one other than my husband.
48
00:04:12,491 --> 00:04:15,033
I've barely had any contact with humans...
49
00:04:16,157 --> 00:04:17,890
Such a beauty
50
00:04:17,920 --> 00:04:22,959
The husband who lives with Yukino must be happy.
51
00:04:24,959 --> 00:04:31,812
Now... I'm no longer in this world... due to an accident 2 years ago.
52
00:04:32,305 --> 00:04:37,148
They say that if you get involved with a snow woman, you will be unhappy.
53
00:04:37,273 --> 00:04:42,137
It is said that all men who marry snow women die quickly...
54
00:04:42,952 --> 00:04:47,296
00:05:57,422
Footsteps...
68
00:05:57,457 --> 00:05:58,863
It feels heavy
69
00:05:59,237 --> 00:06:04,257
Ah... I'm sorry...
Hey... I'm behind on rent.
70
00:06:05,063 --> 00:06:12,554
- During next month...
- Ah, but... it's already several months overdue.
71
00:06:12,994 --> 00:06:19,492
If this situation continues...
I have no choice but to take forced eviction measures.
72
00:06:20,232 --> 00:06:21,750
sorry..
73
00:06:23,330 --> 00:06:24,630
This house
74
00:06:24,813 --> 00:06:28,771
I have a lot of memories with my husband...
75
00:06:29,544 --> 00:06:31,813
So... there...
76
00:06:32,744 --> 00:06:36,925
Well... I think you're going to be in a lot of pain... but...
77
00:06:36,957 --> 00:06:42,605
Because Seolnyeo is still young and beautiful...
78
00:06:43,577 --> 00:06:47,788
Rather than looking back at the past, live looking at tomorrow
79
00:07:05,421 --> 00:07:06,861
Eh.. Ah!
80
00:07:06,992 --> 00:07:09,663
to..? ah..? ah!
81
00:07:11,135 --> 00:07:17,183
I know that too...
But... that has nothing to do with the manager.
82
00:07:19,728 --> 00:07:23,547
And that ice... won't melt for a while.
83
00:07:23,575 --> 00:07:26,973
Ah.. now.. wait a minute.. ah.. there..
84
00:07:39,121 --> 00:07:42,927
00:09:14,815
This article was written...
98
00:09:16,171 --> 00:09:19,431
To the monster that came within the ring's field of vision
99
00:09:19,833 --> 00:09:25,547
If you wish with all your heart...
Fascination, suggestion, etc.
100
00:09:25,570 --> 00:09:32,086
It is said that the consciousness and perception of the target can be manipulated.
But... at this time
101
00:09:32,317 --> 00:09:34,182
Of course I thought it was fake...
102
00:09:34,343 --> 00:09:36,953
I wasn't expecting much...
103
00:09:56,034 --> 00:09:59,375
Hello.. Ah.. Okay.. just a moment.
104
00:09:59,401 --> 00:10:05,111
please listen to me
I have a rental assistance application form, so please make sure to sign it.
105
00:10:05,275 --> 00:10:08,148
Oh.. and.. I want to apologize for what I did last time..
106
00:10:08,701 --> 00:10:12,941
- That's it...
- Oh... don't do that... please look at this.
107
00:10:18,721 --> 00:10:22,865
Is it okay if we talk about it step by step inside?
108
00:10:30,894 --> 00:10:32,494
It's cold ah...
109
00:10:38,659 --> 00:10:39,821
It's cold...
110
00:10:39,905 --> 00:10:41,034
this room
111
00:10:42,093 --> 00:10:44,188
I tried it out of frustration...
112
00:10:44,395 --> 00:10:47,192
I wonder if it will really work...
113
00:10:48,098 --> 00:10:52,513
No.. wait a minute.. does this really work..?
114
00:10:53,729 --> 00:10:59,087
They let me into the house, but... I'm still not sure.
115
00:11:03,052 --> 00:11:05,505
This.. this is what I just said..
116
00:11:05,950 --> 00:11:08,893
This is an application for rent assistance.
117
00:11:10,103 --> 00:11:12,166
I would like you to sign my name, please.
118
00:11:16,756 --> 00:11:20,387
I haven't had a chance to look at it this closely...
119
00:11:21,033 --> 00:11:23,987
As expected... she's a beauty...
120
00:11:26,518 --> 00:11:29,195
Ah.. now that I think about it
121
00:11:29,346 --> 00:11:31,731
After her husband passed away...
