Original subtitles

a dur ben de sana yardım edeyim

istemez yani gerek yok zaten çok iş

kalmadı Olur mu öyle şey canım ben de

bir işin ucundan tutayım Hayır Biz

hallederiz Aman eksik kal

mavişim alnımızın akıyla yaptık

düğünümüzü E bir yorgunluk kahvesini hak

ediyoruz değil mi Tabii Sultanım yaparım

ben şimdi hadi bakalım

Hay Allah'ım ya Biz hallederiz dedikçe

tutturduk alacağım

diye bak ne getirdim Menengiç kahvesi

tadı çok güzel olur Hadi bunu pişirelim

Eminim çok güzel olur ama gerek yok Ben

sen gelmeden başlamıştım zaten Kahve

yapmaya Halil Bey belki menengici sever

sevmez yani sade kahve içer

o olsun Ben yine de bir şansımı

deneyeceğim

Ay sen bu mutfak işlerinden pek

anlamıyorsun

galiba yok

aslında gayet iyiyimdir de havasız

Burası biraz

ondan Bu arada biz tanışamadık Ben

Leyla

Zeynep belki duymuşsundur buradaki

toprakların çoğu

babamında artık bitti ve döndüm yani

anlayacağım artık

buradayım ne

güzel

a bu arada benim kahvelerim oldu da sen

hazır fincanları hazırlamışsın onları

kullansam olur mu Tabii tabii

Ben kahveler Solmadan götüreyim

Hayatında ilk kez kahve yapıyorsun değil

mi

Zeynep sakarlığın tuttu

şu şu kadının

önünde Halil Bey belki Menengiç kahvesi

severmiş şansını deneyecek mii hiç

şansın

yok oh

elinize

sağlık Şuna bak Zafer kazandı sanki

Halil de niye alıyor canım elalemin

kahvesini Aman ne diyorum of

melengiç kahvesi nasıl beğendiniz

mi pek damak tadıma

uymadı Yani ben klasik severim

sade Ben de sevdiği tatlardan vazgeçmek

istemeyenler olur diye klasik kahve

pişirmiş

sade yani kusura bakmayın o da güzel

olmuş

ama elinize

sağlık tabii yani sonuçta herkesin damak

Sadı farklıdır kimse yargılayamaz değil

mi Ama siz yine de bence farklı tatlar

denemekten

çekinmeyin Kim bilir belki çok sever

bundan sonra onu tercih

edersiniz şöyle ben biraz tutucuyu durur

Eğer bir şeyi

seviyorsam

seviyorumdur Vazgeçmem

Bence siz yine de yeniliklere bu kadar

kapatmayın kendinizi Halil

Bey hadi ahiretliğim iç kahveni Sen de

içerim içerim Zeynep kızım hadi artık

sen de otur nişanlının yanına

Eline

sağlık afiyet olsun