All language subtitles for 280-2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,820 --> 00:00:13,520
ใใใผใ ็ๆฟใใฆใใใ ใฉใใใช? ๆใใใ?
2
00:00:16,990 --> 00:00:28,820
ใงใ ๆใฏใใใชใฎ็ใฆใใชใใฆ ใใฃใใใจใใใใใชใ? ๅ
็ใ ๅฅณใฎๅญใฎใใจ
3
00:00:29,440 --> 00:00:41,400
ใใผใฃใจ่ฆใฆใใงใใ ็ตถๅฏพ่ฆใฆใใงใใ ๆฌๅฝใฏ? ใใฃใ ่ฆใฆใใใญ
4
00:00:44,400 --> 00:00:48,300
ใฉใใใช? ใใฃใใ่ฆใใ?
5
00:00:56,980 --> 00:01:00,260
ๆฅใใใใใ ใใใช่ฆใชใใงใฃใฆ
6
00:01:00,260 --> 00:01:10,510
ใฉใใใช?
7
00:01:17,740 --> 00:01:25,900
ไผผๅใฃใฆใ? ๅ
็ใซๅใใงใใใใฆ ็งใใฃใใๅฌใใ
8
00:01:25,900 --> 00:01:36,910
ๅ
็ใซ ไธใค่ใใใใใจใใใใใ ใใฉ ๅ
็ใฃใฆ
9
00:01:38,190 --> 00:01:44,960
ๆฟใใใฎ ๅฅฝใใงใใ ใใฃใฑใ
10
00:01:52,200 --> 00:01:53,460
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
11
00:02:11,140 --> 00:02:12,700
ใชใใๆฅใใใใใช
12
00:02:52,100 --> 00:02:55,420
ๅ
็ ๆฐๆใกใใ
13
00:03:14,500 --> 00:03:18,260
ใใใชไนณ้ฆ่งฆใฃใใ ๆใใกใใใ
14
00:03:20,560 --> 00:03:37,080
ๆฅใใใใๅ
็
15
00:04:23,860 --> 00:04:25,920
ใใใชใซใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ? ๅ
็
16
00:04:26,520 --> 00:05:18,600
ๆฌกใฏใๅฐป?
17
00:05:21,560 --> 00:05:23,940
ๆฅใใใใใใฉ ใใใ
18
00:05:46,630 --> 00:05:48,310
ๅ
็ๆฅใใใใใ
19
00:06:05,860 --> 00:06:09,220
ๅ
็ใฎ่งฆใๆน ใใใใจใใ
20
00:06:09,220 --> 00:06:43,220
ๆฅใใใใใๅ
็
21
00:07:05,220 --> 00:07:07,260
ๅ
็ใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ?
22
00:07:08,020 --> 00:07:23,210
ใใใชๅบใใชใใง
23
00:07:23,910 --> 00:07:25,170
ๆฅใใใใใ
24
00:07:36,900 --> 00:07:38,500
ๅ
็ ใใ
25
00:07:39,860 --> 00:11:44,540
ไปใฎใใใๆฐๆใกใใใฃใ
26
00:11:45,860 --> 00:11:47,920
ใญใ ใใไธๅใใฆ
27
00:11:48,500 --> 00:12:24,160
ๅ
็ใฎๆ
28
00:12:24,660 --> 00:12:26,720
ใใใๆฐๆใกใใใจใๆญใฃใฆใ
29
00:12:57,380 --> 00:12:58,550
ใใกใใกๅ
็
30
00:13:15,220 --> 00:13:18,140
ๅ
็ๆฟใใใใ ใ
31
00:13:37,740 --> 00:13:49,780
ไฝ? ่ตใฏ ่ฒฌใใใฎใฏๅผทใใใฉ ่ฒฌใใใใใฎใฏๆญปใฌใปใฉๅผฑใใฃใฆ ใใไฝใใ
32
00:13:50,560 --> 00:13:51,820
ๅ
็ใฎๆๅฐๆช
33
00:13:51,820 --> 00:14:09,500
็งใ ใฃใฆ
34
00:14:10,080 --> 00:14:12,520
ๅ
็ใฎใใจๆฐๆใกใใใงใใใใ ใ
35
00:15:17,960 --> 00:15:22,020
่ณ่ใใใ ใใชใฎใซ ๅ
็ใใฃใใๆใใฆใใใใ
36
00:15:41,900 --> 00:15:46,260
ๅ
็ใฎๅผฑใใจใ ็งใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใญ
37
00:15:47,000 --> 00:16:04,520
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
38
00:16:04,520 --> 00:16:58,310
ๆฐๆใกใใ?
39
00:16:58,610 --> 00:17:11,839
ใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
40
00:17:11,839 --> 00:17:48,350
ใใฃใกใฎๆนใใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
41
00:17:48,350 --> 00:18:00,740
ๅ
็ใใ ใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใ
42
00:18:00,740 --> 00:18:01,360
ๅ
็
43
00:19:06,210 --> 00:19:15,180
ๅ
ฅใใฆใใใใใญ ็งใใๆๆ
ขใงใใชใ
44
00:19:15,180 --> 00:19:31,730
ๅ
็ๅ
ฅใใฆ
45
00:19:49,230 --> 00:19:50,330
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใฆใ
46
00:19:50,330 --> 00:20:40,250
ใใธ?
47
00:21:49,050 --> 00:21:50,090
็ใ
48
00:21:50,090 --> 00:22:02,580
ๅพ
ใฃใฆๅ
็
49
00:22:05,620 --> 00:22:07,920
ใใฃใใๆฐๆใกใใใจใใ ใฃใใ
50
00:22:25,250 --> 00:22:36,970
ๆฌๅฝใซๅผทใ ๅ
็
51
00:22:36,970 --> 00:22:43,860
ใใใ ๅ
็
52
00:23:01,450 --> 00:23:44,330
ใใใๆฟใใ
53
00:24:10,780 --> 00:24:21,210
็ใ ๆฌๅฝใซใใก
54
00:24:21,910 --> 00:24:27,450
ๆฌๅฝใซๅผทใใชใ ็ ใใ
55
00:24:27,450 --> 00:24:56,190
ๅผใณๅบใใฆใญ
56
00:24:56,190 --> 00:25:11,170
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
57
00:25:18,200 --> 00:26:11,550
ใ่
นใซใใฃใฑใๅบใฆใ
58
00:26:11,550 --> 00:26:20,740
ใใก ๆณฃใใชใใง ใใฎใพใพใใฃใจใใใ
59
00:26:20,740 --> 00:26:46,190
ใใฃใๅบใใใใค
60
00:26:47,450 --> 00:26:56,770
ใฐใใฐใใใฆใฆ ใชใใๆฐๆใกใใ ่ๅฅฎใใ?
61
00:26:57,270 --> 00:27:01,560
็งใ
62
00:27:01,560 --> 00:27:28,840
ใฐใใฐใใใฆใใ
63
00:27:48,350 --> 00:27:51,890
ๅ
็ใใใใใใฏใชใฎใซ ใใฃใใๅ
ๆฐ
64
00:27:51,890 --> 00:28:37,170
ๅๅใใใ
65
00:28:44,500 --> 00:28:49,100
ๅ
็ใใใฎใพใพใ่ๅฅฎใใใงใใ?
66
00:28:49,320 --> 00:29:16,460
ใๅพ
ใก
67
00:29:28,920 --> 00:29:30,880
ใใใใฃใใ่ๅฅฎใใกใใใญ
1
00:31:06,670 --> 00:31:11,670
ใใจใใฃใกใใใใใชใฎ?ๅ
็ ใใใ
2
00:31:11,670 --> 00:32:05,820
ๅ
็่ฆใฆ
3
00:32:18,080 --> 00:32:19,780
ใใใชใใฃใฑใๅบใฆใใ
4
00:32:29,860 --> 00:32:41,670
ใพใ ใใ? ใใใ ไปใฎๆฐๆใกใใใฃใใใ
5
00:32:42,770 --> 00:32:52,070
ๅพใใใใใฆใปใใใฃใฆ ๅฌใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
6
00:32:52,070 --> 00:37:44,840
ๆฐๆใกใใ
7
00:39:19,230 --> 00:39:19,930
ๅ
็ใ ใ
8
00:39:35,070 --> 00:39:36,310
็ใ ๅ
็
9
00:39:49,370 --> 00:39:57,560
ๆฟใใใใใฃใฆ ็งใใใใใใชใฃใกใใใ ๅ
็
10
00:40:24,660 --> 00:40:26,640
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใกใ ใใใ
11
00:40:35,300 --> 00:40:41,720
ใกใใใ ใ ใใกใ ใใใก ่กใใญ่กใ่กใ่กใ
12
00:40:53,450 --> 00:40:54,610
ๅ
็ใฎใใจ
13
00:41:03,920 --> 00:41:04,820
ๅ
็ใฎๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ
14
00:41:04,820 --> 00:45:08,500
ๅ
็ใฎใกใใใ ใ
15
00:45:11,480 --> 00:45:14,620
ๅ
็ใฎๆฐๆใกใใ ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
16
00:46:27,000 --> 00:46:27,520
ใใใใจใ
17
00:46:27,520 --> 00:46:41,530
ใใฃใฑใใใกใใกใใฆใใใใ
18
00:46:41,530 --> 00:46:54,290
ใใใใใฟใใ ใใใใใฃใฆๅผใใใใใใใช ใใ ใใ
19
00:46:54,290 --> 00:46:55,750
ใใใใชใใ
20
00:46:57,670 --> 00:47:09,750
ใใฃใใๆฅฝใใใฃใใ ๅ
็
21
00:47:17,630 --> 00:47:25,400
ๆฌๅฝใซ ๆฌๅฝใซ ๅคงๅฅฝใใงใ ใใใใจใใใใใพใใ
6143