122
00:11:31,956 --> 00:11:33,124
Usual..
123
00:11:33,678 --> 00:11:35,519
What are you doing?
124
00:11:38,737 --> 00:11:41,546
Always.. alone..
125
00:11:41,595 --> 00:11:43,457
I'm masturbating
126
00:11:44,212 --> 00:11:48,389
Eh.. Eh.. Masturbation is... that..?
127
00:11:50,408 --> 00:11:52,037
Snow girl...
128
00:11:53,626 --> 00:11:55,322
If you don't get pregnant...
129
00:11:55,742 --> 00:11:56,709
year after year..
130
00:11:56,778 --> 00:11:58,644
My sexual desire increased...
131
00:12:02,508 --> 00:12:03,488
excuse me..
132
00:12:03,691 --> 00:12:05,160
What about your children?
133
00:12:06,453 --> 00:12:07,667
no..
134
00:12:10,632 --> 00:12:12,337
What is the male experience..?
135
00:12:13,481 --> 00:12:16,276
I've never done anything to anyone other than my husband.
136
00:12:21,563 --> 00:12:22,776
Something like this...
137
00:12:22,830 --> 00:12:28,681
Normal Yukino wouldn't be able to answer a question like this... This makes it clear.
138
00:12:29,256 --> 00:12:30,442
This ring...
139
00:12:30,477 --> 00:12:31,536
It's real
140
00:12:33,104 --> 00:12:36,697
Maybe.. anything~..
141
00:12:41,479 --> 00:12:43,636
Can you show me her tits?
142
00:12:45,252 --> 00:12:46,289
yes
143
00:13:15,179 --> 00:13:17,902
Wow.. awesome..
144
00:13:19,097 --> 00:13:20,696
It's so big
145
00:13:21,735 --> 00:13:23,248
This.. this..
146
00:13:24,740 --> 00:13:28,074
Is it okay if I touch it?
147
00:13:31,352 --> 00:13:34,083
Is it okay to touch it?
148
00:13:43,833 --> 00:13:45,703
awesome..
149
00:13:55,096 --> 00:13:57,103
I'm really going to touch you.
150
00:13:58,372 --> 00:13:59,905
wow..
151
00:14:01,772 --> 00:14:03,518
Soft~
152
00:14:11,578 --> 00:14:13,877
Dae.. Park~
153
00:14:19,283 --> 00:14:20,281
Somehow
154
00:14:20,321 --> 00:14:21,788
It's a dirty breast
155
00:14:22,572 --> 00:14:24,314
00:26:29,774
What are you doing? me..
196
00:26:30,730 --> 00:26:31,954
I'm excited...
197
00:26:32,064 --> 00:26:33,774
Yukino like this...
198
00:26:35,062 --> 00:26:35,960
Pussy...
199
00:26:36,026 --> 00:26:37,977
When it gets this wet...
200
00:26:38,720 --> 00:26:40,294
Deliciously...
201
00:26:40,398 --> 00:26:42,079
Jumping... Jumping...
202
00:26:43,135 --> 00:26:43,997
I want to put it in
203
00:26:44,314 --> 00:26:46,005
Inside Yukino...
204
00:26:46,144 --> 00:26:47,294
I want to put it in..!!
205
00:26:48,536 --> 00:26:51,306
Yukino... I...
206
00:26:53,493 --> 00:26:55,163
Is it okay..?
207
00:27:00,965 --> 00:27:02,715
Wow awesome..
208
00:27:02,763 --> 00:27:05,895
Wow... it's so wet.
209
00:27:09,189 --> 00:27:14,230
Is it okay to put it in the vagina like this?
210
00:27:32,952 --> 00:27:34,932
Ah... I like dogs
211
00:27:38,463 --> 00:27:39,963
I really like it
212
00:27:42,291 --> 00:27:43,699
With Yukino...
213
00:27:43,996 --> 00:27:45,783
No-concern sex...
214
00:27:46,543 --> 00:27:47,634
I killed it~
215
00:27:47,667 --> 00:27:49,304
It's so... entangled
216
00:27:50,400 --> 00:27:51,481
A pussy like this...
217
00:27:51,533 --> 00:27:52,601
It's my first time..!!
218
00:27:54,654 --> 00:27:56,338
Yukino's vagina...
