Original subtitles

- يظلون مسجلين على أنهم الأكثر

شركة أفلام بريطانية ناجحة باستمرار

في التاريخ.

من المكاتب بشارع وردور بالقلب

منطقة الأعمال السينمائية في لندن ،

ومن الاستوديو الصغير على جانب نهر التايمز

بالقرب من قلعة وندسور، قاموا بتصوير الأفلام

في كل دولة في العالم في كل

فئة الترفيه.

مغامرات الفترة الكبرى.

قصص عسكرية قاتمة.

- ما هذا؟

- ويسكي.

الضباط هم من الروس.

- الدراما البوليسية،

افلام اثارة تشويق,

الكوميديا، سجلات السفر، الأعمال الدرامية.

- ولكن بالنسبة لجزء كبير من العالم، اسمه هامر

يستحضر صور الخيال والرعب.

مثل الأفلام الكوميدية من استوديو إيلينغ البريطاني،

رسوم متحركة من ديزني، أو أفلام غربية من الجمهورية،

كان أسلوب المطرقة فريدًا ومميزًا.

بالمعنى الضمني الدقيق،

ومن خلال التصوير الجرافيكي، قامت الشركة بعملها

سمعة دولية مع العناصر الأولية

من افلام الاستغلال

الجنس والعنف,

لحم ودم.

- روابط اللحم والدم

كانت أيضًا حرفية تمامًا.

مؤسسة تجارية ذات جو عائلي

الممتدة من المكتب الأمامي،

للممثلين وطاقم العمل.

إلى الصبي المصفق، والطهاة في المقصف.

لقد أعطى الفيديو المنزلي حياة متجددة لهؤلاء الآن

حكايات كلاسيكية.

الموسيقى التصويرية الأصلية والربطات الخلفية الورقية

أصبحت عناصر قيمة لهواة الجمع.

الملصقات التي تم توزيعها مجانًا على المسارح،

نبيع الآن بالمئات، وأحيانًا بالآلاف،

من الجنيهات.

ألبوم يضم مقطوعات سينمائية من شركة Silver Screen Records

بيعت على الفور في المملكة المتحدة،

الولايات المتحدة وأوروبا.

- لماذا إذن تلهم هذه الأفلام مثل هذا؟

الولاء الحنين؟

ولماذا بدا أن النفوذ العالمي للشركة قد تلاشى

بعد 20 سنة؟

مثل مصاص دماء في أشعة شمس الصباح؟

كان إحياء هامر القوطي ثوريًا،

وتقليدية للغاية.

مزيج من الإثارة الجنسية وما هو خارق للطبيعة

لقد نقلوا الأدب الإنجليزي منذ القرن الثامن عشر.

ماري شيلي، مبدعة فرانكشتاين،

وبرام ستوكر، مؤلف رواية دراكولا،

هي جزء من هذا التقليد،

أما بالنسبة لهنري جيمس، وآرثر كونان دويل،

وروبرت لويس ستيفنسون.

مع التعديلات المسرحية لأعمال مثل

ستيفنسون الدكتور جيكل والسيد هايد،

ملأ الجماهير على جانبي المحيط الأطلسي.

وعلى مستوى أكثر شراسة،

غالبًا ما يستخدم Penny Dreadfuls موضوعات خارقة للطبيعة.

فارني مصاص الدماء طبع عام 1847.

قدمت الأفلام المبكرة إثارة مماثلة.

Nosferatu، الإصدار الأول من دراكولا.

دون الحوار للتخلي عنها،

حتى أنه سيطر على عقول الجماهير في العالم.

- مع قدوم الصور الناطقة،

لقد تغير السوق الدولي.

مثل برج بابل، أصبحت الأفلام تتحدث الآن

بألف صوت متنافر.

- علاوة على ذلك، في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي،

كان العنف التصويري من المحرمات.

قد يتم إطلاق النار على رعاة البقر في الأفلام،

لكنك لن تراهم ينزفون أبدًا.

- احتكار استوديوهات هوليوود الكبرى

سوق السينما العالمية بأسماء النجوم.

فضل الجمهور عبر البحار هذه الأفلام.

- لقد نشأت كشركة توزيع صغيرة جدًا،

تحت عنوان أفلام حصرية.

الأشخاص المعنيون حينها كانوا جدي،

إنريكي كاريراس، من إسبانيا، رجل إسباني،

ورجل يدعى ويل هامر، أو هيندز،

على حسب كيف عرفته

وما إذا كان ذلك في حياته الخاصة،

أو كان لديه نوع من الحياة المسرحية.

- هامر كان والدي، وهو أمر مفاجئ بما فيه الكفاية.

وكان رجل أعمال ناجحاً

وممثل كوميدي فاشل.

لقد فشل لأنه لم يكن مضحكا حقا.

- اعتماد اسم شركة من هيندز

الاسم المسرحي، ويل هامر، لقد صنعوا عددًا من الأفلام

مثل هذه المسرحية الموسيقية مع المغني الأمريكي،

بول روبسون.

نبويًا، ظهر أحد هذه الأفلام المبكرة

بيلا لوغوسي، نجم فيلم دراكولا في هوليوود.

- لقد قتلت رجلا.

- لقد قتلت فأراً.

- لقد انضممت، حيث كنا قريبين جدًا من جلوسنا هنا اليوم،

إلى 50 عامًا عندما قدمت تقريرًا عن العمل لأول مرة

كصبي مكتب في شارع وردور.

خلال هذه الفترة، هل لي أن أقول لك،

عندما كانت رسومات الشعار المبتكرة تتساقط على لندن في ذلك الوقت.

لذلك كانت بداية مثيرة.

حسنًا، كان عليّ أن أذهب وأقوم بالخدمة الوطنية.

وعندما عدت، كان والدي قد انضم إلى الشركة.

- كان جيمي كاريراس البائع الأكثر روعة

لقد التقيت من أي وقت مضى.

مليئة بالسحر.

كان يعرف بالضبط ما يريده لكنه أخرجك منه

إذا لم يكن ما أردت.

- وأخذ هذه الشركة الصغيرة

وزادتها في حجمها ووضعت قوة مبيعات.

وأصبحت شركة Exclusive في الواقع كيانًا صغيرًا جدًا

داخل صناعة السينما البريطانية في ذلك الوقت

من الحصص السريعة.

- حماية الإنتاج السينمائي المحلي،

أقر البرلمان نظام الحصص.

وساعد العقيد جيمس كاريراس في ملء تلك الحصة.

- لكن كما ترى، جيمي كاريراس، ومايك كاريراس،

لم يحدث قط.

وكان بينهما شقاق كبير.

- كان والدي رجل أعمال، بائعًا.

ولم يكن صانع أفلام.

يعني لم يكن هناك تصادم، ولكن لم يكن هناك لقاء

من العقول سواء

- لم أكن متواجداً عندما كان جيمي كاريراس يترشح

الشركة.

ليس هناك شك في أن ذلك كان يوم ذروة الشركة،

أنه خلقها.

لقد كان القوة الدافعة لريادة الأعمال .

لقد سمح للمديرين بتوجيه الطريقة التي يريدونها.

وترك للكتاب أن يفعلوا ما يريدون،

دع الممثلين يفعلون ما يريدون

ضمن الميزانية، إنشاء ديكور العقاب،

شعور بالرفاهية والهدف المشترك انتهى

فترة طويلة للغاية من الزمن

والكثير من الأفلام.

- ابن ويل هيندز، توني،

واجبات الإنتاج المتناوبة مع مايكل كاريراس.

على الرغم من أن رغبته السرية كانت مجرد الكتابة.

- الآن بعد الحرب ذهبت لرؤيته.

يبدو أننا نسير على الطريق الصحيح،

وقال لماذا لا انضم.

ولقد خرجت للتو من القوات الجوية

ولم يكن لدي أي شيء لأفعله حقًا.

لذا اجتمعنا معًا وانضممت إلى الشركة.

وكانت آنذاك مجرد شركة توزيع.

كان يتعامل مع أفلام الآخرين.

لكن، أه، عليك أن تدرك أنه بعد الحرب،

هناك جمهور هائل ل

جمهور السينما في إنجلترا.

ولم يكلف الناس أنفسهم عناء معرفة ما يجري،

لقد ذهبوا للتو.

إذا كان الأمر فظيعًا، فقد جاءوا لدعمه.

فإن كان خيراً خرجوا

لكنهم ما زالوا يذهبون.

لذلك ذهب أي شيء.

وكان هناك طفرة هائلة في توزيع الأفلام.

كانت المشكلة هي محاولة الحصول على الأفلام.

- كان توني هيندز مخرجًا أفضل مني.

لقد كان، كما تعلمون، صانع أفلام نهائيًا.

توني عاش فقط ليصنع الأفلام.

- أصبحنا ودودين للغاية، وهو أمر غير عادي

لأن توني لم يصبح ودودًا مع أي شخص أبدًا

تشارك في الأفلام.

أصبحنا ودودين للغاية.

- لحسن الحظ أننا حصلنا على حقوق و

تم تشجيعهم على إنتاج فيلم من قبل مدير الحجز

لسينما ABC، والذي تبين أنه ديك بارتون،

والذي كان مسلسلًا إذاعيًا هائلاً وناجحًا.

ومن ذلك، اكتشفنا بالفعل هؤلاء الأشخاص

كانوا ذاهبين إلى السينما لرؤية هذا صغير جدًا

الميزة الثانية، بدلا من رؤية الميزة

لأن ديك بارتون كان بالفعل مؤسسة وطنية.

ومن هناك تطورت إلى

ديك بارتون آخر، والذي تم صنعه في بلاكبول،

مع مواقع رائعة، لقد ذهبنا بالفعل إلى الخارج

لاطلاق النار على أعلى

البرج في بلاكبول.

ومن هناك بطريقة صغيرة جدًا،

بدأنا في صنع سلسلة من البرامج الموجهة نحو الراديو

الشخصيات وإعادتها إلى الحياة في دور السينما.

أعتقد أنه عام 1948

كان لدينا في الواقع برنامج إنتاج لـ

ست صور في السنة.

كل ذلك يعتمد على المسلسل الإذاعي.

ومن ذلك، ببطء،

مهما كانت سياسات الشركة في تغيير الأسماء،

لكن حصريًا تم تقسيمه إلى Hammer Films.

- بدأت استوديوهات براي كجانب من نهر التايمز

قصر مالك العزبة.

- والكثير منها كان نوعًا من الانهيار

وكما تعلمون، هناك حاجة إلى الإصلاح.

وأتذكر ذات مرة أنها كانت عاصفة رعدية رهيبة.

يا إلهي، نزل المطر في ملاءات.

كما يمكن، كما تعلمون ذلك.

واه، السقف يتسرب،

كل شيء يتسرب.

ويقول تيري فيشر : "استمر.

"حمل."

وها نحن ذا، دفقة، دونك، نذهب إلى كل مكان،

لكننا واصلنا.

- أستطيع أن أتذكر إطلاق النار في غرفة كبيرة في الطابق السفلي.

لا أستطيع أن أتذكر الفيلم الذي كان عليه.

ولم يكن هناك مكان لمشغل ذراع الرافعة

وكان عليه أن يقف خارج النافذة

مع طفرة من خلال النافذة،

وإذا أمطرت، كان سيئا للغاية.

ألقى القطران على نفسه.

وأم، هكذا قمنا بالتصوير.

ووقتها لم نكن نفكر

لقد كان غير عادي على الإطلاق.

- كانت إحدى وظائفي هي الذهاب إلى المطار

ومعرفة ما إذا كان أي شخص قد نزل وتعرفت عليه.

ولم يكن أبدًا هو الشخص الذي ذهبت لمقابلته بسببه

لقد اعتادوا على الحديث عن الأسماء الكبيرة

وكنت أنتظر هناك ولم تنزل أي أسماء كبيرة من الطائرة

ثم شخص ما ربما رأيته

أو كان شخص ما يحمل بطاقة،

سيكون الممثل الذي حصلنا عليه لهذا الفيلم بالذات.

- لا تتحرك.

- كان لدى هامر أنتوني نيلسون كيز

لتشغيل منشأة براي.

هو ومساعده الشاب جيمي سانجستر

كلاهما أصبحا منتجين.

- عملت لدى هامر منذ أن خرجت

من القوات، وكان ذلك عندما كان عمري حوالي 20 عامًا.

وعملت معهم باستمرار.

كنا نعمل من الساعة 8:30 إلى 5:30 أيام الأربعاء والجمعة،

حتى الساعة السادسة في الأيام الثلاثة الأخرى.

وكانوا صارمين للغاية بشأن الانفصال في الوقت المحدد.

- كما تعلم، كمنتج تنفيذي، استخدمت

لقطع الديك الرومي في عيد الميلاد.

لقد كانت عائلة صغيرة حقًا، وحدة دائمة.

أعني أن طاقمنا اعتاد على،

أعتقد أن ثلاث سنوات ربما كانت الحد الأدنى للمشاركة

عندما كانوا ينضمون إلى هامر في تلك الأيام.

كان لدينا نفس المديرين بالتناوب

وكان المنتجون أنا وتوني هيندز.

بعض أنواع الأفلام التي كان يستمتع بصناعتها، أنا لم أستمتع بها،

وأنواع معينة من الأفلام التي أحببت صنعها، لكنه لم يفعل،

لكن الاستوديو كان يصنع فيلمًا واحدًا فقط في كل مرة،

وهذه ميزة هائلة ليس فقط

الجميع يعرف الجميع، ولكن الجميع يعرفون

ماذا بحق الجحيم كانوا يفعلون.

كلهم كانوا يعملون على نفس الفيلم،

وقد أحب الأمريكيون هذا.

- الخروج اقتصر على الميزات الثانية،

النصف السفلي من الفواتير المزدوجة.

- شكرا لك سيدي.

- الشراكة مع روبرت ليبرت ضمنت كل شيء

توزيع أمريكي مهم.

المزيد من المال ولقطات الأسهم من الآخرين

صور ليبرت

- انها تكدست.

- وهذا حقا كيف وصلنا إلى

السوق الأمريكية، من خلال ليبرت.

تأثير كبير في حياتنا.

وهذا بدأ ما أسميه الدورة الثانية

من تطوير هامر.

والتي كانت الدورة الأولى هي الحصص السريعة.

الدورة الثانية كانت حقا حصص سريعة،

أكبر قليلا، ولكن مع المكونات الأمريكية فيها.

وفجأة، أصبحنا شركة بريطانية

أصبحت معروفة في أمريكا.

أعني أنه لم يسمع به من قبل في تلك الأيام.

- ولكن في أوائل الخمسينيات، كان هناك القليل

لتمييز الشركة.

- لم يكونوا حتى في طريقهم إلى أن يصبحوا

عبادة إذن.

- تدفقت المطرقة مع المد والجزر القادمة

للتلفزيون عن طريق تكييف مسلسل بي بي سي الذي كان

البريطانيون ملتصقون بأجهزة التلفاز.

أكد X في Xperiment على هذه القصة

كان مروعا للغاية بالنسبة للأطفال.

- كنا في طريقنا إلى طنجة وكنا كذلك

مغادرة المطار، وصعد توني هيندز مسرعاً في السيارة،

وقبل أن نصعد إلى الطائرة،

لقد وضع مجموعة كاملة من النصوص التلفزيونية

في يدي وقال: اقرأ هذه في طنجة.

"نريد أن نصنع فيلمًا عنه."

قلت لتوني هيندز، "أود أن أفعل هذا،

"كفيلم وثائقي، وأرغب في التصوير

"إنها السينما الحقيقية، والكاميرات المحمولة، وكل ذلك."

فقال: "حسنًا، افعل ذلك."

- المجهول الزاحف

أصبح العنوان الأمريكي باسم Quatermass

لم يكن له أي اعتراف بالاسم خارج المملكة المتحدة.

- ذهب ثلاثة رجال إلى الفضاء الخارجي.

عاد واحد منهم فقط.

لقد عاد مخلوقًا غريبًا ومشوهًا.

مسكون وممتلك من قبل شيء أبعد من ذلك

فهم الإنسان.

أرسل ليبرت بريان دونليفي للعب

برنارد كواترماس، مدير الأول

مجموعة الصواريخ البريطانية.

- افتح عقله لي يا بريسكو، واعثر عليه.

وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك.

- إنها ليست مجرد--

- أعلم بالتوتر والضغط الذي تعرضت له،

ولكن لنتوقف الآن عندما نكون قريبين جدًا.

- كانت هذه قصصًا مع بطل ديناميكي للغاية

الذي كان عالمًا لا معنى له

الذي لا يترك شيئا يقف في طريقه

وكان في الواقع نوعًا من القسوة بهذه الطريقة

والذي كان بطل الرواية المثير للاهتمام حقًا للصورة.

عادة الأبطال في الصور،

هؤلاء الناس كانوا الأشرار في الصور الأمريكية.

- لقد دمرته كما دمرته

كل شيء آخر قمت بلمسه.

- ليس هناك مجال للمشاعر الشخصية

في العلوم، جوديث.

- أريد كوردر حول المنطقة بأكملها.

إخلاء كافة الأماكن العامة.

الحصول على معلومات للتحقق من كل حركة

من المحتمل أن يحدث هذا داخل هذا النطاق الليلة.

- نعم سيدي.

- مع تجربة Quatermass و

صور تيرينس فيشر، وتكملة لفيلم Quatermass،

وهو ما يسمى العدو من الفضاء،

والذي كان بمثابة منفاخ آخر للعقل،

بدأت ألاحظ

مقطوعة موسيقية مستمرة.

أعني أن موسيقى هذه الأفلام كانت مذهلة حقًا.

اتضح أنه كان ملحنًا اسمه جيمس برنارد.

- وعندها بدأت العمل معه

جون هولينجسورث الذي كان بالفعل مدير الموسيقى

من المطرقة.

وقام بتشغيل الأشرطة لتوني هيندز الذي قال،

"حسنا، دعونا نحاول."

وهكذا كنت أطير فجأة

تجربة Quatermass.

كان الأمر مزعجًا للغاية أيضًا في المرة الأولى.

أعتقد أن Quatermass تم استدعاؤه بالكامل للسلاسل

والقرع.

ويبدو أن تناسب هذا الموضوع بشكل جيد للغاية.

- المؤثرات الخاصة التي كانت لدينا،

ليه باوي، فعل المعجزات من أجل لا شيء.

يتذمر دائمًا، ويقول دائمًا: "كيف يمكنني أن أفعل هذا؟

"هذا مستحيل."

لقد توصلت دائمًا إلى ذلك.

وكان ذلك الوحش، في الواقع، قطعة من الكرشة.

- مرة أخرى، مع التركيز على شهادة X،

تبعها هامر بـ X المجهول،

فيلم إثارة عن النضح المشع الأسود من

تحت الأرض.

- لقد كانت مسيرتي المهنية لتوني هيندز ، وكنا نضرب

حول الأفكار وبدا في نهاية الجلسة،

سأتوصل إلى الفكرة الأكثر،

لذلك قال توني هيندز "اذهب واكتبه".

فقلت: أنا لست كاتباً.

"أنا مدير الإنتاج."

فقال: حسنًا، اكتبه.

"إذا أحببنا ذلك، فسنشتريه."

فكتبتها فأعجبته واشتراها.

- إنها في طريقها.

كان الرجل عند البوابة الرئيسية مثل الآخرين.

إنها قادمة من الجانب الغربي.

ينظر!

هذا هو! على السطح!

- نفذ!

نفذ!

اخرج من الجيب ، اخرج منه!

- وكانت الملصقات هي المبيعات الكبيرة التي كانت تنتشر

كانت أكثر تفصيلاً في الأعمال الفنية والملصقات.

لكنني أتذكره ذات مرة وهو يقول لأحد المسؤولين التنفيذيين

أننا أردنا أن نلتقط صورة عن اليتي،

وأصبح الرجل مهتمًا أكثر بما يفعله اليتي

سيبدو وقال جيمي له،

"لا نعرف، لم نقبض على واحد بعد."

- قسم الفن برنارد روبنسون

حول منزل براي مانور إلى معبد تبتي

بينما قام طاقم الكاميرا بتصوير مشاهد الحركة

الموقع في جبال البرانس الفرنسية.

- وكان لدينا ما كان يسمى بمودة دورة تدريبية مكثفة

في التزلج.

كان لدينا يومين من ذلك، هذا كل شيء،

قبل أن نصعد جميعًا ونتعلق بأسناننا.

- تألق فورست تاكر مع الزميل

الذي أصبح مرتبطًا بهامر على مر السنين.

