All language subtitles for China Long ep.8.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ตามติดชีวิตนักศึกษาไทยที่เรียนแพทย์อยู่ในต่างแดน

1

วันเขาทําอะไรบ้างในประเทศจีนครับ

นี่คือร้านอาหารในหอมหาวิทยาลัยนะทุกคน

โอ้โห

มาเช้าเราเหมือนโรงแรมเลยอ่ะ

ค่าเทอมที่ไทย 20 000 กว่าบาท

ที่จีนเท่าไหร่

ส่วนอีกตัวนึงครับ

200 000 บาท ต่อปี

ได้ชานมแล้วทุกคน

สวัสดีตอนเช้านะครับ ตอนนี้

เวลา

12.20

ไม่ใช่ตอนเช้าทุกคน เที่ยง 20

11 องศา

เย็นดีทุกคน

บังเป็นไรบัง

บังเป็นไร

เข็ดขาๆ

ตอนนี้เราอยู่ที่แถวๆมหาวิทยาลัยที่น้องๆเขาเรียนนะทุกคน

วันนี้เราจะมาสัมภาษณ์แล้วก็ตามติดชีวิตนักศึกษาไทยที่นี่นะคนที่เรียนแพทย์เนี่ย

เขาใช้ชีวิตกันอย่างไร

แล้วอยู่กันอย่างไร นี่ทุกคน

มากับน้องอาลีฟิน

น้องเขาเรียนที่นี่นะครับ

วันนี้พี่ขอติดตามชีวิตน้องหน่อย

ได้ครับ

เริ่มต้นด้วยชาไข่มุก

ครับผม โอเคเดี๋ยวไปกินชาไข่มุก

เราอยู่ในโซนแถวมหาลัยใช่ป่ะ

ครับผม เป็นศูนย์กลางของย่านถา

ย่านผานี่คือบริเวณนี้

เขาเรียกว่ามหาลัยผมเนี่ยจะอยู่ในวิทยาเขตย่านถา

อ๋อ

เราอยู่ในเมืองซีอาน เมืองซีอาน

วันนี้เดี๋ยวเราไป

โรงอาหารกันก่อนครับ

ตอนนี้เวลามันประมาณเที่ยง

เด็กน่าจะอยู่โรงอาหารกันครับตอนนี้

โอเคไป

เขาบอกว่าเดี๋ยวเข้าไปอ่านหนังสือเพิ่ม

เดี๋ยวพาบังดินเที่ยวก่อนนะ

ขอบคุณมากนะครับ

ด้วยความยินดีครับ

แสดงว่านักศึกษาไทยหรือนักศึกษาต่างชาติ

ก็จะมานี่

ที่ซื้อขายเซเว่นอะไรก็เต็มไปหมดเลย

ใช่ อันนี้คือปกติแล้วใช่ไหม

ปกติครับ

แล้วน้องๆเป็นมุสลิมใช่ไหม

เราหาอาหารฮาลาลอย่างนี้

ยากปะในละแวกจีนอย่างนี้

ผมว่าเดี๋ยวนี้มันด้วยความที่ทุกอย่างมันออนไลน์แล้วก็สามารถหาในในแอปพลิเคชันได้หมดเลยว่าอาหารฮาลาลอยู่ตรงไหนยังไงแบบไหนก็คือเราสามารถหาได้ออนไลน์หมดเลยสั่งได้อย่างเงี้ยเหรอ

สั่งได้ด้วย

วิถีชีวิตที่นี่นะทุกคนถ้าทุกคนเห็นนะมันเป็นอะไรที่แบบว่าใช้แต่รถไฟฟ้าในสกู๊ตเตอร์หมดเลย

แสดงว่าสกู๊ตเตอร์นี่ก็คือ

เหมือนเป็น

must have ปะ

จําเป็นต้องมี

สําหรับการใช้ชีวิตเป็นนักศึกษา

ไม่ขนาดนั้น

แต่สําหรับผม

ผมจําเป็น

คุณมีคันนึง

ผมมีคันนึงครับ

ผมจําเป็นต้องใช้เวลาจะแบบ

เวลาจําเป็นลําบากวันศุกร์

เวลาจะไปเรียน

คุณเรียนคณะอะไรครับ

แพทย์ศาสตร์ครับ

แพทย์ศาสตร์ทั่วไปใช่ป่ะ

ครับผมพื้นฐาน

อันนี้ฟีลปกติของที่นี่เลยใช่ไหม

ที่รถเยอะขนาดนี้

ปกติครับช่วงนี้เป็นแบบเป็น

rash hour

แล้ว เป็นช่วงเขาพักเที่ยงกัน

ที่นี่จะพักเที่ยง 2 ชั่วโมง

ถึง 2 ชั่วโมงครึ่ง

อ๋อ

โอเค เขาก็เลยมากินอาหารเที่ยงกัน

ใช่ เอาตรงตรงนะ

แถวโซนมหาลัยคุณดูเจริญมากเลยอะ

ผมไม่รู้ว่า

มันดูเจริญก็พอประมาณครับ

ไม่อยากจะบอกว่าเจริญขนาดนั้น

แต่ว่า แต่มันไม่ใช่แถวแบบ

แถวเมืองอื่นที่มันเจริญกว่าเนี้ย

แถวเฉินเจิ้นหรือแถวเชียงราย

ใช่ใช่ มันจะดีกว่านี้ใช่ไหม

ใช่มันดีกว่านี้

โอ้โห นี่ไม่เจริญอีกเหรอเนี่ย

เดี๋ยวไปดูกันนะครับทุกคนว่า

พี่มหาลัยเขาจะเป็นอย่างไร

เดี๋ยวเราเดินไปที่มหาวิทยาลัยก่อน

ได้ครับ

แล้วก็เดี๋ยวน้องเขาพาไปที่หอ

ที่อะไรต่าง ๆ

ใช่หรือเปล่า

ได้ครับ

โอเค จัดไปครับทุกคนไป

นี่คือสวนสาธารณะของที่นี่

ทําไมที่นี่มันดูสะอาดสะอ้าน

มันดูแบบธรรมชาติ

แทบจะไม่มีขยะเลยนะเราอาจจะเห็นขยะบ้างนะ

แต่ว่ามันมันสะอาดจริงจริงอะ

คนที่นี่แสดงว่าสะอาดมากมากเลยนะแถวมหาลัย

ใช่ปะจะบอกว่าคนสะอาดผมว่าไม่เชิงขนาดนั้นเพราะว่ามันจะมีคนมาทําความสะอาดทีหลังมากกว่า

อ๋อ

แต่เขาก็บริการแบบว่ามีถังขยะอยู่ทุกทุกที่แบบ

ไม่ถึงร้อยเมตรก็มีถังขยะอีกแล้วอะ

เออเออเออ

เขามีให้เยอะขนาดนั้นอะ

มันดูชิลแล้วก็มันดูแบบว่าสะอาดผมชอบมากเลยอะ

เนี่ยแบบฟีลแบบเนี้ย

โดยเฉพาะช่วงที่เรามาเป็นช่วงเดือนนี่เดือนอะไรเดือนมีนาคมป้ะ

เออมีนาคมนี่คือแบบอากาศดีอะ

สิบเอ็ดองศาดีมากทุกคน

นี่คือไม้กวาดของเจ้าหน้าที่ที่นี่

เคล็ดลับความสะอาด

ไม้กวาดมีทุกที่

นี่ก็เป็นตึกที่เอาไว้เรียน

ถูกไหม

นี่เป็นตึกโบราณของมหาวิทยาลัยหรือเปล่า

เป็นตึกไฟแนนซ์ครับ ตึกไฟแนนซ์

ตึกเรียนการเงินใช่ไหม ใช่ๆ

เศรษฐศาสตร์

she an เสียวตง

university

นี่คือชื่อมหาวิทยาลัยเลย ใช่ครับ สําหรับคุณก็อยู่ในมหาวิทยาลัยนี้

ใช่ แค่คุณเรียนคณะแพทย์ถูกหรือเปล่า

ใช่ ก็คือเท่

คณะแพทย์ก็คือเท่

ประมาณ

คนรู้จักผมหมั่นไส้แน่เลยครับ

โอ้โหนี่คือการจอดรถต่างๆมันก็ดูไม่สะเปะสะปะ เออมันมีแต่เปลี่ยวลอย

มันจะมีช่องจอดรถ

ที่นี่น่าจะ

อะไรวะเนี่ย

เรียบร้อย

อันนี้คือปกติใช่ไหม ยืนฉี่เลย

มีหนักกว่านี้ด้วย

เรื่องที่เราได้ยินตอนเด็กๆ เรื่องของห้องน้ําเหม็น

อันนี้ก็ยัง

มีอยู่

นี่คือเลิกเรียนอะไรประมาณนี้เหรอ ใช่

พักกลางวัน เห็นนักศึกษาที่นี่นะครับ

เรียนไม่ดี อาจารย์ก็กวนอยู่ในนี้แหละ แต่นี่นักศึกษาชีวา

ทีนี้กินอะไรนี่

นี่คือกินอะไรเนี่ย

ไปแล้วครับ

กลิ่นไรวะ

ขออนุญาตไม่บอกกล่าวอะไรนะครับ อันนี้ๆ คุณหนี หนีไปเลยนะเมื่อกี้ หนีเลยครับ ขอโทษด้วยนะครับ

