All language subtitles for 032a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,300 --> 00:01:21,270
ใใใใใขในใใงใ ๅพ
ใฃใใใช?ใๅพ
ใใใใพใใ ใฉใใงใใ?ใใฃใฑใ ใกใใใจ่ฆใใพใใใญ?
2
00:01:28,230 --> 00:01:30,090
ใฉใใงใใ?็งใฎใใฃใฑใ
3
00:01:43,160 --> 00:01:45,080
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใใช?
4
00:02:13,000 --> 00:02:15,200
ใใใช่ฟใใงใใฃใฑใ่ฆใใใจใใ?
5
00:02:26,270 --> 00:02:32,330
ไปๆฅใฏใขในใใฎใใฃใฑใ ใใฃใฑใ่ฆใใ่งฆใฃใใใใฆๆฅฝใใใงใใ ใใใญ
6
00:03:05,130 --> 00:03:15,800
่ฆใคใใใใใช? ใใใใชใใ ็งใฎใใฃใฑใๆใใใใใงใใใญ?
7
00:03:21,300 --> 00:03:31,330
ใใฎๆใใใใใพใใ? ใใฐใใฐ ใกใใใจ่ฆใใฆใพใใ?
8
00:03:55,980 --> 00:04:05,680
ใกใใฃใจๆใ่ฒธใใฆใใ ใใ ใใฃใฑใ่งฆใใใใงใใ?
9
00:04:11,900 --> 00:04:13,160
่งฆใฃใฆใใใงใใ
10
00:04:20,200 --> 00:04:23,700
ใขในใใฎใใฃใฑใใฉใใงใใ? ๆใใใ?
11
00:04:38,630 --> 00:04:40,250
ใใฃใจใใฃใฑใๆใใงใใ ใใ
12
00:04:40,270 --> 00:04:59,830
ๆฐๆใกใใ?
13
00:05:23,960 --> 00:05:25,500
ๆๆใใงใฟใพใ?
14
00:05:41,010 --> 00:05:42,470
ใใใๆใพใฃใกใใฃใ
15
00:05:42,470 --> 00:06:32,420
ใใฃใจใขในใใฎใใฃใฑใ่ฆใใใใช?
16
00:07:11,800 --> 00:07:44,860
ใฉใ?ใใฃใฑใใใณใใณใใฆใใใ
17
00:07:45,660 --> 00:08:10,650
ใขในใใฎใใฃใฑใใฉใ?
18
00:08:40,919 --> 00:08:47,380
ใใฅใผใใฆใใใใใช? ใใฅใผใใใญ
19
00:08:47,380 --> 00:09:04,060
ๆฅใใใใใญ
20
00:09:04,060 --> 00:09:19,160
ใใฅใผใฏๅฅฝใ?
21
00:09:25,340 --> 00:09:26,960
ใขในใใใใฅใผๅฅฝใ
22
00:09:26,960 --> 00:10:09,750
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
23
00:10:38,750 --> 00:10:39,830
ๆฐๆใกใใ
24
00:10:39,830 --> 00:11:25,140
ใขในใใฎใใฃใฑใใใฃใจ่ฆใฆใปใใใช
25
00:12:01,490 --> 00:12:02,350
่ฆใใ?
26
00:12:02,730 --> 00:12:29,050
ๆฅใใใใ
27
00:12:29,050 --> 00:13:14,280
ๆฆใใใฆใใใชใฃใฆ
28
00:13:14,280 --> 00:13:16,220
ใคใใ็ซใฃใกใใฃใ
29
00:13:52,350 --> 00:13:59,030
่งฆใใใ? ใใใ่งฆใฃใฆ
30
00:14:33,170 --> 00:14:40,000
ใขในใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใ? ใใกใ ใ
31
00:14:40,000 --> 00:14:58,350
ๆฐๆใกใใ
32
00:16:01,680 --> 00:16:14,110
่
่ฒธใใฆ ๆ ใใตใใ ใฃใใ ใฉใ?
33
00:17:36,960 --> 00:17:38,060
ๆฐๆใกใใ
34
00:17:38,060 --> 00:17:54,630
ใใฃใจใใฃใฑใใใใฃใฆ
35
00:17:55,430 --> 00:19:09,860
ๆๆ
ใใใ
36
00:19:43,150 --> 00:19:46,250
ใใใๆฌกใฏใขในใใๆปใใใฐใญ
37
00:19:55,080 --> 00:19:56,540
ไนณ้ฆๆฐๆใกใใ?
38
00:19:57,040 --> 00:20:20,420
ๅฐใใใค็กฌใใชใฃใฆ
39
00:20:20,420 --> 00:20:36,880
ใขในใใไนณ้ฆ่ใใฆใใใ
40
00:21:09,160 --> 00:21:10,720
ใใใใใ็กฌใใญ
41
00:21:52,160 --> 00:21:53,640
ไนณ้ฆๆฐๆใกใใ?
42
00:22:17,330 --> 00:22:19,010
ๅๅฏพใ่ใใฆใใใ
43
00:23:40,070 --> 00:23:41,070
ใใใไนณ้ฆใ
44
00:25:25,870 --> 00:25:27,350
ใใฃใกใใใณใใณใ ใ
45
00:25:39,110 --> 00:25:40,350
ๆตใใกใใใใใช
46
00:26:39,640 --> 00:26:41,060
ใใใ็กฌใใชใ
47
00:27:00,940 --> 00:27:02,360
ใใฃใกใๆตใใฆใใใ
48
00:27:38,420 --> 00:27:39,540
่ใใฆใใใ?
49
00:29:04,060 --> 00:29:06,020
ใขในใใฎใใฉๆฐๆใกใใ?
3469
