All language subtitles for 1479-C_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,630 --> 00:00:27,810
็งใๆฌๅฝใฏใๅธ้ทใใใซไธๅๆณจๆใใใกใใฃใใใงใใใ
2
00:00:32,180 --> 00:00:41,110
210ๅทๅฎคใฎๆฃ่
ใใใซใ่ฉๅ
ฅใใใใใใใชใใใฃใฆใ
3
00:00:46,510 --> 00:00:50,230
ใงใใใใใชใฎ่ฉๅ
ฅใใใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใใ
4
00:00:59,510 --> 00:01:04,400
ใ ใฃใฆใใใใชใซ็ตใใฃใฆใใฎใซใ
5
00:01:07,600 --> 00:01:16,080
ใฟใใซใใใฎใใใใฃใฆๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใฆใ
6
00:01:27,970 --> 00:01:35,280
ใใใชใฎใ่ฉๅ
ฅใใใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใใ
7
00:01:42,680 --> 00:02:15,120
ๆๆ
ขใใใฃใฆ็ดๆใใใใ ใ
8
00:02:15,140 --> 00:02:25,540
ใชใฎใซ ๆฐๆใกใใใใฆ ๅบใกใใใพใ
9
00:03:24,120 --> 00:03:25,600
ๆฐๆใกใใใงใใ?
10
00:03:43,560 --> 00:04:06,760
ใใใใชใใ
11
00:04:08,240 --> 00:04:11,120
็งใๅ
ใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
12
00:04:20,060 --> 00:04:23,900
ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใใซ ้ ๅผตใใพใใญ
13
00:05:06,160 --> 00:05:10,400
ใฉใใใใ ้ใใใ
14
00:05:34,160 --> 00:05:36,560
ใใใใชใใ ็งใฐใฃใใ
15
00:05:58,860 --> 00:06:14,850
ๆฐๆใกใใใงใใ?
16
00:06:22,350 --> 00:06:29,650
ใใไบไบบใจใๅฃฐๅบใกใใฃใฆใ
17
00:06:32,270 --> 00:06:40,730
ๆฐๆใกใใใใฆ ๆๆ
ขใงใใชใ
18
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
ใใฃใฑใ ใใก ๅฉใใกใใใใ
19
00:06:51,000 --> 00:08:07,610
ใฉใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
20
00:08:12,710 --> 00:08:16,880
ใใใ ๅฌใใ
21
00:08:48,370 --> 00:08:58,880
ใใก ๆๆ
ขใงใใชใ ใใ
22
00:09:00,360 --> 00:09:26,400
ๆฐๆใกใใใใฆ
23
00:09:37,820 --> 00:09:46,360
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
24
00:10:01,950 --> 00:10:13,340
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
25
00:10:28,660 --> 00:10:49,180
่ฆใฆใใ ใใ
26
00:10:52,770 --> 00:10:58,210
ๆๅใใ ใใใใใคใใใงใใใใ
27
00:11:00,910 --> 00:11:31,720
ใใฎใพใพไฝ่ตทใใใพใใ
28
00:11:31,720 --> 00:12:07,920
ใฉใใใใ
29
00:12:08,760 --> 00:12:15,540
ใฉใใใใๅคงๅคใชใฎใซ ๅฏใใใชใฃใกใใใพใใญ
30
00:12:29,300 --> 00:12:38,980
ๅบงใฃใฆใใ ใใ
31
00:14:08,000 --> 00:14:10,660
ใใใใชใใ ใใใซ ใใใซ ๅฏใใใชใฃใกใใฃใฆ
32
00:14:23,250 --> 00:14:34,550
ๅฎใฏ ๅใใฆใญในใใๆใใ 2105ๅฎคใฎๅ้ใใจ ใใใใๆใๅบใใกใใฃใฆ
33
00:14:39,540 --> 00:14:41,840
ใใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
34
00:14:52,680 --> 00:14:58,740
ใงใ 1ๆฅ1ๅใใ ใ้ก่ฆใซ่กใใชใใใ
35
00:15:05,140 --> 00:15:06,520
ๅฏใใใฃใใงใ
36
00:15:21,280 --> 00:15:30,840
ไปๆฅใ ๆๅพใฎๆฅใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใ ็ก็็ข็ ใใใซใใฆใใใฃใใใงใใ
37
00:15:37,540 --> 00:15:42,040
ๆๅพใซไผใใฆใใใฃใใงใ
38
00:16:03,190 --> 00:16:04,790
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
39
00:16:31,460 --> 00:16:39,530
ใใฃใฑใใใฏใใฏใใฆใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆๅฌใใใงใ
40
00:16:47,900 --> 00:16:58,340
ใใใ ใพใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใพใใญ
41
00:18:34,270 --> 00:18:35,990
ใใใๅใใฆใใฆใพใใญ
42
00:18:36,970 --> 00:18:50,860
ไปๅบฆใฏใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
43
00:19:33,320 --> 00:19:37,960
ใใใใงใ ใใฃใฑใๅใใใใใซใชใใพใใใญ
44
00:19:54,940 --> 00:19:56,460
ๆฐๆใกใใ
45
00:20:27,240 --> 00:20:37,850
็นใใงใใ ใใ ๅฌใใ
46
00:20:41,430 --> 00:20:53,520
่กใฃใกใใใใ
47
00:21:38,280 --> 00:21:44,320
ใฉใใใใ ๆฌๅฝใซๅฟใใใใชใใชใฃใกใใ
48
00:21:55,280 --> 00:23:09,420
ๅ
จ็ถๆใๆๆ
ขใงใใชใใฃใ
49
00:23:09,420 --> 00:23:22,420
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
50
00:23:37,860 --> 00:23:50,600
ๅฟใใพใใใใ ใใฎใ้กใ ใใฎใใจใ ใใ ๅ
จ้จ ๅฟใใพใใ
51
00:23:59,580 --> 00:25:13,280
ใพใใใฃใฑใๅบใพใใใญ
52
00:25:24,610 --> 00:25:26,030
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
53
00:25:39,380 --> 00:25:50,740
ๆๆฅ ๆฌๅฝใซ้้ขใใกใใใใงใใญ ไฝ่ชฟ่ฏใใชใฃใใฎใฏๅฌใใใใฉ
54
00:25:53,380 --> 00:26:02,720
้้ขใใกใใใใ ใฃใใ ใใๅฐใ ่ฏใใชใใฎใ ใใฃใใใงใ่ฏใใฃใใใชใฃใฆ
55
00:26:05,720 --> 00:26:09,660
ใใกใงใใใญ ใใใชใใจๆใฃใกใใ
56
00:26:09,660 --> 00:26:19,530
้้ขใใใงใจใใใใใพใ
57
00:26:22,900 --> 00:26:30,880
ใพใ ใใๅ
ฅ้ขใใใใจใใใฃใใ ็งใ ็ฒพไธๆฏใตใใผใใใพใใใใญ
4761
