All language subtitles for 361-1_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,330 --> 00:01:20,610
ใใใใใใไปใใ้ขจไฟไฝ้จใตใผใฏใซๆดปๅ้ๅงใ ใญ 3ไบบใง็ใไธใใฆใใใ
2
00:01:25,740 --> 00:01:37,220
้ ๅผตใใ?ๅคงไธๅคซ? ็ฅใใใซๅ
ฅใฃใฆใใใงใใใ็ตถๅฏพ
3
00:01:39,780 --> 00:01:51,120
ใฉใใใใคใกใผใธใใฆใใใใ ใใใญ ใใใงใใใใจๅ
ฅใฃใใใใใใชใใ ใใใใ ใฆใใใ่ใใฆใ
4
00:01:51,660 --> 00:02:01,280
ๅฝผๆฐใจ้ฑ3ใใใใงใปใใฏในใใฆใใฎใง ใปใใฏในไพๅญ็ใใใฆ้ขจไฟใจใใใใใ ใใฆ
5
00:02:02,920 --> 00:02:11,640
้ฑ3ใใใใงใพใ้ขจไฟใจใ่กใใใใซใชใฃใใใ ใ ใงใใใพใใซใฏ้ขจไฟใฐใฃใใใใใฃใกใใฃใฆ
6
00:02:13,180 --> 00:02:23,780
ๅฝผๅฅณใฎใปใใฏในใจๆบ่ถณใงใใชใใชใฃใฆ ๆๅพๆฏใฃใฆใใใใ ใใใใฃใกใใ ็งใใใฎ้ใใใชใฃใฆ ๆฌๅฝใซ่
น็ซใค
7
00:02:24,700 --> 00:02:35,280
ไฝใใใใชใซใใใใ ใใใญ ใใใใชใใใใใกใใใฎๅฝผๆฐใ? ็งใฎๅฝผๆฐใฏใชใใๆฐใฅใใใ
8
00:02:35,280 --> 00:02:47,660
่กใฃใฆใฆใใใใซๆฐใฅใใชใใฆใชใใใฉใใฉใใใใฃใกใใฃใใฟใใ ใใใใชใใชใ? ใใผใ ใฆใใใ็ทใจใใฆใฉใๆใใฎใใใใ
9
00:02:50,790 --> 00:03:01,760
ใฉใใชใฎ? ใฉใใชใฎใใใฏใฃใใใใชใใงใ ใใใใฐใใใฃใฆใใใใใชใใฎใซใญ
10
00:03:04,830 --> 00:03:14,670
ใงใใใฎๅพ่ผฉใใใ ใฃใฆใใ็ตๅฑๅใใใใชใใใ ใฃใฆ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพใใ ้ขจไฟใฐใฃใใ่กใฃใฆใใใใใใ ใ็ตถๅฏพ
11
00:03:17,070 --> 00:03:28,690
ใฉใฎใใใ่กใฃใฆใใฎ? ใฉใฎใใใ่กใฃใฆใใฎใๆใใฆใ ใฆใใใๅฝผๅฅณใจ้ขจไฟใฉใฃใกใๅคงไบใชใฎ?
12
00:03:29,130 --> 00:03:37,780
ๆฌๅฝใ ใใใฉใฃใกใๅคงไบใชใฎ? ใใใฏใฃใใใใฆใ ๆฌๅฝใ ใใใฏใฃใใใใฆใใ็ทใงใใ?
13
00:03:39,060 --> 00:03:51,120
ใใใใๆใใใไธๆใจใใใงใฉใผใไธๆใจใไฝ? ๆฌๅฝใ ใใๆใๅคงไบใจใ่จใฃใฆใใ็ตๅฑๅพ่ผฉใใใ ใฃใฆใ ใปใใฏในใฎใใฏใใใฏใฐใฃใใๆฑใใฆใใใงใใ
14
00:03:51,120 --> 00:03:58,340
ๆฌๅฝใใใไฝใฐใฃใใใใใ ใใใ ๆฌๅฝใใใ ใ ใใฃใจๅคงไบใชใใจใใใงใใ?