บ้านเรามันจะเป็นโถส้วมเรียบร้อย

เป็นห้องๆ เป็นห้องๆ ที่นี่ก็เป็นห้องเหมือนกัน

แต่เขาจะแค่

กรอบไว้แล้วก็เอาถุงไว้ข้างล่าง

ก็คือใครจะถ่ายหลักถ่ายบอลก็ทิ้งไว้

2 3 วันก็ทําความสะอาดทีนึง

เดี๋ยวนี้มันมีช่องตัวเองแล้ว

เดี๋ยวผมขออนุญาตให้บังลิบเข้าไปนะทุกคน

ผมไปกับนี่น้องรักผม

อันนี้ 2 ที

ไม่ใช่ๆ

คุณอํามีนี่คุณมีความสุขนะ

บังลิบ เดี๋ยวผมจะส่งตัวแทนนะครับ

นายหนวด

ถ้าคุณไปนะเดี๋ยวผมฝากช่องไว้ในคลิปนี้

เดี๋ยวขึ้นติดตามนายหนวด นายหนวดจะเป็นผู้พลีชีพเข้าไปครับ ล่าสุดให้กูไปดู

โอเคๆ

ก็ไม่แย่นะ

นี่ห้องน้ําเขาก็ไม่แย่นี่อ่างล้างหน้านะ

นี่ผู้ชาย

น้องก็ไม่ได้แย่นะ

ชัดเลย เหลืองเลย

อ้าว แดงเลย ดูสนุก

นิสัย

ดูมันสนุกนะครับ

ฟังเป็นไร

จมูกแดง

อันนี้ผมรอดูพร้อมกับทุกคนเลยนะ

โอเค นี่ก็คือ

ห้องน้ําสาธารณะแถวมหาลัย

แถวมหาลัยครับ โอเคๆ

เดี๋ยวเราเข้ามหาลัยกันทุกคนไป

นี่คือฟีลบรรยากาศในมหาวิทยาลัย

นี่คือสงบมากเลยนะ

ทําไมไม่มีเด็กนักศึกษาเดินผ่านไปผ่านมา

พักเที่ยงครับ อ๋อ

พักเที่ยงครับ

แต่ว่าโดยปกติแล้วตรงนี้จะเป็นที่สงบ

วิชาเขตที่เป็นพืชสุขภาพและส่วนใหญ่

ซึ่งพอเวลาเด็กซะส่วนใหญ่เขาจะอ่านหนังสือกัน

แล้วก็จะไม่ค่อยมีเด็กมาเดินเซ่นไหว้อะไรแบบนี้

จะเห็นเด็กก็ส่วนมากตอนที่แบบพัก

อะไรแบบนี้พักเที่ยง

หรือว่าตอนที่เลิกเรียนก็จะมีเด็กออกมาเยอะมาก

แล้วก็พอหลังจากนั้นปุ๊บ

อย่างเช่นแบบนี้ก็จะหายกันหมดแล้ว

เพราะว่าเขาจะ

บางคนก็หนีไปอ่านหนังสือ

บางคนก็ทานข้าว ไปพักผ่อน

นี่ๆนักศึกษาหมดเลยหรอ

ดูเขาขับมอเตอร์ไซค์แบบใส่เสื้อหนาวด้วยอะทุกคน

คือที่นี่เขาจะให้พักฤดูหนาว

2 ชั่วโมง

พักเที่ยงกันหน่อย พักเที่ยง

2 ชั่วโมง

ส่วนฤดูร้อนหลังเดือนพฤษภาคม

เขาจะเปลี่ยนเป็น

2 ชั่วโมงครึ่ง

เพราะว่าธรรมเนียมของที่นี่คือพักเที่ยงคือคุณต้องนอนอย่างน้อย

15 นาที

อ๋อ

คนจีนบังคับให้นอน เฮ้ย gorilla

ที่ท่านนบีทําก็แสดงว่าเป็นสุนัข

คนจีนก็ทํา คนจีนก็ทําครับ

ส่วนใหญ่แล้วพอเวลาบ่ายสอง

พอบ่ายสองเครื่องทิ่มก็เข้าบันไดปุ๊บ

อาจารย์ทุกคนหรือว่านักเรียนทุกคนก็จะมีรอยม้วนอยู่บนหน้า

คือทุกคนติดเลย

ต้องนอน 15 นาที

อย่างน้อย 15 นาทีครับ

มันถือว่าเป็นการพักสมอง

เพราะว่าเราใช้สมองตอนเช้าไปเยอะแล้ว

แล้วก็แบบถือว่าเป็นการพักทานข้าวแล้วก็พัก

การนอนแบบชั่วโมงนึงอ่ะ

มันจะดีกว่า

มันดีกว่า

มันเป็นการพักผ่อนที่ดี

แต่ว่าถ้าเราไม่มีเวลาจริงๆ

ก็แบบ 15 นาทีก็ได้แล้วอ่ะ

ถ้าเรายังมีเรียนต่อตอน

ตอนบ่าย

15 นาที

สุดครับ เชื่อผม

ทุกคนไปทํานะ

เป็นทริคของนักศึกษาแพทย์นะทุกคน

โอ้ นี่ก็คือพอเดินมา

ผมดูไม่ออกเลยว่ามันคือมหาวิทยาลัยที่แบบ

ไอ้นี่นะ

คือมัน

คือมันเงียบเกินอ่ะ มันเงียบ

มันเป็นช่วงพัก คนเขาไปนอนกัน

ไปนอนกันจริงๆนะคนจีน

แล้วนี่ก็คือ

เราจะเห็นมีที่นั่งชิล

ที่อะไรต่างๆ

สวนสาธารณะ

อ๋อ

ทําไมต้องมีสวนสาธารณะหย่อมๆ

นี่คือมีทั่วเหรอที่

มันมีแค่จุดเดียวไม่ได้หรอ

มันมีเหตุผลปะ เพราะว่าแบบ

ในนี้แบบมีชูชูเยอะมาก

อย่างเช่นชูชูที่เขาทํา

ชูชูก็คือคุณลุง

คุณลุงที่แบบเอาไว้ช่วยงานช่วยอะไรอย่างเงี้ย

แล้วก็พอเวลาตอนเย็นตอนบ่ายๆก็จะมานั่งตรงนี้

มาอ่านหนังสือ

มาเต้น มาอะไรแบบเนี่ย

ก็คือเป็นกิจกรรมของผู้สูงอายุตรงนี้

อ๋อ ใช่ ในมหาวิทยาลัยเนี่ยนะ

เขาเลยมีสวนสาธารณะเยอะมากที่จีน

แบบที่เราไปเดินเมื่อวานที่สวนสาธารณะกําแพง

ใช่ มันก็อย่างนั้นเลยใช่ป่ะ ใช่

คนจีนจะมา

ไทยเก๊กบ้าง

ร้องเพลงบ้าง เล่น

ติ๊กต็อก

คนจีนคนแก่นี่นะ เล่น ชอบดู

อ่า นี่ก็คือตึกของพยาบาล

นี่เด็กไทยมีเรียนปะ

ไม่มีไม่มีเลยครับ

มันเด็กไทยส่วนใหญ่เรียนอะไรอ่ะ

ส่วนใหญ่ปริญญาตรีเท่าที่ผมทราบมาน่าจะเรียน

แพทย์ซะส่วนใหญ่

ที่ main campus ก็จะมีเรียนพวก

คณะอื่น ๆ

น่ะครับ ที่มันเป็นพวกวิศวะ

หรือว่าภาษา ก็เยอะ

แต่ว่าส่วนใหญ่จะเป็นแพทย์

มีประวัติศาสตร์จีนก็มี

มีคณะประวัติศาสตร์จีนโดยเฉพาะเลย

มี ๆ ครับ แล้วคนไทยก็มีเรียนเยอะ

ที่นี่เด็กไทยในเมืองชีอานเนี่ยมีประมาณกี่คนครับ ในเมืองซีอานไม่ค่อย

ถ้าถามว่าในมหาลัยทั้งหมด 3 วิทยาเขตอะ

ประมาณเกือบๆ 200 คนครับ 200 คน

แค่มหาลัยนี้ใช่ป่ะ

แต่มันจะมีมหาลัยอื่นด้วยใช่ป่ะ

แต่ว่ามหาลัยซีอาน เจียระทงเนี่ย มันจะเป็นมหาลัยที่แบบ

