All language subtitles for 361-4_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,250 --> 00:00:59,950
ๆฐๆใกใใใฎ?
2
00:01:11,220 --> 00:01:13,600
่ธๆฟกใใใใใฆๆปใฃใกใใ
3
00:01:20,520 --> 00:01:47,110
ใใใ่ณใใใฃใกใพใงๅใพใ
4
00:01:47,110 --> 00:01:59,490
ใฉใ่ฆใใ?
5
00:05:21,990 --> 00:05:24,030
ๆฐๆใกใใใฎ?
6
00:05:29,010 --> 00:05:49,560
ๆฐๆใกใใ?
7
00:05:50,460 --> 00:09:25,440
ใใใ
8
00:09:25,440 --> 00:09:27,600
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
9
00:09:41,900 --> 00:09:51,560
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใใช ใใฃใจๅบใใใใฃใใฎ?
10
00:10:11,960 --> 00:10:13,440
ใใๅบใฆใใ
11
00:10:57,520 --> 00:11:15,020
ๆฐๆใกใใใใใญ
12
00:11:31,200 --> 00:11:32,000
่ฆใใ
13
00:11:52,400 --> 00:11:54,260
ใพใ ๅบใใญใใใฃใจ
14
00:12:05,780 --> 00:12:58,960
ไธ็ทใซ้ฃใใฆใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
15
00:13:00,520 --> 00:14:48,110
ไธ็ทใซใใฆ
16
00:14:58,730 --> 00:15:03,000
ใใๅฅฝใใ ใญ
17
00:16:09,520 --> 00:16:15,300
้ฆใใใใใชใใใจใๅฅฝใใง
18
00:16:18,720 --> 00:16:28,080
้ฆใใใใใชใใใใฃใฑใใๆใใใใใฃใฆ ๆฐๆใกใใใใจๅคงๅฅฝใใ ใญ ใใ
ใ
19
00:16:32,090 --> 00:17:06,680
ใขใคใกใใ ใขใคใกใใ ใขใคใใ ใขใคใใ ใขใคใใ
20
00:17:26,910 --> 00:17:38,400
ใใฃใฑใๅ
ฅใใใจใใใซใ ๆฐดใงใใใฃใฑใใซใชใใใญ ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
21
00:17:51,650 --> 00:17:54,030
ไบไบบใใกใใกใงใกใใใญ
22
00:18:01,540 --> 00:18:13,140
ใใฃใจใใ ่งฆใฃใฆ ่งฆใฃใฆใใใใ
23
00:18:21,240 --> 00:18:32,720
ไปๆฅไธ็ชๅคงใใใชใฃใฆใใใใใชใ? ใใใใ ๆฌๅฝใซใกใใฃใจ่ฆใใฐใใใชใ
24
00:19:09,920 --> 00:19:10,660
็ใฃ
25
00:19:10,660 --> 00:19:57,400
ๅคใใ
26
00:21:02,600 --> 00:21:14,040
ใใใชใจใใซใ ใใใชใซๅบใใฆใใฃใฆใใจใฏ ใใฃใฑ็ธไบใใฌใคใงใใฆใใใใใชใ? ็ตถๅฏพใงใใฆใ
27
00:21:16,720 --> 00:21:22,350
ใใใ ใใฃใฑใๅใใฆใใใใ
28
00:21:24,070 --> 00:21:34,700
ใใฃใฑใๅใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
29
00:21:35,260 --> 00:24:39,660
ใพใ ๆงๆฌฒใใใใใ ใใญ
30
00:24:40,840 --> 00:25:12,470
ๆฐๆใกใใใชใ
31
00:25:13,850 --> 00:27:00,270
ไบคไปฃใใ?
32
00:27:02,010 --> 00:27:04,620
ๆผใใใใใญ
33
00:27:05,220 --> 00:27:19,290
ๅพใใใๅ
ฅใใฆ
34
00:27:19,290 --> 00:27:24,690
ใใฃใก
35
00:28:18,760 --> 00:28:30,480
ไธๆใฐใฃใใใ ใฃใใใ ใใฃใฑใใคใใฆ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใญ
36
00:28:31,840 --> 00:28:40,970
ใคใใฆใ
37
00:28:43,910 --> 00:29:08,830
ๆฟใใ
38
00:29:08,830 --> 00:29:17,460
ๆฟใใใ ๅใใ ใฃใใใ ใคใใใใชใฃใกใใฃใ
1
00:30:46,830 --> 00:30:58,880
ใใๆฐๆใกใใ ใใใใใฎ
2
00:30:58,880 --> 00:31:20,870
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใใใซ
3
00:31:20,870 --> 00:31:33,670
ใใฃใฑใๅใใฆใใใใญ ใใ
ใฃใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
4
00:31:33,670 --> 00:31:45,530
ใใใ ใ ใใ ใใ ใใ ไธ็ทใซ่กใ
5
00:31:45,530 --> 00:31:52,130
ไธ็ทใซ ไธ็ทใซ ไธ็ทใซ ไธ็ทใซ ไธ็ทใซ
6
00:31:52,130 --> 00:32:04,640
ไธ็ทใซ ใใไธๅๅบใกใใใช
7
00:32:04,640 --> 00:32:10,240
ใชใใ ใฃใ ใชใใ
8
00:32:55,100 --> 00:33:04,520
่ถ
ไธๅบฆๅบใใใใใชใ ้็็ฉบใฃใฝใซใชใฃใ
9
00:33:04,520 --> 00:33:29,740
ใใใง็งใใกๅฎ็งใใใชใ
10
00:33:30,960 --> 00:33:42,400
ๆๅใชๆทกใ็ฎใ ใใญ ใใใ ใใ็งใใกๅฝผๆฐใใใชใใใ
11
00:33:42,400 --> 00:33:53,020
ใใใชใ็ตถๅฏพ ๅพ่ผฉๅ็ตถๅฏพใฟใคใ ใใกใใใกใ ใใใญ ๆๆฅใใพใ็ทด็ฟไปใๅใฃใฆใญ
12
00:33:54,640 --> 00:34:06,380
็ตถๅฏพใ ใ ไฝใฎ่ฃ่ถณใซใใใใ
13
00:34:07,900 --> 00:34:19,019
ๅ
จ้จๅถ่ฆใใกใใใใ ใฉใใฉใในใญใซ็ฃจใใฆใใใ ็ฃจใใฆใใใ ไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใญ ้ ๅผตใฃใฆใญ
14
00:34:23,170 --> 00:34:24,570
้ ๅผตใฃใฆใญ
4049