219
00:27:56,546 --> 00:27:57,649
Vaginal wrinkles...
220
00:27:57,851 --> 00:27:58,906
Because it sticks...
221
00:27:58,950 --> 00:28:00,308
I won't let you go..!!
222
00:28:01,816 --> 00:28:06,417
The skin is cold... but the inside of the vagina is hot... and sticky...
223
00:28:06,631 --> 00:28:07,850
00:48:07,470
The ring was offered as an offering
320
00:48:07,762 --> 00:48:09,039
to another gentleman
321
00:48:09,115 --> 00:48:11,292
Although it is stated that it has been stored,
322
00:48:11,784 --> 00:48:12,996
For some reason..?
323
00:48:13,211 --> 00:48:15,315
now i have
324
00:48:17,051 --> 00:48:18,965
If you wear this ring...
325
00:48:19,052 --> 00:48:20,651
In one moment...
326
00:48:21,403 --> 00:48:23,026
Similar to hunger...
327
00:48:23,268 --> 00:48:26,423
A strong sexual desire came over me.
328
00:48:34,862 --> 00:48:36,029
Great
329
00:48:40,032 --> 00:48:43,484
When I come to my senses...
I unconsciously went to Yukino...
330
00:48:43,720 --> 00:48:44,884
00:54:09,051
Obviously, snow maidens have a stronger sexual desire than other races, but...
348
00:54:09,180 --> 00:54:10,559
Recently..
349
00:54:10,749 --> 00:54:13,960
The frequency of masturbation is increasing significantly compared to before.
350
00:54:14,646 --> 00:54:20,942
My sexual desire increases day by day...
But.. one more time..
351
00:54:21,622 --> 00:54:23,524
one more time..
352
00:58:49,638 --> 00:58:53,537
no..!! It doesn't fade at all...
353
00:59:03,614 --> 00:59:06,980
Ah.. I’m late.. I’m sorry.
uh? Uh..uh..
354
00:59:08,249 --> 00:59:09,789
U.. Yukino?
355
00:59:09,939 --> 00:59:14,788
It's late...
I kept waiting...
356
00:59:21,146 --> 00:59:24,272
Ah.. Yukino.. this is a gift.
357
00:59:24,333 --> 00:59:27,039
Oh yea! Success..!!
358
00:59:27,421 --> 00:59:32,702
01:02:14,135
Here, it's a bit...
377
01:02:14,563 --> 01:02:15,595
To bed...
378
01:02:15,700 --> 01:02:17,445
Would you like to go?
379
01:02:18,200 --> 01:02:19,768
Because my body is hot...
380
01:02:19,965 --> 01:02:21,577
I feel like I'm going to melt...
381
01:02:23,048 --> 01:02:24,548
Ah yes
382
01:02:34,010 --> 01:02:38,567
- I want to eat as much as I can~
- me too
383
01:02:38,635 --> 01:02:39,858
this..
384
01:02:40,116 --> 01:02:42,138
A kiss between lovers..!!
385
01:02:42,922 --> 01:02:44,251
Mr. Yukino..!!
386
01:02:44,379 --> 01:02:45,859
He looks calm...
387
01:02:45,915 --> 01:02:47,895
Quite active..!!
388
01:02:48,731 --> 01:02:49,955
Just a kiss...
389
01:02:50,011 --> 01:02:52,303
It feels so good...
390
01:03:29,285 --> 01:03:33,272
Oh no... ma'am
I think it will be cheap then
391
01:03:33,606 --> 01:03:34,586
ah!
392
01:03:47,292 --> 01:03:48,612
It’s really delicious~
393
01:03:48,663 --> 01:03:52,219
Ah.. awesome.. there.. if you suck like that..
394
01:03:55,360 --> 01:03:57,086
01:16:38,471
Yukino's...
485
01:16:38,603 --> 01:16:41,397
Heat comes from inside the vagina.
486
01:16:42,467 --> 01:16:45,054
My body is so hot it’s like it’s boiling
487
01:16:45,385 --> 01:16:46,493
More than usual...
488
01:16:46,803 --> 01:16:49,260
Spilling so much love juice...
489
01:16:46,086 --> 01:16:47,113
crazy..
490
01:16:50,247 --> 01:16:51,271
today
491
01:16:51,527 --> 01:16:54,231
I want to make Yukino feel better...