15
00:04:01,580 --> 00:04:08,920
ใใใชใซ่จใใใ ใฃใใใ็ทด็ฟไปใๅใใชใใงใ? ใฃใฆใใญใผ ใกใใใจใใไปใๅใฃใฆใใใ
16
00:04:10,300 --> 00:04:20,100
ใใชใ ใใใญ ๆ่ฟๅนด้ฝขใใฆๆต่กใฃใฆใใฟใใใ ใ ใงๅใใซใกใณใบใจในใใฎ็ทด็ฟใงใคใใฃใฆ ใใใ
17
00:04:20,680 --> 00:04:32,380
ใใใใใใชใใ่ใใใใจใใ ใใใ ใฃใใใงใใใใใ ใญใใใฃใฆใฟใใ ใ ใใใใใฏๅฎ่ทตใใใฎใฟใ ใญใใใ ใญ
18
00:04:32,380 --> 00:04:35,600
ใใใใใฎใตใณใฏใซใงไธ็ทใซใจใไธๆใซใชใใ ใ
19
00:04:46,910 --> 00:04:59,530
a ใใใใจใ ใๅใใฃใฑใๆธใใฆใใ r ใใใจ ใฌ ใ
20
00:04:59,530 --> 00:05:08,970
่กใใชใใใใใใใฆ a ใใใ ใจๅฝผใฏๅใๅใ ใใ ใใใใ
21
00:05:08,970 --> 00:05:19,710
ๅใ ใ ใใฃ ใจใใใใ่กฃ่ฃ
ใฏใใใชๆใใงใใใฎใ ใญใใชใใ้ฐๅฒๆฐๅบใฆใฆใใใใใใชใ ใ
22
00:05:23,010 --> 00:05:33,320
ๆฉ้ใใฃใฆใฟใใใ่จใฃใฆใใ ใพใใฏ
23
00:05:34,060 --> 00:05:39,540
ใใใใงใฎใใใตใผใธใใใ ใญใผ ๆฌๅฝใ ๅพใ
ใซ่ฆใใใญ
24
00:05:58,680 --> 00:06:05,760
ใชใใๅพใ
ใซใงใใใใใใชใ ใใใๆใใใใใใใใชใ
25
00:06:07,500 --> 00:06:18,820
ใใใๆใใใใใจใ่ใใๆฐใใใใใ ใฌใใฌใใ ใญ
26
00:06:22,240 --> 00:06:34,380
ใใใใฃใฆใใใใใใฆใใใใๆนใ่ๅฅฎใใใใใใ ใใใใญใผ ใชใใใใใ ใใงใใกใใฃใจใใฏใใฏใใฆใใฆใใใใใชใ
27
00:06:38,510 --> 00:06:50,920
ๅ็ดใชใใ ใญ ใใฃใฑใไฝฟใฃใๆนใๆฐๆใกใใใฎใใช ่
ใฎใใใตใผใธใใใจใใฏ
28
00:06:52,960 --> 00:07:05,940
ใใใง่ธใๆผใๅฝใฆใใฃใฆๆธใใฆใใฃใ ใใใใใใจ ใใ ใใใชใคใซใใฃใจไฝฟใ ๆฐๆใกใใ?
29
00:07:06,520 --> 00:07:17,480
ใใ ใใใงใใใฎใใช ใใใใ ใงใใใฃใใ
30
00:07:17,480 --> 00:07:21,650
่ถณใ ใญ
31
00:07:31,020 --> 00:07:39,140
ใชใใใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใฎใพใพใซใใฏใใฏใใฆใใ ใใใไนณ้ฆใใณใใณ ใใฏใฏใฏ
32
00:07:41,100 --> 00:07:50,700
ใใใใฃใฆไนณ้ฆใฎๅจใใซใใใใใใชใใ ใใฃใใใใใๆนใใใ ใใผ
33
00:07:52,260 --> 00:08:04,000
้ฃในใใใใฎใจใๅฅฝใใชใใใใชใ? ใใผๅฅฝใใใใญใผ ใใใใใฏใใฏ
34
00:08:09,540 --> 00:08:15,880
ใใผใชใใไนณ้ฆใฎๅจใใใใใใใฆใใ ใใใฏใฃใฆใใฆใใฆ ใญใผ
35
00:08:16,880 --> 00:08:38,940
ใชใใใญใฏใใใฃใๆนใใใใใ ใใญ
36
00:08:39,460 --> 00:08:46,060
ใใผใชใใใใใใถใ ใฃใใฃใ ใใใใใฎใใใใฃใฆ่ใใใใจใใๆฐใใใ ใใผ
37
00:08:53,730 --> 00:09:02,130
ใใใใใผ ใใใใใญใฏใชใใจใใใใใใใใชใ? ใใ ใฉใ? ๆฐๆใกใใ?