- وهم يعرفون أنه كان لي.

ابق هنا.

انتظر!

إد، أستطيع أن أسمعك، أنا قادم!

- عليك أن تفهم أن هذه ليست شيلي،

هذا ليس أي شخص.

- أستطيع سماع صوته.

- إنه في عقلك.

لقد حدث لي أيضًا.

- رجل عظيم.

رجل عظيم مع الدعائم.

يعمل طوال الليل

كل الدعامة والشيء الذي يمكنه استخدامه،

ولا يخبر أحداً أبداً

ويخرج خلال الكواليس.

أصبح معروفًا باسم الدعائم بيتر.

- نحن نجرؤ عليك،

اتحداك أن ترى رجل الثلج البغيض

من جبال الهيمالايا.

- إذن ما حاولنا جاهدين أن نفعله هو أننا قلنا جميعًا

يجب علينا ألا نرى ذلك اليتي أبدًا.

يمكنك رؤية قطع منه، قطع، ذراع،

أو عينًا أو شيئًا، ودع الناس يبنون عيونهم

رؤية له.

- قام نايجل كنيل بتعديل الجزء الثاني من مسلسل بي بي سي،

كواترماس الثاني.

وكان مدير المستقبل بريان فوربس أحد الضحايا

من غزو أجنبي واسع النطاق.

فقط Quatermass يشك في الحقيقة:

أن الغذاء الاصطناعي في منشأة سرية للغاية

ليس للاستهلاك البشري.

لكن نايجل كنيل ما زال يشعر بأن دونليفي كان قاسيًا للغاية،

البلطجة جدا

أمريكية جدًا.

- بنسون برودهيد مات.

- ميت؟

- لقد شاهدته يموت قبل ساعات قليلة في ذلك المصنع.

جسده كله مغطى بنوع من السم المتآكل،

وتؤكل بعيدا.

- وبطبيعة الحال، دافع المخرج عن نجمه.

- الآن، هل هذا النوع من الشيء،

على أرض الواقع، prosaic صادقة إلى الله رجل مثل

كان بريان دونليفي مساعدة هائلة.

- أعلم أن نايجل كنيل، الذي كتب التلفاز،

لم يكن سعيدًا بالتعالي الذي حدث.

لكن بعد أن شاهدت التلفاز، كما تعلمون،

إنهم متاحون الآن هنا، وQuatermas لمدة ست ساعات

في الحفرة، على سبيل المثال، لمدة ثلاث ساعات،

مهما كانت طويلة،

أن تعديلات الفيلم كانت جيدة بشكل ملحوظ حقًا.

تم الاحتفاظ بالنقاط العالية وجميع الأفكار

في هذه الأشياء.

- هذا الأنبوب مسدود باللب البشري.

- نعم، ما هو، أخبرنا.

داخل تلك القباب مخلوقات من خارج هذه الأرض.

- أوه، أنت مجنون.

- لقد رأيتهم.

الآلاف من المخلوقات الصغيرة الملتصقة ببعضها البعض

وتوسعت لتشمل أشياء بارتفاع 100 قدم.

- Quatermass and The Pit تم بثه تلفزيونياً عام 1958

تم التخطيط له بواسطة هامر لأكثر من عقد من الزمان.

في النهاية، تولى أندرو كير دور Quatermass

تحت إشراف روي وارد بيكر.

- حسنا قرأت ذلك وفكرت

"هذا رائع للغاية."

لقد كان نصًا برمجيًا خاطئًا حقًا.

كان ممتازا.

كان من المفترض أن يتم تصوير الفيلم في Elstree Studios،

وقالوا فجأة: "آسف، ليس لدينا مكان."

ولكن على الطريق مباشرة كان يوجد استوديو مترو غولدوين ماير القديم

وكانوا سعداء للغاية لأن الاستوديو الخاص بهم

كان فارغاً لذلك كان لدينا المكان كله لأنفسنا.

لذا فقد كان محظوظًا جدًا في مجموعة كبيرة من الخلف،

الذي قمنا ببناء الجزء الخارجي من محطة مترو الأنفاق.

- أعمال التنقيب تكشف عن سفينة صاروخية

مجهولة المصدر وبقايا الحشرات العملاقة المتعفنة.

يستنتج Quatermass أن التكنولوجيا الفضائية قد وهبت

الجنس البشري يتمتع بالذكاء،

والإرادة لتطهير المجتمع من أي شخص لا يفعل ذلك

اتبع إرادة الخلية.

- روي وارد بيكر لم يكن يريدني أن أشارك في Quatermass.

أراد اه ما كان اسمه؟

كينيث مور.

ولل،

سبعة أسابيع ونصف، كان الجحيم المطلق.

- تم اتخاذ هذا النوع من الاختيارات في لجنة صغيرة،

في الواقع، توني هيندز، الذي كان في الواقع الرأس

من الإنتاج بأي حال من الأحوال، في هامر،

وكان أيضًا أحد الشركاء في هامر.

والسيد جيمس كاريراس،

وتوني نيلسون كيز وأنا،

الذي وضع اسمه لهذا، لا أستطيع أن أتذكر حقا،

لأنه كان ممتازا.

- كانوا قادمين.

- من؟ ماذا كانت؟

- هم.

هم.

- رأى المخلوقات.

- كانوا على قيد الحياة.

- على قيد الحياة؟

- على الرغم من أنني لم أتفق مع روي

وكان الأمر صعبًا بعض الشيء مع الآخرين،

لكننا تبلورنا كوحدة ، كمجموعة من الممثلين.

أردت أن أقتلك.

- لماذا؟

- لأنك أنت

مختلف.

- لاحظت أن بعض المشاهد كانت متفاوتة.

رونان، أنا باربرا.

إنها هي، انزل هنا بسرعة.

- واجبي الآن هو تهدئة الانزعاج العام.

وأنت، سوف تبقي كفوفك اللعينة بعيدة عن الأشياء.

- اسمع، أنا أنصحك جميعًا بالمغادرة.

قد يكون هناك خطر كبير.

أقول لك، هذا يمكن أن يكون خطيرا.

لذا عد!

وكان هذا ما كنت خائفا منه.

الشيء حصل على كمية كبيرة من الطاقة،

يبدو أن جوهرها قد أصبح على قيد الحياة.

و ال،

ولا يمكنك رؤية هذا العالم بعد الآن.

- إنها مجرد رائعة.

إنه أمر رائع يا له من عظيم،

يا لها من فكرة عظيمة، كما تعلمون.

يا لها من طريقة رائعة لإنهاء الأمر.

- إنها لا تزال صورة رائعة.

كانت هناك فكرة لفيلم، وكان ذلك غير عادي حقًا.

- الفيلم صدر في نفس عام 2001.

بحلول ذلك الوقت، كان اسم هامر يدل على الخيال القوطي.

- بحلول عام 1950، المواضيع الكلاسيكية

تم استخدام المهرجين والرقائق الهزلية.

- في الخمسينيات، عندما كان هذا النوع في تراجع أساسي،

- رائع!

- لقد تراجعت أفلام الرعب إلى مستوى منخفض جدًا.

وعندما جاءت صور المطرقة،

من الواضح أنهم كانوا أرقى.

- الأمريكيان ماكس روزنبرغ وميلتون سوبوتوسكي

اقترب من شريك هامر الصامت

مع نص فرانكشتاين.

- لم يكن له علاقة كبيرة بالفيلم

التي قطعناها على أنفسنا في النهاية.

لقد حظوا بآذان إليوت هايمان، وأعتقد أنني على حق

في قوله، وإليوت، بحلول هذا الوقت كنا

يرتبط الآن مع إليوت، لكنه، لأنه

ولم يكن يعرف الكثير عن ذلك أيضًا،

اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة في صنع،

لأنه لم تكن هناك عذراء الرعب القوطية

منذ الدورة العالمية،

وبالتأكيد في اللون.

ولذا فقد أرسل النص بالفعل.

نظر توني إليها وقال: "لا، لا يمكننا القيام بذلك".

لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

- وحصلت على السيناريو الذي لم يعجبني حقا.

لقد كان مملاً، ونوعاً من إعادة صياغة القديم،

ولكن على أية حال، كنا سنفعل ذلك.

- كان الإنتاج بالأبيض والأسود رخيصًا

تم التخطيط له مع بوريس كارلوف الذي تم اعتباره لهذا الدور

للبارون العجوز عندما علم هامر أنهم

سيتم مقاضاتهم إذا قاموا بنسخ أي عناصر من

الأفلام الأقدم.

- لذلك كان علينا أن نصنع فيلماً كاملاً

مختلفة عن الأولى .

حسنًا ، لقد أصبح الأمر ممتعًا.

- بدلاً من ذلك، تم التخطيط لإصدار جديد تمامًا

مع تصوير جاك آشر بلون إيستمان

وقام جيمي سانجستر بإعادة كتابة السيناريو بالكامل.

- لست متأكد.

لا أعتقد ذلك، ولا أعتقد أنني قرأته.

لقد شاهدت للتو كل أفلام فرانكشتاين القديمة.

المشكلة الوحيدة مع Universal كانت لديهم

حقوق الطبع والنشر على الوحش.

لم نتمكن من استخدام فكرة بوريس كارلوف

اكتب الوحش مع البراغي من خلال رقبته.

ترى، تلك كانت المشكلة الوحيدة.

أعني أن فرانكنشتاين كان مجالًا عامًا.

ولهذا السبب توصلنا إلى فكرة مختلفة،

تصميم مختلف.

- كان تيرانس فيشر قد أخرج مودي

حلقات تلفزيونية من روبن هود، وإثارة إعجاب

بقلم هيتشكوك نفسه، طويل جدًا في المعرض.

- أوه، كان جميلا.

لقد كان ممتعًا.

كان يعرف دائمًا ما يريده بالضبط،

ولهذا السبب تم إنتاج الأفلام بسرعة،

بالطريقة التي كانوا بها.

- هادئ، لم يكن لدي الكثير لأقوله.

عرف ماذا كان يفعل.

لقد كان محترفًا قديمًا.

- لحسن الحظ، حصلت على استراحة في عملي في بي بي سي،

وتمكنت من القيام بالدور الذي رأيته

يلعب كولن كلايف في الفيلم الأصلي لعام 1931.

لقد اكتشفنا مصدر الحياة نفسها.

وقد استخدمناها لاستعادة مخلوق كان ميتًا.

- نحن لا نصنع أفلامنا أبدًا باللسان في الخد.

بعد أن لعبت دور العديد من الأطباء في تلك الفترة،

أنا دائما أذهب إلى طبيبي،

واسأل، كما تعلم، "كيف يمكنك إخراج دماغك

"وتفعل أي شيء؟"

ولكن شيئا ما، يجب عليك أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

- لا أستطيع إثبات كلامك.

لكن يمكنني منعك من استخدام عقله.

- لماذا؟

ليس لديه أي فائدة أخرى لذلك.

لا تكن أحمق.

احرص!

سوف تلحق الضرر به!

- البيع لشركة وارنر براذرز جلب بالكاد

بما فيه الكفاية لإنهاء الفيلم.

40 ألف جنيه، حوالي 112 ألف دولار.

جلب كريستوفر لي تفسيرًا جديدًا

إلى دور الإنسان الذي صنع الإنسان.

- الأرجل مستقلة عن الذراعين.

الأيدي لا تنسق مع القدمين

أو بقية الجسم.

لذا حاولت أن ألعب الشخصية كشخصية سيئة التنسيق،

مخلوق طفولي.

- في اليوم الأول التقيت كريستوفر،

لقد أصيب بخيبة أمل لأنه لم يكن لديه أي حوار.

فقلت له: حسنًا، اعتبر نفسك محظوظًا.

"لقد قرأت السيناريو."

- حسنًا، كنا نطلق النار في الظلام.

نادرا ما كنا كذلك.

لقد أجريت حوالي ثلاثة اختبارات إذا كنت أتذكر جيدًا،

تذكر بحق

للشخصية.

لقد كانوا مروعين للغاية، أعني،

واحد منهم جعلني أبدو كمجموعة

بين الذئب والخنزير.

والآخر

كان في الواقع، كان في الواقع من المستغرب

قريب جدًا من الرجل الفيل.

وبعد ذلك، أعتقد أنه كان أنا،

أو ربما كان فيل ليكي، رجل الماكياج،

أو روي أشتون، رجل الماكياج الآخر،

لقد وضعنا رؤوسنا معًا وأعتقد أنني قلت،

"انظر، إنها أجزاء وأجزاء من أشخاص آخرين، لذا،

"يجب أن يتم تصحيحه معًا."

لذلك كانت هناك هذه الكتل وهذه الندوب

والعين الميتة وعلامات الغرزة

وكل شيء.

الذي كان غير سارة للغاية.

قام رجل المكياج فيل ليكي بإنشاء وجه

لقد تم وصفه بحق بأنه يبحث

مثل حادث سير، مخلوق مرقّع

من الشظايا والغرز.

كان من المستحيل بالنسبة لي أن آكل أو أشرب

وبطبيعة الحال، لم يكن هناك الكثير من الناس

على استعداد للجلوس وتناول الطعام والشراب معي.

- انها ليست مروعة أبدا بالنسبة لك.

في الواقع، ربما ضحكنا.

ربما فعلت.

- أعتقد أنني كنت في العاشرة أو الحادية عشرة من عمري.

أوه كان مرعبا.

أعني أنني كنت خائفة حتى الموت.

لقد سمعت دائمًا انتقادات للمكياج في السنوات اللاحقة

لأنها ليست مكياجًا جيدًا جدًا،

لكنني اعتقدت أنه كان مخيفًا جدًا.

- عندما رأينا لعنة فرانكشتاين،

كانت هناك جودة رسومية كانت صادمة تمامًا.

مما جعلها محببة للغاية بالنسبة لنا.

لقد استمتعنا به كثيرًا ، ولن أنساه أبدًا

رد فعل الجمهور عند تساقط الثلوج في منتصف الليل

في نيويورك باراماونت، لقد أحبوا ذلك.

كنا في الخامسة عشرة من عمرنا تقريبًا، على ما أعتقد،

أصدقائي ونفسي.

- ألا تفهم، أنت في خطر حقيقي؟

ما يفعله فيكتور أمر خطير

الجميع في المنزل.

لا، لا يمكنك تصور هذا الشيء المروع

انه يخطط للقيام به.

- ماذا تحاول أن تقول لي، بول؟

ذلك فيكتور شرير ومجنون؟

ما يذهلني اليوم هو قيمة الإنتاج

مع جمال الأطقم والأزياء.

كانوا جميعا حقيقيين.

كانوا جميعا الأزياء الفيكتورية.

- إليزابيث، أعود!

- الأيدي والأعين والأعضاء غير المجسدة

كانت مزينة بسخاء بالدماء الحمراء الزاهية،

مما أثار استياء كريستوفر كثيرًا عندما أصيب برصاصة في وجهه.

- عندما حدث هذا، استسلمت لأكبر قدر من انقسام الأذن

الصرخة التي شلت حرفيا الجميع في المجموعة،

أنني لا أعتقد أنهم سمعوا شيئًا كهذا من قبل.

وكان حقيقيا لأنه كان هناك بعض الوكيل

في هذا الدم، الجلسرين، أيا كان،

شعرت أن شخصًا ما قد وضع لعبة البوكر الساخنة في عيني.

حقق الفيلم 70 ضعف تكلفة إنتاجه.

سبعة ملايين دولار.

لقد خلقت الشركة، في الواقع، كائنًا له حياة

خاصة بها.

- قام هامر بطبعة جديدة لأول مرة

بعد الصور الـ 29 في عام 1956 أو 58، أعتقد أنه كان كذلك.

وكانت تلك صورة فرانكنشتاين

وكان الوحيد من بين خمسة.

لقد كان عند التقاطع، وكان بيتر سيلرز

وصورة فرانكشتاين و،

اثنان أو ثلاثة آخرون.

لقد كانت صورة جميلة جدًا،

لم يكن لدي أي فكرة أنهم بدأوا كرة الثلج المذهلة هذه.

- أتذكر أن الجميع كانوا مذهولين

على الرغم من النجاح في هذا الفيلم.

أعني أنها أقلعت.

ولا أعتقد أننا حصلنا على تقييمات جيدة جدًا، أليس كذلك؟

- النقاد يكرهوننا.

أعني، حقًا، كرهت الفيلم وكرهتنا،

لكنها بدأت الدورة وبدأت هامر

كما أصبح معروفًا حقًا، رعب المطرقة.

وجاء رد الفعل النقدي في نفس اللحظة التي ظهرت فيها الطوابير.

أعني، ليس لديك خيار.

ماذا ستفعل؟

هل ستقرأ الجريدة أم تنظر إلى الطوابير؟

- نجاح لعنة فرانكشتاين

كان غير متناسب مع ما كان متوقعا.

أعتقد أنه لو لم تكن تلك الصورة ناجحة كما كانت

وفي أمريكا ربما لم يكن هناك أي شيء آخر

أفلام هامر كبيرة.

- من خلال صديقه، مايك فرانكوفيتش،

أبرم جيمس كاريراس اتفاقًا لثلاثة أفلام مع

كولومبيا بيكتشرز، لتشمل تكملة،

كان يسمى في الأصل دم فرانكشتاين.

ركز النص على المحاولات المستمرة

للبارون فرانكنشتاين لإتقان عمله الأشيب.

- في عام 1860، أنا البارون فرانكشتاين،

حكم عليه بالإعدام على المقصلة.

لكني هربت من المقصلة،

وسأنتقم لموت خليقتي.

- أردت إخافة الناس وجعلهم يرتعدون نوعًا ما،

وأعتقد أن ما هو أكثر شيء يثير الارتعاش

من وجهة نظري كان أكل لحوم البشر، لذلك وضعت أكل لحوم البشر

في الصورة.

- لأنني وبيتر كنا نلعب الألعاب في موقع التصوير

طوال الوقت.

- من هو؟

- لا أحد.

وهو لم يولد بعد.

كان لدينا دماغ خروف.

وهكذا قمنا بتصوير المشهد ولم نفعل ذلك

إنهاء المشهد في اليوم الذي كنا نستخدمه

الدماغ، وكان علينا أن نلتقطه في صباح اليوم التالي.

وعندما فتحته ، كان حيًا بالفعل.

أعني أن الرائحة كانت مروعة.

وكان جميع الفنيين في حالة إغماء.

لذلك كان علينا أن نقول: " لا أستطيع العمل مع هذا الشيء."

قلت: "سوف يتفوق علي".

مخدر!

- أعتقد أن ما يفعله هو شيء لا يرحم،

وقد يكون الأمر مختلفًا عن ماري شيلي، ولكن

لم يكن مختلفا كثيرا عن الآخر

فيلم فرانكنشتاين.

- كان هناك أيضًا فيلم تلفزيوني تجريبي فاشل

ولكن تم تصويره في هوليوود، وليس من قبل

فريق إنتاج المطرقة.

- لقد كانت مجرد كارثة.

أعني كيف كان الناس متورطين في الشاشة

لم يكن لدى جيمس أي فكرة عما كانوا يحاولون فعله.

أعني أنني لا أعرف لماذا جاء إلينا

في المقام الأول لأننا، كما تعلمون، قد صنعنا

بعض القصص القوطية الجيدة إلى حد ما.

عندما وصلت هناك، أخذت معي ستة نصوص.

كل ما كتبه جيمي سانجستر،

وكلها جاهزة لاطلاق النار.

أعني، كما تعلمون، في مكانة مهنية جيدة.

وأول شيء جعلوني أفعله

كان الجلوس والاستماع إلى عنوان الموسيقى.

كان لديهم بعض الأغنية.

أعني أن ذلك أربكني قليلاً لأننا كنا كذلك

الاستماع إلى الموسيقى جلجل قبل أن حتى

صنعوا أي شيء، لكنهم كانوا فخورين جدًا بذلك.

وبعد ذلك بدأوا في مطاردة بعض المخرجين

الذي أعتقد أنهم احتفظوا به في الخزائن في الطابق السفلي،

على استعداد للعمل.

كما تعلمون، لديك مكبر الصوت، وسوف يسافر نوع من المخرجين.

وأنا لم أستطع أن أصدق المشهد بأكمله لذلك أنا

بدأنا قليلاً من الرائحة الكريهة وبدأنا من جديد

من خلال إخراج قائمة الكتاب.

- اسمك

هو هربرت.

إذا تذكرت وفهمت

ارفع يديك.