ขึ้นชื่อมากของที่นี่ในซีอาน แล้วถ้าแบบ

พอเวลาแบบคนจีนเวลาเขาเดินมาแบบเนี้ย

ก็คือเขาจะต้องหยุดถ่ายรูปอ่ะตรงนี้

แบบที่ป้ายเหมาะ เพราะแบบเป็นมหาลัยในฝันของเด็กหลายคน ของเด็กที่หลายคนที่เนี่ย

ที่นี่มียูนิฟอร์มป่ะ

นี่ครับ uniform

อันนี้แสดงว่าไม่มียูนิฟอร์ม ฟรียูนิฟอร์มเลย

เราจะแต่งตัวยังไงก็ได้

หรือว่าจะต้องไข่ใส่ขายาว

เรียบร้อยหน่อย ตามกาลเทศะ

ไปห้องเรียนก็คงไม่ใส่ชุดนอน หรือว่ากางเกงขาดสติกันไป

เรียนแพทย์นี่เขาเรียนกี่ปี

เรียนแพทย์ตามหลักสูตรที่นี่ ถ้าประเทศจีนคือ 5

ปี

เราบวกภาษาไปอีกหนึ่งปี ก็เป็นหก อ๋อ

ก่อนเรียนก็คือเรียนภาษาจีนก่อน

ใช่

น้องเลียนี่มาช่วงโควิดถูกไหม ก่อนโควิดได้หก

หนึ่งเทอมครับ

งั้นถามนิดนึง ช่วงโควิดเป็นยังไงบ้างที่จีนที่นี่

นักศึกษาต้องกักตัวหรือว่ามัน

มันมีความแบบวุ่นวายแค่ไหน

ผมไม่มีประสบการณ์ตรงนั้น ผมกลับบ้านครับ อ๋อช่วงโควิดปุ๊บกลับบ้านเลย กลับบ้านครับ อ้าวนักศึกษาทุกคนเลยเหรอ ใช่ครับแต่ว่าแต่ว่าผมเคยผ่านนักเรียนจีนอยู่

นักเรียนนักเรียนจีนบอกว่าตอนช่วงโควิดอะเขาให้เข้ามาอ่านหนังสือเข้ามาทําอะไรได้หมดแต่ว่า

การเรียนการสอนออนไลน์ทั้งหมดทั้งหมดเลย

แต่ว่าจะออกไปไหนมาไหนได้

แต่ออกในช่วงแรกๆ

แต่พอแบบตอนช่วงที่โควิดมันแบบพุ่งอ่ะ แต่ตอนเมืองนี้เขาจะออกไปไม่ได้แล้ว

ถ้ามีใครสนใจอยากจะมาเรียนแพทย์ที่จีนอ่ะ ต้องเตรียมอะไรบ้าง

อย่างแรกเตรียมเงินครับ

อย่างที่สอง

ไม่มีทุนหรอ

ทุนเท่าที่ผมทราบ ไม่มี

มีแต่ทุนส่งเสริมการเรียน ตอนที่เรามาเรียนที่นี่ แล้วเป็นเทอม ๆ ไปว่า

เราเรียนดี เราเรียนเด่น

เราได้คะแนน

top ten หรือว่าเราเรียนที่นี่ เรียนที่นี่ แล้วเราก็จะได้เป็นแบบ

1 000 หยวน

ตามครีเอทีเรียของที่นี่ว่าเขาให้เท่าไร

อ๋อ

จากมหาลัย แต่หลักๆ ส่วนใหญ่แล้วอ่ะ มางบเอง แล้วมางบเองก็คือ

มายื่น

ต้องสอบหรือว่ามายื่นเกรดอ่ะที่นี่

ติดต่อเอเย่นต์ครับ

คนเดียว

ติดต่อเอเย่นต์

ครับ จริงเหรอ ใช่ๆครับ แต่ว่าจริงๆถ้าสมมุติว่าเราไม่อยากเสียเงินในส่วนของตรงนั้นอ่ะ หรือ ai engineer เราสามารถมาเองได้เลย เพราะว่าถ้าภาษาจีนเรา

เดี๋ยวนี้เด็กไทยเข้าเรียนภาษาจีนกันเยอะมาก

เขาอาจจะมาเองเลยก็ได้แบบหมายถึงว่าแบบทําเอกสารเองเพราะว่ามันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นที่รับส่งมาที่มหาลัยเรียนมหาลัยก็จะจะจัดการให้ อ๋อ

เพราะว่านักเรียนต่างชาติอะเขารับง่ายอยู่แล้ว

ก็ใช่ครับ ก็คือยื่นเกรด

ยื่นเกรด

ผ่านเอเย่นต์หรือมายื่นเองไอ้นี่คือเกรดขั้นต่ําคือเท่าไหร่

สามจุดศูนย์

สามจุดศูนย์

ก็เป็นหมอได้แล้วเหรอ ใช่ค่ะใคร

3.0 นี่คือรับแน่นอนป่ะ

ต้องรอเขาสัมภาษณ์ต่อ

แล้วก็ค่าเทอม

หลายคนอาจจะรู้ค่าเทอม

ค่าเทอมปกติที่ไทย

ไทยประมาณสองหมื่นกว่ากว่า

ต่อเทอม ต่อเทอม

แต่ว่าอย่าลืมว่าที่ไทยเนี่ยรัฐบาลเขาจ่ายให้แล้วก็พอเวลาเราเรียนจบอะเราก็จะต้องใช้ทุนให้กับแพทย์ใช้จ่าย

โอเค

เราก็ต้องใช้ทุนส่วนใหญ่ที่เข้ามหาลัยรัฐอะ

เขาจะต้องเป็นแพทย์ใช้ทุน

ที่จีนล่ะ

ที่จีนไม่ต้อง ที่จีนไม่ต้อง

ที่จีนไม่ต้อง

ค่าเทอมที่ไทยสองหมื่นกว่าบาทใช่ไหม

ที่จีนเท่าไร ส่วนอีกตัวหนึ่งครับ

200 000 บาท ต่อปี

อ๋อต่อปี

ก็คือปีนึงมี 2 เทอม

ก็คือเทอมละแสน

เทอมละแสนนี่คือรวมค่าเรียนหรือว่ารวมค่าหอเลยไหม

แค่ค่าเล่าเรียนครับ

ค่าหอแยกอีก

ประมาณแล้วแต่สเปคคล่องที่เราได้

ถ้าอยู่หอนอกก็

อยู่ที่ประมาณตกเดือนละ

7 8 พันบาทต่อเดือน

ถ้าอยู่หอใน หอในของผม

อยู่ที่ 14

000 หยวนต่อปี อยู่ที่ประมาณ 70

000 บาท ต่อปี

แสดงว่า

เทอมนึงก็

ประมาณ ห้องคู่

ห้องคู่เนี่ยจะอยู่ประมาณ

เป็นร้านชาบูหม่าล่า

ชาบูอาทิตย์ละครั้ง

ผมว่าหมื่นสองหมื่นห้าก็บวกไปเรื่อยๆ

อันนี้ก็

แล้วแต่เลย

สบายแล้วแต่ อันนี้กินอย่างเดียว

อันนี้กินอย่างเดียว

หมื่นสองหมื่นห้านี่นะ

ถ้าอยู่แบบประหยัด

ผมให้ที่แบบประหยัดมัธยัสถ์จริงๆ

เท่าที่ผมเคยเห็น

แล้วก็สามารถทําได้จริงคือ

5 000 บาท

5 000 บาท

แต่ว่า แต่ว่าผมเคยทํา 3 000 บาท

คุณเคยทําเดือนละสามพันต่อเดือนสามพันก็คือแบบจริงจริงแล้วคือแบบประมาณสามพันถ้าอยู่หอฝั่งนี้เขาสามารถทํากับข้าวได้ครับ

อ๋อ

สามพันคือรู้สึกว่ามันอยู่ได้แล้วอะถ้าแบบกังวลเรื่องเรื่องค่าใช้จ่ายก็แสดงว่าคุณมีสต๊อกกับข้าวอะไรในห้องดิถ้าสามพันบาทอะเขาเรียกว่า