38
00:09:12,800 --> 00:09:21,700
่ถณใใฃใฆใผ ใใใใๆฌกใฏใผ ใชใใฆๆธใใฆใใ?
39
00:09:22,780 --> 00:09:26,060
่ถณใฎใใใตใผใธใฎๅพใฏใผ
40
00:09:26,780 --> 00:09:38,000
ใๅฐปใๆฏใใจใใใฟใใ ใใใใชใใปใฉใผ
41
00:09:38,780 --> 00:09:47,540
ๆค
ๅญใคใใใฟใใใชๆใใใชใผ ใใผใใใใใญใผ ใใใใใใฎๅฅฝใใใใ ใใใญใผ
42
00:10:00,270 --> 00:10:09,710
ใฉใ? ใฉใ? ใใฎใพใพใๅฐปใงใใใตใผใธใงใใกใใใญใผ
43
00:10:13,860 --> 00:10:24,420
ใใใใฃใฆๅฝใฆใใใใฎ็ตถๅฏพๅฅฝใใงใใใผ ใๅฐป่ฆใใฆใ?
44
00:10:26,280 --> 00:10:29,420
่ฆใใกใใฃใฆใพใใ? ใใตใตใตใต
45
00:10:40,560 --> 00:10:49,740
็ตๅฉใฎๅญใฏ่ชๅใซใๅคใใใฎใ้ฃฒใฟใใ ใใ่ชๅใซใ้ฃฒใใฎ? ใปใใจใซ? ใใฃใฑใ้ฃฒใใใ ๅพ
ใฃใฆ
46
00:10:54,500 --> 00:11:03,030
ใใฃใฑใใใใ่ฏใใใใ ่ฏใใใใช ใใฃใจใใฃใฑใใฎๆนใ่ฏใใใช
47
00:11:06,350 --> 00:11:14,330
ใฌใใฌใใฎๆนใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใ ๅฝใฆใใใใฎใจใ่ฏใใใใ ใใใญ
48
00:11:18,450 --> 00:11:28,460
็งใใกใใฃใจใญ ้ณดใใใๆนใ้ฐๅฒๆฐๅบใใใใใใ ใใใใ
49
00:11:37,640 --> 00:11:47,940
ใฉใ? ใฌใใคใใใใชใ? ้ใฉใใจใ่ฆใใกใใฃใฆใพใใ? ่ฆใใฆใพใใ?
50
00:11:48,540 --> 00:12:13,470
่กใใชใฃใฆใชใ?
51
00:12:13,730 --> 00:12:22,010
่กใใชใฃใฆใ ใใใ ็ดใใณใใฎไธใใใงใๅใใใ ใใ
52
00:12:22,030 --> 00:12:33,270
ใใณใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ ใใ ใฎใใใตใผใธใชใฎใซ ใใฃใใใใกใใฃใจไฝใใฏใใฏใใฆใชใ?