- وأخيرا، بعد أن مررت بهم

كتابة الرأس هونشو,

قال لي: "هناك رجل هنا على ما أعتقد

"يعيش في إنجلترا ويدعى جيمي سانجستر.

"لماذا لا نحاكمه؟"

لذلك قمنا بدائرة كاملة.

لقد كانت النصوص الستة تحت ذراعي،

الذي لم يقرؤوه

ربما كان جيمي قد وضع اسمًا آخر عليهم،

لا أعلم، فقلت لهم:

"حسنًا، أنا أعرف هذا الرجل بالفعل، ولدي بعض التأثير،

"ربما أستطيع أن أجعله يكتب السيناريو."

وبعد ذلك بالطبع عندما أخبرتهم بذلك

كل هذه كانت له، أعني كل شيء

انهارت للتو.

ذهبت للبيت.

لقد كان وقت عيد الميلاد، لم أستطع تحمله بعد الآن،

وذهب توني هيندز لإنهاء المشروع،

وحتى هو لم يتمكن من إقناعهم بإنتاج فيلم جيد.

- إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد أشار إلى كيفية القيام بذلك

ربما كان الفيلم الأول غير ملهم .

عاد هامر والبارون إلى العمل في عام 1963.

- أنت تقاطع عملي.

- انت تعمل؟

عمل الشيطان؟

- له.

- من فضلك يا أبي، هل --

- لا.

- مصارع اسمه كيوي كينغستون

لعب هذا الوحش الجديد تحت التوجيه

لفريدي فرانسيس.

- تيري كان مريضا في ذلك الوقت،

ثم أصبح على ما يرام بشكل رهيب ثم حصل

أسوأ تدريجيا.

بحلول هذا الوقت، كان هامر قد اتفق مع شركة يونيفرسال

يمكنهم استخدام المكياج الأصلي.

واعتقدت أنها تحتاج إلى شيء أكثر جسدية

من عزيزي كريس القديم.

وكان رجلنا جسديًا، لكن،

كما تعلمون، إذا فعلنا ذلك مرة أخرى، سيكون لدي شخص ما

يمكن أن تتصرف بشكل أفضل قليلا.

ومن الواضح أنني كنت أفكر في الأكثر فعالية

بصريًا، كما تعلمون، كنت موانئ دبي وما زلت كذلك،

أنا دائما أفكر بصريا أولا.

- كان البارون متقدما قليلا على عصره.

أعني أنني كنت أقطع الأعضاء البشرية

قبل ذلك الطبيب الذكي كريستيان بارنارد

في جنوب أفريقيا عام 1968.

ابتعدوا عن طريقه أيها الحمقى.

- عُد

وقتله.

- لقد عاش.

انظر هانز، انه على قيد الحياة.

- عاد تيري فيشر عام 1967.

- تميل صور تيرينس فيشر إلى التصوير

على درجة الماجستير طويلة، لاحظت.

ومن الفتن في تلك الحفر

هو مجرد نوع من المشاهدة ومحاولة القيام بشيء ما

مع إطار فارغ في الأساس.

- هل ترى؟

درع من مادة غير قابلة للتدمير.

- ما هذا؟

- لما هذا؟

أن تمنح الحياة بعد الموت يا صديقي.

هذا هو الغرض منه.

الحياة بعد الموت.

- هانز!

- عزيزي، هذا الرجل يمتلك مثل هذه القوة.

مثل هذه المعرفة،

حسنًا، أحيانًا لا أفهمه بنفسي.

- أب!

- مع فناني الأداء المبتدئين مثل

نموذج بلاي بوي سوزان دينبرج، تيري منعت بصبر

العمل شيئا فشيئا.

- من أنا؟

من أنا؟

- كانت المرأة التي خلقها فرانكشتاين مثيرة للاهتمام للغاية

الصورة، انها حصلت على الكثير من الأشياء المواضيعية المثيرة للاهتمام

الذي لم تكن تتوقعه حقًا ، ولم يفعلوا ذلك

لديك للتعامل مع.

في فرانكنشتاين خلق المرأة على وجه الخصوص،

أتذكر اللقطات الرائعة لبيتر كوشينغ وسوزان دينبرج

التي لم تكن في الفيلم ، كما تعلمون،

ولم أتمكن أبدًا من معرفة ما إذا كانوا كذلك

لم يتم إطلاق النار عليهم مطلقًا أو تم قطعهم

أو ماذا كانت القصة

- اللقطات ليس لها علاقة

القصة.

أراد هامر فقط بيع تذاكر المسرح.

في عام 1967، انتقل فرانكشتاين إلى استوديوهات إلستري الأكبر حجمًا

مع تيري فيشر مرة أخرى كمخرج.

- تيري سوف يتركك تذهب إلى حد كبير

من خلال المشهد.

لقد وثق بغرائزك الخاصة.

لقد كان من السهل جدًا العمل معه.

- أنت لم تنته بعد.

- سيخبرك فقط بما قلته بالفعل،

ماذا كنت ستفعل قبل هذا،

كيف ستكون مشاعرك على الأرجح؟

ومن ثم اطلب منك تشغيله.

- العمل الصحيح.

- أستطيع زرع دماغه.

إذا لم أفعل ذلك، فسوف يموت بسبب نقص الأكسجين.

- ولكن هذا يعني أنه سيتعين عليك إزالة شخص ما

عقل آخر للقيام بذلك.

- بالطبع كارل.

و إلا كيف؟

- الشرطة.

إنهم يقومون بتفتيش جميع المنازل.

- يجب عليك الاختيار بين النيران، والشرطة.

- مرة أخرى في التبييض،

بالابتزاز والقتل والخداع بالجمجمة.

- بالطبع هو يفعل ذلك فقط من أجل

مكالمة جيدة بشكل مخيف.

- أحببت بيتر.

الجميع أحب بيتر.

لقد كان لطيفًا جدًا، وكان يعشق زوجته.

كان لطيفا.

- يا لها من قطعة تصدير جميلة، حسنًا؟

- لا أستطيع أن أتحدث كثيرا عنه.

- ماذا فعلت له؟

- في سبيل الله اذهب بعيدا!

أتركنا و شأننا!

- كم عدد عمليات زرع القلب اليوم؟

- القلوب؟

أشعر بالخجل من أنهم من الطراز القديم، ونحن الآن في حالة ذكاء.

- أنت؟ - نعم.

- نادرًا ما زار جيمي كاريراس مواقع التصوير لدينا.

لم يكن حريصًا جدًا على صور الرعب،

ورؤية طاقم مكون من 50 شخصًا، 40 منهم على الأقل

يبدو أنه لم يفعل شيئًا على الإطلاق،

حسنًا، لقد أصبح نكدًا بعض الشيء.

فضل البقاء في شارع وردور.

- هذا كان من شأنهم، ولم يكن من شأنه.

لا أعتقد أنه يهتم بشكل خاص

الأفلام نفسها.

الآن، كشخص سينمائي، أود أن أقول أن هذا هو بالضبط

نوع الشخص الذي تريده أن يدير شركة أفلام.

شخص يسمح للأشخاص المبدعين بالاستمرار في ذلك،

وإذا كان ثمن ذلك هو درجة من السخرية

من جانبه، حسنًا، لقد نجح الأمر بشكل جيد للغاية مع هامر.

- اختار هامر البارون الأصغر سنا،

الراحل رالف بيتس.

لعبت فيرونيكا كارلسون دور Hazel Court

بينما أخرج جيمي سانجستر وكتب وأنتج.

- جيمي كان لا يمكن تعويضه.

كان يتمتع بروح الدعابة.

وفي وقت الغداء دخلنا المطعم

ضحكنا على أنفسنا سخيفة على كل شيء،

هدأ، ثم قال جيمي: "كن جادًا الآن."

- لقد استمتعت بإخراج هذا الفيلم على الإطلاق.

إنه ليس وضعًا جيدًا للتواجد فيه،

الكاتب والمنتج والمخرج،

لأنه لا يوجد أحد ليخبرك

أنت ترتكب خطأ.

- لكن طازجة، انتبه.

لا شيء أكثر من ثلاثة أيام.

- أي شيء أحضره لك سيكون طازجًا جدًا،

سوف تمر عبر مفتش لحوم الماشية.

- إنها تقريبًا مثل نفس الملحمة

كانت الصور العالمية حيث استمروا في الإضافة

المزيد من الوحوش وحاولت التقاط الصور

تبدو أكثر إثارة مما كانت عليه في السابق.

وبعد ذلك بحلول الوقت الذي قاموا فيه بالمحاكاة الساخرة،

لقد انتهى الأمر.

وهو نفس ما حدث للغربيين.

- 6'7" كان ديفيد براوز يرتدي حفاضة وأصلع

قبعة مثل هذا الوحش.

- قلت: "هل لديك أي أفكار حول كيفية القيام بذلك

"هل ستلعب دور هذا الوحش؟"

قال: عندي ثلاثة أطفال.

فقلت: "أنا فقط ألعب معهم وأخيفهم،

"سأقف أكبر ما أستطيع،

"وأنا أسير نحوهم نوعًا ما وأقول،

""أنا الوحش.""

وقال إن الأطفال سوف يهربون مني ومن تيري،

"هذا جيد، مثالي، هذا بالضبط ما نريده."

وهكذا انتهينا ، كما تعلمون،

لعب هذا الوحش.

- بدا ديفيد أكثر جاذبية بكثير بالجلد الأسود

بعد سنوات في حرب النجوم.

كالعادة، بدأ الفيلم التالي بملصق،

تعديلها في نهاية المطاف.

بأيد محروقة عديمة الفائدة لإجراء عملية جراحية،

يستعين البارون بجراح شاب ليقوم بذلك

مساعدة في صنع رجس أخير.

لقد كانت هذه آخر صيحة للبارون حتى الآن.

وبسبب هذه الفترة، أعطيت باروكة

مغطاة بموجات مارسيل.

اعتقدت أنها جعلتني أبدو مثل هيلين هايز.

- كنت أعرف أنك لا تستطيع أن تتخلى عن عملك تماما.

وأنت لم تفعل ذلك.

- لعب ديفيد براوز دور هذا الوحش أيضًا

في قناع صلب وبدلة مطاطية مشعرة.

- كانت بدلة رياضية وقناع.

يمكنني الحصول على الزي الكامل في الداخل، مثل،

20 دقيقة، كان الأمر بسيطًا جدًا.

أعتقد في تمثيلي كالوحش

ربما كان فيلم Monster From Hell هو النقطة المهمة.

وهذا يشمل دارث فيدر وكل شيء

آخر ما قمت به.

ما زلت أعتقد أن الوحش من الجحيم ربما كان واحدًا من هؤلاء

أفضل وظائف التمثيل التي قمت بها على الإطلاق.

- لقد نجحت هذه المرة.

وكل تضحية ستكون ذات قيمة.

- كان لدينا حيلة واحدة حيث كان عليه أن يفعل،

لقد كنت في حالة هياج في المختبر.

- أستاذ!

- وكان على بيتر أن يأتي ويهدئني.

لقد حطم زجاجة الكلوروفورم الموجودة في معطفه،

نوعاً ما قفزت إلى الطاولة،

قام بالغوص عبر، الغوص من الخارج.

أعني أن الرجل كان في الستينيات من عمره في ذلك الوقت،

وأنا أتأرجح حوله، محاولًا إبعاده

والقيام بدوران الطائرة ، كما يفعل المصارع،

وفي النهاية يجب أن أنهار في كومة،

أنا أختنق بسبب الكلوروفورم.

لقد انهارنا في النهاية، وما زال متمسكًا به

مثل الموت المروع، كما تعلمون، على الظهر.

وعندما انتهينا، نهض الاستوديو بأكمله

وصفق.

كانت رائعة.

- موظف منذ فترة طويلة روي سكيجز

قد ارتفع إلى منتج.

كتب توني هيندز السيناريو بدور جون إلدر.

الملحن جيمي برنارد وتيرنس فيشر

إخراج فيلمنا الأخير معًا.

- ولكن حتى لو كان الوحش

لم تكن على أحدث طراز،

- حسنًا؟

- كان البارون على طبيعته دافئًا ومراعيًا للآخرين.

- لو كان من الممكن أن يولد كل شيء من جديد، بلا عيب،

إذا أمكن خلق نسخة جديدة من نفسه الحقيقية،

بالطريقة العادية عن طريق التزاوج.

- ولكن مع من؟

- ساره.

- للخير أو للشر،

جلبت هذه الأفلام الدم الملون إلى الشاشة.

بدونهم، ربما لم نشاهد The Wild Bunch أبدًا

أو حتى الكوميديا ​​السوداء لمسلسل MASH الأصلي.

- إلى البارون فرانكشتاين،

خالق الإنسان.

- على أية حال، هامر يتنفس حياة جديدة

في أسطورة ماري شيلي.

في المقابل، أنشأ فرانكشتاين هامر.

لن يكونوا مستعدين لي أبدًا.

- في عام 1958، سمحت شركة يونيفرسال بيكتشرز

هامر لإعادة صنع دراكولا مقابل

حقوق التوزيع في الولايات المتحدة.

- كان فيلم "رعب دراكولا" لحظة كبيرة بشكل خاص

في حياتي وحياة الكثير من الأطفال في عمري.

لقد شاهدنا صور Universal، وكانت مخيفة،

لكنهم كانوا على شاشة التلفزيون، في منزلك.

لذلك هناك شيء أكثر أمانًا بشأن المشاهدة

تلك الصور، ولكن في المسرح، مع الألوان،

أتذكر أن والدي الطفل لم يسمحا لهم بالذهاب لرؤيته

لأنه كان من المفترض أن يكون مخيفا جدا.

- من ناحية قوة الخير.

- تقع قلعة دراكولا في مكان ما هنا في كلاوسنبرج.

هل ستخبرني كيف أصل إلى هناك؟

- من جهة أخرى؟

إغراء الشر المغري.

ألغى نص جيمي سانجستر ما هو خارق للطبيعة

القوى التي اقترحها برام ستوكر،

ولكن تم استبدال شيء أكثر فعالية:

جاذبية جنسية.

- اعتقدت أنه كلما أصبح أكثر إنسانية،

كلما أصبح شخصية أقل سحرًا أو خيالًا،

كلما كان أكثر تهديدا.

- وبعد ذلك، أعتقد أن الأفضل من الاثنين،

الفيلم الذي شعرنا به حقًا ذهب إلى أبعد من ذلك،

كان رعب دراكولا.

كما تعلمون، لا يوجد شيء مثل

مقدمة دراكولا في تلك الصورة

حيث ينزل ببساطة على الدرج،

ويمشي فوق جوناثان هاركر ويقول،

"مرحبا، أنا دراكولا."

- السيد هاركر.

أنا سعيد لأنك وصلت بالسلامة.

- الكونت دراكولا .

- أنا دراكولا، وأرحب بكم في منزلي.

- أصبح الانزلاق على الأنياب

من الضروري أن يأتي جميع مصاصي الدماء إلى هوليوود،

إيطاليا، المكسيك، فرنسا، وحتى اليابان.

مثل فرانكنشتاين، كان هذا تغييرًا جذريًا

من الإصدارات السابقة.

- أوه، يجب أن تساعدني.

يجب عليك أن.

أنت أملي الوحيد، يجب عليك.

- سوف اساعدك.

أعدك.

- قررت أن ألعب دور البطل الخبيث.

قررت أن ألعب دوره كرجل ذو كرامة هائلة،

قوة هائلة، قوة هائلة، عقل هائل،

لأنه كل شيء هناك.

إنه نوع من الرجل الخارق، في الواقع.

- دراكولا كان مثيراً وكان يغوي الناس

وكان يذهب للنوم مع النساء.

كما تعلمون، وبعد ذلك، اعتقدوا أنه كان رائعًا.

- على وجه الخصوص، مثل صديقي العزيز كريستوفر لي

يلعب دور دراكولا,

تنجذب إليه النساء كثيرًا .

أعني تلك الصورة الأولى التي كانت لديك مع السيدة

تفتح نوافذها الفرنسية ، مستلقية على ظهرها

وتنتظر قدوم حبيبها .

- حسنًا، كان هذا بالتأكيد في السيناريو،

وأعتقد أن تيري فيشر، المخرج،

أكد بالتأكيد أنه لم يكن عنصرا جديدا.

لقد كان هناك بالتأكيد.

إذا نظرت إلى Nosferatu، وأعني حتى في

أغرب أشكال هذه الأفلام

هناك عنصر جنسي قوي،

ولكن في اللون مرة أخرى، أصبح الدم قليلا

أكثر دموية، أصبح الجنس أكثر انقسامًا قليلاً،

ونما الأمر كله قليلاً.

- وبعد أن انتهينا من الخطوة الأولى،

كان لدينا تعديل وزاري كامل وفوجئت

عندما قيل لي أنه يجب أن يكون لدي نفس الأشخاص.

في واقع الأمر، كما تم القيام به،

لا يمكن أن يكون أفضل.

لقد كان كوشينغ نجماً وكنت سعيداً بوجوده

في فرانكشتاين.

اعتقدت أنه كان ممتازا في دراكولا،

وحقيقة، لم يكن بإمكانك العثور على شخص أفضل

من كريس لي لدور دراكولا، لا أعتقد ذلك.

أي واحد.

أعتقد أنه كان أصليًا تمامًا في صنعه

حسن المظهر للغاية، وجذاب جنسيًا إلى حد ما،

ليس بالنسبة لي، ممثل جذاب جنسيًا

بدلاً من هذا الرجل المزهر ذو الوجه المنتفخ

الذي يرتبط به.

- الذي وجدته أكثر صعوبة قليلاً

كان فان هيلسينج، لأنه في كتاب من تأليف

برام ستوكر، لقد وصف بأنه ساحر صغير وكبير في السن

رجل يتحدث الهولندية تقريبًا مرتين.

وأن هذا كان يعود، ماذا،

ما يقرب من 25 عامًا عندما كنت أصغر سنًا وأجمل،

إذا كان ذلك ممكنا.

الشيء الوحيد الذي لم يعجبه دراكولا

كان صليبًا.

وكان هناك الكثير من الوقت الذي اضطررت فيه لاستخدام واحدة

في النهاية، اعتقدت أن الأمر أصبح مثيرًا للسخرية.

كنت أشبه بالبائع المتجول في كروسيفكسي.

- هذه النوتة الثلاث التي تسقط موضوع الأوكتاف

وشدد على قوة شخصية العنوان.

- أخذ عنوان الفيلم ، هل هذا ما تقصده،

والتفكير في لحن، والواضح هو

؟؟؟؟ التنين يو لا

- كان لدي هذا الموعد مع هذا الرجل الذي كنت أحاول القيام به

لإثارة الإعجاب، وكل الـ 16، وأنا أبحث وأنا ذاهب--

- هذه ليست لوسي التي أحببتها.

إنها مجرد قوقعة، ممسوسة وفاسدة

من شر دراكولا.

- وأنا أمسك به وأفعل كل هذا

وفجأة، يأتي هذا المشهد حيث

لقد وضعوا الحصة فيها.

وأنا أغمي عليه.

"هل أنت بخير، هل أنت بخير؟"

وأنا أقول، "يا إلهي، يا إلهي."

- نهاية رعب دراكولا كانت واحدة من

مرات قليلة أتذكرها عندما كنت طفلاً،

الناس يصرخون في المسرح.

وصرخوا فقط لأنه كان

فظيع جدا ومخيف جدا.

- في نهاية الصورة تماماً،

يجبر فان هيلسينج دراكولا على الدخول في عمود من ضوء الشمس

من خلال الاندفاع وسحب بعض الستائر للأسفل.

وعندها سحب صليبًا آخر

من جيبه فقلت

"أليس من الممكن أن يكون لدينا شيء مختلف؟"

واقترحت أن يكون لديهم طاولة طعام طويلة،

شمعدان في كل طرف،

ويمكنني الاندفاع مثل شيء مجنون،

اقفز على الطاولة مرة أخرى وأمسك بعصا طاولة واحدة

واندفع إلى الآخر ثم جناحهما معًا.

وقد نجح الأمر، لأنه حقق ذروة جيدة جدًا،

وأعتقد أنهم استخدموا نهاية تلك الصورة

في دراكولا الثاني، الذي لم أكن فيه لسبب ما.

- الدولار مقابل الدولار، الفيلم تفوق

هيتشكوك دوار، صدر في نفس العام.

انتقد النقاد الفيلم باعتباره أقل شأنا بشكل مثير للاشمئزاز

إلى نسخة 1931.