มินิมาร์ท

ในห้องหอ

303มินิมาร์ทครับ

คิดถึงห้องเขา

อ๋อแสดงว่าที่เขาอยู่ 3000

เขามีของกินอยู่แล้ว

แต่ว่าถ้าเราเอามาจากไทย

เข้าข้างนอกหรือเข้าที่ ม

5 000 ถ้าพอได้อยู่

แล้วคือต่อเดือนไม่ต้อง

ไม่ต้องแบบเยอะกว่านั้น

คือเน้นมาเรียน

ไม่ต้องเน้นเที่ยว

แต่ว่าเราก็จะไม่เที่ยวเลย

มันก็ไม่ได้ประสบการณ์แบบการใช้ชีวิตบ้าง

แต่เที่ยวที่ฮาลาลนะครับทุกคน

คนดี นี่ศิษย์หมอหมากอย่างนี้แหละ

สมมุติว่าคนที่อยากเป็นแพทย์

อยากเป็นแพทย์นะ

แนะนําให้เรียนที่ไทยหรือเรียนที่จีนดีอะ

ข้อดีข้อเสีย

เราจะไม่บอกแค่จีนแล้วจะบอกว่าเป็นต่างประเทศ

อ่า

ก็คือถ้าเรียนที่ไทยก็คืออยากก็คือแบบที่ไทยเราไม่ต้องพูดถึงเลยว่าการแพทย์ของไทยคือมันดีที่สุดแล้ว

ไทยเลยไม่ค่อยจะยอมรับอะไรที่เป็นของต่างประเทศสักเท่าไหร่

ถ้าถามว่าเรามาเรียนได้ไหมเรียนได้เพราะที่ไทยเราก็เราก็จะมาเป็นหมอเหมือนกัน

ต้องสอบใบ ใบประกอบเหมือนกัน

เพราะว่าคนที่เรียนที่ไทยก็ต้องสอบใบประกอบเหมือนกัน

3 ใบ

แล้วก็เราต่างชาติก็ต้องสอบเหมือนกัน

3 ใบ คืออยากให้น้องๆ

พยายามที่ไทยก่อน พยายามก่อน

พยายามแบบ

พยายามให้มันสุดความสามารถก่อน

แล้วก็ถ้าสมมติว่าสุดท้ายเราไม่ได้จริงๆ

แล้วก็เราอยากเป็นหมอมาก

มาต่างประเทศได้เลยครับ

จีนเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่สามารถมาเรียนได้

แล้วก็สุดท้ายก็คือใน

ในส่วนของตรงเนี้ยเราจะ

เราจะสําเร็จหรือว่าไม่สําเร็จอะ

มันก็อยู่ที่เราหมดเลยเพราะว่าการที่เราเรียนที่ไทยอะอย่างน้อยเรามีเพื่อนมีอะไรเราสามารถแบบเดียวกันได้

แล้วก็มีกําลังใจในการอ่านหนังสือ

พอเวลาเราเราเห็นเราเห็นเพื่อนเพื่อนแบบอ่านหนังสือแบบอยู่ในสังคมที่เขาอ่านหนังสือ

พอเวลาเราไปเรียนต่างประเทศอ่ะ

ก็คือเราก็อยู่ที่เราหมดเลย

ถ้าสมมติว่าเราเหลวไหล

เราอะไรอ่ะ

เพราะว่าสังคมที่นี่คือเขาจะไม่บังคับ

มันมีสิ่งแวดล้อมรอบกายเยอะมากที่สามารถแบบ

อ๋อ ทําให้เรา

ให้เราหลุด

หลุดจากการเรียนน่ะ เยอะมาก

ก็คือมีแบบหลายคนมากที่หลุด

หลุดเลยอ่ะ ก็คือหลุดไปเลย

แล้วก็ดูที่บ้านไม่รู้ ใช่

ที่บ้านเข้าใจว่าเรียนดีอยู่กิน

เรียนหมอ ถูกต้อง

หลุดก็คือไปเที่ยว

ไปอะไรอย่างเงี้ยหรอ ใช่ แล้วก็ไม่เข้ามาเรียนไม่อะไรเลย

ก็คือเยอะ

ถ้าจะมาเรียนจริงๆอ่ะ ต้องเป็นคนที่ใจรัก

เป็นหมอจริงจริงแล้วก็ต้องสู้ มีระเบียบ

มีวินัย

มีวินัยแล้วก็แบบต้องสู้กับตัวเองว่าตัวเองอะทําได้อยู่แล้ว แล้วก็อ่านหนังสือแล้วคือแบบต้องอยู่กับตัวเองเหมือนกัน

จะให้ดูว่าเออแบบแบบแบบคนคนจีนมีวินัยขนาดไหน คือตอนไม่มีคนเลยเพราะว่าเขาไปอ่านหนังสือกัน

อันนี้อันนี้คือ

คนจีนนี่อ่านหนังสือหนักเหรอ หนักมาก

หนักกว่าเราอีกเหรอ

ที่ได้อ่านยันเช้า

อ่านยันดึกนี่คือ ก็หนัก แต่ว่าพวกเราอะหนักแบบที่อ่านที่หอ แต่คนจีนก็คือถ้าเขาจะหนักจริง อยู่ห้องเรียนอะ เขาจะพาหมอนมา พับทุกอย่างมาที่แบบเหมือนห้องตัวเองอยู่อะ

ในห้องเรียน ในห้องเรียนแล้วก็แบบที่โต๊ะตัวเองอ่ะ เขาจะเอาแบบไอที่ใส่หนังสือ คือมันไปตั้งเป็นเหมือนห้องตัวเองไปเลยอ่ะ แล้วก็จะอ่านถึง

แล้วเขาก็เรียนต่อใช่ไหมครับ

ก็คือ

อ่านหนังสือเสร็จ งีบๆ แล้วก็ไปเรียนต่อ

แล้วก็เรียนเสร็จ เรียนห้องนั้นเลย เพราะว่าเขาประจําตัวเองอยู่ที่ตรงนี้ ผมสามารถอยู่ในห้องเรียนทั้งวันทั้งคืนได้เหรอที่นี่

ชั้น 4 เขาจะเปิดตลอด

แล้วก็อาจารย์มาก็เรียนต่อ

อาจารย์ออกก็อ่านหนังสือต่อ

แล้วชีวิต 5 ปีอยู่อย่างนี้

คุณอยู่ได้ไหมเนี่ย

ออกแล้ว

โอกาสในการเข้ามหาลัย โอกาสในเข้ามัธยมของเขา

one idea

ก็คือแค่ครั้งเดียว

ก็คือแค่ครั้งเดียว พอจบ

ผมสังเกตเห็น

อย่างมัธยมเรียนเช้าเลิกดึก อันนี้จริงไหม จริงครับ

เรียนเช้านี้เรียนกี่โมงครับ มัธยมที่นี่ 6

โมงเย็นมาแล้ว ตั้งแต่ 6 โมง แล้วเลิกกี่โมง

เรทสุด เรทสุดที่เคยเห็นสี่ทุ่ม

สี่ทุ่ม

หกโมงเช้าไปโรงเรียนสี่ทุ่มกลับ

แสดงว่าคนไทยก็เอาตรงๆก็คือ

การอ่านหนังสือยังสู้คนจีนไม่ได้

ใช่ คนจีนนี่โหดกว่า โหดกว่า โห

แต่ไม่ได้หมายความว่าเราไม่เก่งนะ เราไม่เก่งแต่ว่าไม่ได้ไม่ได้ไม่ได้ไม่เก่งแต่เขาขยัน

แต่ว่าฟิลมหาลัยคือผมชอบนะผมอยากอยู่ที่นี่เลย แต่ผมคงกดดันน่าดูอะเพราะว่า

ผมเป็นคนไม่ชอบอ่านหนังสืออ่ะ ถ้ามาอยู่ที่นี่แบบสังคมมันบีบน่ะ

ผมอาจจะเป็นคนเก่ง เก่งแบบฉลาดกว่านี้ก็ได้

ถ้าผมมาเรียนที่นี่ อาจจะ

อาจจะ แต่ผมไปเรียนกับคุณไง

ผมก็เลยไม่ค่อยฉลาด

ตามกูมากกว่า

เป็นหอพัก

อันนี้คือหอพัก

อยู่ในมหาลัยหรอ หอพักมหาลัย

ตรงนี้เขาจะให้พี่ๆที่เรียนแบบเรียนแล้วอ่ะ

เรียนแบบ

เฉพาะทางอะ เอออยู่ตรงนี้

เรียนโทอย่างนี้เหรอ

เรียนโทเรียนเฉพาะทางแบบอยากเรียนอะไรแบบ

ให้แบบตรงนี้เพราะว่าแบบในหอดีหน่อย

อ๋อ

เพราะว่าถ้าฝั่งนู้นอะแบบเด็กเด็กอะไรมันเยอะ

อืม

เพราะว่าเขาต้องการสมาธิมากแบบเวลาเขาทํางานเขาก็จะเงินตรงนี้

แล้วก็หอเนี่ยจะเป็นหอเอสไออีก็คือเป็นหอของนักเรียนนานาชาติ

อืม

โห แยกเลย

คนจีนก็คนจีน

คนนานาชาติก็นานาชาติ ใช่

เพราะที่เขาแยก

แบบแยกสัดส่วนชัดเจน เพราะว่า

เขาก็เก็บเงินไม่เท่ากัน

มันเป็นปกติของแบบ

คนในกับคนนอกอยู่แล้ว

คนจีนก็ถูกไปเลย

แต่ว่าความแออัดก็ตามสภาพ

โห

แสดงว่าเราอยู่สบายกว่าเค้าเหรอ

ถูกต้อง

อาบน้ําก็เหมือนกัน

เค้าจะไม่มีห้องน้ํา

ในนี้จะไม่มีห้องน้ําอาบ

คนจีนก็คืออยาก

ถ้ามาตอนเย็นๆจะเห็นเลยแบบ

ถือไอตะกร้า

ตะกร้า แล้วก็ไปอาบน้ําตรงนี้

ที่อาบน้ํารวมเลย

แล้วก็แบบเวลาเดินคือแบบ

ตอนช่วงหน้าหนาวคือทรมานมาก

เวลาแบบคนอร์

ต้องออกไปแล้วก็ไปตรงนู้นแหละ

ไปอาบน้ําที่ที่ โอ้โห

นั่นแหละเป็นเหตุผลว่าทําไมคนจีนตอนเช้า

เขาไม่อาบน้ําไปเรียน โอเค

มันยาก แล้วข้อสอบก็คือ

น้ําที่เขาจ่ายตังค์

ต้องสแกนบัตร

แล้วก็ลิมิตก็มีจํากัด โอ้โห

ใช่

แต่คนไทยมีห้องน้ําในตัว

มิลเครื่องทําน้ําอุ่น

เดี๋ยวเราไปดูห้องคุณได้ป่ะ

ได้เลยครับ

เดี๋ยวไม่เห็นภาพน่ะ

เข้าไปดู

เออ พาไปดู

พาไปดูห้องเขาดีกว่า

ว่าเป็นยังไง

จะได้รู้ว่า เออ มันประมาณนี้

เขาเรียกว่าไม่ใช่หอพักครับ 303

milly mart

มินิมาร์ท โอเคๆ

อันนี้คือในหอพักนี้ก็คือมี

ร้านตัดแว่น

ร้านตัดแว่น

มีร้านขายผลไม้

มีหมดเลย

ร้านซ่อม

ทุกสรรพสิ่งที่เขาซ่อมได้

ร้านซ่อมเหมือนอินเดีย

ที่ว่ายืดแล้วก็ซ่อม

ยืดแล้วก็ซ่อม

คือคอมจะเสียก็ซ่อมหม้อจะเสียก็ซ่อม

โอ้ไม่ร้านซ่อมเลยนะทุกคน

โอ้นี่ก็คือไม่ได้หมายนี่คือ

24 ชั่วโมงวะ

โอ้โห

ใส่เสื้อหนาววิ่งนะเออมันนักบอลแล้ว

โอ้นี่คือมีนักศึกษาต่างชาติเรียนได้ก็

เรียนหมอจะมาเนี่ยอ่า

เฮ้ย นี่รถคุณเหรอ

ใช่ครับผมจอดไว้ข้างหน้าเมื่อกี้ลืมหยิบมา

อ๋อ

อันนี้เป็นรถไฟฟ้าปะ

อันนี้อันนี้นักศึกษาบางคนก็มี

บางคนก็ไม่มี ครับ

แล้วแต่สะดวก

อันนี้คุณซื้อมาเท่าไหร่

หมื่นแปดพันบาทครับ

หมื่นแปดพันบาทนะฮะ

อันนี้ก็ขับได้ไปมหาลัยไปเรียนไปอะไร

ใช่ครับทุกคน

ไปก่อนนะฮะ

โอ้โห

โอ้โหอย่างหนาว

โอ้โหผิดผิดแล้วทุกคน

อ๋ออันนี้คือหอของต่างชาติโดยเฉพาะ

นี่โซนหอต่างชาติ

เข้าไปที่หอนะฮะ

อันนี้ตั้งตึกนี่คือนักศึกษาแพทย์วันนี้

แท่นหมดเลย

ไป ไปดูไปดูหอพิศก่อน

ไปดูหอพิศก่อน

มาดูชีวิตนักศึกษาไทยที่นี่นะครับทุกคน

นี่ฟีนอยู่คนเดียวใช่ป้ะ ไม่มี

มีเพื่อนที่มาอยู่ห้องนี้ด้วยสองคน

อ๋อเหรอ แต่ตอนนี้เขาไม่อยู่ อ๋อ

แล้วห้องฟีนอยู่ไหน ห้องนึงผมอยู่นี่ครับ อ๋ออันนี้อันนี้คือห้องกลางเหรอ เป็นห้องกลาง

นี่วางของไว้

ไอ้นี่คือมีเพื่อนสามอันเลยเหรอในบ้าน

สี่ห้า สี่ห้า

ทําไมต้องมีตู้เยอะขนาดนี้ ของสํารองของเผื่อให้รุ่นน้องครับ เปิดได้ป่ะ เพื่อน

ดู ไม่มีอะไรเลย

ใช่ นี่ของผม โอเค

อ๋อ ก็คืออยู่กันสามคนก็ตู้เย็นคนละอันสองอัน

ใช่ จะได้ไม่ต้องแย่งกัน

มันถูกเหรอ

ผมซื้อมามือสอง

400 หยวน ประมาณ 2 000 บาท เหรอ

ไม่แพง อันนี้โต๊ะก็ซื้อมา

ที่นี่มันของ

ของใช้ไฟฟ้าน่าจะถูกกว่าที่จีนน่ะนะ

เอาก็มี

มีสต๊อกทั่วไป

ตามสไตล์ของเด็กหอ ใช่ครับ นี่

มาแล้ววววววววว

นี่ก็ห้องคุณหรอพิณ

ดูเลยทุกคน

โห

ห้องฟินนะฮะ

ก็มีตู้เสื้อผ้า

แล้วก็แพลนว่าเสื้อพงเสื้อผ้า

มีตู้อบด้วย

อ๋อ นี่ตู้อบผ้า เวลาซักผ้าเสร็จ

โหย

อันนี้ห้องคุณสบายน่ะ

ที่แขวนผ้าคุณจัดดีน่ะ คุณรู้ว่าผมจะมาถ่ายรูปจัดดีเลยน่ะ

เหรอ ปกติอ่ะ

นี่ก็คือที่นอนของคุณ

ดูทุกคน

มีที่นอน มีหนังสือ

สบายน่ะ

ก็ต้องจ่ายตังค์

แคปไม่บอกแคป ๆ ไม่บอกว่าจะเติมไฟ

รวมแล้วรวมแล้ว

เอาจริง ๆ

สบายนะ

แบบสบายเลยอะ

เฮ้ยอยู่คนเดียวด้วยน่ะ

ใช่เป็นห้องไพรเวทครับ นี่ถ้าไม่มีที่ตากผ้าก็โล่งอะ ใหญ่ ใช่โล่ง

นอนสบายอะ

ผมชอบว่ะ แล้วเวลาอ่านหนังสือก็อ่านอย่างเงี้ย อ่านตรงนี้ อยู่คนเดียวเลยเหรอนี่อยู่คนเดียวเลยเหรอ ใช่ผมเป็นห้องนี้ผมอยู่คนเดียว แล้วนี่คือต่างชาติห้องประมาณเนี้ยอยู่คนเดียว

ประมาณนี้นะทุกคน

แล้วถ้าเด็กจีนในห้องประมาณนี้คืออยู่กี่คน

4 คน

อ๋อ เป็นเตียง 2 ชั้น

ข้างบนเป็นที่นอน ก็เรียงกัน

หนึ่ง สอง สาม สี่ แล้วก็ตรงกลางเป็นนิดเดียวเอง

เข้าเรนนี่มีห้องน้ําให้ไม่มีอะไร อ๋อ

ใช่

ของคุณของคุณอยู่คนเดียวแต่คนจีนอยู่สี่คน สี่คน ห้องแบบนี้ ใช่

อันนี้เป็นเรื่องปกติเลย ปกติครับ

อันนี้ใหญ่ห้องนี้ห้องนี้ใหญ่สุดเพราะมันเป็นหนึ่งรูมหนึ่งรูมแล้วก็ใหญ่สุดก็คือแพงสุด

จริงจริงตึกนี้เด็กไทยอยู่กี่คนเนี่ยฮะ

อ๋อ แสดงว่าคนจีนนี่ชอบคนไทย

ชอบคนไทย

คนไทยสะอาดนะ สะอาดแล้วก็สุภาพ

แล้วก็แบบอ่อนโยน

เวลาคุยกับคนจีนก็มีมารยาท

ก็แสดงว่าคนจีนนี่ปลื้มคนไทย

ปลื้มมาก

แค่เราบอกว่าเรามาจากไทยคนจีนอยากอยากจะคุยกับเรามาก

เนี่ยเขาเรียกว่าหอพักเอทีเอ็มอะดิ

เอทีเอ็มมินิมาร์ท โอ้โห

ทําไมล่ะ โอ้โหนี่ห้องใหญ่กว่านะ

ก็อยู่สองคนใช่ไหมห้องนี้ ใช่ครับ

ดูทุกคนเข้ามาก็มี

ไอ้นี่เป็นพวกหม้อจานอะไรต่างต่างนะทุกคนเขียง

แล้วก็เป็นโต๊ะอ่านหนังสือของพวกหมอคนเรียนหมอ

อะไหนของเด็กตรงไหน

นี่นี่ของน้องเขาน่ะ ดู

ของจริง

ของจริง

นี่คือวิถีของคนเรียนหมอที่จีนนะฮะทุกคนมีครบทุกอย่างในห้องนอนตัวเอง

ยาอย่างเดียวที่ไม่มี

ยามีอยู่ไหนยาอยู่ไหน

นี่ โอ้โห

นี่คือหมอของจริงนะทุกคนดูดิ

น้ําจิ้มน้ําปลามีหมดทุกคนเอ๊ย

นี่โลโบ้อันนี้ขาดไม่ได้นะอยู่ต่างประเทศนะ

โลโบ้เอาไว้ทํากับข้าวนะทุกคน

ลองดูข้าวสารที่นี่ไหม

ใช่ดูข้าวสารหน่อย

เม็ดมันก็จะแบบ

ปันปันเนาะ

เม็ดมันก็จะแบบ

อ๋อเป็นอย่างงี้เหรอ ใช่

เล็กเล็กอะ

มันจะเป็นกลมกลมค่อนข้างกลมหน่อย

โอ้โห

อะที่บอกว่าอยู่เดือนละสามพันบาทเนี่ยคือผมเข้าใจแล้วว่าทําไมอยู่ได้

นี่แหละดู

ก็ไม่แปลกนะยี

ผมเคยทําได้ 3 000 บาท

ก็ไม่แปลกนะทุกคนนะ 3 000 บาท

ดูยันน้ําปลายันปลาร้าอะดูตํานัวยังมีอะ

ทํามาจากไทยบ้างแล้วก็ซื้อที่นี่บ้าง

ที่นี่มีของไทยขายเหรอ

มีมีมีครับ

ทิพรสก็เป็นทิพรสของไทยก็มี

แล้วก็ทิพรสของจีนก็มีที่แบบจากไทยส่งมาแต่ว่าตรงเนี้ยจะเก็บเป็นภาษาอังกฤษ

อ๋อ

ที่นงที่นอนอะไรสบายนะดูดิ

คือแบบในนี้คือฮีตเตอร์นะครับ

อ๋อนี่คือฮีตเตอร์

เอออุ่นว่ะ

มีฮีตเตอร์นะฮะแล้วก็ชมวิวได้อะไรต่างต่างผมว่าดีนะ

จริงอะ แล้วก็นั่งอ่านหนังสือ

เออตรงนี้นั่งอ่านหนังสือ

เอาจริงจริงนั่นมันมันเป็นฟีลที่ดีมากมากเลยนะสําหรับคนที่แบบ

อยากจะมาต่างประเทศมันได้ฟิลนะทุกคน

เออแล้วก็อ่านหนังสือนะ

แล้ววันนึงคุณอ่านหนังสือวันละกี่ชั่วโมง

บอกได้ป่ะ

ส่วนมากจะใช้เวลากลางคืนในการอ่านหนังสือ

แบบบางทีก็ลากยาว

กี่ชั่วโมงกี่ชั่วโมง

ห้าหกชั่วโมง

ต่อวัน

ต่อวันถ้าวันที่เรียนน่ะนะ

แต่ว่าถ้าวันที่ไม่เรียนก็จะอ่านตอนเช้า

แล้วก็อ่าน

แล้วก็พักตอนเที่ยง

แล้วก็อ่านไปเรื่อย ๆ

ก็จะทั้งวัน บางทีก็ทั้งวัน

บางทีพอช่องใกล้สอบ

ก็ก่อนสอบสองเดือนก็จะไม่ค่อยได้ไปไหน

แล้วก็จะอ่านหนังสือ

แล้วคุณน่ะ

ผมอ่านน้อยครับ

ผมอ่านน้อยครับ

วันเท่าไหร่ 3 ชั่วโมง

ชั่วโมงครึ่งอย่างมากครับต่อวัน

อย่างมาก

อย่างมากครับ

คนอื่นเข้า 5 7 ชั่วโมง 6 ชั่วโมง

ทําไม่ได้ครับ

ทําไม่ได้

อ่อนแอครับ

ฟรีหรอ ภาษาอังกฤษฟรี

เพราะว่าที่นี่

ถ้าภาษาเราแข็งปุ๊ป

ทุกอย่าง

คืออ่านนิดเดียวก็น่าจะได้แล้ว

เหมือนกับผมอ่ะ

ภาษาอังกฤษคือแบบอ่อนมาก

ก็เลยแบบจะต้องมาอ่านเยอะ ๆ หน่อย

ทีนี้คือต้องอ่านนาน

ต้องแปลต้องอะไรอีก ต้อง

ก็อยู่อีกคน

นี่ก็นักศึกษาแพทย์เหมือนกันอีกคนหนึ่ง

แต่ไม่อยู่ห้องน้อง

ๆ ปี มี 3 เออ

ก็นอนสบายนักใหญ่

เก็บของนิดๆหน่อยๆ

ดีว่ะชีวิตที่นี่

เดินมาจากมหาลัยนิดเดียวนะฮะทุกคน

น้องเขาพามากินนี่

ร้านอาหารจีน

น่าจะร้านบะหมี่ทุกคนนี่

โลโก้ฮาลาล ผมย้ํา

เขาเรียกว่า ชิงเจิน

นะครับทุกคน อ่านว่าชิงเจิน

เป็นโลโก้อย่างงี้ ทุกคนต้องจําภาพ

เวลามาจะได้กินถูกทุกคน

ไปดูว่าเด็กมหาลัยที่นี่นอกจากจะทํากับข้าวเองแล้วเนี่ย มากินอะไรกันบ้าง

นี่

ร้านอาหารจีนทุกคน

ที่นี่บะหมี่อย่างเดียวเลยนะ

บะหมี่เยอะมากทุกคน

ดูสิ

นี่ บะหมี่ผัดก็มี บะหมี่น้ําก็มี

สลัดอะไรโกง

อันสไลม์

ว้าว มานี่หน่อย

ท่าเห่าเหรอ ท่าเห่าเหรอ

ดูดิดูดิ

อย่างเท่ทุกคน นี่

สะบัดอย่างนี้

น่าจะเป็นเส้นเมื่อกี้ แล้วก็มาทําเป็นผัด

โห น่ากินมากทุกคน ถ้าใครชอบอาหารจีนแบบยืดๆนะทุกคน คงต้องมาที่นี่

ขออนุญาตนะ

โอเค

มีเครื่องแป้งของเขานะครับออกมาเป็นอย่างนี้

ว้าว

อันนี้คือ

ร้านประจําของเด็กไทยที่นี่นะทุกคน

แถวมหาวิทยาลัย

การต้มเส้น โอ้โห น่ากินว่ะ

น่ากินจัด

น่ากินจัด ดูดิๆๆ

จัดไปๆทุกคน

เป็นหลายเส้นได้ไงวะ เออ ๆ ดูดิ

อย่างเท่ อุ๊ย มีการสะบัดด้วย

ว้าว นี่ใส่อย่างนี้เลย

น่ากินมาก

น้ําลายไหลเลย ผมไม่รู้น้ําลายไหลแล้ว

ดูเส้นต้มสิ มันเป็นแบบหนาๆนุ่มๆเลย

น่ากินมากทุกคน

ดูดิ

จะทําเป็นเส้นหนาเส้นบางนี่เขา control ได้ดูดิ สะบัดอีกแล้ว

สะบัดอีกแล้ว

อ๋อ

นี่คืออะไร อู้ว

เอาเส้นมาใส่อย่างงี้

โอ้โห

ดูมีคงมีเครื่องนะฮะ

ผัดเส้นอย่างงี้เลยทุกคน

น่ากินมากทุกคนเอ้ย

โอ้โห

โห

อะไรไม่รู้

คือพอเวลามากินอ่ะนะ มันก็จะมีพวกน้ําพริกหม่าล่าของเค้า แล้วก็ที่นี่จะมีพริก พริกจีน