53
00:12:34,050 --> 00:12:45,400
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใใชใใฎ? ใใณใใซใชใคใซใใใกใใฃใใใฉ ใใใจใใใชใใใใญ
54
00:12:46,380 --> 00:12:49,400
้้ใฃใกใใฃใใ ใใ ใใใญ
55
00:12:57,600 --> 00:13:09,160
ใใใ ใฉใใฉใๅคงใใใใชใฃใฆ ใใฎ่พบใฎๆงๆๅธฏใ ใใใใฃใฆใใฃใฑใใงๆฆใไปใใใใใฎใจใ
56
00:13:10,480 --> 00:13:12,060
็ตถๅฏพ่ๅฅฎใใใญ
57
00:13:30,110 --> 00:13:37,020
ๆฌกใฏในใฑใผใใซใใใตใผใธใใชใใ
58
00:13:43,280 --> 00:13:50,760
่ถณใๆใกไธใใใฟใใ ๆฅใใใใๅงฟใซใใใใใใ ใญ ใญ
59
00:13:54,860 --> 00:14:07,380
ใใใใฃใฆ่ถณใไธใใใใใใฎใใช? ใใใง ใใใ่ถณใซใใใฃใฑใใใใฆใใฃใกใใใ
60
00:14:17,830 --> 00:14:21,170
ใชใใใ ใใใชใๆ ผๅฅฝใใฆใใญ ใใใ
61
00:14:36,740 --> 00:14:49,400
ใชใใใจใญในใญใซไธใใฃใฆใๆฐใใใชใ? ใใใใใ ๆฌๅฝใซ็นไธๆใซใชใฃใกใใใใใญ ใใใ
62
00:14:53,400 --> 00:14:56,820
ใใใใใฃใใจๅ
จ็ถ้ใใ
63
00:15:16,510 --> 00:15:26,650
ใชใใใใใฏใฟๅบใกใใใใ ใญใใใใใใใใใญ ใญใ ่ฆใใใใ ใ ใญใ่ฑใใใจใใใใใใญ
64
00:15:27,350 --> 00:15:38,960
ใกใใฃใจ่ฆใใใใฆ ่ฆใใใใฆ
65
00:15:39,820 --> 00:15:50,850
ใพใ ใพใ ใญใใฉใใใฆใปใใ? ใใใ
66
00:15:51,650 --> 00:16:03,840
่งฆใใชใใปใใ ใใฃใฑใใใใ ใใญ ใใผใใใใใใซใใซใใงใชใฃใฆใชใ?ใชใใ
67
00:16:07,860 --> 00:16:09,940
ใญใใใใใใณใใณ
68
00:16:10,700 --> 00:16:26,420
ใใใใผใฃใฆใชใฃใฆใใ
69
00:16:26,420 --> 00:16:27,260
ใญใใชใฃใฆใ
70
00:16:36,060 --> 00:16:49,040
ใใใๆ
ฃใใฆใปใใใญ ใชใใใใงใคในใๆธใใฆใใฃใใใ ใใฉ
71
00:16:49,040 --> 00:17:01,520
ใใ ็ทใฎๆงๆใจใใฃใฆ ๅ
ใฃใฝใจใๆ นๅ
ใจใ ใใฃใใใใใจใ ๆฉใใใใจใ
72
00:17:01,800 --> 00:17:11,740
ใธใ ใใใใใฎใใใใใใใ ใใฎๆฎตๅทฎใฎใจใ ใใใจใๅฅฝใใชใใใใชใ? ใใ ใใ
73
00:17:16,380 --> 00:17:27,099
ใญใใฉใใชใฎ? ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใฉ ใชใใใใฃใใจ้กใๅคใใฃใฆใใใช
74
00:17:29,320 --> 00:17:42,220
ๆฐๆใกใใใใใใชใ? ๆฐๆใกใใใใ ใใใ ใฉใฃใกใ่งฆใใใฆใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
75
00:17:46,280 --> 00:17:58,540
ใใใใช่งฆใๆนใใใปใใใใใใใใชใ? ใญใ ใจใขใผใใจใใตใญใใใจใ ใใฎ่พบใใใใใใใชใ? ใใใใใใชใ?
76
00:18:00,080 --> 00:18:12,690
้ผปใฎๅพใใจใใใใใ ใใผใใใจใใ ใใ ่ฃ็ญใจใๅฅฝใใงใใ ใใ ใใใๅฅฝใใงใใ
77
00:18:17,620 --> 00:18:27,960
ใญใใฉใใฎๆฐๆใก? ใใกใ ใ ใใกใ ใ
78
00:18:28,620 --> 00:18:41,500
ๅนดๅไปฃใชใใ ใใ ่ช็ฑใซใใใฆใใใใฃใฆ็ดๆใใใงใใ? ใกใใใจ็ญใใฆ ใฏใ ใฏใฃใใใใชใใใญใใคใ
79
00:18:43,640 --> 00:18:55,050
ใใใฎๅ
ใฃใฝใจใใใใ่ฏใใใใใชใ? ใชใใๆๆ
ขๆฑใฟใใใชใๅบใฆใ ใญใใชใใใญ
80
00:18:58,250 --> 00:19:10,670
ใใใ ใใใใฃใฆใจใธใฃใฏใซใใใฆๆๆ
ขๆฑๅบใใฃใฆ ๆๆ
ขใงใใชใใฆ ใชใใใคใฟใคใคใฟใคใใ ใญใ
81
00:19:11,290 --> 00:19:14,050
ใจใใใฎๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใใ
82
00:19:15,810 --> 00:19:26,310
้ใใงใฟใใจใใฉใ? ใใผใใใใ
83
00:19:29,010 --> 00:19:41,830
ไบไบบๅๆใซใใใใฎใจใใใใใใใชใ? ใญใใฉใ? ๆฐๆใกใใใใงใใใใ
84
00:19:41,830 --> 00:19:53,450
ใใใ? ใใใฃใฆใใฎ? ใใฃใกใใใใฃใฆใใฎใใใ? ใใ ใใ ใใฃใใใ็กฌใใใใใชใ?
85
00:19:53,670 --> 00:19:59,310
ใญใใซใใซใใ ใญ ใใใจใใใใใฃใฆใใใใฎใจใๅฅฝใใชใใใใชใ?
86
00:20:00,330 --> 00:20:07,900
ใใฃใใจๅ
จ็ถ้ใ
87
00:20:13,750 --> 00:20:19,070
ใใฃใกใ่ใใกใใใฃใใช ใใใใ
88
00:20:32,740 --> 00:20:44,140
ใชใใใใฃใใฎ่ณๆใซใใใจ ใใ ใใ ไนณ้ฆ่ใใฆๅผๅธใฏใฟใใชๅฅฝใใฟใใ ใญใใใใใ ใญใๅฅฝใใชใใงใใ
89
00:20:44,140 --> 00:20:54,960
ๅฅฝใใชใใงใใ?ใใใชใใจใใใใฎ ๆฐๆใกใใใใงใใๅ
ใฃใฝ ๆฅใใใใใใญ ใใใใกใ ใ ใญใใใกใ ใ ใใกใใก
90
00:20:55,500 --> 00:21:08,200
็งใใกใใ่งฆใฃใกใใใกใ ใ ใใใ ใใใกใใฟใใใชใใใ ใใญ ใญใ ็ทด็ฟๅฐใชใใ ใใใญ ใใ
91
00:21:08,820 --> 00:21:15,440
่ฆใฆ่ชๅใใ่ถณ่ธใซใใฃใฆใงใใฆ ใใใ ใใฐใ
92
00:21:23,460 --> 00:21:34,120
ใใใชใซๆๆ
ขใใใใใใฃใฆใใจใฏใ ใจใดในใญใซ็ตๆงไธใใฃใฆใใใใใชใ? ๅคๅใใๆๅใใไธใใฃใกใใฃใฆใใฎ
93
00:21:34,120 --> 00:21:44,810
็ตๆงๅ็ดใใใชใ? ใใ ใใฃใจใใ้ใใ ใญใ ใญใ
94
00:21:44,810 --> 00:21:55,730
ใญใ่งฆใฃใกใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ? ใใกใใก ่ช็ฑใซใใใใใงใใ? ่งฆใใชใใใฃใก
95
00:21:55,730 --> 00:22:06,210
ใใฃใกใ ่งฆใใใใฃใใใ ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใ
96
00:22:06,210 --> 00:22:18,490
ใชใใๅๆใซๆ่งฆใฃใฆใใ ใใใใ ใญใ ใใฎๆฐๆใกใใ? ใใๆฐๆใกใใใใ ใใใใใใฉใใฉใๅฏใฆใใ
97
00:22:18,490 --> 00:22:29,650
ๆณก็ซใฃใฆใใใ ๅฏๅใใใใใฃใกใๅบใ ็ ใฃใใใใใ ใใฃใฑใใงๆใใกใใใกใๅใๅงใใ ใใฃใกใซ
98
00:22:30,610 --> 00:22:39,690
ใใใ่งฆใฃใฆใใ ็งใ่งฆใฃใกใใใ ใใ ใใ
99
00:22:45,160 --> 00:22:50,540
ใใฃใฑใไนณ้ฆใฎๅฏใฆใใใฃใฆๅผฑใใใญ ใญใ ใใ
100
00:23:01,120 --> 00:23:11,180
ไธๆใใชใฃใใใใใชใ? ใใใใใใใใชๅบใใชใฃใฆใใใ ็ตถๅฏพไธๆใใชใฃใฆใใ ใใฃใจๆฟใใใใฆใฟใใใ ใใใญ ใใ
101
00:23:14,060 --> 00:23:26,240
ใญใใฉใ? ใฉใ? ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใใงใใ? ใ ใฃใฆไฝใใใฏใใฏใใฆใใใ ใพใ ๅบใใกใใใกใ ใ
102
00:23:28,160 --> 00:23:35,180
ใใใซใฏๅบใใกใใใกใ ใใญ ๆใฏใใก
103
00:23:35,860 --> 00:23:51,830
ใใฃใจๆๆ
ขใใชใใจ
104
00:23:52,410 --> 00:24:01,290
ใใใ่ฆใฆ ใใใ ใ้ ใใ ใใญ ใใใใญ ใใฃใจๆๆ
ขใใชใใจ ใ้ ใใ ใใญ ใญใ
105
00:24:01,910 --> 00:24:14,300
ใใใใใฎใฏใฉใใใช? ๅฅฝใใใ ใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
106
00:24:15,420 --> 00:24:27,820
ใใใจใ? ่ฃใใใจใ ใใฎ่พบใจใใใใชใ? ใใ ใใใๆฐๆใกใใใใ ๅบใใชใฃใฆ
107
00:24:30,840 --> 00:24:41,960
ใใฎๅผใฃใใใใฎใจใใจใๅฅฝใใใ ใใผใใ ใญใใฉใใชใฎ? ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ?
108
00:24:42,700 --> 00:24:53,080
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใ? ใญใ ใใฃใกใใใฃใฑใๅใใใกใใ
109
00:24:56,610 --> 00:25:07,300
ใฐใใฃใฐใใฃใใฃใฆใ ใใคใซใ ใใใ ใฐใใฃใฐใใฃใพใฟใใฆ ใญใ ่่ชใๅบใใชใฃใฆ ใซใใซใใซใใซใ
110
00:25:08,720 --> 00:25:21,160
ๅ
จ็ถๅบใกใใใใใใชใ? ใใฃใจๆฉใใใฆใฟใฆใญ ๆฟใใใช ๆฟใใใฎๅฅฝใใงใใ ๅฏใๅฏใ?
111
00:25:21,400 --> 00:25:26,200
ใใๅบใกใใใฎ? ๅฏใๅฏใๅฏใ ๅบใกใใใใ
112
00:25:37,240 --> 00:25:49,380
่ฆใใฆ ไผธใณใฆใใ ใใใชใซๅบใฆใใฃใฆใใจใฏใใฃใฑใไธๆใใชใฃใฆใ
113
00:25:49,380 --> 00:26:01,490
็ตถๅฏพใใใ ใญ ใ ใฃใฆใใฉใญใฟใใใซไผธใณใฆใใใใญ ใใไธๅๅบใกใใฃใใใใฆ ๅบใกใใใญ
114
00:26:03,710 --> 00:26:14,290
ใใไธๅๅบใใใใใชใ? ใใไธๅใใใใ ใพใ ๅบใใงใใๅคๅ ใใใ ใไธๆใใชใฃใฆใใใ ใฃใใ
115
00:26:16,690 --> 00:26:29,210
ใใใกใผในใงๅใใกใใใใใญ ๅฝผๆฐใใญ ใใ้ขจไฟใใใชใใใ ่ฒฌใใใใใใใงใใ
116
00:26:30,990 --> 00:26:33,950
ๆฉใใใใใฎๅฅฝใใ ใใญใใฃใใใ
117
00:26:34,730 --> 00:26:52,980
ใใใ็ฝใใฎใ ใ
118
00:26:52,980 --> 00:27:05,160
ใใใ ๅคง้ใใใชใ? ใใฃใฑใ ใใใ ใใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใฑใๅบใใฃใฆใใจใฏ
119
00:27:05,700 --> 00:27:15,500
ใใกใๅ
็จใใฆๆ็ฅๅฎไบใใใญ ใใใ ใญ ใใ ๅฎไบใใใ ใฃใฆ่ฆใฆใพใ ๅบใฆใใ ่ฆใฆๅจใ็ฝใใชใฃใฆใ ใพใฃใใ
120
00:27:22,230 --> 00:27:34,180
ๆฌกใฎในใใผใธใใช ใใๆฌกใฎในใใผใธ่กใฃใฆใฟใใ ใใใใใๆฌกใฎในใใผใธใซ
121
00:27:34,780 --> 00:27:35,700
ๅบ็บ
15865