ولكن جاك آشر تم الإشادة به لعمله في الكاميرا،

وتم ضمان مكانة تيري فيشر كمخرج سينمائي.

اكتشفنا ذلك للتو في نيويورك لحضور العرض الأول

مدى قيمة المنتج الذي أنشأناه.

- جيمس كاريراس، توني هيندز،

بيتر كوشينغ وأنا، نحن الأربعة ذهبنا إلى

مكتب رئيس شركة Universal Film،

وكان اسمه الدف.

ثم قال "أيها السادة، فيلمكم هذا،

"سوف تنتشل شركة يونيفرسال من الإفلاس."

لقد حرصت الآن على سؤال بيتر كوشينغ

وتوني هيندز وجيمي كاريراس على مر السنين،

"هل قال ذلك حقًا أم أنني تخيلته؟"

هو قال ذلك.

مثير للاهتمام.

ظهرت عرائس دراكولا في عام 1960 غامضة جنسيا

بارون مينستر,

الذين شربوا دماء الرجال والنساء

حتى والدته.

- لا داعي للخوف ، لقد ماتت.

- قدمت أدوارا قوية ل

مارتيتا هانت وفريدا جاكسون، مرة أخرى تحت

اتجاه تيري فيشر,

كما واصل الدكتور فان هيلسينج حملته الحماسية ضد

عبادة مصاصي الدماء الفاسدة.

- ديفيد بيل في دور البارون،

وسيم للغاية، جميل إيفون مونلور،

أحدث قطة جنسية في فرنسا باسم ماريان،

التي كان جمالها جواز سفرها إلى عالم الشفق

من أوندد.

- لا الميزانية، ولا إحساسي بالشخصية،

سمح بالذروة الأصلية ،

يستحضر فان هيلسينج كنزًا من الخفافيش

لتدمير البارون الفاسد.

لكن معركة جيدة وممتعة ورذاذ من الماء المقدس

وقدمت طاحونة الهواء المحترقة بديلاً جيدًا.

عاد الكونت دراكولا نفسه بعد ثماني سنوات

الفيلم الأصلي عام 1958.

جون ترافيليون من مجلس التعداد البريطاني

اعترض على استخدام طقوس لإحياء الكونت

من رماد الفيلم الأول،

لذلك رفضها هامر.

بعض الشيء.

بدلًا من قطع رأس الضحية،

تلميذ دراكولا يقطع حنجرته بذوق.

ساحرة، على عكس الحياة المنزلية لملكتنا العزيزة.

- يجب أن أقتله.

- لقد مات بالفعل.

إنه أوندد، السيد كينت.

يمكن تدميره، ولكن لا يمكن قتله.

- على مدى ثلاثة أيام دافئة في مايو 1965،

أطلق شقيق فرانسيس ماثيوز النار على هؤلاء

الأفلام المنزلية في Bray Studios.

زوايا الكاميرا سوف تخفي حقيقة القلعة

هو في الواقع قصة واحدة فقط عالية.

هناك عدد كبير جدًا من المشاهد التي يمكنك تصويرها.

القادمين والمغادرين.

والذروة.

- سوزان فارمر وباربرا شيلي يديران خطوطهما.

يغفو تشارلز تينجويل.

كريستوفر لي يناقش العمل،

وفرانسيس ماثيوز يسير عبر مسيرته

جسر رسم القلعة.

- حسنًا، الأبطال مملون دائمًا في تلك الأفلام.

يجب أن يكونوا كذلك لأن الإثارة تأتي من

أدوار الشخصية والشرير.

وبما أنك لن تفعل أي شيء،

من الأفضل ألا تقول أي شيء أيضًا.

أتمنى أن تتمكن من تشغيله مرة أخرى وتسمعني أقول--

يجب أن أقتله.

فقط بعد أن حدث هذا الشيء الفظيع.

ولا يقتصر الأمر على تسليم الخط فحسب،

لكن حقيقة أنني سمحت لتيري أن يسمح لي بقول الجملة.

أخت زوجي مصاصة دماء ، وأخي مات،

زوجتي على وشك أن تُقتل.

أنا مرهق.

كان هناك دائمًا خطر مع هامر

أنهم ينسون ما حدث لك.

- رجل المكياج روي أشتون يُدخل يده

عدسات لاصقة مطلية للحصول على تلك النظرة الجامحة المحتقنة بالدم.

في بعض الأحيان مع هذه العدسات اللاصقة البائسة،

بالكاد أستطيع أن أرى على الإطلاق.

سأندفع لشخص ما وأفتقدهم جميعًا معًا.

كان تيري منسقًا رائعًا.

- كريس جاهز.

- فيقول: أرني ماذا ستفعل

"وسأخبرك إذا كان هذا صحيحًا أم خطأ."

وكان دائما يعطي المحرر جيمس كنيدز بالضبط

ما هو مطلوب.

- المساعد الأول الذي يشرف

الخندق المتجمد، في الواقع سطح من الجبس

مغطاة بمحلول ملحي لمحاكاة الجليد.

أثناء العمل، يخطو كريستوفر خطوات ملكية

يمسك عباءته للحصول على التأثير المتصاعد المناسب.

في وقت لاحق من ذلك اليوم، بلغت ذروتها.

- لقد فات الأوان كينت!

ابتعد عن هناك!

لقد فات الأوان!

- الحوار بالنص الأصلي كان

مجرد مروعة، لذلك قمنا بالتسوية.

ظلت الشخصية صامتة.

- لماذا لا تطلق النار عليه؟

- لن يجدي نفعاً يا عزيزتي.

- منيع ضد الرصاص، ربما.

- المياه الجارية.

- ولكن ليس العناصر النقية.

مهما كانت مزايا الأفلام الفردية،

الجمع بين الخبرة الفنية،

موهبة على الشاشة وحب الظهور،

أثبت أن الأفلام البريطانية يمكن أن تنجح

في السوق العالمية.

- من أصل 19 فيلما صدرت

بواسطة شركة 20th Century Fox في عام 1966، ستة منها فقط كانت مربحة.

اثنان منهم كانا هامر.

هذا،

وراسبوتين الراهب المجنون.

في الأفلام اللاحقة، كان بإمكاننا تحمل تكاليف الأعمال المثيرة للرجال

مثل إيدي باول للقيام بالمشاهد الأكثر خطورة.

لكن هذا أنا حقًا، رئتي مليئة بالماء البارد،

في الجزء الرئيسي.

- إنها فكرة جيدة، ولكن ما بعدها

هو مضاد للمناخ قليلا.

خزانة الملابس تفتقد، روزماري بوروز،

ينظف حذاء دراكولا وعباءته

وكريستوفر لي ينزلق من ملابسه المبللة،

يفترض في مارتيني جاف.

لكن الجليد ذاب بعد أقل من عامين.

أنت فقط لا تستطيع أن تبقي ابنك في الأسفل.

- أعلم أن تيري لم يكن لائقًا بالتأكيد في تلك المباراة،

لذلك لم يكن هناك أي سؤال من

ليطلب من تيري أن يفعل ذلك.

- كان المخرج فريدي فرانسيس

مدير التصوير الفوتوغرافي الحائز على جائزة الأوسكار أو DP.

- وبعد ذلك عندما أشخاص مثل فريدي فرانسيس،

الذي كان موانئ دبي، بدأ بالتوجيه،

الصور سوف تدخل قليلا

المزيد من الصور اللافتة للنظر.

- آرثر جرانت، لقد كان من أشد المعجبين بي

عندما كنت رجل الكاميرا.

ولقد سمحت له باستخدامه

مرشحاتي من The Innocence لذلك

مع هذا النوع من الألوان المتدرجة القادمة

في من الجانب.

- هذه المرشحات الكهرمانية موضحة بصريًا

هالة من الشر.

- هناك فتاة.

- ماريا؟

- أحضرها لي!

لا يقاوم للنساء.

لا يمكن إيقافه من قبل الرجال.

- كريستوفر لي.

فيرونيكا كارلسون.

اكتشاف نجم هامر الجديد

أجمل ضحايا دراكولا.

- حسنًا، كنت أتغيب عن الدروس في الكلية

إذا كنت أعرف أن هناك فيلم دراكولا جديد

أو فيلم جديد لفرانكنشتاين،

وكانت دائمًا أفلام هامر.

لا أعتقد أنني اعتقدت أنني سأكون كذلك أبدًا

هناك معهم.

لكني كنت أطمح أن أكون كذلك،

وتظاهرت.

- لقد فقدوا الكثير مما كنت أتمنى أن أحصل عليه.

أردت إبراز الاهتمام الرومانسي

بين الولد والفتاة.

وهذا ما فعلته في إطلاق النار.

ولكن، أم، كما أقول،

بمجرد الانتهاء من التصوير، يتم وضع الفيلم

في آلة الفرم وانتهى الأمر.

لقد ذهبت بعيدا لقضاء عطلة لمدة أسبوع

وعندما عدت، كانوا قد انتهوا من تحريره.

ربما كان من المقرر عرض الفيلم في حوالي

أسبوعين آخرين على أي حال.

- طويل جدًا، أرستقراطي جدًا.

صوت أوبرالي جميل.

أعتقد أنه مثال دراكولا.

كان حلم تحقق.

- الموزع الأمريكي

توصلت إلى عبارة إعلانية سخيفة وفعالة،

"يا فتى، هل يعطي هيكي."

- الفرق الكبير الذي كانت عليه تلك الصور في ذلك الوقت

من الصور الأمريكية لم تكن أكثر دموية فحسب،

لأن الدماء، إذا نظرت إليهم مرة أخرى،

كان في الواقع نوعًا من الترويض.

على الرغم من أنه في ذلك الوقت كان أكثر قليلاً من الناس

اعتدنا على ذلك، لكن الأمر يتعلق بالجنس بشكل أساسي.

موكب ممتلئ الجسم، النجمات البريطانيات،

لقطات مقربة، لقطات مقربة مزعومة على ميداليات هي في الواقع،

كما تعلمون، طلقات ضخمة ممتلئة الجسم.

تتمتع هذه الأساطير بسحر فرويدي معين

هذا لا يختفي أبدًا.

- أنت تتحدث عن قيادة الحصة.

أنا لا،

إذا كنت تحب أن تنظر للأمر بهذه الطريقة،

لكنني لا أعتقد أن هذا هو كل ما يعنيه.

لكن لا، السبب الذي جعلهم يراهنون على دراكولا

هو التخلص منه.

- وكادوا أن يفعلوا.

لتوفير المال، اقترح المحاسب بريان لورانس

فيلم دراكولا هذا بالاسم فقط،

لكن الموزع الأمريكي أصر على ذلك

يظهر حرف العنوان بالفعل.

لذلك توسل إليّ جيمس كاريراس ،

قائلاً إنني سأطرد الطاقم بأكمله من العمل

إذا لم تظهر.

لذلك، بالطبع، قبلت.

أليس.

- من أنت؟

كيف تعرف اسمي؟

- ولكن كان عليهم الآن أن يصلحوا

الشخصية في البرنامج النصي،

لذلك كان مطلوبا مني فقط أن يطفو على السطح من

الزاوية المظلمة العرضية ولا تقوم إلا بالقليل من التمثيل.

الآن.

- آمن بما فيه الكفاية لمحاكاة صورته، كريستوفر لي

ظهر في The Magic Christian،

الأول من بين أربعة أفلام مع راكيل ويلش.

- وأصبحنا أنا وكريستوفر صديقين حميمين أيضًا

في وقت ما عندما كنت أعيش في لندن.

لقد كان هو وزوجته بيرجيت شخصين لطيفين للغاية.

لقد كان دراكولا أنيقًا وحسيًا تمامًا.

اعتقدت أن ذلك كان مجرد تمثيل،

لقد كان مثل دراكولا تمامًا في الواقع.

كريستوفر.

- في غضون عام، خرجت المطرقة

تتمة أخرى.

- ما كنت أحاول دمجه هو العنصر

من السحر، والغموض، ولمسة خارقة للطبيعة.

لقد كان شيئًا لم يفعله أحد من قبل،

والذي كان عندما البطل جوناثان هاركر،

كما هو الحال في الكتاب، فهو ينظر من نافذته

ويرى دراكولا يخرج من نافذة القلعة.

لديها قدر معين من المعارضة لأنها كانت تسير

لتكلف المال لبناء مجموعة خاصة لهذا الغرض.

ولكن على أية حال، فعلنا ذلك.

عندما يتعين على كريستوفر لي أن يلتقط الفتاة

وحملها من غرفة إلى أخرى، مهما كان،

قال لي: "حسنًا، أستطيع أن أحملها، ولكن،

"كيف سأفتح الباب؟"

وقلت: "الكونت دراكولا لا يفتح الأبواب.

"الباب يفتح له.

"يمر، ويغلق الباب خلفه."

لقد حصلوا عليها جميعا في محلات السوبر ماركت الآن،

بالضبط نفس الشيء.

- ولكن هذا واحد بالكاد تلقى

إطلاق أمريكي.

- خط الدم أصبح رقيقاً جداً

حاول نقل الدم في الوريد الجديد.

- أعتقد أنه جاء من الموزع.

أعتقد أنه تم قبوله جزئيًا من قبلنا بفارغ الصبر

كتغيير للمشهد.

لم ينجح الأمر.

لقد كان خطأ.

- المخرج الكندي الراحل،

آلان جيبسون، ضعنا جميعًا في خطواتنا.

أصبحت مصاصي الدماء عصرية.

- كانت تلك هي المرة الأولى التي أفكر فيها خلال مسيرتي القصيرة

في ذلك الوقت أدركت أنني فعلت ذلك بالفعل

تريد أن تتصرف، وكان هذا حقا،

لأنني كنت أؤمن بما كنت أفعله.

- شيء جديد، لكنه قديم قدم الزمن.

- هيا جوني.

- موعد مع الشيطان .

- كنت تلميذ دراكولا.

كان عمري 22 عامًا واستمتعت به كثيرًا.

لقد كان هو الجزء تمامًا، كما تعلمون،

ولا يمكنك أن تتخيل أي شخص

أفضل منه، أو أعظم منه.

لقد دعوتك!

- لقد كانت إرادتي.

- مجرد وجوده وحده ساعدك،

أنت تعرف ما أعنيه؟

- إحدى النقاط المضيئة كانت العودة

لبيتر كوشينغ باعتباره سليل

دكتور. فان هيلسنج.

- لقد كان مبهجًا.

لقد كان قاسيًا جدًا ومناسبًا جدًا

لرجل في مثل عمره.

وسأقوم بالكثير من الأعمال المثيرة معه.

التصارع وما إلى ذلك وكان في حالة جيدة جدًا،

وقد قام بالكثير من الأعمال المثيرة الخاصة به.

أعني، السقوط من عربات التبن وأشياء من هذا القبيل.

رجل غير عادي.

- أنت!

- يمكن أن يكون ضحية دراكولا القادمة.

- على محمل الجد، أنا مصاص دماء كاملا لأن

كان لدينا هذا المشهد حيث كان عليّ أن أتواجد مع كريستوفر لي

غرس أنيابه في داخلي، وهو في الحقيقة،

لقد تمادى قليلاً وسحب الدم، لذا،

أنا مصاص دماء كامل

وهذا أحد ادعاءاتي بالشهرة

الذي لدي في سيرتي الذاتية.

- ليس عليك التصرف كثيراً لأنه مخيف جداً

عندما يكون لديه كل معداته.

وجهه الأبيض وعدساته اللاصقة.

لا.

وهو طويل جدًا.

أنا لست صغيرا، وهو طويل جدا.

في تلك اللحظة، كنت أتعرض للعض من قبل دراكولا.

ولقد صدقت ذلك.

- كان لدى كريستوفر لي تحفظات كبيرة

مع القصة.

- توقفت عن صنعها عام 1972

لأنه في رأيي تقديم الشخصية

قد تدهورت إلى هذا الحد

جلبه بشكل خاص إلى

اليوم والعصر المعاصر,

أنه في الحقيقة لم يعد له أي معنى.

- ومع ذلك، عندما تدحرجت الكاميرات،

كلانا أعطيناه كل ما لدينا.

كان دراكولا الأخير لي قد خرج لتدمير البشرية

بفيروس قاتل، ويحرم نفسه

من الضحايا البشر.

رغبة الموت الملتوية إلى حد ما.

- فان هيلسنج.

أدعوكم للشهادة

انتصاري الأعظم.

كنت حيا ومع ذلك كنت ميتا.

أوندد.

لا يمكنك أن تموت.

يجب أن ترغب في ذلك.

- كلكم ستصلون من أجل الموت.

يطلق.

- وهكذا تقضي على كل روح حية على هذه الأرض؟

ويتركون مع عالم فارغ للقيادة.

هل هذا ما تريده،

الكونت دراكولا؟

حريق أخير من الرعب المطلق والعنف؟

الإبادة المروعة لكوكب بأكمله؟

هل هذه هي رغبتك في الموت؟

- لقد مر انتقامي على مدى قرون،

وقد بدأت للتو!

كان هذا أحد سطور برام ستوكر القليلة التي

تمكنت من التسلل إلى النصوص.

انتهى هذا الفيلم أخيرًا في أمريكا

بعد سنوات من صنعه،

تحت عنوان عام إلى حد ما.

- الكونت دراكولا وعروسه مصاصة الدماء.

- ارتدى ممثلون جيدون آخرون العباءة منذ ذلك الحين.

فرانك لانجيلا، جاك بالانس،

لويس جوردان، جورج هاميلتون،

و غاري أولدمان.

ولكن يبدو أن دراكولا هامر يعيش إلى الأبد

في ذكريات من عاشوه.

- أنا دراكولا، وأرحب بكم في منزلي.

- المنشأة المتنامية في Bray Studios

يعكس آفاق الشركة المتوسعة.

- وكلنا عشنا العصر الذي كانت فيه المرحلة الأولى

صعد.

لم تكن هناك مرحلة ذهبت فيها إلى هناك.

ثم ارتفعت مرحلة ثانية.

الحقل الذي أطلقنا فيه النار على Quatermass

مع سقوط الصاروخ والشجرة

وجميع سيارات الإطفاء،

وأخيرًا بنوا مسرحًا على ذلك أيضًا،

وكل شيء، لذلك ذهبت كل الأشياء لدينا هناك.

- بلغ هذا العالم المروع ذروته

سياج الاستوديو.

- في تلك الأيام لا يزال صانعو الأفلام في الواقع

عرف كيف يصنع الأفلام وليس الصفقات.

- كان لدينا ستة أسابيع لصنع الأفلام.

- أعتقد أنه وصل إلى نهاية الأسابيع الستة،

الفيلم كان صغيرا حقا،

لا يزال أمامه حوالي ثلاثة أيام من العمل للقيام به في الفيلم.

فيقولون: "لا آسف، اقطع الفيلم

"إلى كل ما لديك."

وأعتقد أنها عانت قليلاً من التخفيضات.

- حسنًا، كان علينا أن نفعل ذلك في الوقت المناسب

التي تم تخصيصها.

ولم يكن ذلك كافيا أبدا.

- بعد أن كنا نفعل ذلك لفترة من الوقت،

لقد سئلت إذا كان بإمكاننا خفض،

جعلها أرخص قليلا.

لقد سئلت دائما ذلك.

- الحساب الجاهز .

إذا كان لديك حساب جاهز في عقلك،

الذي يتولى المسؤولية وأنت تعرف بالضبط أي خط يجب أن تتخذه.

- نجح جيمي كاريراس بطريقة أو بأخرى

لخلق شعور عائلي في الشركة

وبين صحبة الممثلين

الفنيين، وهلم جرا ، الذين عملوا جميعا

ومرة أخرى في أفلام هامر.

- اعمال البناء.

85%.

الحوار ليس مهما.

سوف يتغير الممثلون

سوف يتغير الممثلون والمخرج

الحوار على أية حال.

- سنقوم بإحضار الأفلام في حدود الميزانية وفي الموعد المحدد،

وتسليمهم.

كان الأمريكيون مهتمين حقًا فقط

في مواعيد التسليم لأنه بمجرد وضعه

قطعة من الورق، كان الإنجيل.

- إذا تمكن أي منا من الحصول على أي نقاط فنية،

يمكننا ذلك، ولكن العملية برمتها كانت أ

نوع من الأعمال والوضع المالي.

- أعني، في عام 1974، قام هامر بإخراج 10 أفلام في عام واحد.

وفي هذه الأيام، لا يستطيع الاستوديو الكبير فعل ذلك.

- حسنًا، يجب أن أقول نعم، لم يعجبهم

إنفاق الكثير من المال.

- كنت أكسب راتبي بشكل أساسي.

- اعتقدت أن النجوم كانت خلف الكاميرا

أكثر من أمامه.

- توني هيندز الذي كان بالفعل رئيس الإنتاج

على أي حال في هامر.

- كان رجلاً خجولًا جدًا ولم يشارك في الأفلام

على الارض.

لقد كان رجلاً حقيقياً وراء الكواليس.

- كان توني سيدًا في ذلك.

أعني أنه كان لديه تيري هناك.

أعني، لماذا التدخل في صيغة الفوز؟

- لن يشتكي توني أبدًا إذا تغير أحدهم

قليلا هنا أو هناك.

- لقد فعلنا القليل في الموقع،

والكثير في الاستوديو.

- بدأنا بأحد الأفلام الحصرية،

وكانوا يرسلون لي نصًا ويقولون،

"أندرو، ماذا يمكنك أن تفعل بهذا؟"

كان الأمر كما لو كنت في منحدر.

- لقد كنا جميعًا فريقًا رائعًا حقًا.

- كنت مستعدًا ودفنوني حتى رقبتي،

وكان قد بدأ وقت الغداء،

فقالوا: صحيح.

"سوف نأتي ونطلق النار على المشهد بعد الغداء."

لذلك بقيت هناك.

- ولقد استمتعت بالعمل في براي كثيرًا،

طلبوا مني أن أقوم بفيلم آخر ، وفيلم آخر،

وفيلم آخر، والشيء التالي الذي أعرفه،

لقد كنت شيئًا لم أرغب في أن أكونه،

لقد كنت مخرج أفلام رعب.

- 11 أو 12 سنة، وفي سن المراهقة،

ذهبت مع مجموعات من الأصدقاء لمشاهدة أفلام معينة.

إذا رأينا شعار أفلام هامر، عرفنا ذلك

وكانت صورة مميزة جداً

وكنا نعلم أنه كان نوعًا معينًا من الأفلام.

تجربة مفاجئة، عادةً، وأه،

مروع.

- الاتجاه الفني بالطبع،

كانت رائعة للغاية.

- برنارد روبنسون، مدير فني لـ

بالتأكيد جميع أفلام الرعب الأصلية.

رجل ذكي جدًا في صنع الكثير

من ليس كثيرا.

- كان لديهم فريق ممتاز، وقد حصلوا عليه

صوت رائع من هذه الأوركسترا الصغيرة نسبيا.

- لم نتجاوز الميزانية أو الجدول الزمني أبدًا.

- كانت هناك مرات عديدة لم أتمكن فيها من إنهاء النتيجة،

حتى صباح التسجيل.

- وسلمناهم فسلمنا البضاعة.

- لقد صنعوا أفلامًا في جميع الأنواع.

لقد صنعوا صورًا للحرب ، وكما تعلمون،

افلام البرنامج.

- لقد حصلنا على عدد قليل من الفرص، ربما،

لكن البنية، الشعور العائلي، النكهة،

ظلت الوحدات والمديرون على حالهم إلى حد كبير.

- الاستماع إلى موضوعات جيمس برنارد،

ويمكنك سماع قلاع عناوين الفيلم.

- هي التي يجب طاعتها.

- من الناحية الفنية كانت الصور جيدة جدًا.

كما تعلمون، تعمل كاميرا جاك آشر

وكانت نتائج جيمس برنارد استثنائية.

ويبدو أنهم محكوم عليهم أن يفعلوا الشيء نفسه

وعليهم فقط أن يستمروا في تكرار أنفسهم

مرارا و تكرارا.

- بيرني روبنسون.

باهِر.

الكثير مما تخلصنا منه،

ويمكنني أن أقول في الواقع أفلتت من العقاب،

كان بسبب بيرني.

في عدو الأمس

لقد كانت حرب بورما.

قام بيرني بعمل الغابات الدوارة التي استخدموها.

اللورد لويس مونتباتن، الذي كان رئيسًا

جمعية نجوم بورما، جلست بجانبي في العرض الأول،

وأثناء الصورة قال: أعرف هذا المكان.

"والآن أين أطلقت النار على ذلك؟

"أنا أعرف هذا المكان."

لم يكن لدي الجرأة لأقول ذلك في المرحلة الثالثة في شيبرتون.

وبعد ذلك كان لديهم مجموعة هناك والتي كانت

قرية ريفية كانت

مجموعة الاستعداد التي احتفظوا بها طوال الوقت،

وكان عليه الاستمرار في إصلاحه.

- تمت معالجة هذه القرية الريفية بشكل مناسب

أصبحت الشوارع الخلفية الباريسية،

أزقة لندن الفيكتورية,

أو أرصفة هونغ كونغ.

- هل سبق لك أن كشطت عظامك، الكابتن؟

إنه أمر مؤلم وشديد ، أستطيع أن أؤكد لك.

- لقد أخطأت في حق الإلهة كالي.

أولئك الذين يخطئون ضد كالي يجب أن يعانون من الألم

من عدم النظر إلى وجهها مرة أخرى.

- الحقيقة المذهلة عن بلطجية الهند،

جزارين بومباي.

أكثر فتكًا من الكوبرا الأصلية.

- بالنسبة للطبعة الجديدة من فيلم المومياء عام 1959،

قسم الفن برنارد روبنسون

وقام طاقم البناء بإعادة إنشاء مقابر

مصر القديمة.

- لقد كان فيلمًا جيدًا جدًا.

تبدو رائعة للغاية.

بدا الأمر وكأنه فيلم بملايين الدولارات.

كما تعلمون، النجوم الحقيقيون لـ Hammer، في رأيي، كانوا كذلك

أشخاص مثل برنارد روبنسون، المدير الفني.

- يساعد!

- من سرق مقابر مصر يموت.

- لقد حيرني فن ما قبل الإنتاج.

رأيت ملصقًا للمومياء وهو يسير عبر

الريف ونور يشع من خلال جسده

كما لو كان لديه مصباح أمامي للسيارة أو شيء من هذا القبيل.

الآن قلت لتيري فيشر،

"يجب ألا نخدع الجمهور.

"هل يمكنني أخذ الحربة في الدراسة

"وتشغيله مباشرة من خلال كريستوفر العجوز،

"ويمكنه فقط قطعها والاستمرار بغض النظر؟"

- لا!

- ولكنها مكنتني من الحركة

ومع العيون والفكر في العيون،

لإنشاء شخصية.

الحركة مهمة للغاية.

أمد يدي.

عندما تمد يدك، هل يعني ذلك أن تأخذ شخصًا ما،

أو هو، كما تعلمون،

لأنك تسعى بشدة للحصول على المساعدة؟

- لم يعتقد توني أن المومياء كانت جادة بما فيه الكفاية.

وبحلول هذا الوقت، كان الآن غارقًا في

القوطية الحقيقية، وهذا صحيح تماما.

المومياء أكثر ملونًا قليلاً

وأكثر ميلا إلى المغامرة قليلا .

أحببت القيام بذلك.

في الواقع أفلام الرعب الوحيدة التي رأيتها شخصيًا

صنعوا المومياوات الاثنين، إن لم يكن الثلاثة،

لا أستطيع أن أتذكر.

أنا أستمتع بالإخراج بالطبع، نعم.

أعني أنني لا أعرف أي شخص لا يستمتع بالإخراج.

- كيف مات يا رجل؟

- وقع الدكتور بيبر على الشهادة أسباب طبيعية.

كان يجب أن أفكر من خلال النظرة

من الفقير أنه مات من الخوف.

- بطولة بيتر كوشينغ في دور الشخص

الذي عرف كل سر من مخلوقات الليل.

- كينيث هايمان، ابن شريك هامر الصامت،

وبعد ذلك رئيسًا لشركة Warner Brothers،

اقترح أن تبدأ سلسلة شيرلوك هولمز

مع كلب الصيد من باسكرفيل.

- بعض الأضحية الصحيحة المقززة

لقد أصاب.

الأعماق التي يمكن أن يغوص إليها الإنسان.

- أي إنسان كان يستطيع أن يفعل هذا؟

- وهذا بالضبط ما أنوي معرفته.

- كيف يمكنك أن تكون على يقين من أن شخص ما

فأخذ أحد عناكب الأسقف وعمداً

وضعته في غرفة السير هنري؟

لكنها لم تكن في الأمتعة التي أحضرها

من جنوب أفريقيا.

- الابتدائية يا عزيزي واتسون.

لا توجد الرتيلاء في جنوب أفريقيا.

- ماذا تريدني ان افعل؟

- تحديد أي شيء قد أجده.

أشياء غريبة يمكن العثور عليها في المستنقع.

مثل هذا مثلا!

- الأشرار.

في الواقع، بعد القيام بـ " لعنة فرانكشتاين"،

الجزء التالي الذي لعبته كان الدور الرومانسي،

السير هنري باسكرفيل في مطاردة آل باسكرفيل.

كان ذلك قبل أن أصور دراكولا،

أعتقد أنني على حق في قول هذا.

أنا متأكد من أنني إذا كنت مخطئا، فسوف يتم تصحيحي على الفور.

- انثي خنزير.

كنت تعتقد أن الأمر سيكون سهلا، أليس كذلك؟

أليس كذلك؟

لن تكون أول فرد في عائلتك يعتقد ذلك.

ولن تكون أول من يموت بسبب ذلك.

- للأسف، هولمز لم يلهم سلسلة من التتابعات،

مثل دراكولا أو فرانكشتاين.

- أي طريق؟

بحق السماء، أي طريق؟

- حصل الكاتب المسرحي وولف مانكوفيتش على ضعف

راتب هامر المعتاد لهذا التطور الفرويدي

هو الدكتور جيكل.

- بالله عليك يا رجل لا تقتله.

- دعني وشأني، جيكل.

اتركني بمفردى.

- جيكل؟

- أنا لا أستحق شيئًا أفضل منك.

- الرغبة قادتها إلى الخداع.

الغيرة قادته إلى الجنون.

- هل سنعرف يومًا من نحن حقًا؟

من أنت يا كيتي؟

- الدكتور جيكل الجديد الرائع.

- من أنت؟

- السيد هايد الجديد المرعب.

- أين هنري؟

- مساء الخير.

زوجك هنا.

- لكن الجمهور لم يكن متحمسًا للفيلم،

ولا للسيد هايد الوسيم.

وكانت الصورة فشلا ماليا،

تحت عدة عناوين.

- في ذلك الوقت، كنا نفعل ذلك بالفعل، في رأيي،

بعض من أفضل الأفلام التي صنعناها على الإطلاق.

الجحيم مدينة، واحدة من أولى المدن وأقوىها

من نوع الدراما البوليسية.

أعني، العداء الرئيسي لكل الأشياء التي

وأخيراً ظهرت على التلفاز،

وإلى حد كبير الدراما من نوع الشرطة الأمريكية.

- أريد أطفالاً يا جوليا.

- أوه لا، لا تبدأ كل ذلك مرة أخرى.

- انظري يا جوليا، كلانا ما زال صغيرًا بما فيه الكفاية.

يمكن أن يكون لدينا بعض الأطفال الجيدين.

حياتك لن تكون فارغة جدا.

- واقعي، كما تعلمون، أطلقوا النار في الشوارع.

أخرج فال جيست.

لقد كتبت قصة حرب، قصة قوية جدًا،

حول جرائم الحرب وكيف تعتبر الجريمة جريمة ومتى

يتم ذلك من قبل العدو، ولكن عندما يتم ذلك

بواسطة قواتك الخاصة، من المفترض، كما تعلم،

كان عليك أن تفعل ذلك، ولكن من أجل البقاء.

- لن تفهم ما أقول.

لا يهم حقا بعد الآن.

منذ يومين، كان لدي زوجة.

زوجة أحببتها كثيرًا.

لقد قتلتها.

لا يزال لدي ابن يبلغ من العمر خمس سنوات.

وآخر دعائي أن يعيش طويلاً بما فيه الكفاية

لكي أنسى أخلاقك الدنيئة واللاإنسانية..

- بقرة مقدسة.

- ثم وجد توني عربة المهر،

والتي أعتقد أنها كانت مسرحية إذا لم أكن مخطئا،

وحولته إلى فيلم قوي جداً تحذير،

لا تأخذ الحلوى من شخص غريب أبدًا.

- هذا صحيح، كان هذا هو الفيلم الوحيد

لقد صورت لهم، نعم.

والذي اعتقدت أنه فيلم جيد جدًا.

أعتقد أن هذه هي المشكلة إذا كان لديك نوع من

علامة تجارية مثل Hammer، عليك الاستمرار في الإنتاج

نفس الأفلام.

- لا تضع تلك الفتاة الصغيرة لك

على المنصة للشهادة ضد والدي.

الآن لا تفعل ذلك.

- اخرج من هنا.

- سوف يمزقونها إرباً، وسوف يفعلون ذلك

بناء على تعليماتي!

- حسنًا ربما كان لديها شيء ما.

- ربما كان لديك شيء ما.

- لم أفعل، لم أفعل!

- ربما كنت ترتدي ملابسك بالكامل طوال الوقت

وهذه القصة الشنيعة للسيد أولدربيري

جعلك تخلع ملابسك هو كذبة.

- ليس كذلك، لقد فعل.

أنا أحب الرقص.

- مع عدم وجود شيء؟

- أحيانا.

- هل تفعل ذلك في كثير من الأحيان؟

- أحياناً بعد الاستحمام.

- أمام الآخرين؟

- لأبي و--

- أوه.

إذن والدك يحب رؤيتك ترقصين عارية؟

- نعم.

- حسنا، يا لها من أسرة غير عادية للغاية.

- حضرتك أنا أعترض..

- المشكلة هناك هي أن النقاد لم يتلقوا أي انتقاد قط

سامحنا لكوننا ناجحين.

ليس هناك شك في ذلك، و

عندما شاهدوا هذا الفيلم، والذي كان جديًا،

لقد اتهمونا بمحاولة الاستفادة حقًا

على العناصر.

لقد كان انتقادا خاطئا للغاية ، في رأيي،

وقد بدأه اثنان من النقاد

الذي لم يقدم أبدًا أي فيلم هامر

من أي نوع نقد جيد.

- الملعون.

فيلم خيال علمي ذكي ودقيق ،

كما خسر المال في شباك التذاكر.

- جو لوسي على الملعون،

لقد اهتم كثيرًا بالموسيقى.

الناس في نوع من الزي الرسمي المخيف

الذي كان عليه الدخول وزيارة الأطفال

الذين تم إبقاؤهم تحت الأرض من أجل البقاء

بعد أن تم تفجير العالم

بالقنبلة الذرية.

كان لديه نوع من المشي البطيء والشرير

مواضيع صغيرة.

"أحتاج إلى بعض الصوت العالي قليلاً."

ولم أعرف ماذا كان يقصد،

كما هو الحال في كثير من الأحيان لا يعرف المخرجون ، حقًا،

ماذا يريدون.

إنهم يعرفون أن هذا ليس ما أريده، بل يريدونه،

لكنهم لا يعرفون كيف يفسرون ذلك.

لذلك قال لي جون هولينجسورث ،

"جيمي، اذهب إلى البيانو وقف فوق الأوتار،

"ليس من خلال النوتات، بل من خلال أوتار البيانو،

"وعندما أفعل ذلك، فقط اضغط على أحد الخيوط."

وقد فعلنا ذلك

في لحظات معينة، وقال جو في النهاية،

"مثالي، هذا فقط ما أردت."

- حتى صورة مثل هؤلاء الملعونون،

وهو أحد أفلام هامر المفضلة لدي

هو نوع من أفلام Hammer غير التقليدية،

إنه نوع من الذكاء ولا أعتقد ذلك

كان الاستوديو مجنونًا جدًا بالفيلم،

هي الإعلانات في بريطانيا هي في الأساس لقطات كبيرة ومفلسة

شيرلي آن فيلد و,

كما تعلمون، نغمات سفاح القربى، وكما تعلمون،

جميع أنواع الأوساخ.

- لا تفعل ذلك مرة أخرى، جواني.

- سأفعل ما يعجبني أيها الملك.

- هل تعتقد أنني سوف تسمح للرجل بوضع له

الأيدي القذرة عليك؟

- والإعلانات الأمريكية ليست أفضل.

لديهم أطفال مع، مثل،

رقاقات ثلجية تتدلى من أنوفهم أو شيء من هذا القبيل.

هذا حقا ضار كثيرا وليس جدا

الصورة موضع تقدير، ولكن أعتقد أن واحدة من

أفضل الأشياء التي فعلوها على الإطلاق.

- دعني أذهب!

- لماذا تفعل هذا؟

لماذا كل هذا؟

ماذا تحاول أن تصنع من هؤلاء الأطفال؟

- الفشل المالي لهؤلاء

أقنعت التجارب جيمس كاريراس بالبقاء

ضمن الصيغة المجربة.

كان من الصعب الجدال مع النجاح.

أمر مايكل كاريراس بالقرعة الخلفية

تم تحويله لفيلم عن محاكم التفتيش

لكن رابطة الحشمة الكاثوليكية هددت

لحظره.

لحسن الحظ، باع جيمي كاريراس شركة Universal في فيلم آخر

على أساس الملصق.

ولكن كان على هامر أن يتحمل تكلفة رواية جاي إندور،

بالذئب باريس.

مع عدم وجود أموال متبقية،

أصبح توني هيندز كاتباً بدافع الضرورة.

- وكل ما أعرفه هو أنني حصلت على مجموعة

من الاطقم الاسبانية

- التعداد البريطاني اعترض على كل شيء.

تصور عنيف لطفل بالذئب,

ولادته المدنسة في يوم عيد الميلاد.

حتى النبيل يلتقط جربًا من أنفه.

جادل هامر بأن الفيلم كان أقل تصويرًا

من هيتشكوك النفسي.

أجاب الرقيب: "تيرينس فيشر ليس كذلك

"ألفريد هيتشكوك."

- كان أوليفر ريد واحدًا من الكثيرين

الذي حصل على فترات راحة مبكرة مع هامر.

بما في ذلك ليزلي آن داون، ودونالد ساذرلاند،

وفريدي جونز.

ممثلو الشخصيات المتكررة مثل مايكل ريبر،

ريتشارد وردزورث، جورج وودبريدج،

و مايلز ماليسون، أعطى الأفلام إحساسًا مريحًا

من شركة ريت.

- جودة التمثيل في تلك الصور كانت جيدة

أعلى مما قد تحصل عليه عادةً في هذا النوع من الأفلام.

لقد أدرك الناس أن الممثلين الجيدين يستطيعون ذلك بالفعل

العثور على العناصر في هذه الشخصيات التي حقا

أخرجت بعض الدراما.

- الإحباط المهني الناتج

مايكل كاريراس يغادر في عام 1961.

- يعني ذهبت وقمت بواجبي من أجل زوجين

من السنوات.

لقد قمت بعمل مسرحية موسيقية، وهو ما كنت أرغب دائمًا في القيام به.

لقد صنعت غربًا، وهي الأشياء التي كنت سأحصل عليها

لم تكن قادرة على القيام به في هامر.

- تقع الأعمال التنفيذية على عاتق توني هيندز

الذي سلم زمام المنتج

لتوني نيلسون كيز ولاحقًا عايدة يونغ،

واحدة من أوائل المنتجات في إنجلترا.

- لا أعتقد أن عايدة كانت مخلصة مثلنا.

هي، أم، محقة في ذلك، بطريقة ما،

كانت فكرتها مجرد الحصول على الفيلم.

- أحب كل من عمل لدى هامر

ماذا كانوا يفعلون.

لم تكن لدينا ميزانيات ضخمة.

لقد عملنا لساعات طويلة جدًا، في مرافق ضيقة للغاية.

لم يكن سوى منزل قديم كبير،

وقمنا بأشياء رائعة.

إذا نظرت إلى الأفلام القديمة، أفلام الرعب القديمة،

التي صنعت في ذلك البيت القديم،

إنه أمر رائع جدًا.

قد تعتقد أننا أطلقنا النار على MGM أو Pinewood.

- لقد كان واجب توني هيندز غير السار

للحفاظ على انخفاض التكاليف.

استغرق التصوير الفوتوغرافي لجاك آشر وقتًا طويلاً.

كان الوقت هو المال.

مصورون آخرون مثل مايكل ريد وآرثر جرانت

أصبح النظامي.

لقد امتدت الميزانيات إلى الحد الأقصى.

- قلت: "هناك طريقة واحدة يمكنك صنعها بها.

"يمكنك إعادتهم إلى الخلف."

هذا إذا قلنا أننا نلتقط صورة،

نفس الممثلين، نفس المجموعات، والتقاط صورتين.

- أتذكر رؤية راسبوتين الراهب المجنون

والزواحف وتم إطلاق النار عليهم جميعًا

على نفس المجموعات ودراكولا أمير الظلام

و طاعون الزومبي تم إطلاق النار عليهم جميعًا

على نفس المجموعات.

لذا، كان الأمر أشبه بمشاهدة نفس الصورة مرتين.

- أعتقد أنه ربما يكون أفضل شيء

لقد انتهى كريستوفر لي من أي وقت مضى.

كان من المفترض أن يمتلك راسبوتين هذه القدرة

لتنويم الناس.

حسنًا، قام كريس عمليًا بتطوير هذه القدرة.

لقد كان أداءً مذهلاً.

- غدا سوف تأخذ القيصر الصغير

إلى النهر المتجمد.

أثناء وجودك هناك،

ستتأكد من أنه يواجه حادثًا.

سوف يتأذى،

وسوف ترسل لي.

سوف تذهب بعيدا

وتدمير نفسك.

- غريغوري، لا!

- بعد أسبوعين من تصوير فيلم راسبوتين،

جاء إليّ توني هيندز وقال:

"دون، نحن في ورطة، علينا توفير المال."

"الآن، لقد توصلنا إلى وفورات محتملة.

"هناك هذه الطريقة للقيام بذلك،

"و بهذه الطريقة و بهذه الطريقة.

"كل واحد من هؤلاء سيوفر 25000.

"انظر إلى هذه الاقتراحات، وخذها إلى المنزل،

"فكر فيهم خلال عطلة نهاية الأسبوع،

"ولكن صباح يوم الاثنين، أريد قرارًا منك."

ولكن كان هذا هو الشيء الرائع:

ترك الأمر لي لأقرر

والتي من شأنها أن تحدث أقل ضرر في رواية القصة.

وترك لي أن أقول

"حسنًا، يمكننا الاحتفاظ بهذا التسلسل ولكن

"ليس علينا أن نبني ذلك بشكل منفصل.

"يمكنني وضعه في مجموعة استخدمناها بالفعل."

- اقترح كاري غرانت أنه يرغب في ذلك

لتجربة صورة رعب لذلك أعاد توني هيندز صياغتها

شبح الأوبرا،

لكن جرانت انسحب.

لعب الدور هربرت لوم.

- شابة.

يجب أن تأتي معي.

- أكثر من أي فيلم آخر،

أكد تيري فيشر على الرومانسية والحزن

في القصة.

لأن السيناريو كتب لكاري غرانت،

تُركت الأعمال القذرة لقزم قاتل.

قام الموزع بنشر الفيلم على نطاق واسع

كقصة رعب.

- ولكن كما يعرف أي شخص الذي قرأ

رواية جاستون ليروكس، أو شاهدها

مسرحية موسيقية لأندرو لويد ويبر، إنها قصة حب مأساوية.

في عداد المفقودين هذه النقطة، مجلة تايم أطلقت على الشبح

عن خطورة جدي العزيز القديم

يرتدون ملابس لجميع القديسين.

- كريستين!

- ألقى الموزع باللوم على الفشل

على تيرينس فيشر الذي لم يوجه

للمطرقة لمدة عامين.

الذروة الجديدة كليًا لعرائس دراكولا

تم تجديده أيضًا، إذا سمحتم للتعبير،

بواسطة توني هيندز في قبلة مصاص دماء.

أثبت المخرج دون شارب أنه ماهر في الإثارة الجنسية القوطية

كالعالم فيشر، حتى أكثر مما كان عليه في دراكولا،

يرتبط مصاصي الدماء بالشهية الجنسية.

- لا أعتقد أن أي شخص يمكن أن يحل محل توني هيندز

مع نفس الفهم للمؤامرات الأساسية

من شأنها أن تتكيف مع هذا النوع.

لا أعتقد أن أي شخص آخر كان لديه نفس التعاطف.

نفس الشعور بالجودة.

- ريتشارد ماثيسون، مؤلف

الرجل المنكمش المذهل ، مقتبس من روايته،

أنا أسطورة، ولكن ثبت أن السيناريو مكثف للغاية

للتعداد.

باعها هامر إلى روبرت ليبرت،

الذي أطلق النار عليها في إيطاليا مع فنسنت برايس

كآخر رجل على الأرض.

- لكن ماثيسون قام أيضًا بتعديل رواية كلاسيكية

رواية دينيس ويتلي، أعيدت تسميتها من قبل الموزعين الأمريكيين.

لقد كانوا قلقين من أن يفترض الجمهور ذلك

الشيطان يخرج ليكون فيلم رعاة البقر.

- الفرضية هي ما يجعلها تعمل.

لا تحصل على أي فكرة ثم تقول: "حسنًا، سأفعل

"حول هذا إلى صورة مخيفة."

يجب أن تكون الفرضية مخيفة في البداية.

- ريكس.

هل تؤمن بالشر؟

- كفكرة.

- هل تؤمن بقوة الظلام؟

- كخرافة.

- الآن ها أنت مخطئ.

قوة الظلام أكثر من

مجرد خرافة.

إنها قوة حية،

والتي يمكن استغلالها في أي لحظة من الليل.

- أتذكر أن توني هيندز كان يرنني

ويقول، "جيمي، عليك أن تقوم بعمل جيد جدًا

"العمل على هذا لأنني لا أعتقد أنه يعمل."

وكان مخطئًا تمامًا في حكمه، أليس كذلك؟

- أضواء.

- والآن ماذا عن الأضواء؟

- يبدو أنها باهتة.

عاد تيري فيشر كمخرج،

وكلما اقترب مني،

سأحرص على الذهاب إليه

وانزلاق خمسة في يده.

اعتقد الطاقم حقًا أنني قمت برشوته

من أجل إغلاق الصورة في كل مرة قمنا فيها بذلك.

- شعرت بنوع من الذنب لأنني،

لقد تحدثت بشكل سيء عن تلك الصورة

لفترة من الوقت.

في الغالب لأنه بدا لي أنه قد تم صياغته بشكل خاطئ

وأن العديد من المؤثرات الخاصة كانت رائعة جدًا

مظهر رخيص.

- لكن أي فيلم تناول الأمور الرائعة، حسنًا،

كل ذلك حصل تلقائيًا على،

لقد سامحت أي شيء، أليس كذلك؟

أي شيء واحد حدث خطأ في ذلك.

- عندما أشاهده مرة أخرى، أتجاهل تلك الأشياء،

وكان يحتوي على بعض الأشياء الجيدة جدًا،

وكريستوفر لي كان رائعًا،

كما فات تشارلز جراي أيضًا.

- هذا الضوء في القاعة.

- بيجي.

لا!

- لا.

- دعني أذهب!

لا!

- أقول لك، إنها ليست بيجي.

- بيجي!

- في عام 1968 حصلت شركة هامر فيلمز على جائزة

جائزة الملكة للصناعة لجلب اثنين و

نصف مليون جنيه إسترليني إلى بريطانيا لثلاثة أشخاص

سنوات متتالية.

- لم يحصلوا على جائزة الملكة للصناعة،

أيا كان، من أجل لا شيء.

أعني أنهم كانوا يحققون نجاحا حقيقيا

السوق الأمريكية بطريقة لا أعتقدها

قام أي شخص منذ ذلك الحين.

- قام مبدعو المنتقمون بإحضار هامر

فكرة فيلم مستوحاة من نكتة وقت الغداء.

- بريان كليمنس كان يجلس هناك،

وجلس برايان هناك وقال: "أعرف ما يحدث.

"إنه يخلط الجرعة ويشربها،

"ويتحول إلى امرأة."

لقد وقعنا جميعًا في الضحك.

لقد كانت فكرة مضحكة للغاية، لكنه لم يكن يضحك.

عاد إلى منزله وكتب السيناريو.

- لعب رالف بيتس أحد الأدوار الرئيسية،

لكن الشركة واجهت بعض الصعوبات في الخروج

مع النصف الأفضل للدكتور جيكل.

- كان هناك بعض الحديث عن قيامي بدور الأخت هايد.

لقد تم اعتباره للدكتور جيكل.

ثم ذهبت ممثلة جيدة جدًا للعب.

كان هناك قدر كبير من العري ولم أكن، اه،

التي تحرص على ذلك.

- ديفيد بوث، أعتقد أنه هو الذي قال،

"أوه، مارتين.

"إنه مثالي، لقد أتيت في الوقت المثالي تمامًا."

وقالوا: "لقد أمسكوا بالرجل، وهم حقًا،

"وإنها هامر."

فقلت: "مايكل كاريراس؟"

قال نعم."

وقرأت السيناريو وأدركت أنهم

كان لدي بعض العري وقلت : "حسنًا، حسنًا، أعلى،

"ولكن ليس العري الكامل."

لقد وافقت على القيام بذلك لأنني اعتقدت ذلك

كان تغييرا مهما، وفي الواقع ما زلت أعتقد أنه كذلك

ربما يكون أحد أفضل المشاهد في الفيلم.

- لكن بالطبع بمجرد أن رأيتهما

معًا كانت قطعة رائعة من الصب.

وقد فعلت ذلك بشكل جيد جدًا أيضًا.

- لكن للأسف تعرض لضغوط.

أعتقد أن الجميع تعرضوا لضغوط، بما في ذلك هامر،

تم الضغط عليه للذهاب إلى المزيد من العري

والمزيد من العري، كما تعلمون، للتنافس معها

ما الذى حدث.

أم، قرروا الذهاب إلى أبعد من ذلك

إلى العري الأمامي الكامل.

عندما وصلت إلى موقع التصوير وقلت،

"لم أوافق على ذلك."

لذلك كان لدينا القليل من الشركة.

ومع ذلك، استخدمت كل هذا النوع من العصبية

وهذا النوع من الغضب والغضب وأشياء من هذا القبيل

لولادة نفسي، حقا.

أعني، عندما أكون هناك، لا أعرف أي شيء

عن التشريح الخاص بي.

إنه أنا الموجود يا دكتور جيكل.

ليس انت.

أنا من سيتخلص منك.

التخلص من أنت!

التخلص من أنت!

فكرة مثيرة للاهتمام، الذكر في الأنثى،

وأوه، هذا يمكن أن يكون عظيما جدا.

كان من الممكن أن يأخذوا الأمر إلى أبعد من ذلك بكثير.

- إنها هايد، أليس كذلك؟

كيف حال أخوك ؟

- لم يكن هو نفسه في الآونة الأخيرة.

- بعد سنوات عندما رأيت روي وارد بيكر،

قال لي،

"مارتين، أتمنى لو أننا تناولنا الذكر والأنثى حقًا."

- وهذا ما فعلوه.

ومع تقدم السبعينيات، أصبحت الصيغة الجديدة

المزيد من الدم، والمزيد من اللحم.

قدمت الأزياء الفيكتورية نفسها لصور رائعة.

في وقت مبكر من عام 1959، أضاف هامر العري

في الرجل الذي يستطيع خداع الموت.

- وهو طبعة جديدة من الرجل في شارع نصف القمر.

كان أنطون ديفرينج أحد الممثلين الأولين

من مسرح برلين.

- كنت أتناول هذا السائل كل ست ساعات الآن.

- إنه الجنون.

- هذا ما يبقيني على قيد الحياة.

- كان ضروريًا جدًا، وكان ذو ذوق جيد جدًا.

لكن إنجلترا في ذلك الوقت لم يكن لديها عُري.

لذلك كانت هناك نسخة دفعوا لي مبلغًا إضافيًا مقابلها

بالنسبة لأوروبا، وقد تم ذلك بشكل جميل جدًا.

- لقد تم الاستغلال بشكل جميل.

- أعتقد أن أفلام الكاميرا كانت أفلام استغلال.

أعني أن أفلام الاستغلال هي في الأساس

الأفلام التي تم تصميمها لاستغلال الإعلانات

جانب مثير بشكل خاص ، وإذا كنت من أي وقت مضى

أنظر إلى الإعلانات البريطانية لأفلام هامر،

إنهم لا طعم لهم بشكل لا يصدق.

أعني أنهم يجعلون الصور تبدو حقيقية

صور AIP من الخمسينيات.

لقد كانت الإعلانات الأمريكية هي التي تميل إلى أن تكون نماذج

من ضبط النفس، في الواقع، في المقارنة.

- حجر الأساس في الحصول على جاذبية دولية

كانت السيدات الجميلات التي استخدموها على الشاشة.

- لأنني أريد أن أراك تموت.

- على عكس الممثلين، كانت الممثلات في كثير من الأحيان

تستخدم كزينة للنوافذ،

نادرًا ما يظهر في أكثر من فيلمين أو ثلاثة أفلام

من اجل الشركة.

- كنت أقوم بعمل ملصق لحملة باللغة الإنجليزية

يسمى رم لامب البحرية ، وعلى ما يبدو

كان يرى هذا الكنز الكبير،

أو هذا الملصق الكبير كل يوم.

من المفترض أنه قال: "ابحث عن تلك الفتاة وأحضرها".

وبعد ذلك تم التعاقد معي لمدة عام،

وهو أمر رائع.

لكن لا، لا واجبات، ولا واجبات رسمية.

- كان لدي صورة على الصفحة الأولى

من إحدى الصحف الشعبية في إنجلترا يوم الأحد

ورآه جيمي كاريراس وقال،

"أريد تلك الفتاة في فيلم هامر القادم."

كان يعتني بك، لقد كان شخصية أبوية.

وكان يحظى باحترام الجميع.

- اقترب المنتجون الخارجيون من هامر

مع قصة شبح فيكتورية بقلم شيريدان لو فانو.

- جاء إليّ هاري فاين ومايكل ستايل

وطلب مني أن أفعل ذلك.

لكنهم كانوا يقرأون فيه قدرًا كبيرًا من السحاق،

وهو ما لا أعتقد أن شيريدان لو فانو سيفعله على الإطلاق

لقد حلمت بذلك نوعًا ما، ولا أنا أيضًا، بالمناسبة.

وكانت القصة القديمة، مائة عدد

تم صنع الصور.

ماذا يمكننا أن نفعل بعد ذلك مع مصاصي الدماء؟

"أعلم أننا سوف نجعلهم مثليات."

باهِر.

- إنه أمر مضحك للغاية في الواقع، لأنني دخلت

تعيين اليوم الأول من إطلاق النار.

كان بيتر كوشينغ بصدد قطع رأسي.

لا أعلم، لقد جعلني أبتلاع.

كان الأمر مضحكًا جدًا عندما طعنها

وسحبها وقطع رأسها

ورفعت هذا الرأس عاليا.

وفكرت، "أوه، هذا أنا."

وأتذكر أنني عرضت صورة لها

لأمي وضحكت وفكرت،

"مضحك يا أمي."

استمرت الأنياب في السقوط

واستمروا في السقوط في انقسام كيت أومارا

وأراد الطاقم المساعدة في استعادتهم.

- ومن السهل أن تصنع مجانين أو نواباً

أو في الواقع، مثليات، أو مثليون جنسيا على اختلاف أنواعهم،

لجعل تلك الأرقام تبدو ممتعة.

- يجب أن تموت.

الجميع يجب أن يموت!

- بالنسبة لي، هذا أمر قاتل.

أعتقد أن هذا، حسنًا، أمر فظ ومبتذل تمامًا

بصرف النظر عن أي شيء آخر.

- تمويل الإنتاج المشترك جاء من شركة Hammer's

الرقم المعاكس في هوليوود،

الصور الأمريكية الدولية.

- لقد تعرضت لقدر معين من الانتقادات أثناء قيامي بذلك.

أنه لن يكون عصيرًا بما فيه الكفاية، كما تعلمون،

وكل ذلك.

- أثبتت إنغريد بيت أنها جذابة للمشاركة في البطولة

فيردي ماين بالنسبة للكاميرا.

- التقيت بها في صورة بعنوان "حيث تجرؤ النسور".

لن أنسى ذلك.

لقد استخدمت لغة استفزازية إلى حد ما

بين يأخذ.

وكان من اللذيذ أن تعضها.

كما تعلمون، كنا نعرف بعضنا البعض.

لقد التقينا وعملنا هناك معًا

وقالت: "أوه نعم، أنا أتذكرك.

"لقد لعبت دورًا صغيرًا، أليس كذلك؟"

عندما أصبحت لطيفة للغاية ومثيرة إلى حد ما،

لقد قبلت هذا باعتباره تحولًا كاملاً في الشخصية.

لم تكن صغيرة جدًا على أي حال.

- في فيلم عشاق مصاصي الدماء،

شخص ما يلقي خنجر.

والخنجر يمر عبرها مباشرة،

وهي تختفي للتو.

إنها وجهة نظر رومانسية.

عنصر أساسي في صور الرعب،

والذي كان تقريبًا ضائعًا تمامًا.

- حتى قبل أن ينتهي الفيلم،

بدأت تكملة مشؤومة على نفس المجموعات.

- ونبدأ بالعنوان.

نفكر في أنفسنا، "ما هو اللقب الجيد؟"

ونحن نعتقد أن نحب مصاص دماء.

وبعد ذلك نقوم بعمل ملصق.

ومع هذا الملصق، أتجول وأرى

هؤلاء الموزعين وأقول لهم

"كيف تريد أن يكون لديك صورة تسمى

"أن تحب مصاص دماء؟"

ويقولون، "رائع، متى يمكنني الحصول عليه؟"

لذا أقول: "حسنًا، ربما يمكننا تسليمها

"في غضون ستة أشهر تقريبًا."

وأنا أقول لك "هل تريد رؤية السيناريو؟"

أو "هل تريد أن تعرف من بداخلها؟"

فيقولون: لا، لا تهتم.

"هذا فيلم هامر ونعلم أن الأمر سيكون على ما يرام."

- يوتي ستينسجارد بدلاً من إنغريد بيت

مثل كارميلا.

ترك بيتر كوشينغ الدراسة بسبب مرض زوجته.

وحل محله رالف بيتس.

كان من المقرر أن يقوم تيري فيشر بإخراج الفيلم.

- ومرض تيري وهو في الداخل تقريبًا

أسبوعين أو ثلاثة أسابيع من بدء التصوير،

وسألوني هل أرغب في القيام بذلك.

فقلت نعم.

لقد فعلت ذلك دون الكثير من العضلات.

لقد كرهت الفيلم، كرهته.

- قضيت الليلة الماضية بأكملها

من خلال أبحاث جايلز.

وصدقوني، فهي أدلة قوية.

- شهادة؟

من ماذا؟

- أنك مصاص دماء.

- أنت قلت ذلك

وتقول لي أنك تحبني؟

- أثبت لي أنك لست كذلك.

أحبني.

؟؟؟؟ حب غريب

- لم أشاهد حتى المقطع الأول،

وأتذكر أنني نزلت إلى المقعد

ولديهم بعض أغنية الحب فيه.

لقد كان الأمر محرجًا حقًا.

أعني حقا، محرج بشكل لا يصدق، في الواقع.

أعني، ربما لحسن الحظ لا أحد من الجمهور

عرفت من أنا، لكني ظللت تحت المقعد.

لقد تجعدت، لقد ماتت.

؟؟؟؟ حب غريب

- أتمنى أن أصبح معروفة كممثلة جيدة للغاية.

وآمل أن أحصل على مقال في وقت ما.

- مع يوتي ستينسجارد، لا أقصد

للتقليل من موهبتها بأي شكل من الأشكال، أعتقد أنها كذلك

موهوب جدا وقام بعمل جميل.

استحقاقها للشهرة كان إعلانًا تجاريًا لمعجون الأسنان،

وأوه، موهوب جدًا وأيضًا ، مما ساعدني، أنا متأكد.

- كانت ماري ومادلين كولينسون تتمتعان بموهبة مضاعفة،

أول توأم مركزي لبلاي بوي ،

نجوم الجزء الثالث من إخراج جون هوغ.

- لقد أرسل لي الشيطان توأماً من الشر.

- تم تقليل شخصية كارميلا

إلى جزء قليلا.

- استمروا في فعل نفس الأشياء حتى الموت.

أعني أنه كان بمثابة إثارة كبيرة

فيلم مصاص دماء مثليه والذي تبين أنه ليس كذلك

يكون شيئًا أراد الناس رؤيته بشكل خاص على أي حال.

- في بعض الأحيان كان الجنس أسوأ من التعسفي.

لذلك أصر جيمس على أن يطلق تيري فيشر النار

يجب تدمير مشهد الاغتصاب في فرانكشتاين

لنسخة الولايات المتحدة.

- لقد كانت خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي،

وكان الأمر كذلك بالنسبة لبطرس.

تحدثنا عن ذلك كثيرا.

لم نكن مرتاحين جدًا حيال ذلك لأنه

لقد انتهينا تقريبًا من الفيلم بأكمله.

لم يكن هناك سبب.

لم يكن لدي أي رد فعل على فرانكشتاين

كما لو أنه اغتصبني، على الرغم من أن المشهد تم تصويره

الفيلم في وقت سابق من ذلك بكثير.

لقد كان ذلك أمرًا صعبًا للغاية بالنسبة لي.

وكان الأمر صعبًا على تيري أيضًا.

لقد كان حساسًا جدًا حيال ذلك،

وفي النهاية قال للتو: "هذا يكفي".

وقام بقطع الكاميرات.

هو فقط لا يريد الاستمرار.

- ومن المفارقات أنه تم قطعه لاحقًا باعتباره غير ضروري.

- دكتور، سوف تقوم بتشريح الجثة.

- على الجسد الذي تحول إلى حجر؟

- لماذا تريد إبعاد بول عن الطريق، ناماروف؟

هل لأنك خائف من أنه سوف يأخذ

كارلا بعيدة عنك؟

أم لأنك تعتقد أنه سيكتشف ذلك

عن السر الذي تشاركه مع راتوف؟

- نعم.

- هل تدرك أنك تصبح أقبح

في كل مرة تكبر فيها؟

ولا يمكنك الاستمرار في القتل إلى الأبد.

- ولم لا؟

- المشاهد النسائية لم تجد الجمهور أبداً

من الوحوش الذكور.

كان أداء الممثلات أفضل مع أفلام الإثارة غير الخيالية.

سوزان ستراسبيرج في طعم الخوف.

- أب؟

- سأعطيك مسكنًا أيتها الشابة،

وفي الصباح عندما تستيقظ،

كل شيء سيصبح على مايرام.

- لكن ألا تفهمين ما أحاول قوله؟

والدي مات، وجثته في المنزل الصيفي.

- طلولة بانكهيد في فيلم Fanatic .

- يجب أن تموت.

اموت ياحبيبي

- بيت ديفيس في فيلم The Nanny.

- يجب ألا تجعل الأمر صعبًا على المربية يا سيد جوي.

- العمل مرة أخرى مع كيني هايمان،

وجد مايكل كاريراس مزيجًا مثيرًا للاهتمام

من الخيال واللحم.

- وأيضا لم يكن ذلك أكثر تكلفة بكثير.

أعني أننا ذهبنا إلى الموقع الذي كان الشيء العظيم.

معها ذهبنا إلى إسرائيل.

بعد مليون سنة ذهبنا إلى جزر الكناري.

- لم يرغبوا في أن يكون لديهم أوركسترا كبيرة جدًا.

أعتقد أن أكبر ما أملكه على الإطلاق

ربما كان لها.

ربما سمح لنا مايكل كاريراس بالحصول على ما يصل إلى 40 شخصًا.

أعتقد أن لديها 50 دقيقة، وكان ذلك بمثابة الجحيم

من الكثير من الموسيقى.

- الآن، تغلب إتش رايدر هاغارد

المغامرة الكلاسيكية، هي، تأتي إلى الحركة

شاشة الصورة.

- اعتقدت أنه كان مملا، يجب أن أخبرك ببساطة مرة أخرى

لأنه كل شيء جيد جدا أن أقول

"حسنا، دعونا نفعل طبعة جديدة."

ولكن عندما تنظر إلى الأصل،

وهو رائع جدًا، وفيه مشاهد

من آلاف الأشخاص،

ويعطونك أربعة بنسات للقيام بذلك،

أعني أن اللون يظهر بعد ذلك كل العيوب.

أعني أنني لا أقول ذلك أورسولا أندرس

هو النقص.

إنها فرحة ولذيذة.

لكنك لم تتمكن من صنع الفيلم.

أعني أنني ظللت أشير إلى الفيلم القديم وكل شيء

لقد أطلقنا النار على ما يشبه التقليد السيئ.

أعني أننا كنا الأقارب الفقراء.

نعم اللون.

لكننا لم نتمكن من صنع الفيلم.

اعتقدت أننا حاولنا أن نفعل الكثير

مقابل القليل من المال.

- يجب أن نتوقف عن هذا.

- إلى أي مدى تعتقد أننا سوف نصل؟

- لا تنسى يا سيدي أنهم كانوا سيأخذون

سكينًا وتحدث إلى السيد لير.

- المرة الأولى التي قمت فيها بالتصوير أتذكرها

كان هناك فاتورة مزدوجة تم لعبها في

مسرح صغير في بار، والملصق الخاص بذلك

ظهرت كل من راكيل ويلش وأورسولا أندرس،

كلاهما في حالة شبه خلع ملابسه،

وكان عمري 15 أو 16 عامًا،

وكانت فاتورة مزدوجة لا يمكن تفويتها.

فيلمين بسعر فيلم واحد.

- لقد اتصل بي على الهاتف ديك زانيك،

الذي رئيس الاستوديو بعد ذلك.

وقال: "لدينا هذا المشروع الرائع

"من أجلك راكيل.

"إنها تسمى مليون سنة قبل الميلاد

"وهو نسخة جديدة من فيلم لفيكتور ماتيور لكارول لانديس

وقلت،

"يا إلهي، ليس فيلم ديناصور.

"يا رجل، لن أعيش هذا أبدًا."

فكرت، حسنًا، ستيف ماكوين هرب من The Blob،

كما تعلمون، ربما أستطيع أن أفلت من عقاب مليون سنة قبل الميلاد

كما تعلمون، لن يتذكر أحد هذا الشيء.

أستطيع أن أضعها تحت السجادة، هل تعلم؟

ولكن، اه،

تذكره الناس.

بالنسبة لنوع الأفلام التي يصنعها هامر،

اعتقدت أنهم دائما يقومون بعمل جيد للغاية.

لديهم ميزانية معينة، ولديهم ميزانية معينة

انظروا أنهم يحاولون تحقيقه.

لم يذهب مع الريح.

إنه ليس فيلم ديفيد لي.

نسبيا، اعتقدت أنها كانت جميلة

فيلم جيد.

راي هاريهاوزن الذي كان نوعًا من العبقرية

للقيام بكل هذه المؤثرات الخاصة

وكان له إطار التصوير الفوتوغرافي الإطار، وكان

لقد تم شرح كل شيء لي، كما تعلمون، بتفصيل كبير.

- لذلك توليت المشروع مع شركة Hammer

في لندن.

كان من دواعي سروري العودة إلى الديناصورات مرة أخرى.

لقد كانوا حبي الأول.

- وكان الرجل عبقري.

الشيء المخيف بالطبع هو أنه متى

أنت تنظر إلى الاندفاع بعد بضعة أيام من العمل،

تذهب إلى المسرح في اليوم التالي،

لديك ستة إطارات، كما تعلمون.

من الأفضل أن نضعهم أمام الضوء

لأنه بخلاف ذلك، فقد مروا بهذه السرعة.

- لقد حقق كارل تومز أقصى استفادة من هذا القليل

رقم الجلد الذي كان من المفترض أن أرتديه،

لذلك أصبح هذا الزي أصغر فأصغر

مع استمرار الإنتاج،

وشعرت بالقليل من الوعي الذاتي مع هذا

شيء مختصر جدا في كل وقت.

بالتناوب، سأحاول أن

نوع من تبختر أشيائي لتحقيق أقصى استفادة منها

لأنني اعتقدت، من الواضح أن هذا هو السبب وراء قيامهم بذلك

يلقي لي في هذا الفيلم.

ليس لقدراتي التمثيلية، لأنه ليس لدي خطوط.

- أعتقد لو نظرت نساء الكهف في الأيام الأولى

مثل راكيل ويلش، حسنًا، لقد تراجعنا بشكل كبير اليوم.

- عندما كنت تفعل ذلك، بدا الأمر كذلك

سخيفة جدا يبعث على السخرية.

شعرت وكأنني أحمق.

- مارتين بيسويك، جامايكا المولد، شقت طريقها عبر طريقها

تصويرها لإنسان النياندرتال المشاغب.

- ما كان يحدث هو أن راكيل كانت تتمتع بهذا الجمال،

كل شيء كان مثل الكمال،

وبدا لي وكأنه قطعة قماش، هل تعلم؟

لذلك كنت غيورًا بعض الشيء.

وكان لديها المزيد من الماكياج وكانت لديها رموش،

وكان علي أن أذهب مثل امرأة خنزير.

- ثم لديك هذه الفتاة الكبيرة تتقاتل في المنتصف.

ملكة شعب شل والملكة

كان على شعب الروك أن يتقاتلوا مع فتاة،

وكان علينا القيام بركوب Destry Rides مرة أخرى في الكهوف

تينيريفي.

كان الأمر برمته بمثابة رقصة.

لقد عملت أنا ومارتين على هذا الروتين معًا.

لقد أحببت فقط القيام بأشياء الحركة.

كان يجب أن أكون صبياً.

- لقد كان ذلك جيدًا جدًا مع الجميع،

وخاصة جون ريتشاردسون.

في الواقع، لم نتزوج، لكننا كنا، لفترة طويلة،

كنا معا لفترة طويلة.

- كان رجلي الرائد وكأنه يموت من أجله.

ربما كان، عندما رأيته لأول مرة،

أحد أجمل الرجال الذين رأيتهم في حياتي.

كنت مثل مذهول.

فكرت، "يا رجل، انظر إلى هذا الرجل."

أعني، تلك الزرقاء، أعني ذلك--

أعني أنه هو الجميل.

أنا أنظر إلى جانبه.

- كثيرا ما نتساءل عما إذا كان هذا الجذب

كان الأمر المهم بالنسبة للآنسة ويلش أو الديناصورات

في الصورة.

- لقد بدأني.

لذا، أعتقد أن ديك زانيك كان على حق، هل تعلم؟

- كانت لدينا مجموعة تعود إلى مليون سنة قبل الميلاد

جاءت الفكرة لعمل ضربة سريعة.

- وقال: "مارتين، لدي شيء."

قال: "أريدك أن تكوني ملكتي".

قلت: أوه؟

"حسنا عزيزتي ماذا؟"

"حسنًا، أريد أن أقوم بهذا الفيلم المسمى..."

- النساء العبيد من وحيد القرن الأبيض،

أعني ماذا يمكنني أن أقول؟

- لا بد انك تمزح.

لماذا قدمت؟

- لا أستطيع إلا أن أصدق أن الأقدار جلبتني إلى هنا.

- وأتوا بك إلي.

وجميع الشقراوات الصغار كان لديهم هذه،

لقد خرجوا للتو من مدرسة التمثيل،

وكان الجميع لديهم هذه اللغة الإنجليزية حقًا

أصوات كهذه، وكانت هستيرية.

أنا ملكة هنا.

لن يتم رفضي.

بوسكو هولدر، شقيق جيفري هولدر،

وقام بكل مشاهد الرقص.

لقد تركت الأمر نوعًا ما بعد أن صممه.

فكرت: "اسمع، هذه سيارتي.

"يجب أن أحصل على رموش في هذا

"ويجب أن أرتدي زيي المناسب.

"سأقوم بإنجاز هذا العمل

"بغض النظر عما يقوله."

- لقد ارتكبنا خطأ فادحا في هذا الفيلم

لأنه كان ينبغي لنا حقًا أن نحصل على تلك الأشياء الرائعة

الرسوم المتحركة بيف، الانفجار، أوتش.

كان يجب أن يتم الأمر على هذا النحو.

- من أنت؟

- أعني أن تلك الأفلام حققت أداءً جيدًا.

لكن كدعامة أساسية، لم يكن لديهم قوة التشغيل

من الفظائع القوطية.

- التجميل العالمية كاريتا،

وآلاف مشاهد أخرى من الوحشية

والروعة هي لك أن تنظر.

ملكة الفايكنج.

- أولينكا بيروفا، نجمة جديدة.

تذكر الاسم، فلن تنسى المرأة.

- قام فال جيست بإخراج الملحمة الثالثة

تم إنشاؤه بطريقة السير جيمس النموذجية.

- ارسم لي صورة مع الديناصورات،

ثم كان هناك ديناصور وفي فمه فتاة،

وقاموا بعمل هذا الملصق الضخم والرائع،

مع الجنس والبيكيني.

فقال جيمي: "حسنًا.

"تمام."

فأرسل ذلك إلى أمريكا وقال:

"ماذا عن الصورة؟

"هذا هو الملصق."

وقاموا بتثبيت الصورة على الملصق.

- الديناصورات خلقت

بقلم الأمريكي جيم دانفورث، وهو أمر غير عادي في ميزانيته السابقة.

- لقد كان رجلاً صغيراً لامعاً لأنه اعتاد

للعمل على كل تلك الوحوش مع القليل

الصفات الإنسانية لهم، والتي لم أرها من قبل.

- جاء السير جيمس أولاً

المنتج عايدة يونغ وبريان لورانس

في وقت لاحق سوف يرأس الشركة مع المحاسب

روي سكافيس.

- رائع.

لديهم وجه جيد جدا.

أليس من المثير العثور على شخص جديد؟

- سيكون من المثير لو تمكنت من العثور عليه

شخص يبدو مثل هذا.

أنا موافق.

- كان عليها أن تتمتع بنوع خاص من المغناطيسية.

لا أستطيع أن أصف ذلك، ولكن سأعرف ذلك عندما أراه.

وأنا متأكد من أن فيكتوريا فيتري لديها ذلك.

- لقد كان ذلك أمراً واقعاً، نعم، لقد انتهى الأمر.

لقد كانت مركزًا في Playboy أو شيء من هذا القبيل

ومن كان يفعل ذلك، لا أعرف من هو صاحب الصورة

تم إنجازه هناك، وكان AIP

أو من كان.

هل كان منذرين؟

قال وارنر: "حسنًا، أعطنا بعض السحر الذي نعرفه."

- على الرغم من أن هناك قاضيًا نهائيًا أكثر مني،

وهذا هو الجمهور عندما يرون فيكتوريا فيتري

لأول مرة.

- لكن البرق لم يضرب مرتين.

الموزع لم ينشر الفيلم على نطاق واسع،

ولم يأخذ الجمهور فيكتوريا فيتري على محمل الجد

كما فعلوا مع راكيل ويلش.

دانفورث حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار عن تأثيراته،

لكنه خسر أمام مسرحية ديزني الموسيقية،

مقابض السرير والمكانس.

- عندما حكمت الديناصورات الأرض.

- خفض التكاليف على المخلوقات التي نسيها العالم

يعني عدم وجود ديناصورات، ولا حوار، ولا ملابس على الإطلاق.

كان هامر الآن يقلد أفلامه الخاصة.

ولسوء الحظ، كان الأمر كذلك بالنسبة للكثير من الأشخاص الآخرين.

- انتهى؟

- نعم الابن.

إنتهى الأمر.

في وقت مبكر من عام 1958، تم تقليد أفلام إيروس

أسلوب Quatermass مع إرهاب Trollenberg.

- حيث توجد الجبال، توجد السحب دائمًا.

- ولكن هذا يبقى ثابتا على الجانب

من Trollenberg، فإنه لا يتحرك أبدا.

- غريب الطبيعة.

- مسخ مشع من الطبيعة؟

- لقد أنتجوا أيضًا مبردًا تكنيكولور

مع نص يُنسب إلى جيمي "فرانكنشتاين" سانجستر.

- إنه مقزز، أليس كذلك؟

- لم يعد من الممكن أن يكون هناك هذا المراوغة و

عدم إظهار الأشياء والأشخاص، كما تعلمون،

ووصف الأشياء التي حدثت،

على عكس رؤيتهم.

كانت الصور بيانية للغاية.

- صنع في هوليوود على يد هيرمان كوهين

في غضون أشهر من لعنة فرانكشتاين،

عاد هذا الفيلم إلى منزل أجداد الطبيب

في إنجلترا، يصنع في مختبره،

أو حتى فترات من العنوان، 113 شارع وردور

ويست وان، لندن.

- حسنًا، هذا لأن مكتب هيرمان كوهين

كان في شارع وردور.

في نفس مبنى مكتب Hammer Films.

- ولكن لم تكن جميع عمليات التقليد تتم بثمن بخس.

رومان بولانكسي صنع غباء مصاصي الدماء، المعروف أيضًا

كقتلة مصاصي الدماء الشجعان،

انتحال عرائس دراكولا وقبلة مصاص الدماء.

- أنت.

- كريستوفر لا أعتقد أنه سامحني أبدًا.

فقال: كيف تجرؤ؟

"كيف تجرؤ على صنع شخصية مضحكة من الجدية؟

"شيء يجب أن يفسر على محمل الجد،

كما فعل ذلك، بطبيعة الحال.

- ومع ذلك، فرانكشتاين والكونت دراكولا

عاد نفسه في هذه المسرحية الموسيقية.

- وحوش حقيقية، لقد رأيتها كلها في الأفلام.

لقد حصلت على وحش فرانكنشتاين،

لقد حصلت على إيجور

وعلى الطاولة تلك الفتاة الجميلة،

ذات الشعر الأشقر الطويل، "يا أيها الكعك الحلو،

"كيف حالك؟"

لقد حصلت على فرانكشتاين.

- اه ها.

لدينا زائر.

- وأنت أيضا حصلت على مصاص الدماء.

- ألن تنضم إلى حفلتنا الصغيرة؟

؟؟؟؟ سوف ينتابك شعور بأنك ستفقد عقلك ؟؟؟

؟؟؟؟ شعور يجعلك تصرخ مرة أخرى ؟؟؟

؟؟؟؟ تذهب أوه، أوه، أوه

؟؟؟؟ الشعور يضرب يا

- واحد مضحك؟

يا إلهي، لم يكن لديه أي سبب لانتقادي.

اصعده الآن وقل له: "أستطيع رؤيتك".

- استخدام المطرقة للألوان والديكور القديم

أنجب أفلام إدغار آلان بو في هوليوود،

من إخراج روجر كورمان.

أصبح Hazel Court مشهدًا مألوفًا

في هذه الصور الأمريكية الدولية.

- يديك باردة جدا.

حسنًا، لا أعتقد أن هناك أي فرق حقًا.

لديك مرافق أفضل هنا بدلاً من المنزل،

كما تعلمون، أن التسريبات.

- كثيرا ما وجدنا أنفسنا موظفين

من قبل المنافسين، مثل الشراكة

روزنبرغ وسوبوتسكي،

والذي كان في الواقع فرانكشتاين بالنسبة لهامر

مرة أخرى في عام 1956.

- خلال الستينيات، كان هناك الكثير من المقلدين لهامر.

بدت صور Amicus متشابهة تقريبًا،

كان لديه طاقم عمل متطابق، وأعتقد أن الاستوديو

بدأت تفقد هويتها قليلا.

- انه حي.

في شخص ما على هذا القطار.

- أنت محقق جيد جدًا.

لقد اكتشفت كل شيء باستثناء من هو المضيف الآن.

- هذه هي خطوتنا التالية.

- اعتقدت أن هذا قد يكون في متناول اليدين.

- أوه، فكرة جيدة.

- أنتما الإثنان معاً؟

هذا جيّد.

ولكن ماذا لو كان أحدكم هو الوحش؟

- وحش؟

نحن بريطانيون، كما تعلمون.

- بدأت هوليود في إنفاق الملايين على الأفلام

لقد فعلنا ذلك من أجل لا شيء حقًا.

نجوم عظيمة، تأثيرات متقنة.

وعلى نهاية الميزانية المنخفضة،

العنف الذي استخدمناه كعلامات ترقيم

أصبح سبب الوجود.

لا شيء ينجح مثل الفائض.

تغير وجه هامر.

لقد سئمت من صناعة أفلام عالية الجودة بميزانيات متناقصة،

تقاعد توني هيندز عن عمر يناهز 46 عامًا.

على الرغم من استمراره في كتابة النصوص.

- أعتقد أنهم أخطأوا عندما غادر توني هيندز.

وتولى منتجون آخرون المسؤولية،

لكنها كانت نسخًا.

لم يكن لديهم هذا الإلهام الأصلي الذي كان لديه.

بالنسبة لي، توني هيندز، كان هامر.

- لذلك استخدم جيمس كل قدرته في المبيعات

لإغراء ابنه بالعودة إلى العدو.

- المال، يعني كنت في حاجة إلى ذلك.

كما تعلمون، لقد قمت بمسح ذهني،

وعاد واستمر في العمل.

- داخل مايكل كان هناك نوع آخر من المنتجين

يحاول الخروج، وأعتقد أن مايكل فعل ذلك

المزيد من الطموح لإنتاج هامر

وأراد أن يذهب أبعد من ذلك بكثير.

- كانت لدينا فترة من الإثارة الجيدة جدًا،

التي كتب عنها جيمي، كتب جيمي سانجستر العديد منها

جيدة.

- خالتي عزيزتي.

أختي مجنونة.

- يبتعد!

لا تقترب مني!

لا تقترب مني!

أنا مثل سيمون!

أنا مجنون، أنا مجنون!

- شيطاني.

أتذكر رؤية ذلك في البداية.

لم أكن أعرف ماذا، كانت زوجتي في مرحلة الحمل

عندما رأينا ذلك، واعتقدت أننا قد فعلنا ذلك تقريبًا

فقدت طفلها هناك، وكانت خائفة للغاية.

فكرت: "أود أن أفعل فيلمًا كهذا."

- سيمون ينتمي لي.

لن يكون له أحد

- إذا فكر الجمهور في نص جيمي،

إذن أنت ميت، لكن (جيمي) كان يحصل عليها

من الطراز الأول على طول وتيرة أن الجمهور

لم يكن لدي الوقت للتفكير فيهم.

- شيطاني.

أحاول أن أتذكر العنوان الإنجليزي.

الشياطين، كان يطلق عليهم، أليس كذلك؟

لقد كان، كان.

لا بد أنني كتبت ذلك حوالي أربع مرات، على ما أعتقد،

شيطاني.

- لذلك كان علينا أن نفعل شيئا آخر.

لا يمكنك الاستمرار في الخروج.

أعتقد أنه إجمالي، إذا لم أكن مخطئا،

لقد قمنا بـ 36 فيلمًا من الرعب القوطي على أي حال، لذا، كما تعلمون،

ماذا كان يمكنك ان تطلب اكثر؟

- عندما تولى مايك مهمة هامر،

جعل جيمي يتنفس من أسفل رقبته قائلا،

"أوه أنت أحمق.

"لا يمكنك فعل هذا."

لذلك كان يحارب ذلك.

- لم أواجه شيئًا كهذا من قبل.

اتركه!

- البحر.

سترى حفر التعذيب للعشاق المحرمين.

التضحية البربرية.

- لا!

- خارج على الجانب الأيمن!

- جحيم حي نسيه الزمن

في القارة المفقودة.

- قام مايكل كاريراس بترتيب إنتاج مشترك

مع Run Run Shaw Studio في هونغ كونغ.

- بدا لي أنه إذا كنا سنعود

وصنع نوع آخر من دراكولا،

أنه يجب علينا حقًا إيجاد طريقة جديدة لرواية الحكاية.

لذا، آل شاو، الذين كنت معجبًا بهم دائمًا على أية حال

في موقفهم من صناعة الأفلام،

بدا لي زواجًا طبيعيًا.

- فكرة الذهاب إلى هونج كونج لالتقاط صورة

بالطبع كان،

رائع، إذا لم تكن قد زرت هونج كونج من قبل.

وكانت الصعوبات هائلة للغاية،

ولكن أعتقد أن الجمع بين محاولة وضع

الكونغ فو مع القوة المباشرة لم ينجح،

أو على الأقل لم يكن لدينا نص جعله يعمل.

- لأنه كان نوعًا من ممارسة الاستغلال الساخرة

من اهتمام السوق هذا، كما كان الحال مع معظم أفلام هامر، حقًا.

لكن النتيجة كانت رائعة للغاية من وجهة نظري.

لقد كان، مرة أخرى، مكثفًا للغاية،

تم التصوير بشكل رائع، والزومبي في ذلك الفيلم كانوا،

في ذلك الوقت، كانوا أفضل الزومبي الذين تم تصويرهم في الفيلم على الإطلاق.

- رفض كريستوفر هذه الإهانة النهائية.

بدلاً من ذلك، لعب جون فوربس روبرتسون دور الكونت .

على الأقل كان لي شرف قيادة السيارة النهائية

حصة خشبية.

- كالإخوة السبعة وأختهم الواحدة

تعرف على دراكولا.

- إذا كنت تبحث عن المتاعب، فأنت تحدق بها

الحق في الوجه.

- تتحطم، لقد تم وضع علامة عليك.

أنت تنتظر على الجانب الآخر.

- جاءت الفكرة لعمل ضربة سريعة.

تلك كانت فكرتي، كما تعلمون، تم تصويرها في الشوارع.

دراما من نوع الشرطة.

لم يكن في ذروة الكونغ فو.

لقد كان متأخرا بعض الشيء.

ربما كنا قد فات الأوان مرة أخرى.

لكنني أعتقد أنه شيء آخر لم ينجح.

أنا لا أقول أن ذلك يؤدي بالضرورة إلى

صورة أفضل للحصول على تلك المكونات،

لأنك تحارب عامل المصداقية

طوال الوقت.

وممثلي الشركات الأمريكية الكبرى،

كان يجب عليهم أن يقولوا: "هذا ليس جيدًا".

ولكن ما قالوا بدلا من ذلك كان،

"إذا كنت تستطيع أن تجعلها أرخص،

"أو إذا كان بإمكانك إظهار المزيد من هذا،

"هذا أو ذاك، سنفعل ذلك."

وأعتقد أنهم ضللونا بطريقة ما.

- أعتقد أن هذا كان له علاقة كبيرة

سقوط هامر.

لقد خفضوا معاييرهم،

لأنه كان لديهم، كان لديهم خاصة بهم،

المكان، طريقتهم الخاصة في فعل الأشياء.

ثم فجأة، لأن الجميع كان يفعل ذلك

العري ولأنه كان يجذب المزيد،

حسنًا، إنه يحدث مرة أخرى الآن.

نفس الشيء يحدث الآن.

- أعتقد أنهم كانوا يعرفون إلى حد كبير ما

يمكنهم الإفلات من العقاب حتى متى

الأفلام التي تم تقديمها للرقابة،

كانوا يعرفون ما يمكن أن يفلتوا منه،

ولكن من المؤكد أن تلك كانت حيلة سيستخدمونها

لترك شيء في أنهم يعرفون أنهم

يمكن إخراجها لاحقًا دون إفساد القصة.

لكننا أردنا أن نحافظ على جانبه الجيد اجتماعيًا.

كنت تعلم أن لديك مشكلة في الصورة القادمة،

أخذناه لنحضر له وجبة غداء جيدة،

يعد Leison Best أحد المطاعم الكبيرة

في المدينة التي يستخدمها أهل الفيلم.

- فارس ومحترم، تمنى السير جيمس

للتقاعد وبيع الشركة.

أراد مايكل أن يبقيه في أيدي العائلة.

- أعتقد أن جيمي تم شراؤه لفترة من الوقت،

على الرغم من أن مايك حصل على مصلحة مسيطرة.

- قصص الرعب لدينا في ذلك الوقت كانت قد انتهت.

أعني أنها كانت أشياء للأطفال.

تدخل في مجازر المنشار وماذا لديك.

أفترض أنني لم أكن في تناغم.

يجب أن أتحمل اللوم على هذا، لقد كنت المسؤول.

- ويقسم مايك أن جيمي قام بجولة في الصناعة

وقال: "لا تساعد ابني".

هذه نهاية مايك للأمر.

جيمي من ناحية أخرى، لن أضع أي شيء أمامه.

تابع جيمي ذلك الوجه ذو العينين الواسعتين وقال:

"أتمنى له كل التوفيق في العالم."

- كل شئ

تولد وتزهر ثم تذبل،

وفي النهاية يموت.

- كانت فترة هامر مثل اللحظات الأخيرة من

السينما العالمية.

- أعتقد أن اللحظة وصلت إلى نهايتها.

غادر السير جيمس وتقاعد.

أعتقد أن اللحظة قد انتهت، كما تعلم.

كان هناك وقت، وبعد ذلك لم يكن هناك وقت.

- وكما حدث، الشيء المرعب

لا يمكن أن يستمر إلى الأبد.

للأسف، بعض التيارات الأخرى التي حاولت غرسها

في خط إنتاج الشركة لم ينجح.

- اعتقدت أن سيرك مصاصي الدماء كان واحدًا من أفضل السيرك

أفلام الرعب المطرقة كلها.

اعتقدت أن روبرت يونج قام بعمل رائع.

وكانت هناك بعض المشاهد الرائعة حيث

تحول البشر إلى حيوانات وحيوانات

تحولت مرة أخرى إلى البشر.

لقد كان كل شيء فيلمًا مثيرًا للغاية.

كان هناك الكثير من الجنس فيه.

ما زلت أعتقد أنها كانت واحدة من الأفضل على الإطلاق

من افلام هامر.

لقد لعبت دور رجل السيرك القوي.

ذهبت من خلال الفيلم بأكمله.

لذلك كان جزءًا جيدًا حقًا بالنسبة لي.

- لا، لم يكن أيا من العصابة القديمة.

لقد رأينا هذا التفكك يحدث

وكنا حزينين لذلك.

لأن الناس الذين كانوا مهتمين بهامر،

حقا، بخلاف مايك، لم يعد هناك من حوله.

- أصبحت حداثة اللون الآن معيارًا،

حتى على شاشة التلفزيون.

بدت المفاهيم في كثير من الأحيان متوترة.

- ومن الشائع أن نفترض أن هجمات مصاصي الدماء

بطريقة واحدة فقط: عن طريق عض الرقبة والتصريف

ضحية الدم .

البنات اللي تكلمت عنهم

لم يستنزفوا دما بل شبابا.

من الحياة نفسها.

- ولكنهم أرادوا،

لقد أرادوا أن تظهر عارية.

لذلك توصلنا إلى حل وسط،

بقدر ما كان شعري أطول بكثير في تلك الأيام،

واه، وهكذا غطى الجزء العلوي من صدري.

- عندما كنا نلتقط تلك الصورة،

لم أكن أدرك أنها لا تريد

لإظهار أي من أعلى لها.

لكن الأمر أصبح واضحًا للغاية عندما تشاهد الفيلم،

أنها لم تظهر أي شيء.

- وأعتقد أنني استخدمت فعلا

نوع من الشريط اللاصق أو شيء ما لتثبيته،

لذلك شعرت بالأمان التام بهذا المعنى.

ومن ثم زوج من الملابس الداخلية الملونة، والسراويل الداخلية،

وكنت بخير.

لقد كنت جاهزًا تمامًا، لذلك كان الأمر كما لو كنت على الشاطئ حقًا.

- كابتن كرونوس، في الحقيقة، لقد شاهدت كرونوس اليوم للتو.

لقد دهشت من القتال في المقبرة

تم كل ذلك في الجزء الخلفي من Elstree والذي

لم يكن هناك الكثير من الخلف.

كان بها منازل تقريبًا في كل مكان،

لكن الكابتن كرونوس، حيث تم إطلاق النار على المقبرة،

كان تلة صغيرة.

وعندما تنظر إلى العرض، يبدو الأمر وكأنك في الأعلى

التل وأسفل التل بسبب

زوايا الكاميرا، كما لو تم تصويرها بشكل مختلف،

كان من الممكن أن يكون لها منازل في النهاية على بعد 25 ياردة

من ذلك المكان.

- حياتها ستكون لك.

خاصة بك.

سوف ينبض شبابها في عروقك يا حبيبي.

تجديد، استعادة، خذها.

- حتى الموت.

نعم.

أنت تنزف يا سيدي.

هذا هو شفرة الله.

مزورة لقلبك الأسود.

- قتل عدم استجابة الجمهور

الكابتن كرونوس كسلسلة محتملة.

- ربما كان الأمر رومانسيًا جدًا.

ربما كان إما متقدمًا على وقته، أو،

كما تعلمون، في الاتجاه الآخر.

ربما كان الأمر ضائعًا في الوقت المناسب.

أنا لست متأكدا جدا.

أعتقد أن التوقيت كان خاطئًا على أية حال.

- المطرقة تدفقت مع مد التلفاز

من خلال تكييف مسلسل بي بي سي.

- "وفي الحافلات" أحد أفلامي الأقل تفضيلاً،

وأنا لا أعرف أي شخص من شأنه أن يضع هذا الارتفاع

على قائمتهم.

ومن المثير للاهتمام أنه لا شك في ذلك،

الأكثر نجاحًا تجاريًا بين جميع أفلام هامر،

ولا يزال يدر دخلاً من حقوق الملكية للشركة اليوم.

- آخر صورة رعب لهامر حتى الآن،

تم صنعه في عام 1975.

- 98% ممن يسمون بعبدة الشيطان ليسوا إلا

النزوات مثير للشفقة

الذين يحصلون على ركلاتهم من الرقص عاريا

في ساحات الكنيسة المتجمدة.

عندي احساس اني اتعامل مع

اثنين في المئة أخرى.

- ريتشارد ويدمارك يتحدى كريستوفر لي

لروح فتاة تدعى كاثرين.

- لقد حصلوا على كاثرين.

وعلينا أن نستعيدها قبل فوات الأوان.

- بحلول ذلك الوقت ما يسمى بالميزانيات المنخفضة

صافي نصف مليون جنيه:

أكثر من مليون دولار.

للتحوط على رهاناتهم، جلب هامر

تمويل شركة ألمانية ونجم أمريكي،

ريتشارد ويدمارك.

ومن المناسب أن كريستوفر لي كان ثقيلاً.

- عندما يتم تنفيذ هذا الحفل،

سأدمرك ، جون فارني.

- الشياطين يكرهونك يا راينر، إنهم في انتظارك.

- كاثرين.

كاثرين.

- لقد تم تحذيرك.

- هذا أنا.

لا!

اللعنة عليك!

اللعنة عليك!

-الاستباحة العارية

امتدت إلى صورة عارية

المراهقة ناستاسيا كينسكي في كتاب الصحافة.

- المشروع المسرحي الأخير لهامر

تم صنعه في عام 1979.

- السيدة تختفي.

- خطط مايكل كاريراس أ

نسخة جديدة من فيلم الإثارة لهيتشكوك نفسه.

- كان صحفيا.

لقد كانت وريثة أمريكية مجنونة .

كانت الآنسة فروي مربية أطفال إنجليزية.

- أنا أتحدث عن السيدة التي تجلس هناك.

- لم تكن هناك سيدة إنجليزية هنا.

- هناك امرأة مفقودة في هذا القطار.

لقد رأيتها.

والآن يستمر الناس في القول إنها لم تكن هناك أبدًا.

لقد رأيتها، وأنا أعلم أنك فعلت.

- في النهاية، كان فيلم هامر

بالاسم فقط.

لقد تركت الأعمال القذرة لشبح الأوبرا،

هربرت لوم.

- أنت تطلب مني إزالة الضمادات؟

- لا، لا، ليس العمل كله.

يكفي فقط حتى نتمكن من الحصول على قمة صغيرة جدًا.

فقط حتى نتمكن من رؤية الوجه.

- ولكن ليس هناك وجه.

لا أحد يصدقك الآن.

لن يصدقك أحد بعد ذلك.

- تلقت The Lady Vanishes توزيعًا ضئيلًا،

فيلم بحيرة لوخ نيس غرق في بحر من التأخير.

- رحل مايكل كاريراس عام 1979.

قاد رويس كيجز الشركة من خلال

زنزانات صناعة السينما البريطانية من خلال إنتاجها

مسلسلان تلفزيونيان تشويق.

- لقيط، لقيط، لقيط.

- يُصدر مثل هذه الضوضاء عندما يحدث أي شيء غير عادي.

- هل تسمح لي بالخروج؟

الآن؟

- أوه لا.

ليس حتى يتم تدريبك.

الآن من فضلك، نحن لا نحاول إحباط خططي.

إذا جعلتني أغلق هذه الفتحة،

لن يسمعك أحد.

أبدًا.

- الصور التي عملت عليها هناك

كانت صور المطرقة، وانتهى بها الأمر في الفضاء

من عشر سنوات.

إذن هذا هو مدى أهميتهم.

لقد وفروا الكثير من فرص العمل.

الآن، إذا لم يكن هامر موجودًا، فلن يكون هناك الكثير من الناس

لقد كنت في العمل.

كما تعلمون، وهذا من المخرجين الفنيين،

على طول الطريق من خلال.

- يتم سؤالي مرارًا وتكرارًا عبر الرسائل

وفي المقابلات والأشياء،

"متى سيعود هامر؟"

أو "هل سيعود هامر؟"

- إنه لعار.

أعتقد أنه يجب على شخص ما أن يلتقط الشعلة حقًا

والتشغيل معها.

- الآن تم التعاقد مع هامر لتصنيعه

أفلام الرعب والتشويق والخيال العلمي

مع أسماء النجوم وأعلى المواهب الإبداعية.

- تم تغيير يد هامر عدة مرات

على مدى السنوات العشر الماضية.

من الواضح أن المطرقة الجديدة يجب أن تنتقل إلى

القرن الحادي والعشرين بتقنيات جديدة وقصص جديدة

وما إلى ذلك، مما يجذب الجماهير المعاصرة،

وهذا ما يخططون للقيام به.

ولكن دائما مع إيماءة احترام إلى الوراء

لما تمثله الشركة دائمًا.

جودة صناعة الأفلام.

من حين لآخر، ربما بعض الفظائع القوطية.

- لقد تغيرت تكنولوجيا الترفيه بشكل جذري

منذ خمسينيات القرن العشرين، ومع ذلك نجح هامر في تحقيق هذا الهدف

تجسد جديد يلهم عبادة الحنين

التي تصل إلى جميع أنحاء العالم.

- لقد قالوا في كثير من الأحيان: "لقد نشأنا معك.

"أنت جزء من العائلة.

"كنا نذهب يوم السبت ونشاهد أفلام الرعب هذه

"و اصرخ و اصرخ

"لذا فقد اعتبرناك دائمًا جزءًا منا."

وهو أمر رائع.

- دوريات المعجبين، مثل Little Shoppe of Horrors

نشره ريتشارد كليمنسن واستمتع بالأفلام

مثل النبيذ القديم الجيد.

- كبار المحترفين يرفعون قبعاتهم إلى Bray.

- شكلت Gremlins ذروتها

في نهاية دراكولا هامر الأصلي.

قام المخرج جو دانتي بإلقاء الضوء على كريستوفر لي بنفسه

في جريملينز 2.

- قال، "ولكن عليك أن تتذكر، كريستوفر،

"أنني وجميع زملائي، وجميع زملائي"

وهناك عدد كبير منهم.

مارتن سكورسيزي، براندون بالمر، جون لانديس،

ستيفن سبيلبرج، جو دانتي،

والعديد والعديد والعديد ممن لم يأتوا

قال في ذهني في هذه اللحظة

"لقد نشأنا على أفلامك

"عندما كنا مراهقين وشبابا.

"لقد نشأنا على أفلامك.

"لقد أحببناهم، لقد أحببناهم".

وأنا بالطبع ممتن جدًا لذلك.

يعني لا تنسى

- أنا لا أعطيك هراء.

لقد تم صنعها من قبل الأشخاص الذين اهتموا بها.

- بينما كنا نقوم بها، كنا ملتزمين بها.

- في واقع الأمر ، كما حدث،

لا يمكن أن يكون أفضل.

- تلك الأفلام سوف تستمر إلى الأبد.

- الاستهزاء والذم في زمانهم،

تحظى هذه الأفلام الآن بالاحترام في بعض الأماكن

مثل معهد الفيلم البريطاني كالكلاسيكيات

من عصرهم، وقد عاد العالم أخيرًا

لمعرفة ما عرفناه حقًا طوال الوقت:

أي شيء يصنعه هامر هو الأفضل.

- أمر مثير للسخرية، لا بد أن يكون أي شيء.

وهي كذلك.

كما تعلمون، إنهم يعرضونهم في

متحف الفن المعاصر ومركز لينكولن,

كل تلك أفلام الرعب.

- إنه في دمائنا.

الفيلم يجري في دمائنا.

- أيام ممتعة.

- كان هامر واحدًا من أسعد الاستوديوهات التي قمت بها على الإطلاق

عملت في حياتي

وكانت عائلة.

- خلقت هذه الصور المتحركة

insular fantasy world with fiery images of love

and innocence, of dark sexuality,

and hideous death.

- We who created that world

have a touch of immortality through them.

And you who share that world over the years

can revisit it as you would recall

a favorite fairy tale.

Secure that in the end, good will always triumph

over evil.

- That is, until the next sequel.