แล้วก็มีผักดอง น้ํามงน้ํามันอะไรต่างๆ

เราก็สามารถเติมได้นะพวกพริก

แต่คงไม่ใช่เนื้อ

ผมดูไม่เบื่อเลย การทําเส้นแบบนี้ทุกคน

อยากไปแล้ว

หิวแล้ว

ไปกินกัน

นี่คือร้านอาหารประจําของนักศึกษาไทยใช่ไหม ใช่ครับ มันอยู่ใกล้หอมมาก

อันนี้เหล่งปันเมี่ยน

หมี่เย็นครับ หมี่เย็น

มีหมี่เย็นด้วยของจีน

ผมเข้าใจว่าเป็นของญี่ปุ่นปะหมี่เย็น หมี่เย็น

ดูเส้นที่เขาทําเนี่ย

อย่างนุ่มทุกคน

มันสดมาก

เขายืดเมื่อกี้นะ

ทําไมมันไม่ขาดล่ะ

ปกติแล้วถ้าคนจีนเขากิน

คือเขาจะกินแล้วก็เอาปากตรงนี้ แล้วก็รัดเข้าไป แล้วก็ตัดไก่ อ๋อ

ก็คืออย่างนี้

เวลา 3 2 1

เข้าใจแล้วครับว่าเส้นดีคืออะไร

นี่แหละ มันนุ่มมากเลย ใช่

อันนี้ recommended ของผม

อันนี้ recommended เลยเหรอ

เส้นดีมากไง

ตายแล้ว

มือสั่น อร่อย

นุ่มมากทุกคน

นุ่มเหมือนกินหมอน

กินบ้าง

เส้นนุ่ม

เส้นหนา

เส้นแบบมันหวานๆ

ปลายๆ แป้งมันแบบพอดี

อันนี้อะไรเนี่ย ข้าวเหรอ

เฮ้ย มาดูดิ มีข้าวด้วย

เฮ้ย

ไม่หลอยว่ะ

ผมถอดเลย

ไม่ใช่ ผมจะถอดสูตร

เราจะใส่พริก

อันนี้พริกหม่าล่าไปเขาเรียกเนี้ย

พริกหม่าล่าครับ

นี่ทุกคนมาดู ใส่อย่างงี้

ใส่อย่างนี้

จริงๆเวลาเขากินที่นี่

เขากินกับกระเทียม

จัดไปเลยๆ โอเค

3 2 1 ทุกคนมา

ใส่พริกไปแล้วนะ

อันนี้เป็นหมี่ที่ดึงเมื่อกี้นะยี

อันนี้เป็นหมี่เนื้อ

บะหมี่เนื้อแล้วก็ส่วนตัวผมก็ต้องชอบใส่นะ

ผมใส่ก็จะร้อนร้อนหน่อยมันก็จะร้อนร้อนเพื่อเพิ่มความอุ่นในตัวเอง

ผมมีความสุขมากเลยมาจีนเอาจริงจริง

อันนี้คือร้านมหาลัยของเด็กไทยที่นี่นะทุกคน

ดูควันดิกับอากาศตอนนี้สิบสามองศาทุกคน

เพอร์เฟกต์

นั่นล่ะสามสองหนึ่ง

ทรุดไม่ขึ้น มันหนัก

เส้นดีมากเลย

เส้นมันนุ่มกว่าอันเย็นอีกอ่ะ

เหรอ เพราะว่ามันมีความร้อนอ่ะ

มันมีความแบบกําลังสุกอ่ะ

เคี้ยวอู้ว

ไม่เกี๊ยวอีก ไม่เกี๊ยวมาก ดา

ขอโทษดาจริงๆทุกคน ดูดิ

นี่เกี๊ยวจีนเลย ใช่

นี่ 60 บาท อันนี้ 50

บาท

แล้วก็หนาๆ

เส้นเยอะๆ

นี่ 50 บาท เต็มถ้วยเลย

เอาล่ะครับ

มันร้อนมาก

น้องมาที่นี่บ่อยไหม

มาเฉพาะวันที่นี่เพราะถ้าไม่ดีกว่าทํากินเองซะมากกว่าครับ

ก็หากินเอง

อาหารไทยล่ะ ครับผม

ไข่เจียวครับ อาหารไทย

อร่อยสุดแล้วครับ

อร่อยสุดแล้วครับ

อันนี้จิ้มอย่างนี้

ด้านในเป็นเนื้อนะครับ

เอาตรงๆนะ

ใช้ตะเกียบไม่เก่งเลย

โอ้

คือเคี้ยวดีมาก ทุกคนดู

มันนุ่ม แล้วก็ด้านในคือได้กลิ่นเนื้อกําลังดี

ด้านนอกคือนุ่มแป้ง แล้วก็อุ่นๆกับอากาศหนาวๆ

อันนี้คือข้าวผัดจีนเขาบอกอร่อยที่สุดในโลก

ผัดง่ายๆ

ข้าวผัดธรรมดาๆ

โคตรอร่อย ข้าวมันนุ่มมากเลย ใส่เครื่องปรุงรส

ใส่นิดหน่อยไม่เยอะครับ

ข้าวแกงอิสลาม

จบ จบแล้วสิ

ข้างหน้านี่คือตึกห้องอ่านหนังสือหรืออะไร ไม่ใช่ นี่เป็นโรงอาหารครับ

โอ๊ย นี่คือโรงอาหารเหรอ โรงอาหาร

สามชั้นหุง เฮ้ย

สามชั้นครับ อันนี้คือโรงอาหารในหอใช่ไหม

ใช่ โอเคเดี๋ยวไปดูโรงอาหารกัน

โหดูดิ อันนี้อันนี้คือ

อันนี้กล้องวงจรปิดทางพวกมหาลัยใช่ป้ะ ใช่ใช่ใช่

นี่มีอาหารฮาลาลป้ะเนี่ย มีมีครับอยู่ชั้นสอง

อ้า

หูยแสดงว่าถ้าเราขี้เกียจทํากับข้าว

ก็กินได้ที่นี่ ใช่ๆ เข้ามากินได้ครับ

โห แน่นอนทุกคนมาจีนก็ต้องมีชาไข่มุก

มีชานม อยู่ตรงกลาง เออ

อันนี้เป็นร้านผลไม้

แล้วก็เป็นผลไม้แบบ

เขากินสลัดอะไรเงี้ย เพื่อเขาหั่นให้เรียบร้อย

ดูดิ องุ่น องุ่นอะไรเนี่ย โอ้ย

ทําสลัดกินได้เลยนะ healthy คุณดูทรงส้มอะไรต่างๆ

ร้านอาหารทําไมดูสะอาดจัง

บ้านร้านอาหารมหาลัย

โคตรสะอาดเลยอ่ะ

เหมือนอยู่ในห้างเลยอ่ะ เหมือน food

ก่อนในห้างอ่ะทุกคน

นี่คือร้านอาหารในหอมหาวิทยาลัยนะทุกคน

สะอาดมาก

อันนี้ก็คือมันจะเป็นแบบให้เราตักเอง

ตักเองแล้วก็ไปจ่ายตังค์ แล้วก็ชั่งน้ําหนัก

โอ้โฮ

มาเช้าเหมือนโรงแรมเลย

ดูไก่ ดูปลา

เนื้อ

นี่คือชีวิตพวกคุณนี่สบายมากเลยนะ

อันนี้แพงปะอาหารนี้

อาหารนี้ก็ราคาทั่วไปครับประมาณ

10 50 บาท

60 บาท 60

บาทอะไรก็ว่าไป ครับผม โอ้โห

อันนี้อันนี้ก็คือที่แบบที่ช่างตักเสร็จแล้วก็ช่างมาวางตรงนี้แล้วเดี๋ยวมันจะขึ้นราคาให้ก็สแกนจ่าย อ๋อไม่มีคนใช่มันคํานวณให้เองเลย

อย่างล้ํา

โอ้โห แล้วอันนี้คือสแกนจ่าย

โอ้โหเอเชีย

สแกนจ่ายผ่านมือถือที่ว่าคนจีนด้วยนะ ใช่

โอ้โหมีบันไดเลื่อน

มีห้องน้ําข้างล่าง

ขออนุญาตขี่ได้ไหมครับ อะไรรีบขับขี่อะไร

มีลิฟท์เหรอครับผม

โรงอาหารคุณมีลิฟท์เหรอ

โอ้โหย

มีลิฟต์จริง ๆ

ขออนุญาตครับ

ขออนุญาตเล่าเรื่อง

นี่คือโรงอาหารในมหาวิทยาลัยทุกคน

บ้าไปแล้ว

ด้านบนมีเด็กตักกินอยู่นะ เห็นไหม ชั้น 3 อันนั้นแบบตัก

แต่ข้างบนไม่ฮาลาลเหรอ ไม่ฮาลาลครับ ข้างบนไม่ฮาลาล

แต่โซนด้านล่างนี่คือโซนฮาลาล

แค่ฝั่งนี้

แค่ฝั่งนี้ที่ฮาลาล

ยังไงก็แล้วแต่เหอะโรงอาหารเขาอะไม่เหม็นน่ะ

อันนี้เธอเขียนเขียนว่าโรงอาหารมุสลิม

อ่าโรงอาหารมุสลิมโอเคผมอ่านไม่ออกแล้วก็ฝั่งนี้ก็คือนี่โซนอาหารมุสลิมได้แค่ตรงนี้ นี่คืออาหารมุสลิมหมดเลย ใช่

โอ้ดูดิแน่นอนทุกคนมีพวกบะหมี่พวกอะไรต่างต่าง

โอ้

ที่ดูมีกับข้าวตัก

นี่คืออาหารชิงเจิน ใช่ ชิงเจินคือฮาลาล

โอ้โห ไก่ทอด

ผักดูน่ากินมาก

ดูซุปดิ โอ้โห

อ่อ

ตัวฉาวเฉียน ตัวฉาวเฉียน

ฮื้อ วูว 15 หยวน

หรือประมาณ 70 บาท

นะฮะ

นี่คืออะไรอ่ะ หม่าล่าชาบูเหรอ อันนี้คือหม่าล่าทาง

ก็คือเป็นพวกไส้กรอก

ไส้ลูกชิ้นเนื้อ

แล้วก็เราก็ตักๆๆๆ

แล้วก็ไปกินกับชาบู

ใช่ครับ คือมันจะมีหม้อให้เลยหรอ

นี่ไงหม้อ

นี่คือหม้อ

แล้วก็ตักใส่เท่าไหร่

แล้วก็เอาไปชั่งเค้า

แล้วก็จุ่มกับชาบูหม่าล่า

มีขาย ใช่ครับ

ที่ทุกคนดูแม้กระทั่งการรักษาผักนะฮะจะให้สดเนี่ยดู

มีการพ่นน้ําให้ทุกคนดูดิ

ไอ้น้ําอะโอ้โหอย่างดี

เราไม่ได้มาช่วงที่มีไอ้นี่อะนะทุกคน

มีอาหารเยอะแต่ว่า

เรามาถ่ายให้ทุกคนดูก่อนว่ามันประมาณไหน

โรงอาหารหรือว่าห้างเนี่ยทุกคน

แทบจะไม่ต้องออกจากมหาลัยเลยอะอยู่ที่เนี่ย

จริงจริงถ้าทุกคนดูชัตเตอร์นี้ตอนเช้าอะนะ

แถวแถวนี้ก็มีสตาร์บัคส์มีห้างที่เราชี้เชียร์นี่คือแถวมหาลัยหมดเลยนะฮะทุกคน

แล้วก็ร้านอาหารเนี่ยเยอะแยะเต็มไปหมดเราสามารถหาได้โดยเฉพาะของฮาลาลก็หาง่าย

ไป

เดี๋ยวเราไปดูกันต่อทุกคนว่านักศึกษาที่นี่อะเขาอยู่กันยังไงชีวิตดีเกิน

น้อง น้องครับ น้อง

น้อง น้องชื่ออะไรนะครับ

ชื่อสุไลมานครับ สุไลมาน

ที่แล้วเรา เราเจอแล้วใช่ไหมฮะ

ใช่ ที่ตลาดสด

สุไลมาน

มานี่หน่อย สุไลมาน

สุไลมาน เรียนคณะอะไรครับที่นี่

เรียนทันตแพทย์

แล้วแล้วทันตแพทย์นี่คือค่าเทอมต่างกันไหม

ถ้าพูดตรง ๆ

ตีเป็นกลม ๆ คือจะแพงกว่าแพทย์

50 000 บาท

อ๋อ ก็คือปีละ 250 000 บาท

ใช่ ประมาณนั้น

แล้วก็ค่าหอกก็เท่ากันใช่ไหม

ค่าหอกก็แล้วแต่ว่าเราอยู่ที่ประเทศไหน

จริง ๆ

ช่องเราก็เคยสัมภาษณ์นักศึกษาแพทย์ที่เรียนที่ซูดานใช่ไหม

หมอไอหมอ เออ

หมออาฟนะนะทุกคน

แล้วก็มาที่จีนนะครับทุกคน

หวังว่าถ้าใครอยากรู้ชีวิตนักศึกษาแพทย์

ที่ประเทศไหนอีก

ลองคอมเมนต์ดูแล้วกันนะครับ

ขอวาร์ป ig หน่อยได้ไหมครับ

เผื่อน้อง ๆ จะสัมภาษณ์

ไม่ใช่ไม่ใช่สัมภาษณ์ถามส่วนตัวว่า

ถ้าอยากจะมาเรียนต้องทําอะไรบ้าง

พี่ ๆ ยินดีใช่ไหมครับถ้าน้อง ๆ

ไม่ใช่ ๆ

ขอบคุณน้อง ๆ

มากนะครับ

ขอบคุณเด็กไทยด้วย

แล้วก็เรียนจบก็อยากให้เป็นแพทย์

ในอุดมการณ์ที่แบบช่วยเหลือคน

อย่างหนึ่งที่อยากจะบอกคือ

มีหลายคนทําอาชีพอย่างนี้

แต่ไม่ได้ต้องการการช่วยเหลือคนอย่างเดียว

พอเป็นแพทย์ เป็นพยาบาลต่าง ๆ

พอเหนื่อยหน่อย

มันก็ท้อ ไปด่าคนอื่น ไปว่า

ไม่ว่าจะเป็นอาชีพอะไร

แต่พอเวลาคนเป็นแพทย์จริง ๆ

ลึก ๆ มันต้องอยากช่วยเหลือคน

มีความสุขเวลาเรารักษาคนได้

ช่วยชีวิตคนได้

นี่คือสิ่งที่ดี

ไม่ใช่ว่า

ความในใจ ความในใจส่วนตัว

แบบน้องๆที่เพิ่งจบใหม่อะ

อยากให้แบบลองคิดดูว่าตัวเองชอบอะไร

แล้วก็แบบอย่าลืมว่าชีวิตเราหนึ่งชีวิตของเราเนี่ยก็คือแบบ

ครึ่งชีวิตเป็นชีวิตในช่วงเวลาเรียน

แล้วก็อีกครึ่งชีวิตในเวลาทํางาน

แล้วก็เราก็แค่อยากให้เลือกแบบให้ดี

แบบให้เราที่เราชอบจริงๆ

อย่าไปตามแบบว่าสังคมเราชอบแบบไหน

แล้วก็อย่าไปตามว่าครอบครัวเราแบบไหนก็คือต้อง

ชอบจริงจริงอะแล้วก็อย่าไปตามเพื่อนด้วย

ไม่งั้นอะเราเราจะยอมเราแบบอีก

อีกครึ่งชีวิตที่เหลือเราเราจะยอมทํางานสิ่งที่เราแบบไม่ชอบอีกตั้งครึ่งชีวิตอะ

มันจะทรมานมาก

ก็คืออยากให้น้องแบบก่อนที่น้องจะมาเรียนอะ

เออให้น้องค้นหาตัวเอง

ค้นหาตัวเองก่อนว่าชอบอะไรในของที่ชอบจริงจริงนะแล้วก็ตามไปให้สุดเลยที่ชอบแล้วทําได้

อ่า น้องมีอะไรจะฝากป้ะ

น้องน้องที่จะไปเรียนหรือว่า

สมอลล์เชนจ์สม่ําเสมอครับ

เปลี่ยนน้อยน้อยแต่เปลี่ยนสม่ําเสมอ

เปลี่ยนให้มันดีขึ้นอย่างเงี้ยเหรอ

ครับผมแค่นี้แหละครับ โอ๊ย

มาหล่ออีกและ

นี่มาหล่ออีก

ใครอยากสั่งมาได้ชุดหล่อเท่

ขอบคุณมากนะครับเอาไว้เจอกันแชปเตอร์หน้าทุกคนเราจะไป

แล้วก็จะไปเมืองอื่นต่อ

แต่ว่าน้องเขาหนีสอบคืนนี้นะครับทุกคน

ก็ต้องรีบไปอ่านหนังสือแล้ว

โชคดีครับทุกคน บ๊ายบาย

เราต้องรีบแล้วนะครับ

เพราะว่าตั๋วเรากี่โมง

สิบเจ็ดศูนย์แปด

เขาบอกว่าเรากรอกเลขพาสปอร์ตผิดนะฮะ

ในตั๋ว

อ้าว พาสปอร์ตกูหาย เดี๋ยว

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.