492
01:16:55,735 --> 01:16:56,937
But the vagina
493
01:16:57,015 --> 01:17:00,683
Every time I poke inside... the entrance to the uterus
494
01:17:00,768 --> 01:17:03,331
It came and stuck to me
495
01:17:03,361 --> 01:17:06,128
01:35:17,742
I got the feeling that you like me...
574
01:35:18,489 --> 01:35:22,277
But when the ring's effect wears off...
575
01:35:26,224 --> 01:35:28,449
You've waited a long time
576
01:35:28,487 --> 01:35:30,732
to? Mr. Yukino
577
01:35:31,929 --> 01:35:36,840
Why did you leave earlier?
578
01:35:36,986 --> 01:35:41,656
Ah... that's because Yukino was sleeping.
579
01:35:42,424 --> 01:35:45,754
So.. are you really planning on doing more..?
580
01:35:46,807 --> 01:35:52,499
Yukino said she has a strong sexual desire, but... this...
581
01:35:53,172 --> 01:35:55,833
It's no longer dangerous...
582
01:35:55,880 --> 01:36:00,760
Ah... Yukino... it's already late... let's stop for today.
583
01:36:04,684 --> 01:36:07,113
Eh...? It doesn’t work..!?
584
01:36:07,926 --> 01:36:11,435
What are you doing? With a strange ring
585
01:36:17,057 --> 01:36:18,711
are you okay..
586
01:36:33,287 --> 01:36:37,308
This time, I’m going to make you feel really good.
587
01:36:38,642 --> 01:36:40,355
Ah... I feel good for a moment
588
01:36:44,626 --> 01:36:46,671
My nipples are sensitive
589
01:36:46,965 --> 01:36:48,145
ah..
590
01:36:57,678 --> 01:37:02,486
Are your ears weak?
591
01:37:02,642 --> 01:37:04,612
Mr. Yukino, there... Ah!
592
01:37:16,281 --> 01:37:17,681
Oh, no
593
01:37:25,984 --> 01:37:28,040
Ah... I love it so much
594
01:37:42,342 --> 01:37:44,621
Ah.. ah.. sleep.. just a moment.
595
01:37:56,319 --> 01:37:59,819
It's... it doesn't come out anymore.
596
01:38:20,107 --> 01:38:23,607
Again... I stood like this.
597
01:38:30,407 --> 01:38:32,407
Ah... sleep... just a moment.
598
01:38:34,272 --> 01:38:37,665
Doesn't it feel good to suck in a place like this?
599
01:39:23,865 --> 01:39:28,727
I... I've been feeling strange lately...
600
01:39:28,752 --> 01:39:34,097
I can't think about anything but having sex with you.
601
01:39:47,800 --> 01:39:49,566
Ah... I'm really going crazy~
602
01:39:53,324 --> 01:39:54,824
I really like it
603
01:40:24,281 --> 01:40:26,315
Ah... I love it so much
604
01:40:41,752 --> 01:40:43,512
Do you feel good..?
605
01:41:55,494 --> 01:41:58,511
It's getting harder and harder
606
01:42:02,479 --> 01:42:06,086
- Do you think this is good..?
- Ah yes
607
01:42:10,171 --> 01:42:12,317
It's very... hard.
608
01:42:37,247 --> 01:42:38,847
I'm going crazy
609
01:42:57,058 --> 01:42:59,032
Are you okay now?
610
01:43:11,816 --> 01:43:14,182
Sleep.. just a moment.. Yukino-san..!!
611
01:43:14,840 --> 01:43:17,516
Should we take a break? for a moment..
612
01:43:19,570 --> 01:43:26,297
- It's not coming out anymore..? You're standing there so hot...?
- No... then...
613
01:43:41,986 --> 01:43:43,148
What is this...
614
01:43:43,260 --> 01:43:45,360
01:54:42,654
I ran away from that place, but...
666
01:54:43,283 --> 01:54:45,120
I thought I was going to die...
667
01:54:46,326 --> 01:54:47,771
Why... at that time...
668
01:54:47,992 --> 01:54:50,117
The ring's effect didn't work...!?
669
01:54:50,800 --> 01:54:52,702
If you continued like that...
670
01:54:53,112 --> 01:54:54,076
I am..
671
01:54:54,136 --> 01:54:56,122
What happened..?
672
01:55:09,335 --> 01:55:10,935
What.. is this..?
673
01:55:22,784 --> 01:55:23,811
ah!
45842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof